Ryska posten Den 28 januari 2013 Nr 749 Innehåll Föreslår tullunion med Nordkorea 1 Ryssland redo för storkrig 1 Leningradblockaden 69 år 1 Kalasjnikov snart 94 år 3 Koloniala metoder i Mali 4 Återgång till guvernörsval hejdas 4 Fördubblade TBC-tal 4 Medvedev i Davos 5 Rysk utställning om Auschwitz 5 Börsindex 5 Veckans ryska ordspråk 5 Föreslår tullunion med Nordkorea Liberaldemokraten Vlidimir Zjirinovskij har länge pläderat för att Ryssland måste utveckla samarbetet med Demokratiska folkrepubliken Korea, som Ryssland har en kort gräns till vid Stilla havs-kusten. Zjirinovskij föreslog i veckan vid ett möte med Nordkoreas ambassadör Kim Yong Jae att Nordkorea måste gå med i tullunionen Ryssland-Vitryssland-Kazakstan och även göra ryska till andra officiellt språk för att få fart på samarbetet. Tidigare har Zjirinovskij kommit med andra förslag i samma riktning: att öppna gränsen mellan Ryssland och Nordkorea, att förena Nord- och Sydkoreas järnvägar med Transsibiriska järnvägen, vilket skulle tillåta att varor att gå från Stilla havet genom hela Korea och Ryssland till hamnarna i EU. Han anser också att Ryssland ska ta emot gästarbetare från Nordkorea enligt generösare regler än dem som idag gäller kineser. Redan idag finns det flera tusen nordkoreaner som arbetar i Ryssland. independent news 20/1 Ryssland redo för storkrig Chefen för den ryska generalstaben generalöverste Valerij Gerasimov talade den 26 januari vid den ryska militärakademins årsmöte. Han konstaterade att den ryska försvarsmakten är redo för storskaligt krig. Enligt honom har det uppstått en trend nyligen att sudda ut gränslinjen mellan krig och fred. Krig är inte längre något som deklareras, och de krig som har brutit ut följer ett ovanligt scenario. Med hänvisning till de färgade revolutionerna (Ukraina, Georgien, Kyrgyzstan etc.) förklarade generalstabschefen att även en relativt säker stat kan falla offer för en utländsk invasion och sjunka ner i kaos. Apropå outsourcing, dvs. överföring av olika försvarsfunktioner på privata entreprenörer, sa Gerasimov att sådan måste vara begränsad till fasta förläggningar i fredstid. I krig måste alla dessa funktioner utföras av trupper. Rysslands försvarsminister Sergej Sjojgu konstaterade att de militära hoten mot Ryssland ökat. På grund av detta måste vi vara beredda att svara på alla utmaningar. Detta kräver att de väpnade styrkorna har den bästa strukturen, ett effektivt ledningssystem, moderna vapen och professionell personal. http://www.regnum.ru/news/1617729.html 28/1 Leningradblockaden 69 år I söndags var det 69 år sedan den nazityska, 872 dagar långa, blockaden av Leningrad bröts. Blockaden som innebar hunger, köld och ständig beskjutning dödade enligt officiella siffror omkring 800 000 civila. I själva verket kan det exakta antalet offer inte anges historiker tvistar fortfarande om det. I S:t Petersburg uppmärksammades dagen bland annat genom att ordna turer för blockadveteraner med gamla spårvagnar från den tiden. Spårvagnarna i staden stannade i december 1941 och kom inte i gång igen förrän 15 april 1942. Fortfarande är det inte alla blockadveteraner som fått sina bostadsproblem lösta. Genom ett beslut i stadsduman ska de överlevande från 1 mars i år få köpa ut sina lägenheter för 5-10 procent av marknadsvärdet. Ryska Posten sid 1
Ryska Posten sid 2
