Kimitoöns församlings Vårtidning 7.2. - 30.4.2016 Insamlingen Gemensamt Ansvar är vår kyrkas årliga storinsamling, som hjälper nödställda både i Finland och utomlands. I Finland går 20% av de insamlade medlen till att motverka utslagning av unga. Genom att locka dem med i scoutrörelsen vill man ge de unga ett nytt innehåll i livet, vänner och färdigheter inför framtiden. Insamlingen stöder även scoutverksamhet för unga med funktionsnedsättning. I utlandet går 60% av de insamlade medlen till att bygga och driva en yrkesskola i Uganda. Eleverna hör till de mest utsatta människorna i världen. Tack vare din gåva kan allt fler unga som flytt från Kongo få yrkes-utbildning och en nystart i livet efter sina traumatiska upplevelser. På bilden ser vi den första årskursens lyckliga elever. Tack för ditt bidrag! Även en liten gåva hjälper mycket! Med vänlig hälsning! Katarina Dahlqvist Nordea FI16 2089 1800 0067 75 Pohjola Pankki FI14 5000 0120 2362 28 Aktia FI82 4055 0010 4148 41 Referens nummer: 305 271 Pastorskansli: tfn 024 259 90 Gravkontoret tfn 044742 5910 Öppethållningstider: måndagar, onsdagar och torsdagar kl 9.30 15.00 Kapellbacksvägen 6, 25870 Dragsfjärd www.kimitoonsforsamling.fi
I julklapp fick jag en bok som heter Beskära handbok i beskärning av träd, buskar & klätterväxter. I boken finns många goda råd för hur vi ska beskära träd och buskar i vår trädgård. Vi har ett stort gammalt körsbärsträd som jag hoppas att vi nu kan beskära rätt så att det skulle ge mer körsbär i höst. På vårvintern, innan näringen stiger, är det dags att beskära många olika slags träd. Om man inte vill behöver man inte beskära. Om man inte beskär blir det ett naturligt förfall som gör att träd och buskar åldras och slutligen dör läser jag i min bok. Och vidare: Genom att regelbundet ta bort gamla grenar på buskar ger man dem ett ansiktslyft och de håller sig unga längre. Ja, vi ska nog försöka gallra och beskära så gott vi kan i vår trädgård tänker jag! Jesus sa: Jag är vinstocken, ni är grenarna. Om någon är kvar i mig och jag i honom bär han rik frukt: utan mig kan ni ingenting göra. På samma sätt som en gren är sammanväxt med vinstocken, så nära Jesus får vi leva och då kan vi bära frukt i form av kärlek, bön och omtanke om våra medmänniskor. När jag tänker närmare på detta och hur vi ibland bör beskära våra träd och växter för att de ska växa, må bättre och ge mer frukt, tänker jag att så är det kanske också med oss. Kanske behöver vi också ansas lite ibland för att bli ännu bättre så att säga. Ibland kan livet göra ont. Kanske just för att vi ska kunna blomma och ge mer frukt. Jag hoppas att vi alla denna vår ska få njuta av naturens växande skönhet och kunna ge och ta emot kärlekens frukt! Kanske finns det någon som skulle behöva din kärlek och uppmärksamhet redan idag? Låt oss ge all kärlek vi förmår. Trevlig vår, vi ses! Katarina Dahlqvist Kyrkoherde
Februari Onsdag 3.2 Kl 18 Vesper i Kimito kyrka. Mäkeläinen. St. Andreaskören medverkar. Torsdag 4.2 Kl 18 Hela kyrkan sjunger i Västanfjärds församlingshem. Mäkeläinen, Noponen, Södergård, Karilainen. Söndag 7.2 Kl 10 Högmässa i Kimito kyrka. Donner, Södergård, Karilainen. Kyrkkaffe. Kl 16 Gudstjänst i Hitis församlingshem. Mura, Noponen. Onsdag 10.2 Kl 18 Veckomässa i Kimito kyrka. Donner. Söndag 14.2 Kl 10 Högmässa i Västanfjärds församlingshem. Mura, Mäkeläinen. Kl 12 Mässa med andliga sånger i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård. Kl 15 Gudstjänst med andliga sånger och psalmer i Fritidsgården i Dalsbruk. Dahlqvist, Södergård. Kl 18 Caj Ehrstedts minneskonsert i Kimito kyrka med den blandade kören Cajorna dir. & pianist Olav Söderström, dir. Teddy Granroth. Fritt inträde. Programblad 10. Söndag 21.2 Kl 12 Gudstjänst i Kimito kyrka. Mura, Mäkeläinen. Kl 16 Högmässa i Hitis församlingshem. Kuokkanen, Noponen. Kl 19 Andakt med Taizésånger i Västanfjärds församlingshem. Donner, Noponen. Onsdag 24.2 Kl 18 Vesper i Kimito kyrka. Mäkeläinen. St. Andreaskören medverkar. Söndag 28.2 Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds församlingshem. Donner, Mäkeläinen. Kl 12 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Donner, Mäkeläinen.
