INNEHÅLL 1 ALLMÄN BESKRIVNING AV OBJEKTET... 4

Hamar Kommune Nytt Kulturhus AV-teknik Doc. no: TM 510-200 NYTT KULTURHUS HAMAR AV-teknik Issued by: Norconsult AB Hans Nordin 2013-04-23 TILBUDSMATERIAL Revisions 0 2013-04-23 TENDER Hans Nordin Å. Belsby 2013-03-20 Rev. Date Description Issued by Checked by Checked date

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 2 (20) INNEHÅLL 1 ALLMÄN BESKRIVNING AV OBJEKTET... 4 1.1 ORIENTERANDE... 4 1.2 PRODUKTSPECIFIKATIONER... 4 1.3 KANALISATION/KABLAGE... 4 1.4 RACKSTATIV... 5 1.5 DOKUMENTATION... 5 1.6 UTBILDNING... 5 2 STORA SALEN (02.55 A, B)... 5 2.1 INLEDNING... 5 2.2 TEKNIK... 6 2.3 DSP... 6 2.4 HÖGTALARSYSTEM (PA)... 6 2.5 KABELSYSTEM... 6 2.6 HÖRHJÄLPMEDEL... 7 2.7 STYRSYSTEM... 7 2.8 BILD... 7 3 PRÖVESAL 1, (-1.52A)(SKALL ANGES SOM OPTION)... 7 3.1 INLEDNING... 7 3.2 MIXFUNKTION... 8 3.3 UPPSPELNING... 8 3.4 HÖGTALARSYSTEM (PA)... 8 3.5 HÖGTALARSYSTEM (MONITOR)... 8 3.6 KABELSYSTEM... 8 3.7 HÖRHJÄLPMEDEL... 9 4 PRÖVESAL 2 (02.57A) (SKALL ANGES SOM OPTION)... 9 4.1 INLEDNING... 9 4.2 MIXFUNKTION... 9 4.3 UPPSPELNING... 9 4.4 HÖGTALARSYSTEM (PA)... 9 4.5 KABELSYSTEM... 9 4.6 HÖRHJÄLPMEDEL... 10 5 KONFERENS/MULTISAL (02.35)... 10 5.1 INLEDNING... 10 5.2 MIXFUNKTION... 10 5.3 UPPSPELNING... 10 5.4 HÖGTALARSYSTEM (PA)... 10 5.5 HÖGTALARSYSTEM (MONITOR)... 11 5.6 TRÅDLÖSA MIKROFONSYSTEM... 11 5.7 KABELSYSTEM... 11 5.8 HÖRHJÄLPMEDEL... 11 5.9 STYRSYSTEM... 11 5.10 BILD... 11 5.10.1 Projektor... 11 5.10.2 Inkoppling/Interface... 12 5.10.3 DVD... 12

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 3 (20) 6 DANSESAL (02.28)... 12 6.1 MIXFUNKTION... 12 6.2 UPPSPELNING... 12 6.3 HÖGTALARSYSTEM (PA)... 12 6.4 HÖRHJÄLPMEDEL... 12 7 BLACKBOX/DRAMASAL (0.22)... 12 7.1 MIXFUNKTION... 12 7.2 UPPSPELNING... 13 7.3 HÖGTALARSYSTEM (PA)... 13 7.4 KABELSYSTEM... 13 7.5 HÖRHJÄLPMEDEL... 13 8 ÖVNINGSRUM, KÖR (02.13)... 13 8.1 HÖRHJÄLPMEDEL... 13 9 ÖVNINGSRUM, KORPS (02.17)... 13 9.1 HÖRHJÄLPMEDEL... 14 10 KLUBBSCEN (00.08A)... 14 10.1 INLEDNING... 14 10.2 HÖGTALARSYSTEM (PA)... 14 10.3 HÖGTALARSYSTEM (MONITOR)... 14 10.4 KABELSYSTEM... 14 10.5 HÖRHJÄLPMEDEL... 14 11 KABLAGE FÖR INSPELNING... 15 12 MOBIL LJUDUTRUSTNING... 15 12.1 MOBILA MIXERS... 15 12.2 HÖGTALARSYSTEM, MONITOR... 15 12.3 KABEL OCH STATIV... 16 12.4 HÖGTALARKABEL (MONITOR)... 16 13 MEDHÖRNING/KALLNING... 17 13.1 STORA SALEN... 17 13.1.1 Generelt... 17 13.1.2 Intercom... 18 13.1.3 Kamera bild... 18 13.1.4 Fjärrstyrning av kameror... 18 13.1.5 Bildmixer för HD-SDI... 18 13.1.6 Scenmonitorer... 18 13.1.7 Kontrollyta för bildmixer (option)... 18 13.1.8 Bildskärmar för bildmixer (option)... 18 13.1.9 Referensmonitor (option)... 19 13.1.10 Streaming av bild och ljud till Play (option)... 19 13.1.11 Bilddistribution informationsskärmar... 19 13.2 PRÖVESAL 1... 19 13.2.1 Kamera bild... 20 13.2.2 Fjärrstyrning av kameror... 20 13.2.3 Bilddistribution informationsskärmar... 20