Tyska amatörbilder från Tsarskoje Selo. T v: Tyska soldater betraktar en rysk pojke som ser bort mot en byggnad som fattat träffats av en bomb. Ovan: en tysk officer betraktar förödelsen inifrån. http://www.regnum.ru/ news/1617562.html Från 1 januari i år fick 10 500 krigs- och blockadveteraner från det belägrade Leningrad bättre bostadsvillkor. I fjol tilldelades 275 veteraner nya bostäder. I Tsarskoje Selo utanför S:t Petersburg har en märklig fotoutställning öppnats. Det är amatörbilder som tyska ockupanter antagligen tagit i propagandasyfte, men som på ett oavsiktligt sätt vittnar om krigets fasor. http://www.regnum.ru/news/1617216.html resp 1617598.html och 1617451.html 28/1 Kalasjnikov snart 94 år I staden Izjevsk tillverkas Rysslands klassiska gevär, AK- 47 eller Kalasjnikov efter konstruktören, Michail Kalasjnikov, som nyligen skrevs ut från sjukhus i 93 års ålder. Vapnet är berömt för sin tålighet - fungerar i våta miljöer och ner till 50 grader minus. Totalt har det tillverkats över 100 miljoner Kalasjnikov i världen, eller ungefär ett vapen för varje 70-tal människor på jorden. Den amerikanska motsvarigheten testas genom att släppas i ett betonggolv från 3 meters höjd. Ett test som inte imponerade på Kalasjnikov när han en gång besökte USA. Om ett gevär skulle klicka hos oss är det konstruktören man släpper från tre meters höjd, sa han inte utan ett stänk av allvar. Men de senaste två åren har försäljningen av Kalasjnikov gått trögt, bl.a. för att den ryska armén håller på att gå över till en modernare variant, AK-12. Fabriken, Izjmasj kallad, har då med framgång satsat på en civil version under varumärket Saiga och ökade därmed försäljningen 50 procent 2011. En växande marknad är USA där till och med polisen köpt tusentals Saiga, som överträffat de amerikanska motsvarigheterna vid test. Cirka 70 procent av fabrikens produktion är nu civila gevär, en ökning från 50 procent för två år sedan. Av de civila vapnen går cirka 40 procent till Förenta staterna. Det innebär att amerikanska konsumenterna nu köper ungefär lika många vapen ur Kalasjnikovfamiljen som den ryska armén och polisen. russia today 27/1 Koloniala metoder i Mali Den ryske utrikesministern Sergej Lavrov dementerade i veckan uppgifter från Frankrikes utrikesminister Fabius om att Ryssland erbjudit sig att bistå den franska invasionen av Mali med trupptransportflyg. Rysslands president Vladimir Putin förklarade samtidigt att det är västs ingripanden i Syrien och Libyen som
har släppt lös instabiliteten i Mellanöstern och Afrika vilket krävde ett tragiskt pris i terroristdramat i Algeriet. När USA och dess allierade i Nato offrar stabilitet för sina politiska ambitioner i Mellanöstern och Nordafrika, spelar de ofta i händerna på radikala islamister, menar Putin Rebellerna som bekämpar franska och afrikanska trupper i Mali är samma som väst beväpnade i upproret som störtade Muammar Gaddafi i Libyen. En islamistisk allians av al-qaidas nordafrikanska gren AQIM och hemmagjorda maliska grupper ockuperade norra Mali i fjol, beväpnade med vapen som beslagtagits från Libyen efter störtandet av Gaddafi. Den politiske kommentatorn Fjodor Lukjanov varnar i parlamentstidningen Rossijaskaja gazeta för att återgå till koloniala metoder i Afrika. Vad tuaregerna gör i Mali skiljer sig inte så mycket från separatiströrelsen i södra Sudan, förutom att den senare hade västs stöd, menar Lukjanov. Med externt stöd kan centralregeringen i Mali återta kontrollen över viktiga städer och orter. Fast det löser inte frågan utan skjuter den bara på framtiden, menar Lukjanov. Vi vet att det inte är möjligt att använda koloniala metoder - vilket är vad väpnade interventioner under ledning av Paris eller Washington innebär - för att lösa problem i samband med kolonialvärldens slutliga avveckling. rossijskaja gazeta 23/1 Återgång till