Mars Onsdag 2.3 Kl 18 Kvällsmusik i Kimito kyrka. Torsdag 3.3 Kl 14 Eftermiddagscafé i Västanfjärds församlingshem. Mura, Noponen. Kl 18 Hela kyrkan sjunger i Kimito församlingshem. Mäkeläinen, Noponen, Södergård, Mura. Söndag 6.3 Kl 12 Högmässa i Kimito kyrka. Donner, Södergård. Kl 16 Högmässa i Hitis församlingshem. Mura, Mäkeläinen. Onsdag 9.3 Kl 18 Hela kyrkan sjunger i Fritidsgården i Dalsbruk. Kl 18 Vesper i Kimito kyrka. Mäkeläinen. St. Andreaskören medverkar. Söndag 13.3 Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds församlingshem. Mura, Södergård. Kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Mura, Södergård. Efter högmässan Missionsmiddag i församlingshemmet. Kyrkskjuts. Onsdag 16.3 Kl 18 Vesper i Kimito kyrka. Mäkeläinen. St. Andreaskören medverkar. Torsdag 17.3 Kl 14 Eftermiddagscafé i Västanfjärds församlingshem. Mura, Noponen. Söndag 20.3 Kl 10 Tvåspråkig familjegudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Kyrkkaffe. Kl 16 Familjemässa i Hitis kyrka. Kuokkanen, Silja Pettersson och Morotstoner medverkar. Måndag 21.3 Kl 18 Passionsandakt i Dragsfjärds kyrka. Mura. Kl 18 Passionsandakt i Hitis kyrka. Kuokkanen. Kl 19 Passionsandakt i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Kl 19 Passionsandakt i Västanfjärds nya kyrka Mura.
Tisdag 22.3 Kl 18 Passionsandakt i Rosala skola. Kuokkanen. Kl 19 Passionsandakt i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Kl 19 Passionsandakt i Västanfjärds nya kyrka. Mura. Onsdag 23.3 Kl 18 Passionsandakt i Hitis kyrka. Kuokkanen, Noponen. Kl 18 Passionsandakt i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård. Kl 19 Passionsandakt i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Kl 19 Passionsandakt i Västanfjärds nya kyrka. Mura, Noponen. Skärtorsdagen 24.3 Kl 18 Mässa i Hitis kyrka. Kuokkanen. Kyrkokören medverkar. Kl 18 Tvåspråkig mässa i Dalsbruks kyrka. Dahlqvist, Södergård, Hellbom. Kl 19.30 Mässa i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen, Karilainen. Kl 19 Mässa i Västanfjärds nya kyrka. Mura, Noponen. Kl 19.30 Mässa i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård, Hellbom. Långfredagen 25.3 Kl 12 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Noponen. Kl 15 Andakt på Jesu dödsbädd i Kimito kyrka. Dahlqvist, Södergård. Kl 16 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen, Noponen. Söndag 27.3 Kl 10 Högmässa i Västanfjärds nya kyrka. Mura, Noponen. Kl 12 Högmässa i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen, Karilainen. Kl 12 Mässa med andliga sånger och psalmer i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård, Hellbom. Kl 13 Högmässa i Högsåra. Kuokkanen. Kl 16 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen, Noponen.
Måndag 28.3 Kl 15 Tvåspråkig familjegudstjänst i Dalsbruks kyrka. Dahlqvist, Södergård, Hellbom, Lindström-Joki. Onsdag 30.3 Kl 18 Vesper i Kimito kyrka. Mäkeläinen. St. Andreaskören medverkar. Torsdag 31.3 Kl 18 Hela kyrkan sjunger i Dragsfjärds församlingshem. Mäkeläinen, Södergård, Noponen, Dahlqvist. April Söndag 3.4 Kl 10 Högmässa i Västanfjärds nya kyrka. Mura, Noponen. Kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Mura, Södergård, Hellström. Kl 15 Gudstjänst med andliga sånger och psalmer i Dalsbruks kyrka. Dahlqvist, Södergård. Kl 16 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen, Noponen. Onsdag 6.4 Kl 18 Vesper i Kimito kyrka. Mäkeläinen. St. Andreaskören medverkar. Söndag 10.4 Kl 10 Gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Gudstjänsten radieras. Kl 19 Andakt med Taizésånger i Dalsbruks kyrka. Mura, Noponen. Onsdag 13.4 Kl 18 Veckomässa i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Söndag 17.4 Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds nya kyrka. Donner, Mäkeläinen. Kl 12 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Donner, Södergård. Kl 16 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen, Mäkeläinen.
