Förenade Arabemiraten

Förenade Arabemiraten 30 oktober 6 november 2010 Curt Johnsson

2

DELTAGARE Annica Björk, Huskvarna Barbro Nordström, Linköping Birgit Svensson, Tullinge Hans Andersson, Tullinge Jan Wahlberg, Billdal Jan-Åke Eriksson, Boden Kent Jönsson, Växjö Oscar Jönsson, Växjö Lars-Erik Norell, Stockholm Lennart Zackrisson, Venjan Peder Weibull, Landskrona Rune Wiggen, Moss, N Sander Broström, Lund Sofia Broström, Lund RESELEDARE Curt Skåning Johnsson, Dannemora RESRUTT 30/10 Flyg från Arlanda/Kastrup via London. Buss med chaufför på flygplatsen. Inkvartering i Dubai. 31/10 Lokaler i närheten av Dubai Al Warsan Lakes, Dubai Pivot Fields & Mushri Park. 1/11 Inlandslokaler ned mot Abu Dhabi Ghantoot & Al Wathba Camel Race Track. 2/11 Bergslokaler vid Al Ain Jebel Hafeet & Green Mubazzarah. 3/11 Bergslokalen Masafi Wadi & Fujairah Port Beach. 4/11 Khor Kalba & Fujairah Beach vid Indiska oceanen, samt trakterna av inlandslokalen Fujairah National Dairy Farm. 5/11 Kustlokaler utmed Persiska viken Al Jazeerah Khor, Dreamland Beach, Khor al Beidah & Umm al Qaiwain Breakwater. 6/11 Hemresa från Dubai med morgonflyg, via London. OMSLAG. Rödgumpad bulbyl, en naturaliserad rymling i Arabemiraten. Foto: Oscar Jönsson DENNA SIDA. Mangrovekungsfiskare. Teckning: Peter Elfman 3

I rondellen, eller cirkulationsplatsen som någon understimulerad nu hittat på att det ska heta, vid Al Warsan Lakes fanns bl.a. sumpvipa. Foto: Hans Andersson RESEDAGBOK 30 oktober Resdag Halva gruppen dvs. Curre, Annica, Barbro, Lennart, Lars-Erik, Jan-Åke, Hasse och Birgit samlades på Arlanda vid gaten till Londonflyget kl. 9.10. Ankom London kl. 10.50 där vi träffade resten av resedeltagarna, som kommit via Kastrup: Sander och Sofia, Oscar och Kent, Janne, Rune och Peder. Från gaten sågs engelska sädesärlor och svarta kråkor. Ett förväntansfullt gäng klev ombord på planet till Dubai för avfärd kl. 12.50. Trubbel med några lampor fördröjde starten med ca 45 min... Vi anlände Dubai kl. 23.30 lokal tid efter ca 7 timmars flygning. Passkontrollen tog tid, eftersom våra pass scannades in (för visum?). Bagaget hade några initiativrika deltagare lyft av bandet så det var bara att passera tullen och sedan hitta vår chaufför. Utanför dörrarna stod han där med en skylt "Avi Fauna Group". Fuktig värme slog emot oss, jättevarmt! A/C i bussen underlättade färden mot hotellet i Jumeirah i Dubais sydvästra del, utmed Indiska oceanens kust. Vi passerade alla fantasifulla skyskrapor som idag kännetecknar Dubai. Den nyaste, världens högsta byggnad 828 m, såg ut som en smal antenn på håll! Framme vid hotellet ca 01.00, inkvartering och i säng ca 02.30 efter en lång resa. 31 oktober Dubais omgivningar De flesta tog en morgontur utanför hotellet som låg nära stranden. Streckad prinia, vitkindad och röd- gumpad bulbyl, purpursolfåglar, halsbandsparakiter, palmduvor, bruna majnor och huskråkor rapporterades vid frukostbordet. Några hade också sett en korttålärka liksom afrikanska klippsvalor och svartvita starar. 09.30 avfärd eftersom det blev så sent igår kväll. Vi har en 24-platsersbuss, som vi skulle "bo i" under resten av veckan. Proviantering på Spinney s supermarket. Här fanns det mesta som vi behövde, inkl. skinka i olika varianter. Intensivt skådande från bussen när vi passerade Nationalparken Khor Dubai: ca 400 större flamingos, grå frankoliner, större skrikörn i skyn. I en välvattnad rondell såg vi sumpvipa och styltlöpare tillsammans med brushanar. Vi stannade vid en sandkulle intill Al Warsan Lake, två småsjöar/dammar nära vägen och bebyggelsen. Vi knallade upp och strax kom ett par vakter och hävdade att vi behövde tillstånd för att gå in i området! OK. Nytt och krytt, sa Curre. Vi blev eskorterade till stället där Curre tillsammans med chauffören kunde ordna detta. Tillbaks till sandkullen igen, nu i lugn och ro! Gröna dvärgbiätare visade upp sig riktigt nära! Fantastiskt vackra! Även en isabellatörnskata visade upp sig fint, ätandes en slända. Flera hägerarter spanades in: silkeshäger, ägretthäger, grå häger, purpurhäger, kohäger och rallhäger. Änder: brunand, skedand och vigg, dessutom rörhöna. En större skrikörn höll till i området och vi fick se den sittande och flygan- 4