guvernörsval hejdas Rysslands guvernörsval förblir en centrala fråga. Just när alla redan har vant sig vid tanken på att direktval ska återinföras beslutade statsduman på onsdagen i första läsningen att anta ett lagförslag som ger regionerna fria händer att besluta om guvernörer ska väljas direkt eller enligt det gamla mönstret utses av de regionala lagstiftande församlingarna. Det senare alternativet innebär att den lagstiftande församlingen får välja en guvernör från en lista på tre kandidater som president Putin förelagt dem, en lista som presidenten i sin tur har handplockat bland de politiska partiernas kandidater. Skälen som anförs för att inte införa direktval generellt är att det finns regioner där ett blandat system bättre tjänar freden mellan etniska grupper, framför allt i norra Kaukasus. Det var i fjol som Dmitrij Medvedev som ett av sina sista utspel på presidentposten lanserade tidigare de di- Ryska Posten sid 4 rekta guvernörsval som president Putin hade annullerat 2004. Nu kommer Putins försiktigare linje återigen upp på dumans bord. Sedan direktval i oktober 2012 hållits i fem regioner i landet började representanter för vissa etniska republiker i norra Kaukasus att uttrycka sina invändningar. I december 2012 kontaktade talmannen i det nordossetiska parlamentet, Aleksej Machnev president Putin och föreslog att valet skulle inställas där. Enligt Machnev skulle ett direktval bara ge bränsle åt sociala och politiska spänningar, förvärra den sociala och ekonomiska situationen, skapa religiös osämja och utgöra ett hot mot säkerheten. Även chefen för Republiken Ingusjien, Junusbek Jevkurov, stödde Machnevs initiativ. I duman fick förslaget stöd av en överväldigande majoritet på 403 röster och 10 emot. itar-tass 24/1 Fördubblade TBC-tal Ryska läkare oroas över det ökande antalet ryssar som smittas med tuberkulos (tbc). Detta antal har mer än fördubblats de senaste 15 åren, sade en högt uppsatt hälsotjänsteman på torsdagen. Ryssland rankas 13: e på listan över länder med högst frekvens av tuberkulosinfektioner. Det finns över 240 000 patienter med aktiva former av tuberkulos, fyra procent av dem är barn, sa Valentina Aksionova, som är Rysslands ledande TBC-specialist till reportrar i Vladivostok. Tuberkulos står för 12,2 procent av dödsfallen från infektioner i Ryssland, tillade hon. Anledningen till ökningen är att många ryssar försummar sin hälsa och hoppar över sina årliga läkarundersökningar, medan föräldrarnas vägran att vaccinera barn av rädsla för biverkningar har fått antalet barn som insjuknar i tuberkulos att fördubblats under de senaste 10 åren. Föräldrar inser inte inser att de genom att vägra vaccinering utsätter sina barn för farliga former av tuberkulos, tillade hon. ria-novosti 24/1 Medvedev i Davos Rysslands premiärminister Dmitrij Medvedev hoppas att den ryska ekonomin kommer att växa med tre procent under 2013. Du och jag är säker på tre procent tillväxt, men jag hoppas på mer, sade han vid en företagslunch med VTB Capital. Det är uppenbart att tre procent är ett me-
delvärde, som Ryssland och världen kan räkna med i år. Men vi alla måste bidra till att göra tillväxten mer påtaglig. Medvedev påminde om att ekonomins tillväxt är ett av de teman Ryssland kommer att driva som årets ordförande för G20-länderna. I motsats till andra länder klarar Ryssland av sina skulder bra. Samtidigt är det nödvändigt att sänka beroendet av energiexporten. Ryssland har t.ex. goda chanser att bli en världsledande leverantör av livsmedel. itar-tass 24/1 Rysk utställning om Auschwitz Den 27 januari invigs en rysk utställning i