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 4 (20) 1 ALLMÄN BESKRIVNING AV OBJEKTET Kulturhuset i Hamar inrymmer en mängd aktiviteter. Flera av dessa behöver ljudförstärkning på ett eller annat sätt. För att möta dessa behov så är det ord som kommer upp flexibilitet. Vi räknar med att mycket av kulturhusets ljudutrustning kommer att användas på husets alla scener. I samtliga salar så kommer högtalarsystemen med till hörande förstärkare att vara rumsbundna medan, monitorer, mikrofoner och mixerbord att vara flyttbara. Samtliga kabelsystem i kulturhuset måste vara väl samordnade för att göra detta möjligt. 1.1 ORIENTERANDE Då entreprenaden är en totalentreprenad skall denna beskrivning ses som grund för färdigprojektering. De infästningsmöjligheter med belastningar vilka framgår av K ritningar och anslutningar i El-handlingar skall ses som underlag och entreprenören ansvarar för CE intygande för den levererade utrustningen. Lokalerna redovisas enligt A och K handlingar. Elinstallationer och kraft i annan entreprenad redovisas i E- handlingar. I de delar som detta kräver förändringar eller kompletteringar i av byggentreprenör redovisade åtaganden är detta en del av AV-entreprenaden. Eventuellt nödvändiga brandtätningar ligger i denna entreprenad. Anbudsgivaren skall i anbudet ange tekniska specifikationer och illustrationer på principiella lösningar i en sådan omfattning att anbudet går att värdera. Prestandan på de offererade högtalarsystemen skall verifieras genom att beräkning av direktljudsnivå och maximala ljudtrycksnivåer över publikytorna redovisas i anbud. Ytterligare beräkningar som styrker högtalarsystemens prestanda får bifogas i anbud. Notera att det antal högtalare och förstärkare som finns angivet i beskrivningen är ett uppskattat antal. Praktiska lyssningstester kan bli aktuella i utvärderingsarbetet. 1.2 PRODUKTSPECIFIKATIONER I de fall där utrustning är specificerad till fabrikat och modell så är detta att se som en indikation på pris, funktion och kvalitet. Alternativa lösningar välkomnas. Undantaget är då det står att befintlig utrustning skall kompletteras. Tillverkare, modeller och sammansättning av de ingående systemen skall ha mycket hög acceptans bland gästande tekniker och produktioner, såväl Norska som internationella. 1.3 KANALISATION/KABLAGE Kanalisation för AV-anläggning finns förlagd i annan entreprenad. För omfattning se bifogade orienterade ritningar. (A2 001 AV, A2 002 AV, A2 012 AV, A2 201 AV, A2 202 AV, A2 310 AV) Om ytterligare kanalisation behövs skall detta ingå i denna entreprenad.

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 5 (20) 1.4 RACKSTATIV Där rackstativ behövs för montering ingår dessa i denna entreprenad 1.5 DOKUMENTATION Teknisk dokumentation Följande material skall finnas för alla i AV-anläggningens ingående enheter och system. -Block- och principscheman, med apparatnummer - Apparatlista - Förbindningsschema - Uppställningsritningar På ritning, utarbetad av entreprenör, skall anges i textruta för vilka anläggningsdelar ritningen gäller. Av entreprenören upprättade bygghandlingar skall kompletteras så att det slutliga utförandet klart framgår. De reviderade handlingarna skall förses med påskrift RELATIONSHANDLING och datum. Samtliga handlingar skall levereras på norska med undantag för apparatspecifikationer och bruksanvisningar som kan vara på engelska. Samtliga handlingar skall överlämnas i två omgångar. CAD ritat material överlämnas även på CD. 1.6 UTBILDNING Denna del av AV-upphandlingen skall innehålla utbildning på anläggningen och i denna ingående produkter. Entreprenören skall genomföra utbildning på levererade mixerbord och övrig utrustning. Utbildningen skall säkerställa handhavandet av utrustningen för genomförande av föreställningar. Entreprenören skall uppskatta antalet timmar för utbildning och inkludera detta i anbudet. Timmar utöver de uppskattade skall ersättas per timme enligt en timsats vilken även skall framgå i anbudet. Utbildning skall ges till tre tekniker. Den skall hållas på norska eller engelska. Hela utbildningsinsatsen av tekniker skall vara planerad och genomförd före slutbesiktningen. 2 STORA SALEN (02.55 A, B) Se ritning A2.2021 och A2.2022 2.1 INLEDNING Stora salen är tänkt till att brukas för Teater, konserter och konferenser. Den är utrustad med en mobil amfi lösning för publiken. Scenen är i golvhöjd om inte den byggs upp på lösa podier. Detta i kombination med den mobila amfin gör det möjligt att ställa scenen på valfri plats i rummet. Salen går alltså att använda med stående publik. Publikkapaciteten är ca: 350 vid amfisittning och upp till 800 vid stående publik. Ljudanläggningen är tänkt att klara högt ställda krav på ljudkvalitet samtidigt som den skall vara lätt att handha såväl för husets egen tekniska personal som gästande produktioners personal.

