KONTROLLOS 1601-16 BRUKSNVISNING: Tvåfärgade LE:ar (grön/röd) som visar temperaturen SUN 6h Knappar för att justera temperaturen ON/OFF På/v grön LE-signallampa ON/OFF På/v-knapp Värmen påslagen under begränsad tid: 6 timmar en gröna LE-signallampan (ON/OFF) blinkar alltid då man aktiverar de olika funktionerna. Efter ca 3 sekunder börjar LE-signallampan lysa konstant och aktiverar bastuaggregatet så att den kopplas på. Samma sak sker då man justerar temperaturen uppåt eller nedåt. llmänt: - Styrcentralen är avsedd att antingen installeras infälld i kontrolldosan eller att monteras på en extern dosa på utsidan av basturummet. Kapslingsklass IP X4. - Förpackningen innehåller: - En styrcentral. - En termostatgivare med en värmebeständig kabel. - 3 st olika ramar för täckplattan. essa ramar är kompatibla med följande inredningsserier: - Strömfors standard, Ensto Jussi, Elko traditionell. - enna styrcentral lämpar sig för följande bastuaggregat: - 171 x 0405 (SKSM E ) - 171 x 04050 (SKSM EW ) - 1116 x 0405 (Pikkutonttu; Lilltomten E) - Tidsinställningen för bastubad är begränsad till 6 timmar. - Följ de angivna måtten för installation. - Man får installera endast ett bastuaggregat i bastun. - Bastuaggregatet och styrningen får kopplas till elnätet endast av en behörig person enligt gällande föreskrifter om elektricitet. - OBS! Kontrollera att basturummet är klart för bastubad innan du kopplar på bastuaggregatet. - OBS! Styrkabeln mellan kontrolldosan och bastuaggregatet ingår inte i leveransen. Kabeltyp LiYY 8 x 0,5 bör användas. SSTL Nr. 0 61 09, kabellängd högst 15 meter. - OBS! Vid elavbrott stängs styrningen av och måste startas på nytt. Knappar: On/Off Plus Minus För att koppla bastuaggregatet på och av (den gröna LE-signallampan lyser när bastuaggregatet är påkopplad). För att höja den inställda temperaturen. För att minska den inställda temperaturen. LE-signallampor: Inställningsvärde Mätvärde Skala med fem steg (grön LE) et inställda värdet lagras i anläggningens minne. Skala med fem steg (röd LE) 314 SYR 48
Exempel på hur anläggningen används: 1. ktivera anläggningen med On/Off-knappen (värmen kopplas på i 6 timmars tid) - et senast inställda temperaturvärdet finns lagrat i anläggningens minne och föreslås när man kopplar på bastuaggregatet med On/Off-knappen. - en gröna On/Off-signallampan blinkar långsamt i ca 3 sekunder, och efter det kopplas bastuaggregatet på. - LE-signallamporna på skalan med inställningsvärdena lyser i grönt. - Om du vill ändra på den föreslagna temperaturen bör du trycka på Plus- eller Minus-knappen. - u kan stänga av bastuaggregatet genom att trycka på On/Off-knappen innan ugnen stängs av automatiskt efter 6 timmar.. u kan ställa om temperaturen medan du badar bastu. Ändra på temperaturen genom att trycka på Plus- eller Minus-knappen. Efter detta blinkar On/Offsignallampan i ca 3 sekunder, och därefter kopplas bastuaggregatet på och temperaturen börjar justeras enligt de nya inställningarna. en senast ändrade inställningen lagras i anläggningens minne. 