Söndag 24.4 Kl 12 Högmässa i Kimito kyrka. Mura, Södergård. Kyrkkaffe. Onsdag 27.4 Kl 18 Vesper i Kimito kyrka. Mäkeläinen. St. Andreaskören medverkar. Maj Söndag 1.5 Kl 10 Gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Onsdag 4.5 Kl 18 Vesper i Kimito kyrka. Mäkeläinen. St. Andreaskören medverkar. Kristi himmelsfärdsdag 5.5 Kl 12 Tvåspråkig gudstjänst med rockinslag i Dragsfjärds kyrka. Se skild annons. Kl 18 Hela kyrkan sjunger i Dalsbruks kyrka. Söndag 8.5 Kl 10 Högmässa i Västanfjärds nya kyrka. Mura, Noponen. Kl 15 Högmässa i Dalsbruks kyrka. Mura, Noponen. VÄLKOMMEN på gudstjänst med rockinslag! Kristi himmelsfärdsdagen 5.5.2016 kl 12.00 i Dragsfjärds kyrka. Medverkande: Elis Hakola, Aatu Hallantie, Anu Liukkonen församlingens kantorer och präster m.fl. Välkomna!
Onsdag 11.5 Kl 18 Hela kyrkan sjunger i Hitis församlingshem. Mäkeläinen, Noponen, Södergård, Kuokkanen. Pingstdagen, de stupades dag, söndag 15.5 Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds nya kyrka. Mura, Södergård. Kl 12 Tvåspråkig gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Kl 12 Tvåspråkig högmässa i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård. Kl 16 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen, Mäkeläinen. Onsdag 18.5 Kl 18 Veckomässa i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Söndag 22.5 Kl 10 Högmässa i Västanfjärds nya kyrka. Mura, Dahlqvist, Noponen. Kyrkkaffe. Kl 16 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen, Noponen. Kyrkkaffe. Söndag 29.5 Kl 12 Högmässa i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Kl 12 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Kuokkanen, Södergård. DIN ÖNSKESÅNG! Du har säkert mången gång lyssnat till det andliga sångprogrammet Tack och lov med Stefan Härus eller andra motsvarande svenskspråkiga eller finskspråkiga önskeprogram såsom Hengellisen musiikin toivekonsertti eller Hartaat sävelet. Kanske någon sång i en radio- eller TV-gudstjänst tilltalat Dej på ett speciellt sätt. Det har komponerats så många fina sånger. Våra psalmböcker har ett fantastiskt innehåll, men det finns oändligt mycket mer. Vi som jobbar i församlingen kan inte känna till all musik. Men vi kan, tillsammans med Dej, erövra nya sånger. Nu har Du möjlighet att önska och få vara med och sjunga Din favoritsång. Under våren ordnas det flera tillfällen där Du kan få med Dina önskningar, t.ex. i musikcaféet Hela kyrkan sjunger som ordnas i alla Kimitoöns kapellförsamlingar. Kanske Du vill att Din sång skulle sjungas i en gudstjänst? Berätta det för oss! Kolla in församlingens programblad och övrig annonsering när det är musikcaféer och gudstjänster. Du kan meddela Ditt/Dina sångförslag till Kimitoöns församlings musiker per e-post: peter.sodergard@evl.fi, vesa.makelainen@evl.fi, kai.noponen@evl.fi eller ring, så svarar vi Peter: 050-5866201 Vesa: 0440-425931 Kai: 0440-425932
INFORMATION FRÅN GRAVGÅRDARNA Gravskötsel och bevattning Den som innehar gravrätten ansvarar för att graven är skött. Man kan sköta graven själv eller för ett eller flera år köpa denna tjänst av församlingens gravvårdsfonder. Ett gravskötselavtal kan ingås för ett eller fem år. Bevattning kan beställas för ett år i gången. I skötselavtalen för Dragsfjärds och Kimitos gravgårdar ingår plantering och skötsel av sommarblommor, bevattning samt avlägsnande av ogräs och skräp efter behov. I skötselavtalen för Västanfjärds gravgårdar ingår plantering och skötsel av vår-, och sommarblommor samt ljung och