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 6 (20) 2.2 TEKNIK Mixfunktion För manuell ljudmixning används mobil mixer (se mobil ljudutrustning) 2.3 DSP Det skall finnas en DSP som hanterar minumum 16 kanaler in och 16 kanaler ut samtliga av dessa skall hantera såvål analoga som digitala signaler (AES). Exempel på DSP som uppfyller ställda krav är Yamaha DME24N inkl AES opt. (Denna dsp skall användas till konferensmixning via styrsystem samt allmän ljuddistrubition, skvaller, hörhjälpmedel etc.) 2.4 HÖGTALARSYSTEM (PA) Det skall finnas två stycken line arraysystem (vänster/höger) och dessa skall kompletteras med nödvändigt antal subbasar för att uppnå fullgod täckning i hela frekvensregistret. Högtalarsystem skall även kompletteras med 4st frontfillhögtalare för de främsta raderna. Högtalarsystemet skall vara av högsta möjliga kvalitet vid installationstillfället då det är den del av ljudanläggningen som har längst livslängd i dagsläget. Högtalarsystemet skall på ett enkelt sätt kunna hängas om för att möjliggöra användning av rummet på olika sätt. Högtalarsystemet skall i sina huvudpositioner hänga på egna lyftpunkter (ickeroterande) med möjlighet till minneslägen. Högtalarsystem skall levereras med flygsystem som tillhandahålls av tillverkaren. Högtalarsystemet skall i de fall detta är tillämpligt levereras med de av tillverkaren avsedda processorer/förstärkare. Notera att högtalarsystemet skall på ett enkelt sätt kunna riggas om för att användas del med publiken sittande på gradäng eller publiken stående på plant golv. Lyftmöjligheter finns för detta i annan entreprenad med 500 kg lyftkapacitet per punkt. Exempel på högtalarmodeller uppfyller ställda krav är: d&b V8i, 8 st. d&b V12i, 2 st. d&b V-Sub, 4 st. d&b T10, 4 st.(frontfill) d&b D6, förstärkare 1 st d&b D12 förstärkare, 4 st Observera att angivna mängder enligt denna uppräkning är uppskattade. Vidare skall det finnas 4st fast monterade Fullrangshögtalare på scenens sidor (ett främre och ett bakre par) Detta för att på ett enkelt sätt kunna fylla scenen med ljud för till exempel dans eller annat som kräver en lyssning över hela scenytan. Exempel på högtalare som uppfyller ställda krav är 4 st d&b E12 med 2 d&b D6 förstärkare. 2.5 KABELSYSTEM Det skall finnas ett väl utbyggt kabelsystem. De analoga mikrofonsignalerna samlas upp från scenen genom stageboxar med 12 kanaler i varje box. Totalt skall finnas 7

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 7 (20) sådana boxar. Dessa 7 ansluts med multidon som är utplacerade på scenen. Dessa kommer sedan till en patchpanel där val sker till vilken ingång signalen skall gå. Från scenen till mixplats förläggs förutom digitala signalvägar (4 x coax samt 4 x CAT6) även 12 analoga linjer, dessa linjer skall vara terminerade med parallella hon och hankontakter i bägge ändar. 2.6 HÖRHJÄLPMEDEL I denna sal skall levereras signalutrustning till teleslinga av sls-typ. Det skall finnas en mixfunktion för att göra det möjligt att blanda signaler från mixer samt från ambiencemikrofoner som också skal levereras. Slingtråden förläggs i annan entreprenad. (Se ritning E 13.61 för omfattning och eventuell zonindelning) 2.7 STYRSYSTEM I stora salen så skall det finnas ett övergripande styrsystem för att på ett enkelt sätt kunna styra ljud, ljus, bild, mörkläggning och akustikreglering. Styrning skall göras via 1 st trådbunden pekskärm samt mobilt med exempelvis ipad. Offererad utrustning skall vara från Crestron, AMX eller motsvarande. 2.8 BILD I stora salen skall finnas en fast monterad projektor med ca: 10 000 Ansi lumen effekt, projektorn skall klara att visa bilder i 16:9 format. Inkoppling/Interface För inkoppling av externa källor skall levereras interface för inkoppling av bildsignal via VGA och HDMI. Andra format kan tillkomma beroende på snabb utveckling på bildsidan. Denna funktion skall integreras i styrsystmet. Inkoppling skall kunna ske på två platser på scenen samt vid teknikplats. Dessa skall vara valbara via styrsystemet. Projektion skall görs på en ramspänd duk med måtten 6000x4500mm. Duken hängs i befintligt råsystem. 3 PRÖVESAL 1, (-1.52A)(SKALL ANGES SOM OPTION) Se ritning A2.0122 3.1 INLEDNING Prövesal 1 är den lokal som kommer att vara Teater Innlands huvudscen både för repetitioner och föreställningar. Då teatern har sin egen ljudutrustning för turné som är det som kommer att finnas fast i salen ett högtalarsystem, ett kabelsystem samt en enklare mixfunktion för playback av exempelvis cd-skivor för dansrepetioner etc. Prövesal 1 har en maximal publikkapacitet på 200 peroner. Lokalen är utrustad med teleskopamfi.