de på nära håll. På väg bort mot den bortre dammen fick vi se en ökenstenskvätta (hanne) sittande på en torr pinne, lättfångad av fotograferna. I den bortre kanten av dammen upptäcktes fem purpurhönor. I flykten sågs de "räkskalsfärgade" benen fint. Några rödflikvipor stod i strandkanten. Streckad prinia höll till i vassen framför oss. Åter till bussen. Nästa stopp var Dubai Pivot Fields (=Nursery Gardens, plantskola och gräsmatteodling). DPF ligger egentligen nära förra lokalen men chauffören tog en rejäl omväg (hittar han dit vi ska i fortsättningen?). På vägen till DPF siktades i rondellerna sex rödspovar, två styltlöpare, två sumpvipor samt grönbena och gulärlor. Fältlunch inne på plantskolans område i skuggan av växthusen. Isabellatörnskata. Vi vandrade ut över fälten, som är både gräsmatteodling och mer vildvuxna gräsytor. Stora bevattningsanordningar drar till sig mycket fågel. Flera piplärkor sågs: vattenpiplärka, rödstrupig piplärka, fältpiplärka, men bara en större piplärka och ingen mongol. Dessutom bra med gulärlor och mängder med gråsparvar. Bort mot vattenspridarna upptäcktes resans första indiska blåkråkor, verkligen iögonfallande med sina glänsande turkosblå vingar! Vi gick längs ett dike med tjock hög vass och där fanns brinkmajnor och indiska silvernäbbar. I gråsparvsflocken hittades en hanne Yellow Crowned Bishop, en vävarfågel som rimligen var förrymd, men vacker ändå i sin gulsvarta dräkt! På stora öppna gräsytor gick mängder med sumpvipor, rödflikvipor, bronsibisar och härfåglar nära. Isabellastenskvätta och ökenvarfågel sågs. Fortsatt färd mot Mushrif National Park, en iordningställd park för picknick/utflykter m.m., gränsande till torrområde som ännu ej exploaterats. Målart för kvällen var blek dvärguv. Vi strosade runt på egen hand en stund och samlades i skymningen på anvisad plats. Gott om skränande halsbandsparakiter i parken. Den indiska blåkråkan tog nattkvist strax intill. Efter en lång väntan upptäckte vi den bleka dvärguven i ett buskage. Uven blev lite skrämd av ljuset från Curres medhavda lampa. Vi fortsatte att leta och locka på andra kända ställen i parken, fick svar på långt håll av ytterligare en blek dvärguv. Tillbaka till första stället och där satt den i samma träd igen. Vi fick en snabb skymt av den i lampskenet innan den flög iväg. Nöjda åkte vi tillbaka till hotellet. Middag i restaurangen intill med efterföljande artrop. 1 november Från Dubai till Al Ain Morgonskådning. Hasse och jag gick ut på piren i Dubai och fick se solen gå upp bortom alla skyskraporna. En magnifik syn! Enstaka svartvita starar, gott om bruna majnor och huskråkor, men inga solfåglar där vi var. Vid frukosten berättade Peder och Janne att de gått längre bort bland husen och i en prunkande trädgård 5 AVIFAUNA hade de sett ett 20-tal purpursolfåglar! När vi packat ihop och satt oss i bussen föreslog Curre att vi skulle åka förbi samma ställe. Men färden dit blev en rejäl omväg (enkelriktad väg). Vi kunde likaväl ha gått från hotellet! Alla fick dock se den lilla kvicka, granna purpursolfågeln till slut! Iväg igen! Dagens första mål var Ghantoot Plantation, ca en timmas resa söderut längs Persiska vikens kust, mot Abu Dhabi. Området söder om Dubais stadsbebyggelse var intressant: oljekraftverk i långa rader och skogar av högspänningsledningar som sträckte iväg ut i öknen. Parallellt med motorvägen byggs en järnväg (tunnelbana ovan jord) med stationsbyggnader som liknar stora bältor! Ett guldbrunt välvt tak som omsluter stationerna. Arkitekterna har verkligen fått fria händer i den här delen av världen! Framme vid Ghantoot Plantation parkerar bussen i skuggan intill ett hotellkomplex under utbyggnad, verkar vara ute i ödebygden, men här finns resort och golf, intill en konstgjord hamn där lyxbåtarna ligger på rad... hästpolobana strax intill... Vi knallar iväg, stekande hett redan! En ökenvarfågel satt fint intill vägen. Mycket vacker och glänsande vit på framsidan. Strax var vi framme i en buskmark som verkade vara planterad, bevattningsslangar och rishögar lite här och var... Curres strategi här var att vi skulle sprida ut oss och ropa om vi såg något intressant. Strax ropades: Nattskärra! Uppskrämd tog den ett varv ovanför oss och försvann. Ökennattskärra konstaterade Curre, mer ljust grå än vår nattskärra hemma, med en aning sandton. En bivråk siktades: svårbestämd. Kunde det vara en tofsbivråk?? Diskussioner och koll på bilder fördes resten av dagen, men troligtvis en vanlig bivråk. Curre hade för en gångs skull lämnat tuben i bussen, ett misstag ha sa att han inte skulle upprepa. Nästa rop var: Trädnäktergal! Alla kom till den aktuella busken! Fågeln hade nu krupit in i en stor buske. Nej, inte trädnäktergal, kanske orientsångare, men ändå inte. Senare på kvällen blev den bestämd till vitstrupig näktergal tack vare Oscars bilder! Ännu ovanligare!! Så näktergalskänslan från början var rätt!! Vi lyckades få se två olika individer av den vitstrupige. Några gransångare sågs också. Värmetrötta och hungriga gick vi tillbaka till bussen. Lunchen intogs på en trottoarkant i skugga av en stor vägbro. Dock ingen trafik. Ingen av oss orkade gå upp på berget där vi enligt programmet skulle inta dagens lunch... Afrikanska klippsvalor flög omkring vid den stora byggnaden intill. Resan fortsatte till Abu Dhabi där fler intressanta arkitektoniska skapelser kantade vägen, bl.a. en byggnad som ser ut som en jättestor rund prisma! Efter att ha kört fel, chauffören tog för givet att vi skulle in i Abu Dhabi, var vi snart på rätt väg igen och passerade Al Wathba Lakes där vi såg ca 400 större flamingos från vägen. Snart var vi på Al Wathba Camel Race Track, kamelridningsbanan.

Racing körs inte längre här, men banan används till att träna dromedarerna och lämningarna efter djuren lockar till sig fåglar av några slag. Vi körde in på den nio kilometer långa vägen som följer längs banans insida. Stor chans på olika lärkor i dromedarernas spår, men bara tofslärkor bland palmduvor och tamduvor. En dvärgörn i ljus fas visade sig fint bortöver! Vi stannade och gick in på "innerfältet". En ökenstenskvätta (hanne) satt i typisk position på en pinne en meter ovanför marken. Ytterligare två ökenstenskvättor upptäcktes. En massa spår efter smådjur syntes fint i sanden, bohålor. Småfjärilar av "höfjärilstyp" flög omkring. Gänget traskade tillbaka och klev över kamelbanan och fram till ett par pölar strax intill stora vägen. Vi fick skåda genom staketet. Här såg vi gott om styltlöpare, tre dammsnäppor och svartbent strandpipare räknades till 109 ex! Även svartsnäppa, mosnäppa och brun kärrhök (hane och hona), sågs i omgivningarna. Avfärd mot Al Ain vid 16-tiden. Motorvägen österut. Vid sidan av vägen är marken planterad i en 150 meter bred zon på båda sidor. Konstbevattnad förstås! Stora farmer med djuruppfödning och dadelplantager och ananasodlingar längs med vägen. Allt konstbevattnat med avsaltat vatten från Dubai!!! Stora sanddyner! Här var sanden rödaktig till skillnad från västra sidans vita sand... Det skymde när vi kom fram till Al Ain. Jebel Hafeet (berget söder om Al Ain) hade vägbelysning som glimmade likt en julgransgirland!! Vackert! Framme vid hotellet kl. 18. Vi fick vänta ett bra tag innan vi fick våra rum. Hasse och jag hade tur och fick en stor svit: ett jättestort rum med flera soffor och bord, stort sovrum med jättesäng, badrum och duschrum, stor balkong som gick runt hushörnet. Jättelyxigt mot vad vi är vana vid! Middag på hotellet: buffé med många libanesiska smårätter. Gott. Artrop och sedan god natt. 2 november Jebel Hafeet De flesta var uppe tidigt och skådade runt hotellet. Gott om purpursolfåglar och enstaka levantbulbyler sågs i buskarna. Grå frankoliner och gröna dvärgbiätare visade upp sig fint. Oscar och Kent hade tagit en kvällsrunda igår kväll och då fått se en vanlig nattskärra (eller var det två?) i området strax utanför hotellträdgården. Frukost, hoppackning för dagens tur, proviantering. Vägen till berget Jebel Hafeet var kantad av mycket nybyggnation, det ena huset lyxigare än det andra... torrt och dammigt ännu så länge. Längs den slingriga vägen uppför berget upptäckte Oscar den första svartvita stenskvättan! Strax därefter i en stor mast sågs en smutsgam sitta. Snabbstopp på en parkering/utsiktplats. I masten sågs då sju smutsgamar i olika åldrar. Några adulta gamar flög ut, otroligt vackra i sina svartvita fjäderdräkter! "Njutobs!!" Resans första stenökenlärkor vid parkeringen och afrikanska klippsvalor i skyn. Resans första stenökenlärkor siktades på berget Jebel Hafeet. Foto: Oscar Jönsson Vidare igen. Fler svartvita stenskvättor på höger hand, jag tittade åt vänster och fick då se vår första persiska stenskvätta! Kul! Uppe på "toppen"(så långt det gick att åka) fanns en stor parkeringsplats omgärdad av högt stängsel som var lite trixigt att skåda igenom för att se nedåt längs de närmaste bergssidorna. Lagom temperatur: ca 22-25 och svalkande vind. Smutsgamar på och runt bergstoppen. Två ökenkorpar siktades. Utsikten från berget var fantastisk: platt öken med sanddyner i väster, bebyggelse och exploaterat norrut åt Al Ain-hållet och i stort sett tom öken med raka vägar söder och österut där Oman ligger. Curre som varit här flera gånger förut gick neråt vägen och visslade strax två gånger: persisk stenskvätta satt fint intill vägen. Vi gick sedan alla tillsammans efter vägen mot uppfarten till huset på granntoppen. Ett fantastiskt hus med panoramafönster runtom i två våningar. En magnifik uppfart med stora utsirade grindar. Tillträde förbjudet! Curre upptäckte snabbt målarten munkstenskvätta. Detta blev den enda vi såg under veckan, men vi såg den utfärgade hanen riktigt bra. Här hittade vi resans första bergsparv, som födosökte på gräsmattan. Tillbaka till bussen. Lunch avåts under tak vid restaurangen, skönt med skugga och känslan av svalka. Jeber Hafeet är ca 1240 m högt och vi befann oss troligen på ca 1000 möh. Fortsatt skådning en stund efter lunch. Hasse upptäckte en blåtrast på den östra kanten av berget. Strax därefter när blåtrasten flugit ner och eftersöktes så såg Peder en ökenhöna på bergskanten, väldigt kamouflerad i sin sandfärgade fjäderdräkt mot sandstenen. Den stod stilla och fint länge så alla kunde se den ordentligt. "Njutobs!". En bergsparv pickade i gruset strax intill samma bergvägg. Stenökenlärkor hittade något godis utanför en papperkorg, Sander försökte komma nära dem för bra foton. 6