granris inför vintern, bevattning samt avlägsnande av ogräs och skräp vid behov. Hitis gravgård har ingen gravvårdsfond och därför kan inga gravskötselavtal ingås här. Avgift för gravskötsel och bevattning år 2016: Dragsfjärd/ Västanfjärd Hitis Kimito 1 år 80 100 5 år 350 500 Bevattning 50 50 30 Önskar Ni beställa gravskötsel eller bevattning på Kimitoöns församlings gravgårdar, vänligen kontakta gravkontoret senast 14.4.2016. Information till de som har gravskötsel eller bevattningsavtal: De gravar som har gravskötsel är märkta på följande sätt (på Hitis enbart bevattning): Vit käpp Vit käpp med grön rand Vit käpp med röd rand Gravskötsel Bevattning Gravskötselavtalet har gått ut. Återlämnande av gravplats Är Ni medveten om att Ni kan ge tillbaka en gravplats till församlingen? Kontakta i så fall gravkontoret, vi hjälper gärna. GRAVKONTORET Måndag, onsdag och torsdag kl. 9.30-15.00 tel. 0447 425 910 e-post: leena.vaihkonen@evl.fi
DIAKONIARBETET I KIMITOÖNS FÖRSAMLING Diakoni är den kristna tron uttryckt i praktisk handling och har sin grund i Jesus. Diakoni handlar om att möta människor, lyssna och hjälpa dem, som av någon anledning har det svårt och behöver samtala med en utomstående. Diakonin är gränsöverskridande, dvs. den hjälper oavsett nationalitet, religion, ras eller samhällsställning. Målet är att stöda människan individuellt eller i grupp och hjälpa henne att finna lösningar i sin situation. Diakoniarbetaren har tystnadsplikt. Diakoni är inte endast en sak som berör diakoniarbetarna och de övriga församlingsanställda, utan det är alla församlingsbors uppgift att ta hand om sin nästa. Det viktigaste i vårt arbete som diakoner är att vara medmänniskor, att gå en sträcka tillsammans, lyssna och stöda, helt enkelt uttryckt, dela vardagen. Vi vill se människan som en helhet och ge den hjälp som just hon behöver i sin unika situation. Stödet kan vara andligt, själsligt eller ekonomiskt. Arbetet som diakon är omväxlande. Vi gör hembesök och besöker anstalter, träffar personer på våra mottagningar, delar ut mat, hjälper med kontakter till olika myndigheter. Vi har gruppverksamhet. Vi deltar i högmässan som textläsare och assisterar vid nattvarden, Vi deltar i skriftskolarbetet, koordinerar det frivilliga arbetet och mycket annat. Det bästa i arbetet är människorna som vi möter, att få ge dem hopp och ljus i tillvaron samt mångfalden - den ena dagen är inte den andra lik. Minna Hellström Helena Karilainen Gretel Hellbom
Hej! Nu då vårterminen börjar, satsar vi inom scoutingen ganska långt på att upprätthålla verksamheten genom träffar veckovis, utfärder, hajker och eventuella tävlingar som hålls i distriktet. Vi deltar i familjegudstjänster, ordnar Ilkan pilkki (familjedag) i februari, samt Första maj jippot den 1.5 som brukar vara trevligt för både gammal och ung. I maj inleder samtliga scouter seglingssäsongen med optimistpicknickar. Vi ska även sträva efter att hinna segla med Paprika så mycket som möjligt! Nytt för säsongen är att vi kommer ordna kompisdagar, då scouterna får ta med sig en vän till veckomötet. Detta för att fler ska få möjlighet att hänga med på allt kul vi gör! Information kommer att delas ut i skolorna. Mamma/barn gruppen träffas på Fritidsgården varje onsdag mellan 9.30-12, med start den 13.1.16. Vi pysslar, bakar, busar, leker, pratar och har det trevligt. Alla föräldrar och barn är hjärtligt välkomna med! Vid frågor kan man alltid kontakta mig, Jenni Lindström- Joki, på tel.nr 044-742 5950 eller