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 8 (20) 3.2 MIXFUNKTION En enkel analog mixer med möjlighet att koppla in cd, mp3 spelare etc. Det skall också finnas möjlighet att koppla in 4 mikrofoner för repetitioner eller enklare föreställningar. Finns behov av ytterligare mixkraft så tar man någon av de mobila mixrarna och kompletterar med. 3.3 UPPSPELNING Det skall finnas 1st spelare som läser musik både från cd-skivor och usb-minnen. Spelare skall vara utrustad med pichkontroll och avsedd för 19 rackmontage. 3.4 HÖGTALARSYSTEM (PA) Det skall finnas totalt fyra stycken högtalare (vänster/höger) dessa hängs på så sätt att de två nedre högtalarna på var sid tar hand om närfältet. Dessa högtalare skall kompletteras med nödvändigt antal subbasar för att uppnå fullgod täckning i hela frekvensregistret. Högtalarsystemet skall vara av högsta möjliga kvalitet vid installationstillfället då det är den del av ljudanläggningen som har längst livslängd i dagsläget. Högtalarsystemet skall på ett enkelt sätt kunna hängas om för att möjliggöra användning av rummet på olika sätt. Högtalarsystem skall levereras med flygsystem som tillhandahålls av tillverkaren. Exempel på högtalarmodeller uppfyller ställda krav är: d&b Q7, 4 st d&b QSub, 2 st d&b D6 förstärkare, 3 st 3.5 HÖGTALARSYSTEM (MONITOR) Det skall finnas 4st fast monterade Fullrangehögtalare på scenens sidor (ett främre och ett bakre par) Detta för att på ett enkelt sätt kunna fylla scenen med ljud för till exempel dans eller annat som kräver en lyssning över hela scenytan. Exempel på högtalare som uppfyller ställda krav är 4 st d&b E12 med en styck d&b D6 förstärkare. Behövs ytterligare monitorer (golv) och teatern inte har egna sådana så används de mobila monitorer som finns att tillgå i kulturhuset. 3.6 KABELSYSTEM Det skall finnas ett väl utbyggd kabelsystem. De analoga mikrofonsignalerna samlas upp från scenen genom stageboxar med 12 kanaler i varje box. Totalt skall finnas 4 sådana boxar. Dessa 4 ansluts med multidon som är utplacerade på scenen. Dessa kommer sedan till en patchpanel vid mixplats där val sker till vilken ingång signalen skall gå. Från mixplats till scenen/förstärkarrum skall finnas 12 analoga linjer. Dessa analoga linjer skall kompletteras med 4 Cat5/ samt 4 coaxialkablar.

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 9 (20) 3.7 HÖRHJÄLPMEDEL I denna sal skall levereras signalutrustning till teleslinga av sls-typ. Det skall finnas en mixfunktion för att göra det möjligt att blanda signaler från mixer samt från ambiencemikrofoner som också skal levereras. Slingtråden förläggs i annan entreprenad. (Se ritning E 13.58) för omfattning och eventuell zonindelning) 4 PRÖVESAL 2 (02.57A) (SKALL ANGES SOM OPTION) Se ritning A2.2022 4.1 INLEDNING Prövesal 2 är en lokal som till stor del kommer att användas på samma sätt som prövesal 1. Den har en kapacitet på ca: 130 personer 4.2 MIXFUNKTION En enkel analog mixer med möjlighet att koppla in cd, mp3 spelare etc. Det skall också finnas möjlighet att koppla in 4 mikrofoner för repetitioner eller enklare föreställningar. Finns behov av ytterligare mixkraft så tar man någon av de mobila mixrarna och kompletterar med. Exempel på mixer som uppfyller ställda krav är Mackie 1402 VLZ3. 4.3 UPPSPELNING Det skall finnas 1st spelare som läser musik både från cd-skivor och usb-minnen. Spelare skall vara utrustad med pichkontroll och avsedd för 19 rackmontage. 4.4 HÖGTALARSYSTEM (PA) Det skall finnas totalt två stycken högtalare (vänster/höger) Dessa högtalare skall kompletteras med två mindre subbasar för att uppnå fullgod täckning i hela frekvensregistret. Högtalarsystemet skall vara av högsta möjliga kvalitet vid installationstillfället då det är den del av ljudanläggningen som har längst livslängd i dagsläget. Högtalarsystemet skall på ett enkelt sätt kunna hängas om för att möjliggöra användning av rummet på olika sätt. Exempel på högtalare som uppfyller ställda krav är 2 st d&b E12samt d&b E15X till dessa 2 stycken d&b D6 förstärkare. 4.5 KABELSYSTEM Det skall finnas ett väl utbyggd kabelsystem. De analoga mikrofonsignalerna samlas upp från scenen genom stageboxar med 12 kanaler i varje box. Totalt skall finnas 2 sådana boxar en på vardera sida av scenen. Dessa 2 ansluts med multidon som är utplacerade på scenen. Dessa kommer sedan till en patchpanel vid mixplats där val sker till vilken ingång signalen skall gå. Från mixplats till scenen/förstärkarrum skall finnas 8 analoga linjer. Dessa analoga linjer skall kompletteras med 4 Cat5/ samt 4 coaxialkablar.

