Bruksanvisning DAB One

Bruksanvisning DAB One Var snäll läs igenom denna bruksanvisning, innan ni börjar använda er DAB One. Grattis till ditt val av DAB/FM mottagare. Vi hoppas att du kommer att ha många trevliga stunder framför denna LENCO DAB One. Det glädjer oss på att du just valt vår DAB One. Vi önskar dig god lyssning. Generalagent i Scandinavien Enbärsvägen 8 Telefon (+46) 0220 371 20 735 37 Surahammar Telefax (+46) 0220 364 00 Sverige email order@moon.se WEB Site www.moon.se

Kontrollernas placering. Front 1 1. Display 2. DAB Led (lampa) indikator 3. Stationsinställningstangent (Tune control) 4. Automatisk stationssökningstangent. (Autoscan) 5. Välja funktionstangent (Select) 6. Snabbvalstangent.(Förvals) (1-5 / 6-10) 7. FM Led (lampa) indikator 8. Volymkontrollstangent 9. Informationstangent 10. Byt funktion (shift) tangent 11. DAB / FM omkopplare (shift) 12. Strömbrytare (Power) Baksida 1. Antenn och antenningång. F-anslutning för extern antenn. 2. Anslutning för strömförsörjare. 3. 3,5mm hörlursuttag i stereo. 4. Batterilucka (placera batterierna under luckan) Sidan 1

Att starta din DAB One för första gången. 1. Strömförsörjning. 1.1a anslut strömförsörjaren i uttaget för strömförsörjaren på din DAB one`s baksida. Strömförsörjaren ingår och finns i förpackningen. 1.1b Batterier (medföljer ej). Öppna luckan på apparatens baksida. Sätt in batterierna i facket enl. beskrivningen i botten på batterifacket. Var noggrann med polernas placering. +/- (Vi rekommenderar uppladdningsbara batterier eller batterier av Alkaline typ) 1.2 Drag ut teleskopantennen maximalt för bästa mottagning.(även riktningen och läget avgör mottagningskvalitén. 1.3 Tryck på Av/På tangenten (Power) för att starta din DAB One radio. Radion kommer automatiskt att försättas i automatisk stationsinställningsläge. (Auto tune) Under det att radion är i scanmode, kommer LCD displayen att visa en indikation som visar att sökning pågår. Dessutom visar displayen hur många radiostationer som har lokaliserats så långt. När sökningen är avslutad, kommer radion att välja den första alfanumeriska station som radion funnit. Notera: DAB stations gruppen som hittas kommer att visas i nedre halvan av displayen. (DAB stationer ligger i s.k. MUXAR där det oftast är 7-8 stationer på varje frekvens. (Läs mer om DAB på internet.) Aktiv station Stations typ DAB/FM Rullande text information DLS Notera: Om du inte hör något ljud tryck då på volymknappens plustangent tills du uppnår önskad ljudstyrka. Tycker du ljudet är för högt tryck på minus tangenten. Sidan 2

1.1 Att söka bland stationerna. Om du vill leta bland de funna stationerna behöver du bara trycka på tangent TUNE plus eller minus för att söka uppåt eller nedåt. Varje tryckning på t.ex. uppåt ger dig näst följande funna station. När du finner en station som du vill lyssna på trycker du helt enkelt på SELECT tangenten (Tangent 5). Radio kommer nu att spela vald station samt att displayen visar stationens namn. Om du inte trycker på SELECT tangenten (Tangent 5) kommer radio att gå tillbaka till den staion du just lyssnat på. Sekvensen tar 4 sekunder. 2. Minne När du startar upp radion igen (efter att den varit avslagen). Kommer radion att starta med de inställningar du senast använt / valt. Om du senast har haft radio i DAB läge (eller om det är fösta gången du startar din DAB One radio) kommer nedan visade meddelande att synas på displayen i 2 sekunder, displayens bakgrunds belysning kommer att lysa i 5 sekunder. 3. DAB läge (Mode) 3.1 Automatiskt val istället för att behöva trycka på SELECT tangenten när du hittat en station du vill lyssna på, kan du ställa in så att radion låter dig lyssna till varje station en kort stund (intro lyssning). Detta är ett bra sätt att få en överblick över vad de olika stationerna sänder.för att kunna använda detta väljer du en station som vanligt, med skillnaden att du håller inne SELECT knappen. Displayen kommer att visa AUTO SELECT ON och nästa gång du trycker på UP eller DOWN på TUNE tangenten kommer radio att välja en station. För att koppla ur AUTO SELECT funktionen (Automat val) gör du så här. Tryck antingen på UP eller DOWN på SELECT tangenten, och håll den nere tills radions DISPLAY visar AUTO SELECT OFF. Sidan 3