via mail: jenni.lindstrom-joki@evl.fi * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Nyt kun kevät alkaa panostamme partiossa enimmäkseen toimintaan, kokoukset viikoittain, retkiä, haikkeja ja ehkä piirin järjestämiä kilpailuja. Osallistumme perhejumalanpalveluksiin, järjestämme Ilkan pilkin (perhepäivä) helmikuussa, sekä Vapputapahtuman 1.5., joka on hauskaa nuorille ja vanhoille. Toukokuussa kaikki partiolaiset aloittavat purjehduskauden optimistijolla-piknikeillä. Yritämme myös ehtiä purjehtimaan Paprikalla niin paljon kuin mahdollista! Uutta tänä kautena ovat kaveripäivät, jolloin partiolaiset saavat ottaa mukaansa yhden ystävän viikon kokoukseen. Tällä tavalla useammat saavat mahdollisuuden olla mukana tekemässä kaikkea kivaa kanssamme! Tietoa tästä jaetaan kouluissa. Äiti/lapsi ryhmä kokoontuu Kerhotalolla keskiviikkoisin klo 9.30-12, alkaen 13.1.2016. Askartelemme, leivomme, peuhaamme, leikimme, juttelemme ja nautimme yhdessäolosta. Kaikki vanhemmat ja lapset ovat tervetulleita mukaan! Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä minuun, Jenni Lindström-Joki, puh. 044 742 5950 tai sähköpostilla jenni.lindstrom-joki@evl.fi Med önskan om en solig vår! Toivotan aurinkoista kevättä! Jenni, Ungdomsarbetsledare/nuorisotyönohjaaja
Kontaktuppgifter Yhteystiedot Kantorer Kanttorit Präster Papit Peter Södergård Dragsfjärd Katarina Dahlqvist kyrkoherde/ kirkkoherra 044 042 5920 050 586 6201 Vesa Mäkeläinen Kimito/Kemiö 044 042 5931 Karin Donner 045 235 0499 Kai Noponen Västanfjärd/Hitis 044 042 5932 Antti Kuokkanen 040 029 0554 Ungdomsarbetsledare Nuoriso-ohjaajat Niina Mura 044 042 5922 Jenni Lindström-Joki Dragsfjärd 044 742 5950 Fastighetspersonal- Kiinteistöhenkilökunta Församlingsmästare: Janne Backas Dragsfjärd 045 124 8773 Maria Manelius Dragsfjärd 044 042 5961 Teijo Pitkäranta Kimito/Kemiö 040 059 1589 Julia Lundstén, Kimito/Kemiö 050 412 8980 Diakoner Diakonit Gretel Hellbom Dragsfjärd 040 585 1706 Helena Karilainen Kimito/Kemiö 050 342 6825 Minna Hellström Dragsfjärd/Kimito 040 512 1192 Elina Lücke Kimito/Kemiö 044 740 9189 Richard Sundman Västanfjärd 044 042 5963 Ekonomikansli Taloustoimisto Pernilla Gustafsson Ekonomichef/talouspäällikkö 040 827 0478 Peter Fihlman Hitis/Hiittinen 040 823 8254 Annette Viljanen-ekonomi.sekr. 044 742 5913 Titti Hagelberg, städare/husmor Dragsfjärd 044 750 8431 Lisbeth Lindström, vaktmästare Kimito/Kemiö 044 751 0580 Pastorskansli Kirkkoherranvirasto Katarina Sjöblom ämbetsbevis/ virkatodistukset 02 425 990 Jeanette Gustafsson 02 425 990 Öppethållningstider se första sidan. Aukioloajat katso ensimmäinen sivu Leena Väihkönen gravkontoret/ hautatoimisto, 044 742 5910
Kemiönsaaren seurakunnan Kevätlehti 7.2. - 30.4.2016 Yhteisvastuu on kirkkomme vuosittainen suurkeräys, joka auttaa sekä kotimaassa että ulkomailla. Suomessa yhteisvastuuvaroin torjutaan nuorten syrjäytymistä. Lahjoituksesi avulla yhä useampi yksinäinen, vähävarainen, erityistä tukea tarvitseva nuori voi saada elämäänsä uutta sisältöä, ystäviä ja uusia taitoja tulevaisuutta varten. Ohjataan partion pariin muun muassa tukemalla köyhistä perheistä tulevien lasten ja nuorten partioharrastusta Yhteisvastuuvaroin Kirkon Ulkomaanapu rakennuttaa ja pyörittää Ugandassa ammattikoulua, jonka oppilaat kuuluvat maailman kaikkein heikko-osaisimpiin. Lahjoituksesi avulla yhä useampi kongolaispakolainen ja ugandalaisnuori pääsee ammattikoulutukseen. Pakolaisnuoret saavat elämälleen uuden alun traumatisoivien kokemusten jälkeen. Auta vähän autat paljon! Kiitos avustuksestasi! Ystävällisin terveisin! Katarina Dahlqvist Nordea FI16 2089 1800 0067 75 Pohjola Pankki FI14 5000 0120 2362 28 Aktia FI82 4055 0010 4148 41 Viitenumero: 305 271 Kirkkoherranvirasto puh 024 259 90 Hautatoimisto puh 044 742 5910 Aukioloajat Aukioloajat: ma, ke ja to klo 9.30 15.00 Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd www.kemionsaarenseurakunta.fi