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 10 (20) 4.6 HÖRHJÄLPMEDEL I denna sal skall levereras signalutrustning till teleslinga av sls-typ. Det skall finnas en mixfunktion för att göra det möjligt att blanda signaler från mixer samt från ambiencemikrofoner som också skal levereras. Slingtråden förläggs i annan entreprenad. (Se ritning E 13.59 för omfattning och eventuell zonindelning) 5 KONFERENS/MULTISAL (02.35) Se ritning A2.2012 5.1 INLEDNING En sal för många skiftande aktiviteter Konsert, dans, konferenser, orketsterrepetitioner etc. 5.2 MIXFUNKTION Här skall finnas en dsp/automatmixer som ger möjlighet till enkel hantering av salen. Det skall i salen finnas 4st. trådlösa mikrofonsystem 2st. med headset och 2st. med handmikrofoner. Behövs mixer för musikframträdande så kopplas en av de mobila mixerenheterna in i systemet. Exempel på mixer som uppfyller ställda krav är en Yamaha DME24N inkl AES opt. Denna enhaet skall styra från salens övergripande styrsystem. 5.3 UPPSPELNING Det skall finnas 1st spelare som läser musik både från cd-skivor och usb-minnen. Spelare skall vara utrustad med pichkontroll och avsedd för 19 rackmontage. Det skall även finns en dvd-spelare av professionell standard som skall vara styrbar via det övergripande styrsystemet. Även denna skall vara avsedd för 19 rackmontage. 5.4 HÖGTALARSYSTEM (PA) Det skall finnas totalt två stycken högtalare (vänster/höger) Dessa högtalare skall kompletteras med två mindre subbasar för att uppnå fullgod täckning i hela frekvensregistret. Högtalarsystemet skall vara av högsta möjliga kvalitet vid installationstillfället då det är den del av ljudanläggningen som har längst livslängd i dagsläget. Högtalarsystemet skall på ett enkelt sätt kunna hängas om för att möjliggöra användning av rummet på olika sätt. Högtalarsystem skall levereras med flygsystem som tillhandahålls av tillverkaren. Exempel på högtalarmodeller uppfyller ställda krav är: 2st. d&b Q7 2st. d&b Qsub 2st. d&b D6 förstärkare

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 11 (20) 5.5 HÖGTALARSYSTEM (MONITOR) Vid behov av monitorer för till exempel konserter så kompletterar man med de mobila monitorer och förstärkare som finns i huset. 5.6 TRÅDLÖSA MIKROFONSYSTEM För konferens/multisal skall levereras följande trådlöst/mikrofoner, exempel på produkter som uppfyller kraven är nedanstående. Alternativ på digitala system från exempelvis Sony (DWX), Shure (ULX-D) välkomnas. Sennheiser, Trådlös dubbelmottagare EM2050, 2 st Sennheiser,handsändare SKM2000/MMK965, 2 st Sennheiser, ficksändare SK2000, 2 st DPA d:fine headset (omni), 2 st 5.7 KABELSYSTEM Det skall finnas ett väl utbyggd kabelsystem. De analoga mikrofonsignalerna samlas upp från scenen genom stageboxar med 12 kanaler i varje box. Totalt skall finnas 4 sådana boxar en på vardera sida av scenen. Dessa 2 ansluts med multidon som är utplacerade på scenen. Dessa kommer sedan till en patchpanel vid mixplats där val sker till vilken ingång signalen skall gå. Från mixplats till scenen skall finnas 8 analoga linjer. Dessa analoga linjer skall kompletteras med 4 Cat5/ samt 4 coaxialkablar. 5.8 HÖRHJÄLPMEDEL I denna sal skall levereras signalutrustning till teleslinga av sls-typ. Det skall finnas en mixfunktion för att göra det möjligt att blanda signaler från mixer samt från ambiencemikrofoner som också skal levereras. Slingtråden förläggs i annan entreprenad. (Se ritning E 13.57 för omfattning och eventuell zonindelning) 5.9 STYRSYSTEM I multisalen så skall det finnas ett övergripande styrsystem för att på ett enkelt sätt kunna styra ljud, ljus, bild och eventuell mörkläggning. Detta också för att på ett effektivt sätt kunna genomföra exempelvis konferenser utan att ha teknisk personal på plats under hela dagar. Styrning skall göras via pekskärm och via mobil applikaton i exempavis en eller flera ipads. Offererad utrustning skall vara från Crestron, AMX, Cue eller motsvarande. 5.10 BILD 5.10.1 Projektor I Multisalen skall finnas en fast monterad projektor med ca: 4500 Ansi lumen effekt. Projektorn skall klara att visa bilder i 16:9 format. Projektor som uppfyller kraven är Mitsubishi FL7000U/LU eller likvärdig. Projektion görs på en duk med måtten 4500x3500mm.

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 12 (20) 5.10.2 Inkoppling/Interface För inkoppling av externa källor skall levereras interface för inkoppling av bildsignal via VGA och HDMI. Andra format kan tillkomma beroende på snabb utveckling på bildsidan. Denna funktion skall integreras i styrsystmet. Inkoppling skall kunna ske på två platser på scenen samt vid teknikplats. Dessa skall vara valbara via styrsystemet. 5.10.3 DVD Det skall finnas 1st rackmonterad DVD-spelare i systemet. 6 DANSESAL (02.28) 6.1 MIXFUNKTION En enkel analog mixer med möjlighet att koppla in cd, mp3 spelare etc. Det skall också finnas möjlighet att koppla in 2 mikrofoner för repetitioner. Exempel på mixer som uppfyller ställda krav är Mackie 1402-VLZ3. 6.2 UPPSPELNING Det skall finnas 2st spelare som läser musik både från cd-skivor och usb-minnen. Spelare skall vara utrustad med pichkontroll och avsedd för 19 rackmontage. 6.3 HÖGTALARSYSTEM (PA) Det skall finnas totalt fyra stycken högtalare för att uppnå en jämn ljudspridning placeras dessa 2 på var långsida i lokalen. Dessa högtalare skall kompletteras med fyra mindre subbasar för att uppnå fullgod täckning i hela frekvensregistret. Högtalarsystemet skall vara av högsta möjliga kvalitet vid installationstillfället då det är den del av ljudanläggningen som har längst livslängd i dagsläget. Exempel på högtalare som uppfyller ställda krav är 2 st d&b E12 samt d&b E15X sub. Dessa drivs med 2 stycken d&b D6 förstärkare. 6.4 HÖRHJÄLPMEDEL I denna sal skall levereras signalutrustning till teleslinga av sls-typ. Det skall finnas en mixfunktion för att göra det möjligt att blanda signaler från mixer samt från ambiencemikrofoner som också skal levereras. Slingtråden förläggs i annan entreprenad. (Se ritning E 13.57 för omfattning och eventuell zonindelning) 7 BLACKBOX/DRAMASAL (0.22) Se ritning A2.2011 7.1 MIXFUNKTION En enkel analog mixer med möjlighet att koppla in cd, mp3 spelare etc. Det skall också finnas möjlighet att koppla in 4 mikrofoner för repetitioner eller enklare föreställningar. För exempelvis musikmix så tar man även här någon av de mobila mixrarna och kompletterar med. Exempel på mixer som uppfyller ställda krav är Mackie 1402-VLZ3.