3. Rätt temperatur för bastubad har uppnåtts då alla gröna LE-lampor som visar temperaturen lyser i rött. å temperaturen stiger i basturummet börjar LE-lamporna i den gröna pelaren lysa i rött alltefter som temperaturen stiger i basturummet. Inställd temperatur, LE-lamporna lyser i grönt Knapplås: - Bastuaggregatet måste vara avstängd. - Tryck samtidigt på Plus- och Minus-knappen, så aktiveras knapplåset. - en översta av LE-lamporna som visar temperaturen lyser i rött. - u kan avaktivera knapplåset genom att trycka på Plus- och Minus-knappen samtidigt. - en översta av LE-lamporna som visar temperaturen slocknar. Rätt temperatur har uppnåtts i basturummet,, LE-lamporna lyser i rött
Larm: Temperaturbegränsaren har utlösts: - en första LE-lampan på indikatorskalan (lampa 1) lyser i rött och den gröna LElampan för On/Off blinkar i snabbt tempo. - Larmet aktiveras 10 sekunder efter att felet har upptäckts. Kortslutning i givarkabeln eller temperatursensorn: - en andra LE-lampan på indikatorskalan (lampa ) lyser i rött och den gröna LElampan för On/Off blinkar i snabbt tempo. - Larmet aktiveras 10 sekunder efter att felet har upptäckts. Givarkabeln eller temperatursensorn har gått av: - en tredje LE-lampan på indikatorskalan (lampa 3) lyser i rött och den gröna LElampan för On/Off blinkar i snabbt tempo. - Larmet aktiveras 40 sekunder efter att felet har upptäckts. Efter att larmet har aktiverats stängs bastuaggregatet av. Larmet är påslaget ända tills bastuaggregatet stängs av med On/Off-knappen. KONTKT SERVICEFÖRETGET VI BEHOV. Reparationer får utföras endast av en fackman inom elbranschen som är behörig att utföra dylika arbeten. 3
4
MINIMIMÅTT (mm) FÖR INSTLLTION V BSTUGGREGT 171-...-0405 Typ Effekt Basturum Ungnens minimi avstånd Minimi avstånd Ugnens installa- Stenar för väggkonsolen tion i nisch Voym Höjd Från- Framför Till- Tillsidoytan ungnen taket golvet F K B J E kw m 3 mm mm mm m m mm mm mm mm n. kg 171-30-0405 3,0-4 1900 30 50 100 10 50 390 540 15 171-45-0405 4,5 3-6 1900 50 80 100 10 70 390 580 15 171-60-0405 6,0 5-9 1900 70 100 150 10 90 390 650 3 171-80-0405 8,0 8-13 1900 100 150 150 10 10 390 750 3 171-90-0405 9,0 9-14 1900 100 00 150 10 10 390-3 (mm) 40 (mm) min 1900 K F MIN. mm Ugnen installation i nisch E Max 350 Minimimått (mm) för installation av väggställning Borrskärets o 3,5 mm 370 B 150 Skruvar för täckplattan 6 x 40 (kpl) Skruvar för täckplattan 6 x 16 (kpl) J 5
MINIMIMÅTT (mm) FÖR INSTLLTION V BSTUGGREGT 171-...-04050 Typ Effekt Basturum Ungnens minimi avstånd Minimi avstånd Ugnens installa- Stenar för väggkonsolen tion i nisch Voym Höjd Från- Framför Till- Tillsidoytan ungnen taket golvet F K B J E kw m 3 mm mm mm m m mm mm mm mm n. kg 171-30-04050 3,0-4 1900 30 50 100 10 50 390 540 15 171-45-04050 4,5 3-6 1900 50 80 100 10 70 390 580 15 171-60-04050 6,0 5-9 1900 70 100 150 10 90 390 650 0 171-80-04050 8,0 8-13 1900 100 150 150 10 10 390 750 0 171-90-04050 9,0 9-14 1900 100 00 150 10 10 390-0 (mm) 40 (mm) K F min 1900 MIN. mm Ugnen installation i nisch E Max 350 Minimimått (mm) för installation av väggställning Borrskärets o 3,5 mm 370 B 150 Skruvar för täckplattan 6 x 40 (kpl) Skruvar för täckplattan 6 x 16 (kpl) J 6