Sain joululahjaksi kirjan Leikkaaminen käsikirja puiden, pensaiden ja köynnöskasvien leikkaamiseen. Kirjasta löytyy monta hyvää neuvoa, miten meidän pitää leikata puutarhamme puut ja pensaat. Meillä on suuri vanha kirsikkapuu, joten nyt toivon, että osaamme leikata sen oikein niin, että sen antaa enemmän kirsikoita syksyllä. Kevättalvella, ennen kuin nesteet alkavat virrata, on aika leikata monenlaiset puut. Jos ei halua, ei tarvitse leikata. Jos ei halua leikata, alkaa luonnollinen ränsistyminen, jonka takia puut ja pensaat vanhenevat ja kuolevat lopulta luen kirjastani. Ja edelleen: Ottamalla säännöllisesti pois vanhat oksat pensaista, tehdään niille kauneusleikkaus ja ne pysyvät nuorina pitempään. Kyllä, yritämme karsia ja leikata puutarhassamme niin hyvin kuin osaamme, ajattelen minä. Jeesus sanoi: Minä olen viinipuu, te olette oksat. Joka pysyy minussa ja jossa minä pysyn, se kantaa paljon hedelmää, sillä ilman minua te ette voi mitään tehdä. Samalla tavalla kuin oksa kasvaa kiinni viinipuussa, niin lähellä Jeesusta me saamme elää ja silloin voimme kantaa hedelmää rakkauden ja rukouksen muodossa sekä pitämällä huolta lähimmäisistämme. Kun ajattelen tätä lähemmin, ja miten meidän toisinaan on leikattava puumme ja kasvimme, jotta ne kasvaisivat, ja voisivat paremmin, ja antaisivat enemmän hedelmää, ajattelen, että niin asia on ehkä meidänkin kanssamme. Ehkä meitäkin tarvitsee toisinaan siistiä vähän, jotta meistä tulisi parempia, niin sanoakseni. Joskus elämä voi satuttaa. Ehkä juuri sen tähden, että voisimme kukkia ja antaa enemmän hedelmää. Toivon, että me kaikki saisimme tänä keväänä nauttia luonnon kasvavasta kauneudesta ja voisimme ottaa vastaan rakkauden hedelmän! Ehkä jossain on joku joka tarvitsisi rakkauttasi ja huomiotasi jo tänään? Antakaamme kaikki rakkaus, minkä voimme. Mukavaa kevättä, tapaamisiin! Katarina Dahlqvist Kirkkoherra
Helmikuu Keskiviikko 3.2 Klo 18 Vesper Kemiön kirkossa. Mäkeläinen. Pyhä Andreaksen kuoro osallistuu. Torstai 4.2 Klo 18 Koko kirkko laulaa Västanfjärdin seurakuntakodissa. Mäkeläinen, Noponen, Södergård, Karilainen. Sunnuntai 7.2 Klo 12 Messu Kemiön kirkossa. Donner, Södergård, Karilainen. Kirkkokahvi. Sunnuntai 14.2 Klo 18 Caj Ehrstedtin muistokonsertti Kemiön kirkossa. Sekakuoro Cajorna, joht. & piansti Olav Söderström, joht. Teddy Granroth. Vapaa pääsy, ohjelma 10. Keskiviikko 17.2 Klo 18 Viikkomessu Kemiön kirkossa. Donner, Mäkeläinen. Sunnuntai 21.2 Klo 10 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Mura, Mäkeläinen. Keskiviikko 24.2 Klo 18 Vesper Kemiön kirkossa. Mäkeläinen. Pyhä Andreaksen kuoro osallistuu. Sunnuntai 28.2 Klo 15 Jumalanpalvelus Taalintehtaan kerhotalolla. Kuokkanen, Mäkeläinen. Maaliskuu Keskiviikko 2.3 Klo 18 Iltamusiikki Kemiön kirkossa. Torstai 3.3 Klo 18 Koko kirkko laulaa Kemiön seurakuntakodissa. Mäkeläinen, Noponen, Södergård, Mura. Sunnuntai 6.3 Klo 10 Messu Kemiön kirkossa. Donner, Södergård. Torstai 9.3 Klo 18 Koko kirkko laulaa Taalintehtaan kerhotalolla. Klo 18 Vesper Kemiön kirkossa. Mäkeläinen, Pyhä Andreaksen kuoro osallistuu.