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 13 (20) 7.2 UPPSPELNING Det skall finnas 1st spelare som läser musik både från cd-skivor och usb-minnen. Spelare skall vara utrustad med pichkontroll och avsedd för 19 rackmontage. 7.3 HÖGTALARSYSTEM (PA) Det skall finnas totalt två stycken högtalare (vänster/höger) Högtalarna skall vara av högsta möjliga kvalitet vid installationstillfället då det är den del av ljudanläggningen som har längst livslängd i dagsläget. Högtalarsystemet skall på ett enkelt sätt kunna hängas om för att möjliggöra användning av rummet på olika sätt. Exempel på högtalare som uppfyller ställda krav är 2 st d&b E12 samt d&b E15X sub. Dessa drivs med 2 stycken d&b D6 förstärkare. 7.4 KABELSYSTEM Det skall finnas ett väl utbyggd kabelsystem. De analoga mikrofonsignalerna samlas upp från scenen genom stageboxar med 12 kanaler i varje box. Totalt skall finnas 2 sådana boxar en på vardera sida av scenen. Dessa 2 ansluts med multidon som är utplacerade på scenen. Dessa kommer sedan till en patchpanel vid mixplats där val sker till vilken ingång signalen skall gå. Från mixplats till scenen/skall finnas 8 analoga linjer. Dessa analoga linjer skall kompletteras med 4 Cat5/ samt 4 coaxialkablar. 7.5 HÖRHJÄLPMEDEL I denna sal skall levereras signalutrustning till teleslinga av sls-typ. Det skall finnas en mixfunktion för att göra det möjligt att blanda signaler från mixer samt från ambiencemikrofoner som också skal levereras. Slingtråden förläggs i annan entreprenad. (Se ritning E 13.57 för omfattning och eventuell zonindelning) 8 ÖVNINGSRUM, KÖR (02.13) Se ritning A2.2011 8.1 HÖRHJÄLPMEDEL I denna sal skall levereras signalutrustning till teleslinga av sls-typ. Det skall finnas en mixfunktion för att göra det möjligt att blanda signaler från mixer samt från ambiencemikrofoner som också skal levereras. Slingtråden förläggs i annan entreprenad. (Se ritning E 13.57 för omfattning och eventuell zonindelning) 9 ÖVNINGSRUM, KORPS (02.17) Se ritning A2.2011

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 14 (20) 9.1 HÖRHJÄLPMEDEL I denna sal skall levereras signalutrustning till teleslinga av sls-typ. Det skall finnas en mixfunktion för att göra det möjligt att blanda signaler från mixer samt från ambiencemikrofoner som också skal levereras. Slingtråden förläggs i annan entreprenad. (Se ritning E 13.57 för omfattning och eventuell zonindelning) 10 KLUBBSCEN (00.08A) Se ritning A2.0011 10.1 INLEDNING I detta rum finns ett fast högtalarsystem. All övrig teknik tas vid behov från de mobila sakerna. 10.2 HÖGTALARSYSTEM (PA) Det skall finnas totalt fyra stycken högtalare (vänster/höger) Dessa högtalare skall kompletteras med fyra subbasar för att uppnå fullgod täckning i hela frekvensregistret. Högtalarsystemet skall vara av högsta möjliga kvalitet vid installationstillfället då det är den del av ljudanläggningen som har längst livslängd i dagsläget. Exempel på högtalarmodeller uppfyller ställda krav är: 4st. d&b Q7 4st. d&b Qsub 2st. d&b D12 förstärkare 10.3 HÖGTALARSYSTEM (MONITOR) Vid behov av monitorer för konserter så kompletterar man med de mobila monitorer och förstärkare som finns i huset. 10.4 KABELSYSTEM Det skall finnas 4st. förlagda Cat5 kablar mellan scen och tänkt mixplats. Detta för att på ett enkelt sätt kunna koppla ihop stageboxar och mixer. 10.5 HÖRHJÄLPMEDEL I denna sal skall levereras signalutrustning till teleslinga av sls-typ. Det skall finnas en mixfunktion för att göra det möjligt att blanda signaler från mixer samt från ambiencemikrofoner som också skal levereras. Slingtråden förläggs i annan entreprenad. (Se ritning E 13.60 för omfattning och eventuell zonindelning)

