Installation instructions, accessories Anvisningsnr 31310096 Version 1.3 Art. nr. 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310096 - V1.3 Sida 1 / 25
Utrustning A0000162 IMG-332314 IMG-331666 Sida 2 / 25
IMG-333483 Sida 3 / 25
INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering. Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas. Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text. Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare. Obs! Denna monteringsanvisning visar montering på vänsterstyrd bil. Vid montering på högerstyrd bil utförs momenten på motsatt sida och/eller spegelvänt. Där operationerna skiljer sig visas även högerstyrt utförande med text och bild. Det kan finnas detaljer i tillbehörsatsen som ej används vid denna montering. Obs! Vid montering av kardborreband/tejp skall underlaget hålla en temperatur på minst +20 C (68 F). Lägg manualen för detta tillbehör på lämpligt ställe i bilen. Sida 4 / 25
1 Vrid tändningsnyckeln till läge 0. Ta bort batteriets minusledning. Obs! Vänta minst tre minuter innan kontaktstycken tas isär eller annan elutrustning tas bort. IMG-332179 2 Använd ett falsben av plast och lossa växelspakens täckpanel med damask genom att försiktigt bända loss den i bakkant tills de två clipsen släpper. Dra panelen uppåt tills de fyra clipsen vid sidorna har släppt. M8504883 3 Ta bort panelen runt växelspaken, den sitter fast med fyra fästhakar runt om. M8504903 Sida 5 / 25
4 Vrid tändningsnyckeln till läge II. Dra åt handbromsen och för växelspaken bakåt. Ta bort de två skruvarna som håller fast konsolen med radio och klimatpanel i mittkonsolen. IMG-231614 5 Ta bort konsolen med klimatpanel och radio från mittkonsolen. Dra ut den i nederkant och dra den nedåt tills den går fri från fästet i ovankant. Fäll den sedan bakåt. Obs! Var rädd om de losstagna detaljerna samt omgivande paneler. Ta bort kontaktstyckena. Om den 12-poliga grå anslutningen på radion ej är ansluten, är bilen utrustad med extern förstärkare. Denna info används senare i punkt 44. IMG-231615 6 Ta bort panelen på instrumentbrädans gavel. M8502816 Sida 6 / 25
7 Vrid clipset (1) ett kvarts varv moturs. Dra panelen utåt i bakkant. Dra sedan panelen bakåt tills hakarna släpper. Ta bort panelen. IMG-240984 8 Ta bort skruvarna och ljudvallen. IMG-240985 Sida 7 / 25
9 Gäller S60 och V70 Öppna handskfacket. Lyft de två hakarna på varje sida förbi klackarna. IMG-242280 10 Gäller S60 och V70 Haka loss dämpningen. IMG-242281 11 Gäller S60 och V70 Ta bort: de åtta skruvarna. kontaktdonet till handskfacksbelysningen. kontaktdonet till benutrymmesbelysningen. handskfacket. IMG-242282 Sida 8 / 25
12 Gäller S80 Öppna handskfacket Lyft de två hakarna på varje sida förbi klackarna. Lossa gasdämparen genom att dra rakt ut. M8503917 13 Gäller S80 Ta bort: de tio skruvarna. kontaktstycket till handskfacksbelysningen. handskfacket. D8502454 14 Dra bort dörrens tätningslist (1) vid A-stolpen. Dra loss panelen. Klipp av säkerhetsclipset (2). Lyft panelen uppåt och inåt i bilen. Obs! Se till att styrklackarna på panelen inte repar instrumentbrädan. Vrid säkerhetsclipset ett fjärdedels varv och ta bort det. D8503430 Sida 9 / 25
15 Fäll ned täcklocket (1) genom att dra lockets framkant nedåt. Kläm ihop fästhakarna (2). Dra ned framkanten på panelen och dra sedan loss den i bakkanten. R3501441 16 Ta bort skruvarna (1). Tryck in spärrhakarna (2). Dra försiktigt loss innerbelysningarna nedåt och låt dem hänga i sina ledningar. IMG-240986 Sida 10 / 25