Ugnens 171-...0405 och 171-...04050 nslutning till elnätet Effekt Säkring Ugnens anslutnings- Fasta installation kabel H07RN-F kw mm mm 3,0 3 x 10 5 x 1,5 5 x 1,5 4,5 3 x 10 5 x 1,5 5 x 1,5 6,0 3 x 10 5 x 1,5 5 x 1,5 8,0 3 x 16 5 x 1,5 5 x,5 9,0 3 x 16 5 x 1,5 5 x,5 Teho, Effekt Input, Leistung kw 3,0 4,5 6,0 8,0 9,0 Lämpövastukset, Värmeelement, Heating elements, Heizeelement 30 V SEPC 6 SEPC 63 SEPC 64 SEPC 65 SEPC 65B SEPC 65C 1000W 1500W 000W 670W 3000W 3300W 1 1 1 3 1 U V W L L L 1 3 Control N L J10 J11 J1 1 3 4 5 B 1 3 4 5 1 3 4 1 1 Light Fun 1 3 4 1 3 4 N L1 L L3 N N 55 1601-16 1 5 B 1 3 4 5 1.. 3. 4. 1. Syöttö/ Nätet/ Stromnetz/ Power input.. Saunavalo-Puhallin/ Bastu belysning/ Saunabeleuchtung/ Sauna light. 1601-16 Ei toimintoa/ Ingen funktion/ No function/ Keine funktion 3. Sähkölämmityksen vuorottelu/ El.förregling av annan el. förbrukare/ Control of el heating/ Steuerkontact für Verrieglund anderer el. Verbraucher 4. Ohjauskeskus/ Styrning/ Steuerung/ Control. 5. Tuntoelin/ Sensor/ Fühler/ Sensor. 354 SKSM 145 B 5. 7
Minimimått (mm) för installation av bastuaggregat 1116- -0405 OLET 19 135 Från hörnet 460 R 33 460 (x = etta mått är ett absolut mått min 900 40 (x mm OLET 19 min 1900 OLET 19 990 min 10 max. 750 1601-16 SUN h 6h Styrkabeln får installeras högst 0,5 m från golvet inne i basturummet LIYY 8 x 0,5 4 x 0,5 Ugn Instalations avstånd kw mm 4,5 40 6,5 150 9,0 150 400V nslutningskabel 4VC Sensorns och styrenhetens kablar får inte vara så långa att de når till det schaflerade 400V området. Ugnens anslutning till elnätet Typ Effekt Säkring Ugnens anslutnings Fast anslutning Basturum H07RN-F Volym Höjd kw mm mm m 3 mm 1116-45-0405 4,5 3 x 10 5 x 1,5 5 x 1,5 3-6 1900 1116-65-0405 6,5 3 x 10 5 x 1,5 5 x 1,5 5-10 1900 1116-90-0405 9,0 3 x 16 5 x 1,5 5 x,5 9-14 1900 8
Teho, Effekt Input, Leistung kw Lämpövastukset, Värmeelement, Heating elements, Heizeelement 30 V SEPC 185 SEPC 186 SEPC187 1500W 170W 3000W 4,5 6,5 9,0 3 1 U V W L L L 1 3 Control N L J10 J11 J1 1 3 4 5 B 1 3 4 5 1 3 4 1 1 Light Fun 1 3 4 1 3 4 N L1 L L3 N N 55 1.. 3. 1601-16 1 5 B 1 3 4 5 1. Syöttö/ Nätet/ Stromnetz/ Power input.. Saunavalo-Puhallin/ Bastu-Fläkt/ Saunabeleuchtung-ventilerung/ Sauna light-fan. 1601-16 Ei toimintoa/ Ingen funktion/ No Function/ Keine funktion 3. Sähkölämmityksen vuorottelu/ El.förregling av annan el. förbrukare/ Control of el heating/ Steuerkontact für Verrieglund anderer el. Verbraucher 4. Ohjauskeskus/ Styrning/ Control/ Steuerung. 5. Tuntoelin/ Sensor/ Fühler/ Sensor. 4. 5. 354 SKLR 14 B 9