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 15 (20) 11 KABLAGE FÖR INSPELNING Se ritning A2.0111 Från samtliga scener (Kultursalen, Prövesal 1, Prövesal 2, Multisal och Klubbbscene) till Innpilling (-1.32) skall förläggas ett kablage för digitala signaler som möjliggör att inspelning av minimum 64 kanaler kan ske. Detta kablage skall anpassas till dom valda mixerborden för att på ett enkelt sätt kunna skicka signaler direkt från mixerns stagebox utan analoga splittar. I studioänden skall ett eller flera av följande format finnas: MADI eller Dante. 12 MOBIL LJUDUTRUSTNING 12.1 MOBILA MIXERS I huset skall finnas tre digitala mixers med minimum 48 mikrofoningångar samt minimum 24 möjliga utgångsbussar. Den skall ha möjlighet att lagra all information för enkel åtkomst för olika tekniker. Mixern skall vidare ha mikrofonförstärkarna i anslutning till scenen och överföringen mellan scen och mixer skall vara digital. Mixern skall ha möjlighet till mångkanalsinspelning endera direkt på hårdisk i mixern eller via ett externt inspelningsprogram. Exempel på mixer som uppfyller ställda krav är MIdas PRO2. Mixer och stageracks skall levereras i case för enkel transport mellan olika salar inom anläggningen. Stageracksen skall ha möjlighet att koppla in 4 st scenmultikablar (12ch) direkt i panel som sedan fördelar dessa på 4x12 xlr-kontakter för inkoppling direkt i stagebox. Till samtliga tre system skall erfoderligt kablage mellan mixer och stagebox levereras. Detta kablage räknas utanför det som skall finnas fast i salarna och skall levereras på kabelvinda. Minimum längd på detta kablage skall vara 70 meter. Mixerbordes skall kunna användas i par där en mixer är FOH och en annan används som monitor, detta skall kunna göras utan extern att extern mikrofonsplitter används. 12.2 HÖGTALARSYSTEM, MONITOR Det skall finnas 16 st monitorhögtalare som även skall ha möjlighet för stativmontering. Monitorhögtalarna skall endera vara aktiva (med inbyggd förstärkare) eller ha sina förstärkare monterade i mobila rack för att dessa skall kunna användas i kulturhusets samtliga salar/foajeer etc. Dessa kan då fungera som både PA-högtalare och monitorhögtalare. Exempel på högtalare som uppfyller ställda krav är, 16 st d&b M4 med 8 st d&b D6 förstärkare. Till monitorerna skall vagnar med hjul levereras, varje vagn skall ha plats för 4 monitorer. Mikrofoner Det skall leveraras ett stort antal mikrofoner såväl trådbundna som trådlösa entreprenaden. Dessa används sedan i samtliga salar i kulturhuset. Se specifikation i tabell 1. Alternativ på digitala trådlösa system från exempelvis Sony (DWX), Shure

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 16 (20) (ULX-D) välkomnas. Pris skall lämnas på angivna trådbundna mikrofoner. Alternativa modeller välkomnas. Styckepris skall anges på samtliga mikrofoner i offerten, detta för att enkelt få en uppfattning om kompletteringspriser. Tabell 1. Specifikation av trådade och trådlösa mikrofoner. Mikrofoner (trådbundna) Neumann KM184, 8 st Neumann KMS105, 6 st Sennheiser e904, 4st Sennheiser e908 B, 6 st Shure SM57, 8 st Shure SM58, 8 st Mikrofoner (trådbundna) Shure Beta 58, 8 st Shure Beta 52, 2 st AKG 414, 2 st Radial JDI (Di-box) 12 st Radial J48 (Di-box) 12 st Mikrofoner (trådlösa) Sennheiser, Trådlös dubbelmottagare EM2050, 4 st Sennheiser,handsändare SKM2000/MMK965, 8 st Sennheiser, ficksändare SK2000, 8 st DPA d:fine headset cardioid, 6 st DPA d:fine headset omni, 6 st 12.3 KABEL OCH STATIV Följande kablage och mikrofonstativ skall levereras. Samtliga stativ och samtlig kabel skall vara svarta. Stativ 24st Mikrofonstativ, König & Meyer 260 med delbar bom 211/1 24st Mikrofonstativ, König & Meyer 233 med delbar bom 211/1 12st Körstativ, König & Meyer 260/8 Stativen skall levereras i två case med hjul, detta gäller inte körstativen. Mikrofonkabel 48st Högkvalitativ mikrofonkabel, 10 meter 48st Högkvalitativ mikrofonkabel, 5 meter 48st Högkvalitativ mikrofonkabel, 3 meter 12.4 HÖGTALARKABEL (MONITOR) Om monitorhögtalarna har inbyggda förstärkare skall nedastående bytas mot kabel som är kombinerad ström och signalkabel. 12st Högkvalitativ högtalarkabel, 10 meter

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 17 (20) 12st Högkvalitativ högtalarkabel, 5 meter 12st Högkvalitativ högtalarkabel, 3 meter 12st Speakon skarvrör Det skall levereras två stycken packcase på hjul för högtalarkabel och mikrofonkabel All erfoderlig patchkabel skall ingå i entreprenaden. Denna skall levereras i avvikande färg exempelvis röd. 13 MEDHÖRNING/KALLNING 13.1 STORA SALEN 13.1.1 Generelt Medhörningssystem för medhörning och skvaller ska integreras mellan Stora Salen och Prövesal 1, samt att de ska fungera oberoende av varandra. Viktigt att fokusera på ett enkelt handhavande där systemets funktioner lätt kan aktiveras från manöverpanel. En rullbar inspicient pulpetmöbel skall kunna kopplas in både på höger respektive vänster sida av scenen. Från stora salen skall medhörning/kallning gå ut i följande utrymmen/salar/rum: Prövesal 1 Mellan Prövesal 1 och 2 10 stycken Loger (Grarderober) Green Room Kontor för inspisient på plan 0 Kallning skall kunna ske från mixplats, inspicient pulpetmöbel på scen, samt kontor för inspicient. Förstärkare för medhörning placeras tillsammans med övriga förstärkare i 19 rack. Förstärkare dimensioneras för att klara driva högtalare med tillräcklig kraft och med minst 20 procent extra kraft (headroom). Krav för taltydlighet (STIPA, 2003) medelvärde 0,70 minvärde 0,65 Mikrofoner för upptagning av ljud till medhörning/skvaller ingår. Teknisk lösning skall redovisas tydligt samt eventuella begränsningar i systemet.