Dags för nerfärd. Vid stora masten sågs nu mängder med smutsgamar skruvande på termiken! Peder räknade till 45 individer! Nästa stopp, en liten bit ner från toppen, blev Mercury Hotel. Ännu ett fantastiskt hus på en udda spektakulär plats! Här fanns en stor anläggning med stor pool, vattenrutschbana (torr) och stor lekpark m.m. Man kan ju undra om detta är nödvändigt!! Runt hotellområdet fick vi skåda efter att Curre snackat med personal inne på hotellet. Svart rödstjärt (2 par), blåtrast, svartvit stenskvätta, ökenvarfågel. Varmt! Fortsatt färd hela vägen ner för berget. Nästa anhalt var Grenn Mubazzarah, en konstbevattnad flodfåra med mycket grönt runt om, anlagt förstås! Två stora palatsliknande byggnader låg längre in i dalen. Vi kollade strax intill entrén: levantbulbyl sågs i en buske, grå frankoliner, härfågel m.m. Här fanns också chans på mangrovehäger men den ville inte visa sig, ibland svårsedd som den är. Vi gick i sakta mak "uppströms". Flera indiska blåkråkor flög omkring och exponerade sig på stolpar och liknande. Vackra och lysande i eftermiddagsljuset! Två svarthakade buskskvättor sågs: en rubicola och en variegatus. Nunnestenskvätta satt nära på en skylt och flög ner på gräsmattan och upp igen. Isabellastenskvätta, persisk stenskvätta, ökenvarfågel, svart rödstjärt, gransångare, ärtsångare och grön dvärgbiätare. Blåtrast sågs i skuggan på en sluttning. Curre tog oss längst upp i wadin till "the hot spot". Till slut var den där: Dvärgsångaren! Hoppandes runt i en gles buske. Förstås blev den lite oroad av vår närvaro, men till slut fick alla närvarande se den bra. Mitt i uppståndelsen hördes falkskrik liknande pilgrimsfalkens. Rune och Oscar tittade uppåt Jebel Hafeet och spanade in två berberfalkar som kretsade runt strax nedanför toppen! Riktigt fina! Östlig sammetshätta sågs också härinne. Här högst uppe i wadin fanns en cistern som jag förmodar innehöll vattnet till bäcken som rann nere i det gröna lilla vattenfallet som rann över en liten bergskant... Nöjda och glada travade vi tillbaka till platsen där bussen skulle hämta oss. Skönt att slippa gå hela vägen tillbaka. När jag väl åkte i bussen insåg jag att det var inte särskilt långt ner till entrén... Åter till hotellet i Al Ain. Nytt "rondellkryss" på hemvägen: 9 st heliga ibisar gick omkring i en välvattnad rondell. Före middagen tog vi en tur utanför hotellet där Oscar och Kent sett nattskärran kvällen innan. Ingen nattskärra hördes eller sågs, troligen var det för tidigt på kvällen. En rödflikvipa hördes och kom inflygande och ställde sig för natten. Middag, artrop, packning inför morgondagen. 7 AVIFAUNA 3 november Masafi Wadi och Fujairah Port Beach Morgonskådning runt hotellet. Purpursolfåglar visade sig fint i en buske och ett par gröna dvärgbiätare födosökte över sandfältet. En råtta sågs inne i "fågelbusken", troligtvis brun råtta. Start kl. 9 som vanligt. (Vår chaufför kör hem till Dubai varje kväll och kommer tillbaka först på morgonen igen nytt och inte så krytt, tyckte Curre.) Idag blev det "långkörning" upp mot Masafi Wadi. Vi lämnar bergen vid Oman och åker längs gränsen norrut. Här ser vi skillnad på planteringarna vid sidan av vägen: här är det bara enkla trädrader (där det finns några) annars ser vi hur sanden drar in över vägbanan likt snön som driver in hemma hos oss på vintern... Nu åkte vi verkligen ut på landsbygden, dvs. ut i halvöken och öken. Sand, sand, sanddyner och dromedarer. Här och var enstaka farmer. Vi hade tidigare konstaterat och undrat varför vi inte såg till några gamla bilar, men här fanns de på bilskrotupplagen som kantade "truckroad" upp mot Al Dhayd. Fler och fler bilverkstäder och upplag för gamla däck. Rondellkryssande: indisk blåkråka och grön dvärgbiätare på tråd strax intill. Strax innan Masafi gjorde vi ett kort stopp och bensträckning i kombination med siktad rovfågel, men den hann vi inte se när vi äntligen stannade... Vi närmade oss bergen på östra sidan. Kort stopp vid en "marknad" där stånden stod på båda sidor om stora landsvägen. Mattor, kuddar m.m; frukt och grönsaker; växter var det huvudsakliga utbudet. Annica tittade på broderade kuddar och hittade en hon ville ha; prutandet började: en kostade 200 dms (eller 100) Annika bjöd 25! Till slut skulle hon få 2 för 60. Jag anslöt för att köpa den andra. Kent kom förbi och hittade också två han ville ha. Kent bjöd då åt oss alla tre: 4 för 100! Vi fick dom för 110! Nöjda var vi förstås och troligen säljaren också! Sent tillbaka till bussen! Svartvit stenskvätta sågs på en tråd. Strax framme i staden Masafi uppe i bergen. Vi körde in vägen norrut mot Diba (vid kusten) en liten bit in och sedan in till soptippen! På dessa ställen kan det ju alltid finnas några intressanta arter... Parkering och lunch under ett glest, men yvigt träd vi var framme i Masafi Wadi. Eftermiddagsturen blev en vandring upp och in i två torra wadis. Svartvita och persiska stenskvättor längs vägen. En Sinai Agama ("Blue Rock Agama") Pseudotrapelus sinaitus med turkosfärgad strupe och huvud upptäcks sittande på en spetsig bergskant. Oscar och Hasse försöker klättra närmare, men den försvann förstås. Marken/stenen/klipporna var av något slags röd skiffer med inslag av vita stråk kvartsit/marmor? Här och var låg större stenar som såg ut som förstenade träd. Varmt och hett inne i ravinerna! Små getter hoppade omkring längs stigen. En makaonliknande fjäril flög förbi. Lite grönt spirade här och var. En växt med melon/pumpaliknande runda frukter, ca 7 cm stora, fanns på ett par ställen. Någon i sällskapet hade provsmakat en liknande frukt på annan plats i