3.2 Att lagra radiostationer i minnet. Du kan lagra upp till 10 stationer i DAB One`s stationsminne. Detta betyder att du med en knapptryckning kan välja din favorit station. För att kunna lagra en station måste du lyssna till den stationen. Sedan är det bara att trycka och hålla en av snabbvals PRESET knapparna intryckt i mer än 2 sekunder.(knapparna 1-5 preset). Nu när stationen är lagrad visar LCD displayen Preset # stored (#= den knapp du valt) Om du vill flytta en station till VAL 6 (PRESET 6) från t.ex. PRESET 1 till PRESET 2 (t.ex. andra läget på PRESET 2 varje knapp har två lägen). Tryck på den station du vill flytta, tryck sedan på SWITCH /Byt funktionsknappen sedan är det bara att trycka på den knapp som där du vill placera stationen. 3.3 Att välja en lagrad station igen. När du lagrat en station på en Förvals knapp PRESET, kan du välja den genom att bara trycka på knappen (inte hålla inne den). Ex. har du lagrat SR P1 på snabbvals tangent 1 trycker du helt enkelt på snabbvals tangent 1. Skulle du trycka på en tangent som inte har någon lagrad station kommer displayen att visa PRESET # EMPTY (#= den knapp du valt) Info Key 3.4 Display lägen (Display modes) Varje gång du trycker på INFO KEY informationstangenten, kommer displayen att byta mellan följande displaylägen (Display modes). Informationen visas i den nedre delen av LCD displayen. Sidan 4

3.4.1 DLS (Dynamic Label Segment) Dynamic label segment är ett system som kan visa information om de program du lyssnar till. Flera radio stationer sänder ut information via DLS. 3.4.2 Program typ Visar vilken typ av programstil som radiostationen sänder ut. 3.4.3 Möjliggör Multiplex (MUX) En multiplex (MUX) är en grupp av radiostationer som är ihopsatta och sänds på samma frekvens. Det finns nationella och lokala Multiplex. Notera att DAB i motsats till vanlig radio sänder ut flera radiostationer på samma frekvens. Upp till 10 stationer på en frekvens i t.ex. England. I Sverige har man valt 7 stationer på en frekvens. 3.4.4 Signal styrka Signalstyrkevisaren är ett antal rutor som visas i displayen. Ju fler fyllda rutor i displayen ju starkare är signalen som mottages av din radio. Rutorna fylls från vänster till höger. Minimum signalnivå Om signalstyrkan faller nedanför den 5:e signal styrkerutan, kan ljudkvaliteten påverkas. Du kan då försöka att flytta radio till en annan plats eller vrida på antennen. 3.4.5 Tid och datum Normalt sänder radiostationerna ut tid och datum automatiskt. Du behöver då inte ställa in tiden själv. Om den station du lyssnar på inte sänder någon tid eller datum information kommer displayen att visa, < Time / data > Klocka Datum 3.5 Avancerad display mode. För att öppna denna funtion måste du hålla inne INFO / informationstangenten i ca 3 sekunder. 3.5.1 Det första du kommer att se är mjukvarans versions nr. Du kan behöva byta version om det visar sig att det uppstår display problem. Sidan 5