Keskiviikko 16.3 Klo 18 Vesper Kemiön kirkossa. Mäkeläinen. Pyhä Andreaksen kuoro osallistuu. Sunnuntai 20.3 Klo 10 Kaksikielinen perhejumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Mäkeläinen. Kirkkokahvi. Maanantai 21.3 Klo 18 Ahtisaarna Kemiön kirkossa. Donner, Mäkeläinen. Tiistai 22.3 Klo 18 Ahtisaarna Taalintehtaan kirkossa. Mura. Kiirastorstai 24.3 Klo 18 Messu Kemiön kirkossa. Donner, Mäkeläinen, Karilainen. Klo 18 Kaksikielinen messu Taalintehtaan kirkossa. Dahlqvist, Södergård, Hellbom. Sunnuntai 27.3 Klo 10 Messu Kemiön kirkossa. Donner, Mäkeläinen, Karilainen. Maanantai 28.3 Klo 15 Kaksikielinen perhejumalanpalvelus Taalintehtaan kerhotalolla. Dahlqvist, Södergård, Hellbom, Lindström-Joki. Keskiviikko 30.3 Klo 18 Vesper Kemiön kirkossa. Mäkeläinen. Pyhä Andreaksen kuoro osallistuu. Torstai 31.3 Klo 18 Koko kirkko laulaa Dragsfjärdin seurakuntakodissa. Mäkeläinen, Södergård, Noponen, Dahlqvist. Huhtikuu Sunnuntai 3.4 Klo 17 Konsertti Kemiön kirkossa, Mikko Luolajan-Mikkola, vanhat jousisoittimet. Keskiviikko 6.4 Klo 18 Vesper Kemiön kirkossa. Mäkeläinen. Pyhä Andreaksen kuoro osallistuu. Sunnuntai 17.4 Klo 15 Jumalanpalvelus Taalintehtaan kirkossa. Donner, Södergård.
Keskiviikko 20.4 Klo 18 Viikkomessu Kemiön kirkossa. Donner, Mäkeläinen. Sunnuntai 24.4 Klo 10 Messu Kemiön kirkossa. Mura, Södergård. Kirkkokahvi. Keskiviikko 27.4 Klo 18 Vesper Kemiön kirkossa. Mäkeläinen. Pyhä Andreaksen kuoro osallistuu. Toukokuu Sunnuntai 1.5 Klo 12 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Mäkeläinen. Keskiviikko 4.5 Klo 18 Vesper Kemiön kirkossa. Mäkeläinen. Pyhä Andreaksen kuoro osallistuu. Sunnuntai 5.5 Klo 12 Kaksikielinen rockihenkinen jumalanpalvelus Dragsfjärdin kirkossa. Kts ilmoitus. Keskiviikko 11.5 Klo 18 Koko kirkko laulaa Hiittisten seurakuntakodissa. Mäkeläinen, Noponen, Södergård, Kuokkanen. Kaatuneitten muistopäivä, sunnuntai 15.5 Klo 12 Kaksikielinen jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Mäkeläinen. Klo 12 Kaksikielinen messu Dragsfjärdin kirkossa. Dahlqvist, Södergård. Keskiviikko 25.5 Klo 18 Viikkomessu Kemiön kirkossa. Donner, Mäkeläinen. Sunnuntai 29.5 Klo 10 Messu Kemiön kirkossa. Donner, Mäkeläinen. Klo 15 Messu Taalintehtaan kirkossa. Kuokkanen, Södergård.
TERVETULOA Rockihenkiseen jumalanpalvelukseen Helluntaina 5.5.2016 kl 12.00 i Dragsfjärdin kirkkoon. Elis Hakola, Aatu Hallantie, Anu Liukkonen seurakunnan papit ja kanttorit. Tervetuloa! SINUN TOIVELAULUSI! Olet varmaan monia kertoja kuunnellut radiosta Hartaita säveliä ja Hengellisen musiikin toivekonsertteja tai vastaavaa ruotsinkielistä Tack och lov -ohjelmaa, jota toimittaa Stefan Härus. Kenties jokin laulu on puhutellut sinua erityisellä tavalla radio- tai televisiojumalanpalveluksissa. Hienoja lauluja on sävelletty runsaasti. Virsikirjojemme sisältö on lauluaarre jo sinänsä, mutta hyviä lauluja on paljon enemmänkin. Me seurakunnassa työskentelevät emme voi tuntea kaikkea musiikkia. Mutta Sinun avullasi voimme tutustua uusiin lauluihin. Nyt sinulla on mahdollisuus toivoa ja olla mukana laulamassa suosikkilaulujasi. Kevään aikana järjestetään useita tilaisuuksia, joissa laulettavaksi voit toivoa omia suosikkejasi, esim. "Koko kirkko laulaa" -musiikkikahvilat, joita järjestetään kaikissa Kemiönsaaren kappeliseurakunnissa. Ehkäpä haluaisit juuri sinun laulusi laulettavaksi jumalanpalvelukseen? Kerro toiveesi meille! Tarkista seurakunnan ohjelmalehdestä ja muista ilmoituksista musiikkikahviloiden ja jumalanpalvelusten ajat ja paikat. Voit jättää laulutoiveesi Kemiönsaaren seurakunnan muusikoiden sähköpostiin: peter.sodergard@evl.fi, vesa.makelainen@evl.fi, kai.noponen@evl.fi tai soittaa meille Peter: 050-5866201 Vesa: 0440-425931 Kai: 0440-425932