17 Tejpa fast en 700 mm lång skumtejp på mikrofonledniningen med början 60 mm från mikrofonen. IMG-240987 18 Trä in ledningen till mikrofonen vid det svarta kontaktstycket. IMG-240988 19 Dra försiktigt ner taktyget och dra ledningen ovanför detta, bort till A-tolpen. IMG-240989 Sida 11 / 25
20 Sätt tillbaka takpanelen och anpassa samtidigt längden på ledningen. Rengör mikrofon och takpanel i det området som bilden visar, motsvarande ungefär den dubbelhäftande tejpens storlek. Använd en lösning bestående av 25% isoproanol och 75% vatten, samt en luddfri trasa. Torka försiktigt, gnugga ej. Låt torka. Obs! IMG-284125 I de fall området är kraftigt nedsmutsat eller behandlat med vinylglans, rengör först med handdiskmedel (typ YES eller liknande). Ta bort skyddsfilmen på kardborrebandets ena sida och tryck dit det på mikrofonen. 21 Ta bort den kvarvarande skyddsfilmen på kardborrebandet. Sätt dit mikrofonen och tryck fast den. Obs! Mikrofonen skall riktas mot föraren. Försäkra dig att den inte är i vägen vid justering av backspegel och för in överlängd på ledningen under panelen. IMG-240991 Sida 12 / 25
22 Dra ned ledningen längs A-stolpen mot instumentbrädan. Klipp av 2st 100x50 mm skumtejpbitar på mitten. Fäst ledningen vid A-stolpen med skumtejpen. Viktigt! Krockgardinen är placerad innanför A-stolpspanelen, det är viktigt att ledningen inte placeras på denna. IMG-240992 23 Dra ledningen längs instrumentbrädans undersida, bort till mittkonsolen. Sätt dit ett nytt säkerhetsclips på A stolpspanelen. Obs! Det är viktigt att ett nytt säkerhetsclips används vid ditsättning av A-stolpspanelen. Tryck fast A-stolpspanelen. Sätt tillbaka tätningslisten i dörröppningen. IMG-240993 Obs! Det är viktigt att säkerhesclipset/-kroken och panelen är rätt ditsatta så att inte SRS systemets krockgardin påverkas. Sida 13 / 25
24 Klipp av 1st 100x50 mm skumtejpbit på mitten. Fäst ledningen på värmepaketet med tejpbitarna. IMG-240994 25 Lås fast ratten i det nedersta, bakre läget. Lossa gummitätningen från övre rattkåpan genom att försiktigt bända loss fästhakarna. IMG-240995 26 Gäller S60 och V70 Ta bort sargen för kombinationsinstrumentet genom att försiktigt bända i nederkant så att de två clipsen släpper. Dra sargen bakåt tills de tre clipsen i ovankant släpper. Obs! Var rädd om instrumentpanelen. IMG-240996 Sida 14 / 25
27 Gäller S60 och V70 Ta bort de 4 skruvarna. Dra ut kombinationsinstrumentet utan att lossa kontaktstycket. Lägg kombinationsinstrumentet åt vänster sida. D3800687 28 Gäller S60 och V70 Fila ett uttag för ledningen i sargen. IMG-333484 29 Gäller S60 och V70 Ta en 700 mm lång skumtejp och klipp av en 20 mm lång bit. Tejpa fast den långa skumtejpen på ledningen med början 50 mm från manöverpanelen. IMG-333485 Sida 15 / 25
30 Gäller S60 och V70 Rengör området på instrumentbrädan som bilden visar, motsvarande ungefär den dubbelhäftande tejpens storlek. Använd en lösning bestående av 25% isopropanol och 75% vatten, samt en luddfri trasa. Torka försiktigt, gnugga ej. Låt torka. Obs! IMG-284204 I de fall området är kraftigt nedsmutsat eller behandlat med vinylglans, rengör först med handdiskmedel. 31 Gäller S60 och V70 Ta bort skyddsfilmen från tejpen på manöverpanelens baksida. Passa in manöverpanelen mot sargen. Tejpens underkant skall vara i ovankant på sargens avfasning. IMG-333486 Sida 16 / 25