Masafi Wadi bjöd på varmt, torrt väder, samt dvärgsångare, bergsparvar och en hel del annat. Foto: Curt Johnsson världen och rekommenderade oss att inte smaka på denna. I den andra Wadin såg vi ett 20-tal bergsparvar som drog omkring bland de låga buskarna. En minervauggla upptäcktes sitta helt öppet på bergsluttningen, den flög över till andra sidan och jag tror att alla i gruppen fick se den där den satte sig på en sten igen. Stenökenlärkor sågs också. Tillbaka till bussen. De flesta tog en tur ut till kanten av stenslätten intill soptippen. Dvärgsångare sågs igen. Roligt för dem som inte fick se den igår! Avfärd mot Fujairah ca 15.40. De flesta av oss var trötta och slaka av värmen. Indiska blåkråkor och sex ökenkorpar siktades längs vägen. Vi åkte ner mot Fujairah Port Beach vid Indiska Oceanen. Vi fick se en jorduggla som drog söderut över stranden innan vi hunnit ur bussen. Oväntad obs.! Fiskarna höll på att dra in sina nät, vilket också lockade tärnor och måsar att samlas i närheten. Persiska liror går långt ut, ca 200 st! Resans första socotraskarv drar förbi, bredstjärtad labb och kustlabb går också långt ut. Sotmås, långnäbbbad mås, sandtärna, tofstärna, iltärna och skäggtärna ses på närmare håll, men ändå så långt bort att det är klurigt att skilja dem åt även i tubkikaren. Skymningen föll och vi åkte mot hotellet i stan. Passerade ett antal rondeller med annorlunda utsmyckning: skulpturer med anspelning på arabiska myter. Vi kom till slut fram till hotellet, de flesta av oss fick rum näst högst upp på 10:e våningen, 11:e var Royal Suite...Stora lyxiga rum med jättesängar soffgrupp matbord mm... Middag på hotellet, den måltid under resan som vi fick vänta som längst på 8 innan den serverades... Artrop i Hasses och mitt rum som var störst. 4 november Khor Kalba och Fujairah Dairy Farm Eftersom hotellet ligger mitt i stan med stora trafikerade gator runt omkring så tar de flesta i sällskapet sovmorgon. Vi upptäcker på morgonen att det finns en park ganska nära ändå... Avfärd kl. 9 som vanligt. Proviantering på LuLu Supermarket relativt nära hotellet. Här fanns en välsorterad frukt&gröntavdelning med en massa konstiga frukter: bl.a. snake-fruit med skal som liknar ormskinn, ingen vågade köpa och prova; en stor ojämnt bullig taggig frukt som Peder sa var riktigt god men att den luktar förskräckligt illa, så man kan inte ta med den i bussen!!! Många av stadens innevånare storhandlade inför fredagen. Dagens skådarmål var Khor Kalba. Vi åkte söderut och körde längs kusten ganska nära stranden. Lite halvt slumområden i utkanterna av staden. Första stoppet var vid en liten fiskehamn (tror jag). Två pirar skyddade viken vi spanade av. Tidvattnet var på väg ut i ebb så ett par sandrevlar blottades ganska nära oss. Snabbt blev den full av tärnor och måsar: flera långnäbbade måsar, iltärnor, tofstärnor, vitkindade tärnor, ett par sotmåsar och en revhäger i mörk fas ställde sig på reveln. I strandkanten går tre små vadare tillsammans: svartbent strandpipare, större strandpipare och en mongolpipare, alla tre i samma kikarfält! En ökenpipare landar lite mer till vänster om oss. Fotografen Sander smyger ner och lägger sig på mage i vattnet för

att komma nära och få bra ljus på fågeln. Vad gör man inte för konsten!! Ett par sköldpaddor siktas i gattet långt ut, svåra att se. "Soppsköldpaddor" enligt Curre, som tycker att namnet är hemskt på ett djur De har börjat kallas grön havssköldpadda på svenska, efter Green Turtle på engelska Vidare ner mot Khor Kalba. Större skrikörn siktas mot bergen. Vi går fram mot vattnet och skådar intensivt efter kungsfiskare i mangrovebuskagen på andra sidan, motljus gör det inte lätt. Vanlig kungsfiskare ses. Vi flyttar längre ut för att få bättre vinkel, men det ger inte så mycket mer. Vi börjar gå tillbaka till bussen då Jan-Åke ropar: Mangrovekungsfiskare!! Där fick vi se den till slut. Den här rasen av mangrovekungsfiskare har en av sina få häckningslokaler här! Jättekul! Vi tar bussen ut mot havsstranden. Snabb skådning ut över havet: bredstjärtad labb. En strandad rocka plåtades, snäckor plockades och fötter badades. Härligt varmt i vattnet. Vi gick över sanddynerna bort till Khoren igen. Storspov, strandskator och revhägrar visar sig. En vanlig kungsfiskare prövar fiskelyckan och ännu en mangrovekungsfiskare ses. Annica får syn på en rishäger! Ännu en av dagens målarter! Därefter hade vi tur och hittade en rishäger till. En stäppvarfågel, rasen pallidirostris, sågs på en skylt och här kunde vi se den lite svagt beigefärgade undersidan. Den var skygg och försvann in bland sanddynernas glesa buskar och vi fick inte se den mer. En vandringsgräshoppa håller till i sanddynen. Lunch i den knappa skuggan av mangrovebuskagen. Marken framför fötterna var nyss torrlagd och mängder med vinkarkrabbor var framme, 2-3 cm stora, och hannarna hade en av klorna oproportionerligt stor och orangefärgad, honorna var gråbruna och välkamouflerade mot sanden. Roliga att se! Skulle vi nu få höra eller se saxaulsångaren? Efter en stunds intensivt lyssnande hade vi fått höra småläten och sång och några i gruppen fick även se saxaulsångaren inne i buskarna! Nöjda med alla vadare, måsar och tärnor och dagens målarter "inhängda" så åker vi norrut längs kusten. Nästa mål är Fujairah Dairy Farm uppe vid Dibba, där vi hoppas få komma in på området. Förmannen var inte på plats så vi blev inte insläppta trots enträgna försök från Curres och Kents sida, men mycket fågel sågs ändå från utanför staketen!! Farmen är mjölkproducent med getter och kor på inhägnade områden som matas med gräs från de konstbevattnade fälten runt omkring. Ett eldorado för alla fåglar!! Kohäger (61), stäpphök (1), rödflikvipa (2), indisk blåkråka (29), isabellatörnskata (2), indisk silvernäbb (14), stäppvarfågel (pallidirostris). Några rosenstarar sågs tillsammans med bruna majnor och rosenstararnas dräkt vållade somliga huvudbry, men till slut konstaterades att det var en variant i ruggningen (mer avancerade 1 K-fåglar än vad som dyker upp i Sverige) som 9 AVIFAUNA gjorde att det inte stämde med litteraturen. Längs vägen sågs ökenhöna och härfåglar. Vi stannade till skymningen och åkte sedan över till västra kusten och hotellområdet Al Hamra vid Al Jazeerah. Chauffören genade en sträcka genom att köra på en icke upplyst "truckroad". (Motorvägarna är alltid upplysta!) Med jämna mellanrum fanns skyltar med "varning för dromedarer" ungefär som älgskyltarna hemma. Hotel Al Hamra golf resort var byggt vid en golfbana, anläggningen såg ut att vara riktigt stor, men vi bodde ute på kanten. Ett nytt jättekomplex höll på att byggas vid stranden och jag fick känslan av inspiration från Alhambra i Granada, Spanien. Sirligt utsmyckat i gammal arabisk stil. Våra rum var placerade i radhus med fyra rum i varje port. Vi fick åka "golfbil" med bagaget till vårt hus. Vårt rum vette ut mot granntomten som ännu var obebyggd. Middag på hotellet. Artrop intill receptionen. Jag avstod för att kunna börja packa... 5 november Al Jazeera Khor, Dreamland Beach & Khor Al Beidah Sovmorgon till 7. Frukost dukad utomhus, redan varmt, någon tog en morgonsimtur i poolen. Sofia och Sander kom från skådartur och berättade om en mangrovehäger i dammen bakom husen. Oscar och Kent hade hittat den. Hasse och jag avslutade frukosten lite snabbare än vanligt, upp på rummet, ut med kikarna och kameran, ut mellan husen. Lennart, Rune och Janne var på plats. Hasse klättrade över staketet, men det var för högt för mig. De hittade mangrovehägern sittande i stenläggningen på andra sidan, svår att se mot den mörka stenen. Den flög upp strax efter och då kunde jag se den också. Mangrovehägern försökte fånga krabbor, vilket det norska namnet syftar på, krabbhäger. Hasse tog en extra tur inom området. Jag väntade en stund och fick se dagens första indiska blåkråka, grön dvärgbiätare, fyra härfåglar, rödgumpad bulbyl, vitkindad bulbyl, brun majna och drillsnäppa. Vi blev hämtade av golfbilen vid vårt hus så som vi beställt, det var alldeles för långt att dra alla väskor, kikare m.m. Vid receptionen stod vår lilla buss som vanligt i god tid. När hela sällskapet samlats konstaterades det att alla utom vår eminente reseledare hade fått se mangrovehägern! Glada skämt om detta förstås! Vi åkte norrut mot Al Jazeera Khor som spanades av från sanddynerna ovanför. Som tur var kunde vi stå i skuggan av en gigantisk reklamskylt, det blev varmt ändå. På framsidan av skylten gick en man och vattnade små gräsplättar på sluttningen mot vägen! En bensin/dieseldriven pump användes för att få fram vattnet!! Pumpen gav en ljudridå som gjorde att vi knappt kunde höra varandras rop om fågelobsar! Vattnandet var dock snart avslutat. Mannen var nyfiken och kom upp till oss och pra-