museet Auschwitz-Birkenau i den polska staden Oswiecim. Det var just den 27 januari dödslägret befriades av sovjetiska soldater. Över 1,1 miljoner människor dog i Auschwitz, skriver Rysslands röst. Dödslägret skapades speciellt för att utrota underlägsna raser, bland andra 900 000 judar, 140 000 polacker, cirka 14 000 romer, och nazisternas politiska motståndare. Sedan 1947 finns det ett museum i det före detta dödslägret. Det genomförs olika slags forskningar, men det exakta antalet offer är fortfarande inte känt. De flesta, inklusive 230 000 barn under 16 år, dödades i gaskammare strax efter att ha anlänt till lägret. Enligt ögonvittnen brändes cirka 8 000 kroppar dagligen ner i lägrets ugnar. Tåg med dödsdömda fångar kom från 30 länder. Resten måste arbeta hårt, och nästan ingen av fångarna kom att överleva. När sovjetiska soldater kom in i lägret hittade de bara 7 000 människor, berättar krigsveteran Ivan Martynusjkin som deltog i befrielsen av Auschwitz: Jag såg svärtade människor insvepta i filtar. Det var mycket svårt att titta på deras ansikten, och det enda man såg var deras lysande ögon, fulla av glädje över att deras lidande tar slut. Fångarna dog av sjukdomar och misshandel. De åt 300 g bröd och 1 liter vattnig soppa om dagen och började så småningom likna skelett. Dessutom genomfördes i lägret medicinska experiment på levande människor som blev smittade med malaria och hepatit för att nya tyska läkemedel kunde testas. Män blev kastrerade och kvinnor steriliserade. Josef Mengele, som man kallade för Dödsängeln, var extremt grym. Han dissekerade till exempel levande spädbarn. Åtta länder Polen, Nederländerna, Slovakien, Tjeckien, Österrike, Ungern, Frankrike och Belgien har sina utställningar i museet Auschwitz-Birkenau. Ytterligare en utställning är tillägnad romer. Den ryska utställningen har varit stängd de senaste fem åren för renovering, men i själva verket berodde det på politiska kontroverser mellan länderna. Invigningen av en ny utställning ger hopp om att länderna glömmer obetydliga kontroverser och fokuserar på det väsentliga minnet av nazismens offer, bland andra sovjetiska soldater och civila invånare, menar Viktor Skrjabin, vice direktör för Stora fosterländska krigets museum: Målet med utställningen är att ytterligare en gång påminna om nazismens människofientliga natur samt hylla minnet av modiga sovjetiska medborgare som hamnade i detta koncentrationsläger. För det tredje ska betydelsen av den befriande Röda armén betonas. Auschwitz var nazisternas största, men inte enda dödsläger. Det fungerade tio sådana dödsmaskiner i Tredje riket, varav fyra låg i Polen. Där dödades cirka 3 miljoner människor i kampen för raslig renhet. ruvr.ru 25/1 Börsindex RTS-index noterade kl 11.39 Moskvatid 1 618:73, vilket var en knapp procent upp från förra måndagen. Dollarn kostar 30,08 rubel, vilket kan jämföras med 30,30 rubel 22 januari. Oljepriset (Brent) noterade på måndagmorgonen 113,24 dollar per fat, upp en dryg dollar sedan förra måndagen. Ryska posten Veckans ryska ordspråk Ju djupare in i skogen desto mera ved. (Чем дальше в лес, тем больше дров.) Ryska posten Ansv. utgivare och red: Stefan Lindgren +46 (0)736 151 999 (mob) Prenumeration: 250 kr/år privat och skolor, 600 kr/år företag, institutioner (inkl moms). Plusgiro: 39 94 56-3, Stefan Lindgren. (Bankkonto: 99601803994563; Från utlandet: IBAN SE81 9500 0099 6018 0399 4563 och BIC-adress NDEASESS.) Copyright: Stefan Lindgren om inte annat anges. Eftertryck och vidare distribution utan tillstånd beivras. Adress: info@ryska-posten.se. http://ryska-posten.se.