3.5.2 Audio mode (Ljud läge) Om du nu åter igen trycker på INFO / informationstangenten kommer displayen att visa vilken typ av utsändning du lyssnar på. T.ex mono eller stereo och vilken överföringshastighet som är aktuell s.k. BITE RATE. Genom att åter igen trycka på INFO / informationstangenten går du tillbaka till DLS mode / läge. 3.6 Auto scan mode.automatisk sökning mode Det finns två olika sökningslägen. Quick=snabb och FULL=full DAB sökning. Quickscan är utformad för Storbrittaniens frekvens område inom DAB Band III. FULLSCAN söker igenom hela DAB BAND III. Fungerar perfekt för oss i Skandinavien. För att aktivera FULLSCAN håll inne AUTOSCAN tangenten tills sökning påbörjas. Quickscan aktiveras genom att du trycker på AUTOSCAN. 3.7 Andra läges service I vissa fall kan du se en symbol > direkt efter radiostationens namn. Detta indikerar att det finns mer information (andra läges information) tillgänglig på denna stations sändning. Denna information är kopplad till stationen så att din station vill ge mer information i text. T.ex. en station som sänder sport lägger till information om sport händelser direkt efter huvudstations information. 3.8 Manuell stationsinställning. Så väl som automatiskt stationssökning finns det en manuell stationsinställning. Detta kan vara till hjälp om ditt mottagningsläge inte är det bästa. Tryck in och håll kvar SELECT tangenten under ca 2 sekunder, nu visar LCD displayen MANUEL TUNE. Nu skall du använda UP + eller DOWN - på TUNE tangenten för att söka genom DAB kanalerna. Dessa är numrerade 5A till F13. DAB kanaler När din DAB One har hittat en samling av stationer/mux/multiplex på en av de DAB kanaler som du söker, kommer denna MUX att visas längst ned på LCD displayen. Nu trycker du på SELECT tangenten för att komma in denna MUX, högst upp på displayen visas nu den första radio stationen som finns i denna MUX. För att se vilka stationer som finns på den just funna MUXEN behöver du bara trycka på UP + eller DOWN - på TUNE tangenten. När du hittar en station du vill lyssna på behöver du bara trycka på the SELCT KEY. När du når den sista staionen på den MUX du valt kommer din DAB One att gå tillbaka till första stationen i aktuell MUX. Om du vill sluta med manuell sökning tryck bara igen på SELECT tangenten. Sidan 6

4. FM Läge (Mode) 4.1 Byte från DAB avlyssning till FM avlyssning. För att kunna byta från DAB avlyssning till FM avlyssning måste du trycka på DAB/FM (knapp 11) en gång. LCD displayen kommer nu att visa Switching to FM. Din DAB one kommer nu automatiskt att ställa in sig på den närmaste FM stationen. Högst upp på displayen visas nu namnet på stationen du lyssnar på. Om det inte finns RDS mottagning visar LCD displayen aktuell FM frekvens. 4.2 Autoscan För att leta upp en FM radio station måste du trycka en gång på knappen AUTOSCAN (Knapp 4). Detta kommer att starta scan (sökning) uppåt i frekvens bandet. Vill du söka nedåt i frekvens bandet måste du på knappen AUTOSCAN (Knapp 4) under 1 sekund. När din DAB one har hittat en station kommer sökningen (scan) automatiskt att stoppa på den frekvensen. Om din DAB One inte hittar någon station kommer sökningen att ske genom hela FM frekvensbandet (87,5-108MHz). 4.3 Förval (Snabbval) När du hittat en staion du vill lyssna på igen skall du lagra den i radios minne. För att lagra trycker du på din radios snabbvalsknappar (Knapparna 6.) preset 1-5 under 2 sekunder. Nu visar displayen PRESET # STORED (#= med nr på den knapp du valt) Om du vill flytta en station till VAL 6 (PRESET 6) från t.ex. PRESET 1 till PRESET 2 (t.ex. andra läget på PRESET 2 varje knapp har två lägen). Tryck på den station du vill flytta, tryck sedan på SWITCH /Byt funktionsknappen sedan är det bara att trycka på den knapp som där du vill placera stationen. Om du vill välja en ny station som du tidigare lagrat i minnet trycker du helt enkelt på den snabbvalsknapp (knapparna 6), displayen kommer nu att visa PRESET #. Skulle det inte finnas någon station på den knapp du trycker på visar displayen PRESET # EMPTY (#= med nr på den knapp du valt). Använd SHIFT tangenten när du vill byta från snabbvalsplatserna 1-5 till 6-10 och vice versa om du önskar att byta från 6-10 till 1-5. Notera att varje knapp har två minnen var. Sidan 7