Utmed Persiska viken finns fantastiska mängder vadare. På denna lokal räknades bl.a. ett stort antal mongolpipare in. Foto: Curt Johnsson. tade lite och kollade i tubkikaren. Lokalen består av ett stort område med sandrevlar längst ut mot havet och buskbevuxna revlar längre in mot land. Laguner med lugnt vatten emellan revlarna. Vi fick bra utdelning i skådandet! Ute på revlarna gick hägerpipare (exakt 50)! Dessutom persisk tärna (2), flockar med vackra ljust rosabröstade långnäbbade måsar och en sandtärna. Tereksnäppor nära stranden. I sandsluttningen nedanför oss sågs grön dvärgbiätare, fältpiplärka och nunnestenskvätta. Hasse ropade: "Trastar nere vid staketet". Det visade sig vara arabskriktrastar, en flock på 10 stycken. De var de enda vi fick se och höra på resan! Större flamingo (ca 200), skedstork (1), småspov och rödspov. En fiskgjuse höll till i området och sågs fint sittandes i toppen av en buske. Brun kärrhök långt ute på revlarna. Två ökenvarfåglar sågs på väg ner till bussen. Curres plan att komma ner till stranden innanför staketet omintetgjordes av staketet och även av att vi inte fick köra in den väg som Curre kunde använda förr, nybyggen överallt. Man får verkligen hoppas att fågelområdet får en chans att finnas kvar! Vi åkte vidare söderut efter kusten. Massor med småvadare sågs i de grunda vattnen här och var. Stopp vid Dreamland Beach, en låg och platt sandstrand där tidvattnet går upp. Här såg vi hur havsvattnet dunstat in i hjulspåren och saltet låg i botten, vitt och gnistrande. Tidvattnet var nu på väg in. Två stora flockar med småvadare spanades in, mängder med svartbenta strandpipare (ca 300), och massor med mongolpipare (minst 1180 st!). Några av mongolpiparna hade fortfarande sommardräkten kvar. Här såg vi dessutom kärrsnäppor, småsnäppor, kustpipare, revhäger, silkeshäger och gråhäger. Khor Al Beidah blev nästa anhalt. Här stod skyltar med No Entrance, förmodligen pga närheten till palatset där emiren av Umm Al Qaiwain residerar. Inga problem med vårt skådande på platsen. Här kom vi fåglarna nära. Lunch. Gruppfoto. Lokalen var en vik med pirar utanför och vattnet verkade sjunka undan något medan vi var där. De vackra vit-svarta hägerpiparna stod och sov "på knä", vilket såg helkonstigt ut. Benen vikta åt "fel" håll som det verkade för oss. En ökenpipare kom riktigt nära. Storspov (rasen orientalis) med enormt lång näbb gick utanför på revlarna och födosökte. Större flamingo (ca 100). Några enstaka "soppsköldpaddor" sågs på reveln i söder. En död socotraskarv låg i en buske och där sågs också skymten av en liten ödla som vi förmodar var en skink. Tillbaka till vår skönt svala buss. Färden fortsatte genom staden Umm Al Qaiwain ut till stranden mot Persiska viken. Tubspaning ut över havet. Åtta socotraskarvar flög förbi. Annica, Barbro och Birgit badade fötterna och plockade vackra snäckor. Sander hittade ett av honom förmodat stort snäckskal och skulle just slänga ut det i havet igen när Peder hejdade honom: Sköldpaddsskal! Varvid Sander behöll sitt skal som souvenir. Färdigskådat. Färd till Dubai. Rondellobsar: Rödflikvipor och indiska blåkråkor. Incheckning på hotellet i Jumeirah, Dubai. Middag på hotellet. Samling i foajén för artrop. Avsked: Hej då! till de som skulle ta nattflighten 02.30 Dubai--London-- Kastrup. Några gick ut på stan, Annica och Barbro passade på att köpa böcker och kartor. Resten av "stockholmarna" gjorde kväll tidigt för att orka gå upp i ottan nästa morgon. 6 november Hemresa Hemresa. Avfärd från hotellet ca kl. 07.00. Curre såg resans enda forsärla från bussen strax utanför flygplatsen! Chauffören tackades för en bra och säker körning under veckan och Curre överlämnade dricks från oss alla, samt, som han sa, den finaste 10

present en människa kan få, en AviFauna-keps. Annica gav honom en almanacka för 2011 med småländska/svenska motiv. En spontan gest som uppskattades mycket. Incheckning och sedvanliga kontroller gick smidigt. Några av oss shoppade lite grand. I säkerhetskontrollen gav alla våra kikare och kameror huvudbry för personalen, som alltid! Packa upp förstås. Kamerorna var mest intressanta, men proceduren är ju till för oss resenärer... Flyg mot London 09.50. Några timmars väntan i London innan flighten till Stockholm. Väl hemma på Arlanda, strax efter 21 svensk tid, mötte vi vintern med isiga bilar på parkeringen. Snabbt hejdå medan vi väntade på bagaget. Lennart, Annica och Jan-Åke skulle fortsätta resan hemåt i morgon, resten av gänget kunde åka hem till sitt direkt. Det blev en fantastiskt rolig vecka tillsammans med skådare av olika kaliber som alla delade med sig av sina kunskaper. Varmt och soligt hela tiden. Fina hotell där det kändes konstigt att kliva in på deras blanka stengolv med sandiga sandaler och dammiga fötter. God mat och fin service som vi inte hann utnyttja. Curre som kunnig och erfaren reseledare förhöjde resans behållning betydligt. Alla glada skämt, där alla bidrog var och en på sitt sätt, höjde stämningen i bussen och ute i fält. Vår duktige chaufför skall vi heller inte glömma! Tack alla för en riktigt härlig vecka i UAE! Birgit Svensson Rondellista under veckan: Sumpvipa, styltlöpare, brushanar, gulärla, tofslärka, rödspov, grönbena, helig ibis, indisk blåkråka, rödflikvipa, härfågel, huskråka, sädesärla. Inte så illa! I alla städer var rondellerna påkostade med utsmyckningar av skilda slag: planteringar med fontäner, vattenfall, symboler ur arabiska myter, båtar, klocktorn m.m. Kontrasterna var ibland slående: en grön rund plätt med kala obeväxta berg runt om!

Den enda som missade mangrovehägern var reseledaren. Det var ju tur att det blev så, som han sa. Foto: Oscar Jönsson Artlista fåglar 1. Kricka Anas crecca 1 ex. Al Warsan Lakes 31/10. 2. Gräsand Anas platyrhynchos 1 hane Al Warsan Lakes 31/10. 3. Skedand Anas clypeata 1 ex. Al Warsan Lakes 31/10. 4. Brunand Aythya ferina 14 ex. Al Warsan Lakes 31/10. 5. Vitögd dykand Aythya nyroca 4 ex. Al Warsan Lakes 31/10 6. Vigg Aythya fuligula 2 ex. Al Warsan Lakes 31/10. 7. Ökenhöna Ammoperdix heyi 1 ex. Jebel Hafit 2/11; 1 ex. Green Mubazzarah 2/11; 4 ex. längs vägen 4/11; 2 ex. Al Jazeerah Khor 5/11. 8. Grå frankolin Francolinus pondecerianus Tämligen vanlig. Noterad sex dagar. 9. Smådopping Tachybaptus ruficollis 15 ex. Al Warsan Lakes 31/10. 10. Persisk lira Puffinus persicus 200 ex. Fujeirah Port Beach 3/11. Finns systematiskt även som ras under audobonlira P. lherminieri. 11. Storskarv Phalacrocorax carbo sinensis Noterad i Persiska viken i totalt 11 ex. 12. Sokotraskarv Phalacrocorax nigrogularis 1 ex. Fujeirah Port Beach 3/11; 1 ex. Khor Kalba 4/11; 1 ex. Al Jazeerah Khor 5/11; 8 ex. Umm al Qawain 5/11. 13. Mangrovehäger Butorides striata 1 ex. Al Hamra 5/11. 14. Kohäger Bubulcus ibis Tämligen vanlig. Noterad fem dagar. 15. Rishäger Ardeola grayii 2 ex. Khor Kalba 4/11. 16. Revhäger Egretta gularis schistacea Tämligen vanlig utmed kusterna. Både ljus och mörka och mellanfärgade (de senare lär vara ungfåglar). Noterad med som mest 10 ex. vardera Khor Kalba 4/11, Al Jazeerah Khor 5/11 och Khor al Beidah 5/11. 17. Silkeshäger Egretta garzetta 2 ex. Al Warsan Lakes 31/10; 1 ex. Dubai Pivot Fields 31/10; 2 ex. Khor Kalba 4/11; 1 ex. Khor al Beidah 5/11.