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 18 (20) 13.1.2 Intercom System för trådlös intercom med sex stycken sändare, en systemenhet samt möjlighet att komplettera med ytterligare mottagare i framtiden. Ljud från intercom skall kunna skickas till medhörning/skvaller system. 13.1.3 Kamera bild Salen utrustas med två fjärrstyrda kameror, där en placeras längst bak i salen på kanten av första balkong, samt en mobil kamera för placering på scen. Stativ för placering på rå samt golvstativ ingår för bägge kameror. Kameror skall ha HD-SDI utgång med möjlighet för upp till 1080p/25 bildsignal. Exempel på kamera som uppfyller krav är Panasonic AW-HE120. 13.1.4 Fjärrstyrning av kameror För manövrering av kameror krävs en kamerakontroll med joystick och möjlighet till lagring av förutbestämda positioner. Kameror skall kunna fjärrstyra pan/tilt, zoom och fokus via kontrollyta. Styrkommandon skickas via nätverk, med ett CAT5e uttag vid varje kameraposition. 13.1.5 Bildmixer för HD-SDI För hantering bild växlingar för HD-SDI källor i broadkastkvalité för såväl TV som webstreaming. Val görs i styrsystem via stypanel. Bildtappning till bilddistribution i informationsskärmar 13.1.6 Scenmonitorer Tre stycken scenmonitorer för möjlighet till förhandstitt på HD-SDI bild från kamera placerad på scen. Det är av stor vikt att bildfördröjningen är mindre en 0,2 sekunder eller 5 bildrutor mellan kamerabild och bild från monitor. 13.1.7 Kontrollyta för bildmixer (option) För att på ett effektivt sätt välja ingående bild källa vid live sändning krävs en kontrollyta som kopplas till bildmixer. Tekniska krav: Matcha funktioner för bildväxling i bildmixer. 13.1.8 Bildskärmar för bildmixer (option) Skärmar för förhandsvisningsbild och utgående bild. Antal: 2 st Storlek: minst 23 tum Upplösning: 1920x1200

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 19 (20) 13.1.9 Referensmonitor (option) Monitor för HD-SDI källa. 13.1.10 Streaming av bild och ljud till Play (option) Webstreaming Switcher för val av bildkälla till streaming. Val av bildsignal från fasta kameror samt från uttag för dator skall kunna göras. Val görs i styrsystem via stypanel. Live Streaming: upp till 720p till en Flash media server eller till en webb integrerad lösning i H.264 format. 13.1.11 Bilddistribution informationsskärmar Ett nät för bilddistribution av bild och information till skärmar. Placering av dessa skärmar tas fram under projekteringen. Räkna med att distribution skall ske till trettio skärmar/tv-apparater. 2 st 55 skärmar 10 st 40 skärmar 18 st 22 skärmar Distribution av bild och ljud sker med fördel via QAM standard. 13.2 PRÖVESAL 1 Från Prövesal 1 skall medhörning/kallning gå ut i följande utrymmen/salar/rum: Mellan Prövesal 1 och 2 Loger (Grarderober) för Prövesal 1 Green Room Kontor för inspisient på plan 0 Kallning skall kunna ske från mixplats, från scen, samt kontor för inspisient. Förstärkare för medhörning placeras tillsammans med övriga förstärkare i 19 rack. Förstärkare dimensioneras för att klara driva högtalare med tillräcklig kraft och med minst 20 procent extra kraft (headroom). Krav för taltydlighet (STIPA, 2003) medelvärde 0,70 minvärde 0,65 Mikrofoner för upptagning av ljud till medhörning/skvaller ingår. Teknisk lösning skall redovisas tydligt samt eventuella begränsningar i systemet.

AKUSTIKON, Norconsult AB Page 20 (20) 13.2.1 Kamera bild Salen utrustas med två fjärrstyrda kameror, där en placeras längst bak i salen på bakre vägg, samt en mobil kamera för placering på scen. Stativ för placering på rå samt golvstativ ingår för bägge kameror. Kameror skall ha HD-SDI utgång med möjlighet för upp till 1080p/25 bildsignal. Exempel på kamera som uppfyller krav är Panasonic AW-HE120. 13.2.2 Fjärrstyrning av kameror För manövrering av kameror krävs en kamerakontroll med joystick och möjlighet till lagring av förutbestämda positioner. Kameror skall kunna fjärrstyra pan/tilt, zoom och fokus via kontrollyta. Styrkommandon skickas via nätverk, men ett CAT5e uttag vid varje kameraposition. 13.2.3 Bilddistribution informationsskärmar Se distribution för Stora Salen 13.1