Hautojen hoito ja kastelu TIEDOTE KOSKIEN HAUTAUSMAITA Hautaoikeuden omistajan velvollisuus on pitää hauta hoidettuna. Haudan voi hoitaa itse tai ostaa tämän palvelun seurakunnalta. Haudanhoitosopimuksen voi sopia yhdeksi tai viideksi vuodeksi. Kastelun voi tilata yhdeksi vuodeksi kerrallaan. Dragsfjärdin ja Kemiön hautausmaiden hoitosopimuksiin sisältyvät kesäkukkien istutus ja hoito, kastelu sekä rikkaruohojen kitkentä ja roskien poistaminen tarpeen mukaan. Västanfjärdin hautausmaiden hoitosopimuksiin sisältyvät kevät- ja kesäkukkien istutus ja hoito sekä talveksi kanerva ja havunoksat, kastelu sekä rikkaruohojen kitkentä ja roskien poistaminen tarpeen mukaan. Hiittisten hautausmaalla ei ole omaa haudanhoitorahastoa, minkä vuoksi sen haudoille ei voi sopia haudanhoitosopimusta. Hautojen hoito- ja kastelumaksut vuonna 2016: Dragsfjärd/ Västanfjärd Hiittinen Kemiö 1 vuosi 80 100 5 vuotta 350 500 Kastelu 50 50 30 Jos haluatte tilata hautojen hoidon tai kastelun Kemiönsaaren seurakunnan hautausmaille, ottakaa ystävällisesti yhteyttä Kemiönsaaren seurakunnan hautatoimistoon 14.4.2016 mennessä. Tietoa niille joilla on haudanhoito- tai kastelusopimus: Haudat, joilla on hoitosopimus, on merkitty seuraavasti (Hiittisissä ainoastaan kastelu): Valkoinen keppi Haudanhoito Valkoinen keppi vihreällä raidalla Kastelu Valkoinen keppi punaisella raidalla Haudanhoitosopimus on päättynyt Hautapaikan palauttaminen Oletteko tietoinen siitä, että voitte antaa hautaoikeuden seurakunnalle. Ottakaa siinä tapauksessa yhteyttä hautatoimistoon, autamme mielellämme. HAUTATOIMISTO Maanantai, keskiviikko ja torstai klo 9.30-15.00 puh. 0447 425 910 s-posti: leena.vaihkonen@evl.fi
DIAKONIATYÖ KEMIÖNSAAREN SEURAKUNNASSA Diakonia on työtä Jeesuksen esimerkkien ja opetuksien mukaan. Työ on kohtaamista, kuuntelemista ja auttamista apua tarvitsevia, riippumatta heidän kansalaisuudestaan, uskonnostaan, rodustaan tai yhteiskunnallisesta asemastaan. Meillä diakoniatyöntekijöillä on vaitiolovelvollisuus. Tavoitteena on tukea ihmistä yhteisössä ja yksilönä sekä auttaa häntä selviytymään vaikeuksien keskellä. Diakonia ei ole vain diakonin tehtävä sillä jokainen ihminen tehdä sitä tahollaan, huolehtimalla lähimmäisestään. Työssämme on tärkeätä pysähtyä ihmisen rinnalle ja jakaa arki. Haluamme nähdä ihmisen kokonaisvaltaisesti, yksilöllisesti ja antaa hänelle juuri sen avun kun hän tarvitsee. Tukea annamme hengelliseen, taloudelliseen ja henkiseen tarpeeseen. Työmme diakoneina on monipuolista. Kohtaamme ihmisiä kotikäynneillä ja laitoskäynneillä, tapaamme ihmisiä myös vastaanotolla. Järjestämme ruoka-apua ja autamme avun tarvitsijoita yhteydenpidossa erilaisiin viranomaisiin. Meillä on erilaista ryhmätoimintaa. Osallistumme jumalanpalveluksiin tekstien lukijoina tai ehtoollisen jakajina sekä avustajina tarvitseville. Työtämme on myös vapaaehtoisten koordinoiminen, rippikoulutyö diakoninen kasvatus ja sielunhoito. Osa työstä on tapahtumien suunnittelua ja lähetystyötä. Parasta työssämme on erilaisten ihmisten kohtaaminen ja auttaminen. Työllämme haluamme osoittaa läsnäoloa, kunnioitusta, edistää ihmisarvoja ja tasaarvoa. Minna Hellström Helena Karilainen Gretel Hellbom