18. Ägretthäger Egretta alba 2 ex. Al Warsan Lakes 31/10; 1 ex. Khor Kalba 4/11; 1 1ex. Al Jazeerah Khor 5/11; 2 ex. Khor al Beidah 5/11. 19. Gråhäger Ardea cinerea Ganska vanlig. Noterad fyra dagar. 20. Purpurhäger Ardea purpurea 3 ex. Al Warsan Lakes 31/10. 21. Bronsibis Plegadis falcinellus 7 ex. Dubai Pivot Fields 31/10. [Helig ibis] Threskiornis aethiopicus 9 ex. Al Ain 2/11. 22. Skedstork Platalea leucorodia 1 ex. Al Jazeerah Khor 5/11. 23. Större flamingo Phoenicopterus ruber 400 ex. Khor Dubai 31/10; 400 ex. Al Wathba Lake 1/11; 200 ex. Al Jazeerah Khor 5/11; 100 ex. Khor al Beidah 5/11; 19 ex. mot NO Umm al Qawain 5/11. 24. Bivråk Pernis apivorus 1 ex. Ghantoot Plantation 1/11. 25. Brun glada Milvus migrans 1 ex. Khor Dubai 31/10 (= längs vägen); 1 ex. Dubai Pivot Fields 31/10. 26. Smutsgam Neophron percnopterus 45 ex. Jebel Hafit 2/11. Olika åldrar. 27. Brun kärrhök Circus aeruginosus Noterad tre dagar med sammanlagt 15 exemplar. 28. Stäpphök Circus macrourus 1 ex. Fujairah National Dairy Farm 4/11. 29. Sparvhök Accipiter nisus Noterad tre dagar med vardera 1 exemplar. 30. Större skrikörn Aquila clanga 1 ungfågel Al Warsan Lakes 31/10; 1 ex. Khor Kalba 4/11. 31. Dvärgörn Hieraaetus pennatus 1 ex. ljus form Al Wathba Camel Track 1/11. Ung större skrikörn vid Al Warsan Lakes. Foto: Oscar Jönsson 32. Fiskgjuse Pandion haliaetus Noterad tre dagar med sammanlagt 4 exemplar. 33. Tornfalk Falco tinnunculus Ganska vanlig. Noterad tre dagar med sammanlagt 5 exemplar. 34. Lärkfalk Falco subbuteo 1 ex. längs vägen 31/10. 35. Berberfalk Falco pelegrinoides 1 par Green Mubazzarah 2/11. 36. Rörhöna Gallinula chloropus 10 ex. Al Warsan Lakes 31/10. 37. Purpurhöna Porphyrio porphyrio 5 ex. Al Warsan Lakes 31/10, denna gång av utseende madagascariensis. För några år sedan fanns här några fåglar av typ poliocephalus. Vad är det som händer? 38. Sothöna Fulica atra 3 ex. Al Warsan Lakes 31/10. 39. Strandskata Haematopus ostralegus 2 ex. Khor Kalba 4/11.Vanlig utmed Persiska viken. 40. Styltlöpare Himantopus himantopus 3 ex. under dagen 31/10; 20 ex. i vattenpuss Al Wathba Camel Track 1/11. Förvånansvärt få! 41. Hägerpipare Dromas ardeola 50 ex.exakt Al Jazeerah Khor 5/11; 50 ex. exakt (ej samma flock) Khor al Beidah 5/11. En drömart! 13

42. Mindre strandpipare Charadrius dubius 3 ex. Dubai Pivot Field 31/10. 43. Större strandpipare Charadrius hiaticula Ganska vanlig. Noterad fyra dagar 44. Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus Vanlig längs kusterna, speciellt längs Persiska viken. Noterad tre dagar med som mest 300 ex. Al Jazeerah Khor 5/11 och 300 ex. Khor al Beidah 5/11. Även 109 ex. i inlandet vid Al Whatba Camel Track 1/11. 45. Mongolpipare Charadrius mongolus 6 ex. Khor Kalba 4/11; 100 ex. Al Jazeerah Khor 5/11; fantastiska 1180 ex. Dreamland Beach 5/11; 300 ex. Khor al Beidah 5/11. Pamirensis-typ. 46. Ökenpipare Charadrius leschenaultii 3 ex. Khor Kalba 4/11; 10 ex. Al Jazeerah Khor 5/11; 3 ex. Dreamland Beach 5/11; 30 ex. Khor al Beidah 5/11. Många av typ columbinus, en del av typ crassirostris. Ökenpiparna är alltid betydligt fåtaligare än mongolpiparna. 47. Kustpipare Pluvialis squatarola Ganska vanlig. Noterad tre dagar. 48. Sibirisk tundrapipare Pluvialis fulva 6 ex. Ghantut 19/2; 5 ex. Khor Kalba 22/2. 49. Rödflikvipa Vanellus indicus Tämligen vanlig. Noterad sex dagar med som mest 149 ex. Dubai Pivot Fields 31/10. 50. Sumpvipa Vanellus leucurus 58 ex. Dubai Pivot Fields 31/10; 2 ex. längs vägen 31/10. 51. Sandlöpare Calidris alba Noterad tre dagar med något 10-tal ex. 52. Småsnäppa Calidris minuta Noterad tre dagar. 53. Mosnäppa Calidris temminckii Noterad två dagar med 2+1 ex. 54. Spovsnäppa Calidris ferruginea Ganska vanlig utmed Persiska viken. 55. Kärrsnäppa Calidris alpina Vanlig utmed Persiska viken. 56. Myrsnäppa Calidris falcinellus 10 ex. Dreamland Beach 5/11. 57. Brushane Philomachus pugnax Noterad två dagar med sammanlagt 8 ex. 58. Enkelbeckasin Gallinago gallinago Noterad tre dagar med sammanlagt 21 ex. 59. Rödspov Limosa limosa 6 ex. längs vägen 31/10. 60. Myrspov Limosa lapponius 4 ex. Khor Kalba 4/11; vanlig Khor al Beidah 5/11. 61. Småspov Numenius phaeopus 4 ex. Khor Kalba 4/11; vanlig Khor al Beidah 5/11. 62. Storspov Numenius arquata 1 ex. Khor Kalba 4/11; 15 ex. Al Jazeerah Khor 5/11; 8 ex. Khor al Beidah 5/11, bl.a. av den ljusare och mer långnäbbade rasen orientalis. 63. Svartsnäppa Tringa erythropus Noterad tre dagar. 64. Rödbena Tringa totanus Noterad tre dagar. 65. Dammsnäppa Tringa stagnatilis 3 ex. i vattenpuss Al Wathba Camel Track 1/11. 66. Gluttsnäppa Tringa nebularia Noterad tre dagar 67. Grönbena Tringa glareola Noterad 31/10 och 1/11 med 1+3 ex. 68. Tereksnäppa Xenus cinereus 34 ex. Al Jazeerah Khor 5/11; 2 ex. Khor al Beidah 5/11. 69. Drillsnäppa Actitis hypoleucos Noterad fyra dagar. 70. Roskarl Arenaria interpres 1 ex. Fujairah Port Beach 4/11. 71. Bredstjärtad labb Stercorarius pomarinus 1 subad Fujairah Port Beach 3/11. 72. Kustlabb Stercorarius parasiticus 4 ex. Fujairah Port Beach 3/11; 2 ex. Khor Kalba 4/11. 73. Sotmås Larus hemprichii 10 ex. subad Fujeirah Port Beach 3/11; 30 ex. Khor Kalba 4/11; 10 ex. längs vägen 4/11. 74. Skrattmås Larus ridibundus 2 ex. Khor Kalba 4/11; 1 ex. Al Jazeerah Khor 5/11. 75. Långnäbbad mås Larus genei Tämligen vanlig längs kusterna. Noterad fyra dagar med som mest 88 ex. Khor Kalba 4/11 och 60 ex. Al Jazeerah Khor 5/11. 76. Silltrut Larus fuscus heuglini Nästan inga trutar alls i Arabemiraten detta år vad har hänt? 1 ex. fuscus Khor Kalba 4/11. 1 ex. heuglini Khor Kalba 4/11. Några få ex. heuglini under dagen utmed Persiska viken 5/11. Heuglini ges av vissa egen artstatus L. heuglini (tundratrut). 77. Kaspisk trut Larus cachinnans cachinnans & barabensis Se ovan om frånvaron av trutar. 1 ex. cachinnans Fujeirah Port Beach 3/11; 3 ex. barabensis Fujeirah Port Beach 3/11; några få ex. barabensis under dagen vid Persiska viken 5/11. Barabensis sorterar hos somliga under L. heuglini, men betraktas även som egen art L. barabensis (Steppe Gull). 78. Sandtärna Sterna nilotica 2 ex. Fujeirah Port Beach 3/11; 9 ex. Al Jazeerah Khor 5/11; 2 ex. Khor al Beidah 5/11. 79. Skräntärna Sterna caspia 1ex. Al Jazeerah Khor 5/11; 2 ex. Khor al Beidah 5/11. 80. Tofstärna Sterna bergii 1 ex. Fujeirah Port Beach 3/11; 6 ex. Khor Kalba 5/11; 6 ex. Al Jazeerah Khor 5/11. 81. Iltärna Sterna bengalensis 7 ex. Fujeirah Port Beach 3/11; 80 ex. Khor Kalba 4/11; 120 ex. Al Jazeerah Khor 5/11; 10 ex. Khor al Beidah 5/11. 82. Kentsk tärna Sterna sandvicensis Noterad två dagar med totalt 17 ex. 83. Vitkindad tärna Sterna repressa 10 ex. Khor Kalba 4/11. 14