4.4 Displayens olika lägen (MODE) Varje gång du trycker på INFO tangenten ((knappen 9) kommer displayen att gå igenom ett antal displaylägen. Dessa ser du här under. 4.4.1 RADIO Text På samma sätt som DAB radio stationer sänder ut information till din display, så gör även FM stationer.om RADIO TEXT finns visar displayen RADIO TEXT. Denna rullande text visar t.ex. aktuell information om det program du lyssnar på. 4.4.2 Program typ Detta visar vilken typ av program du lyssnar på, t.ex. ROCK eller Classical. 4.4.3 Signalstyrka Signalstyrkevisaren är ett antal rutor som visas i displayen. Ju fler fyllda rutor i displayen ju starkare är signalen som mottages av din radio. Rutorna fylls från vänster till höger. 4.4.4 Tid och datum Normalt sänder radiostationerna ut tid och datum automatiskt. Du behöver då inte ställa in tiden själv (skönt). Om den station du lyssnar på inte sänder någon tid eller datum information kommer displayen att visa, < Time / data > 4.4.5. Frekvens Detta visar vilken frekvens som den frekvens som den radiostation du lyssnar till sänder på. Sidan 8

4.5 Audioläge (Audio mode) När du lyssnar på din DAB One i FM läge visar displayen om det är mono eller stereosignal. Din radio byter automatiskt mellan mono och stereo. (Du kan naturligtvis själv välja om du önskar att lyssna i mono även om signalen är stereo.) Kan vara bra att ställa in monoläge om signalen är låg i stereoläge. För att byta mellan stereo och mono använder du SELECT tangenten (knapp 5). Displayen visar nu AUTO eller mono. Du trycker helt enkelt en gång för varje byte. 4.6 Avancerat display läge För att öppna detta läge skall du trycka på INFO tangenten (knapp 9) i 3 sekunder. 4.6.1. Mjukvaruversion Det första du ser är vilket nr aktuell mjukvara har just i din DAB One radio. 4.6.2. PI (Program indications) kode Om du åter igen trycker på INFO tangenten (knapp 9), kommer du att se PI koden. Detta är bara information som hör ihop med den station du lyssnar på. 5. Fabriks återställning Det kan finnas tillfällen när du skulle vilja återställa din DAB One till den inställning som fabriken har gjort. T.ex. om du flyttar till ett annat land eller en annan del av ditt eget land. På detta sätt kan du automatiskt låta din DAB One söka upp lokala stationer. Detta både på FM eller DAB signalernas område. (Läs bruksanvisningen igen från början.) 5.1 Återställning. Din DAB One skall vara avstängd.tryck på SELECT tangenten (knapp 5) samtidigt som du trycker på power knappen. Nu visar displayen DAB Digital Radio. När sedan displayen visar SYSTEM RESET så släpper du SELECT knappen (knapp 5). Notera att när du har återställt din DAB One (SYSTEM RESET) så finns ingen av dina gamla inställningar kvar. Radio är som när du först plockade ut den ur sin förpackning. Tryck och håll tangenten inne tills du ser SYSTEM RESET Sidan 10