32 Gäller S60 och V70 Vik in och fixera ledningen på baksidan av sargen med den avklippta tejpbiten (20 mm). IMG-333487 33 Gäller S60 och V70 Trä in ledningen i öppningen och dra den till höger sida av mittkonsolen. Sätt tillbaka kombinationsinstrumentet. Ledningen skall vara ovanför kombinationsinstrumentet. IMG-241002 34 Gäller S60 och V70 Sätt tillbaka sargen och gummitätningen. IMG-333488 Sida 17 / 25
35 Gäller S80 Märk ut för ledningsuttag i panelen. Ta bort täcklocken (1) med en liten skruvmejsel och skruvarna (2). Ta bort panelen genom att vinkla överkanten utåt och dra ut. Fila upp uttaget enligt märkningen. IMG-241003 36 Gäller S80 Tejpa fast en 700 mm lång skumtejpremsa på ledningen med början 70 mm från manöverpanelen. IMG-332736 37 Gäller S80 Dra in ledningen under kombinationsinstrumentet och vidare till mittkonsolen IMG-241004 Sida 18 / 25
38 Rengör området på instrumentbrädan som bilden visar, motsvarande ungefär den dubbelhäftande tejpens storlek. Använd en lösning bestående av 25% isopropanol och 75% vatten, samt en luddfri trasa. Torka försiktigt, gnugga ej. Låt torka. Obs! I de fall området är kraftigt nedsmutsat eller behandlat med vinylglans, rengör först med handdiskmedel. IMG-333489 39 Gäller S80 Sätt tillbaka sarg, skruvar, täcklock och mata in ledningen genom uttaget. IMG-333490 Sida 19 / 25
40A A Placera manöverpanelens ledning i det spår som bilden visar. B 40B IMG-333491 IMG-333492 41 Ta bort skyddsfilmen från tejpen på manöverpanelens baksida. Passa in och tryck fast manöverpanelen på instrumentbrädan. IMG-333493 Sida 20 / 25
42 Anslut adapterledningens gröna och grå kontaktstycke (1) till bilens ledningmatta (2). Ta en 700 mm lång skumtejp och klipp I tre lika stora delar. Tejpa en del runt kontakstyckena (1) och (2). Kontaktstyckena (3) ansluts senare till stereo. Placera det ihopsatta grå kontaktstycket uppe till vänster Gäller bilar med extra förstärkare Ta fram det grå kontaktstycket som är placerat uppe till väster i mittkonsolen. Ta bort skumtejpen. IMG-241008 Dela på kontaktstyckena och anslut adapterledningens 2 grå kontaktstycken. Sätt tillbaka skumtejpen. 43 Klipp upp skyddshöljet för ledningsmattan med antennledning ca. 120 mm. Det ihopsatta gråa kontaktstycket placeras uppe till vänster och det ihopsatta gröna i botten vid mitten så att dessa inte är ivägen vid ditsättning av radio. IMG-241009 Sida 21 / 25
44 Anslut ledningarna till muterelät. Tejpa 1 st tjock skumtejpbit runt muterelä och kontaktstycken. IMG-241010 45 Ta en stor bandklamma ur satsen och fixera muterelät mot klimatenhetens plåtkonsol. IMG-241011 46 Anslut ledningsmattan till styrenheten (1). Lås spärren (2). IMG-239765 Sida 22 / 25
47 Tejpa fast 2 st tjocka skumtejpbitar på styrenheten. IMG-241012 48 Placera styrenheten mellan klimatenheten och golvet. Dra upp ledningsmattan mot mittkonsolen. IMG-241013 49 Anslut kontaktstycken enligt: 1. Adapterledning 2. Mikrofon 3. Manöverpanel IMG-239778 Sida 23 / 25
50 Ta en av de avklippta delarna skumtejp och tejpa runt kontakstyckena. Ta en stor bandklamma ur satsen och fixera kontaktstyckena samt överlängd på ledningar på insidan av mittkonsolen. IMG-241014 51 Sätt tillbaka losstagna detaljer i omvänd ordning. Vrid tändningsnyckeln till läge II. Sätt tillbaka batteriets minusledning. IMG-332181 Sida 24 / 25
52 Utför funktionskontroll enligt nedan: Sätt tändningsnyckeln i läge I. Sätt på radion. Kontrollera att manöverpanelen för Bluetooth lyser. Tryck på knappen (1) i mitten på manöverpanelen. Radion skall då tystna och en röst skall börja tala. Tryck på knappen (2). Rösten skall då försvinna och ljudet från radion komma tillbaka. IMG-331671 Sida 25 / 25