84. Småtärna Sterna albifrons saundersi (s.k. persisk småtärna) 2 ex. Al Jazeerah Khor 5/11. 85. Tamduva Columba livia domesticus Mycket vanlig. Noterad alla fältdagar. 86. Turkduva Streptopelia decaocto Mycket vanlig. Noterad alla fältdagar. 87. Palmduva Streptopelia senegalensis Mycket vanlig. Noterad alla fältdagar. 88. Halsbandsparakit Psittacula krameri Tämligen vanlig vid bebyggelse. Noterad fem dagar, t.ex. med 30 ex. under dagen 31/10. 89. Blek dvärguv Otus brucei 2 ex., varav ett ex. visade upp sig som hastigast i Mushrif Park 31/10. Det andra exemplaret endast hört. 90. Minervauggla Athene noctua 1 ex. Masafi Wadi 3/11. 91. Jorduggla Asio flammeus 1 ex. Fujairah Port Beach 3/11. 92. Nattskärra Caprimulgus europaeus 1 ex. Al Ain 1/11. 93. Ökennattskärra Caprimulgus aegyptius 1 ex. sett flygande vid ett par tillfällen Ghantoot 1/11 94. Blek tornseglare Apus pallidus 20 ex. under dagen 31/10; 30 ex. Jumeirah 1/11; 2 ex. längs vägen 3/11. 95. Mangrovekungsfiskare Halcyon chloris kalbaensis 2 ex. Khor Kalba 4/11. 96. Kungsfiskare Alcedo atthis 4 ex. Khor Kalba 4/11, 2 ex. Al Hamra 5/11. 97. Grön dvärgbiätare Merops orientalis Tämligen vanlig i torr till halvtorr terräng. Noterad alla fältdagar med 5 10 ex. om dagen. Grön dvärgbiätare kan kan göra det torraste skådaröga fuktigt. Foto: Hans Andersson 98. Indisk blåkråka Coracias benghalensis Tämligen vanlig i fuktigare terräng. Noterad fem dagar, som mest med 29 ex. Fujeirah National Dairy Farm 4/11. 99. Härfågel Upupa epops Tämligen vanlig. Tämligen vanlig. Noterad alla fältdagar med upp till ett tiotal ex. om dagen. 100. Stenökenlärka Ammomanes deserti 4 ex. Jebel Hafeet 2/11; 2 ex. Green Mubazzarah 2/11; 2 ex. längs vägen 2/11; 6 ex. Masafi Wadi 3/11. 101. Härfågellärka Alaemon alaudipes 2 ex. NO Ghantut 19/2. 102. Asiatisk kalanderlärka Melanocorypha bimaculata 5 ex. Al Wathba Camel Track 19/2. 103. Korttålärka Calandrella brachydactyla 1 ex. Jumeirah 31/10. 104. Dvärglärka Calandrella rufescens 9 ex. Al Wathba Camel Track 19/2. 105. Tofslärka Galerida cristata Mycket vanlig. Noterad alla fältdagar. 106. Sånglärka Alauda arvensis 1 ex. Dubai Pivot Fields 31/10; 1 ex. Al Hamra 5/11. 15

107. Afrikansk klippsvala Hirundo fuligula Mindre vanlig. Noterad med några ex. alla fältdagar, dock 40 ex. under dagen 2/11. 108. Ladusvala Hirundo rustica Noterad fyra dagar med sammanlagt 6 ex. 109. Hussvala Delichon urbica 1 ex. Al Ain 3/11. 110. Större piplärka Anthus richardi 1 ex. Dubai Pivot Fields 31/10. 111. Fältpiplärka Anthus campestris Noterad fem dagar med som mest 7 ex. Dubai Pivot Fields 31/10. 112. Ängspiplärka Anthus pratensis 1 ex. Green Mubazzarah 2/11. 113. Rödstrupig piplärka Anthus cervinus Noterad tre dagar med som mest 5 ex. Dubai Pivot Fields 31/10. 114. Vattenpiplärka Anthus spinoletta coutellii 5 ex. Dubai Pivot Fields 31/10; 3 ex. Al Wathba Camel Track 1/11; 1 ex. Green Mubazzarah 2/11; 1 ex. Fujeirah National Dairy Farm 4/11. 115. Gulärla Motacilla flava 15 ex. Dubai Pivot Fields 31/11. Det brukar vara mest beema här och så var det även denna gång; vidare någon ad hane feldegg (brukar vara den näst vanligaste rasen här); vidare en ad hane av typen superciliaris, dock med lite dåligt utvecklat vitt ögonbrynsstreck, dvs. det kan mycket väl ha varit en thunbergi då de ju kan ha lite ögonbrynsstreck (vitt); vidare en ad hane typ melanogrisea (bör lumpas med feldegg enligt Alström); vidare en adult hane typ cinereocapilla (sällsynt här); vidare en adult hane typ taivana (långt, rent gult ögonbrynsstreck) på villovägar. Ja, man får ta det för vad det är, en god indikation på vad som kan förekomma här, men med viss risk för enstaka felbestämningar pga. stor variationsbredd inom olika populationer. Ingen lutea detta år. 2 ex. Al Wathba Camel Track 1/11. 116. Sädesärla Motacilla alba Mycket vanlig. Noterad alla dagar. 117. Vitkindad bulbyl Pycnonotus leucotis Vanlig. Noterad alla dagar. Hybridiserar med rödgumpad bulbyl. 117. Rödgumpad bulbyl Pycnonotus cafer Mindre vanlig. Dock noterad fem dagar. 119. Levantbulbyl Pycnonotus xanthopygos Mindre vanlig. Noterad fyra dagar med högsta notering 5 ex. Al Ain 2/11 och 3/11. 120. Vitstrupig näktergal Irania gutturalis 2 ex. Ghantoot 1/11. På två olika ställen, typ ung hona, båda. Den ena till synes utan orange på bröst/flank, vilket är okej för ung hona. 121. Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros 1 ex. Al Ain 2/11; 4 ex, (2 hanar, 2 honor) Mercury Hotel, Jabel Hafit 2/11; 3 ex. Green Mubazzarah 2/11; 1 ex. längs vägen 2/11; 1 hane Masafi Wadi 3/11; 1 ex. längs vägen 4/11. Fältidentifieringen något grumlig på rasnivå lite oklart vad som gäller för vilken ras. Jag har tidigare, efter noggranna studier, bestämt de flesta exemplar i Arabemiraten till den variabla rasen ochruros och endast någon enstaka fågel till ras phoenicuroides, men ser att de inhemska skådarna nuförtiden anser att det är framför allt phoenicuroides som passerar/övervintrar i Arabemiraten. Förmodligen är båda raserna representerade, oklart dock i vilka proportioner. 122. Svarthakad buskskvätta Saxicola torquata 1 hane rubicola och en hona variegata Green Mubazzarah 2/11. 123. Isabellastenskvätta Oenanthe isabellina 3 ex. Dubai Pivot Fields 31/10; 2 ex. Green Mubazzarah 2/11; 1 ex. Khor Kalba 4/11. 124. Nunnestenskvätta Oenanthe pleschanka 2 ex. (1 ad hane och 1 hona) Green Mubazzarah 2/11; 1 hona Al Jazeerah Khor 5/11. 125. Ökenstenskvätta Oenanthe deserti 1 hane Al Warsan Lakes 31/10; 4 ex. (varav 2 honor) Al Wathba Camel Track 1/11; 2 ex. Khor Kalba 4/11; 1 ex. Dreamland Beach 5/11; 1 ex. Umm al Qawain 5/11; 1 ex. längs vägen 5/11. 128. Persisk stenskvätta Oenanthe chrysopygia 2 ex. Jebel Hafit 2/11; 1 ex. Green Mubazzarah 2/11; 1 ex. längs vägen 2/11; 1 ex. Al Jazeerah Khor 5/11; 1 ex. Dreamland Beach 5/11. 127. Munkstenskvätta Oenanthe monacha 1 hane Mercury Hotel 2/11. 128. Svartvit stenskvätta Oenanthe alboniger 4 ex. Jebel Hafeet 2/11; 2 ex. Mercury Hotel 2/11; 3 ex. Green Mubazzarah 2/11; 2 ex. längs vägen 2/11; 7 ex. Masafi Wadi 3/11; 1 ex. längs vägen 3/11; 1 ex. längs vägen 4/11. 129. Blåtrast Monticola solitarius 1 ex. Jebel Hafeet 2/11; 2 ex. Mercury Hotel 2/11; 3 ex. Green Mubazzarah 2/11. 130. Streckad prinia Prinia gracilis Vanlig. Noterad alla dagar. 131. Saxaulsångare Hippolais rama 1 sjungande och varnande Khor Kalba 4/11. 132. Östlig sammetshätta Sylvia mystacea 2 ex. (1 hane, 1 hona) Ghantoot 1/11; 1 ex. Green Mubazzarah 2/11. 133. Ärtsångare Sylvia curruca 1 ex. Ghantoot 1/11 av curruca-utseende, men med östligt läte. Detta är ej ovanligt här även fåglar av halimodendri-typ kan varna (aldrig ihållande) med s.k. minula-läte här i Arabemiraten vintertid; 4 ex. (2 av curruca-typ och 2 av halimodendri-typ) Green Mubazzarah 2/11; 2 ex. (curruca-typ) Masafi Wadi 3/11. 16

Östlig sammetshätta är en önskeart på en resa till Mellanöstern. Här har fotografen lyckats få en hane att fastna på bilden. Foto: Oscar Jönsson 134. Dvärgsångare Phylloscopus neglectus 1 ex. Green Mubazzarah 2/11; 3 ex. Masafi Wadi 3/11. 135. Gransångare Phylloscopus collibita 1 ex. Jumeirah 1/11; 4 ex. Green Mubazzarah 2/11. Alla av abietinus-typ. 136. Arabskriktrast Turdoides squamiceps 10 ex. Al Jazeerah Khor 5/11. 137. Purpursolfågel Nectarinia asiatica Tämligen vanlig. Noterad alla fältdagar med som mest 14 ex. Jumeirah 1/11 och 15 ex. Al Ain 3/11. 138. Isabellatörnskata Lanius isabellinus 1 ex. Al Warsan Lakes 31/10; 3 ex. Dubai Pivot Fields 31/10; 1 ex. Ghantoot 1/11; 1 ex. Green Mubazzarah 2/11; 3 ex.(inkl. ett mörkt ex. fotat av typen phoenicuroides någon misstänkte nämligen brun törnskata här, så mörka kan de vara) Fujairah National Dairy Farm 4/11. Fåglar både av typen isabellinus (flest) och phoenicuroides noterade en del är av naturliga skäl svårbestämda till ras så här års. Isabellatörnskatorna är under sena hösten inte så tjusiga att skåda, men likväl trevliga att träffa. Foto: Oscar Jönsson 17

139. Ökenvarfågel Lanius meridionalis aucheri Tämligen vanlig. Noterad alla fältdagar utom 4/11. Ras pallidirostris s.k. stäppvarfågel 1 ex. Khor Kalba 4/11; 1 ex. Fujairah National Dairy Farm 4/11. Pallidirostris kan komma att föras tillbaka till vanlig varfågel L. excubitor. 140. Huskråka Corvus splendens Mycket vanlig vid Indiska oceanens kust, men har nu spridit sig längs Persiska viken ända till Abu Dhabi. Noterad fem dagar. 141. Ökenkorp Corvus ruficollis 2 ex. Jebel Hafit 2/11; 6 ex. längs vägen 3/11; 1 ex. längs vägen 4/11; 10 ex. längs vägen 5/11. 142. Stare Sturnus vulgaris 20 ex. Dubai Pivot Fields 30/10. 143. Rosenstare Sturnus roseus 6-flock Fujairah National Dairy Farm 4/11 avancerade 1k-fåglar. 144. Svartvit stare Gracupica contra 10 ex. Jumeirah 31/10; 5 ex. Jumeirah 1/11. 145. Brun majna Acridotheres tristis Mycket vanlig. Noterad alla dagar. 146. Brinkmajna Acridotheres ginginianus 18 ex. Dubai Pivot Fields 31/10; 2 ex. Fujairah National Dairy Farm 4/11. 147. Gråsparv Passer domesticus Mycket vanlig. Noterad alla dagar. [Yellow-crowned Bishop] Euplectes afer I hane Dubai Pivot Fields 31/10. Bland alla gråsparvarna. 148. Indisk silvernäbb Lonchura malabarica 2 ex. Jumeirah 312/10; 15 ex. Dubai Pivot Fields 31/10; 4 ex. Jumeirah 1/11; 1 ex. Al Ain 2/11; 2 ex. Green Mubazzarah 2/11; 14 ex. Fujairah National Dairy Farm 4/11; 3 ex. Längs vägen 4/11. 149. Bergsparv Emberiza striolata 2 ex. Jebel Hafit 2/11; 20 ex. Masafi Wadi 3/11. Däggdjur, kräldjur, kräftdjur, dagfjäril och rätvinge 1. Kaphare Lepus capensis 2 ex. Al Whatba Camel Track 1/11. 2. Brun råtta Rattus norvegicus 1 ex. Al Ain 2/11; 2 ex. Al Ain 3/11; 1 ex. Khor Kalba 4/11. 3. Grön havssköldpadda (f.d. soppsköldpadda) Chelonia mydas 5 ex. Khor Kalba 4/11; 1 ex. Khor Beidah 5/11; 2 ex. Umm al Qawain 5/11. Troligen av denna art. 4. Sinai Agam Pseudotrapelus sinaitus 1 ex. Masafi Wadi 3/11. Blått huvud. 5. Obest. vinkarkrabba (boxarkrabba) Vanlig vid mangroven i Khor Kalba 4/11. Ett stort antal arter spridda över jorden, ofta i anslutning till mangrove. En klo kraftigt förstorad, gärna i klara färger, med vilken hanen vinkar till sig en hona. Flyr vid fara ner i sitt hål, ofta med den stora klon som dörr. 6. Obestämd monark Danaus sp 1 ex. Gantoot Plantation 1/11. Den ursprungliga monarken Danaus plexippus, s.k. amerikansk monark (kallas hos oss enbart monark), är en vandrarfjäril med hemort främst i Nordamerika. På 1800-talet började den spridas till andra delar av världen och har numera reproducerande populationer/utbrutna former runt merparten av jordklotet, för UAE:s del närmast i Indien. I vårt fall bör observationerna i Arabemiraten ha gällt den mindre arten afrikansk monark Danaus chrysippos, spridd över Afrika och Asien. 7. Obest. vandringsgräshoppa 1 ex. Al Wathba Camel Track 1/11. 10 till 12 rätt olika arter i världen kan utveckla vandringsbeteendet i svärm, från att ha varit solitära och stationära individer. Utbredning över den varmare delen av jordklotet. 18