Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem

Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem Version 3.5 14 juni 2007 30 juni 2015 Nordisk Miljömärkning

Innehåll Vad är ett Svanenmärkt hotell? 3 Varför välja Svanen? 3 Vad kan Svanenmärkas? 4 Hur söker man? 4 Vad krävs för att bli Svanenmärkt? 5 1 Generell beskrivning 6 2 Gränsvärden 7 2.1 Indelning i olika klasser 8 2.2 Energiförbrukning 9 2.3 Vattenförbrukning 11 2.4 Kemiska rodukter 11 2.5 Avfallshantering 11 3 Miljökrav 12 3.1 Drift och underhåll 12 3.2 Hotellets lokaler och inköta rodukter 16 3.3 Gästrum 20 3.4 Kök och matsal 22 3.5 Extra krav för hotell med restaurang 24 3.6 Städning och tvätt 26 3.7 Avfall 28 3.8 Transorter 29 3.9 Extra oäng från gränsvärden 30 3.10 Extra krav för hotell med konferensavdelning 31 3.11 Extra krav för hotell med ool/varma källor 32 3.12 Extra krav för hotell med trädgård 33 3.14 Miljöledning 35 3.15 Sammanställning av oäng 38 Marknadsföring 39 Svanenmärkets utformning 39 Hur länge gäller licensen? 40 Kommande kriterier 40 Förklaringar 41 Bilaga 1 Bilaga 2 Marknadsföring av Svanenmärkta hotell och vandrarhem Intyg för leverantör av kem-tekniska rodukter 072 Hotell och vandrarhem, version 3.5, 25 setember 2013 Adresser Nordiska Ministerrådet beslutade 1989 att införa en frivillig officiell miljömärkning, Svanen. Dessa organisationer/företag driver Svanenmärkningen å udrag av resektive lands regering. För mer information se webblatserna. Danmark Miljømærkning Danmark Dansk Standard Kollegievej 6 DK-2920 Charlottenlund Telefon +45 72 300 450 Fax +45 72 300 451 E-ost: info@ecolabel.dk www.ecolabel.dk Sverige Miljömärkning Sverige AB SE-118 80 Stockholm Telefon +46 8 55 55 24 00 Fax +46 8 55 55 24 01 E-ost: svanen@svanen.se www.svanen.se Finland Miljömärkning Finland Box 489 FI-00101 Helsingfors Telefon +358 424 2811 Fax +358 424 281 299 E-ost: joutsen@motiva.fi www.ecolabel.fi Norge Miljømerking Henrik Ibsens gate 20 NO-0255 Oslo Telefon +47 24 14 46 00 Fax +47 24 14 46 01 E-ost: info@svanemerket.no www.svanemerket.no Island Norræn Umhverfismerking á Íslandi Umhverfisstofnun Suðurlandsbraut 24 IS-108 Reykjavik Telefon +354 5 91 20 00 Fax +354 5 91 20 20 www.svanurinn.is Detta dokument får koieras endast i sin helhet och utan någon form av ändring. Citat får göras om uhovsmannen Nordisk Miljömärkning omnämns.

Vad är ett Svanenmärkt hotell? Ett Svanenmärkt hotell har tagit ett helhetsgre om sitt miljöarbete och klarat Svanens stränga krav. Hotellet arbetar, med hjäl av Svanen, mot det hållbara samhället. Personalen å hotellet arbetar inom många områden för att inte belasta miljön. För att bli Svanenmärkt måste hotellet t.ex. klara ett antal gränsvärden. Energiförbrukning som är ett av gränsvärdena, är ett av de områden som ger uhov till störst miljöåverkan från ett hotell. Förutom att få hotellet att minska sin energiförbrukning ställer Svanen krav å anassning mot förnybara energikällor. Ett Svanenmärkt hotell arbetar också med att minska användningen av kemiska rodukter. De rodukter som ändå används är i hög grad miljömärkta. Hotellet arbetar även med att minska avfallsmängderna och vattenförbrukningen. Ett hotells restaurang står för en stor del av miljöåverkan. Därför ställs hårda krav å driften av restaurangen. Svanen ställer även miljökrav då hotellet bygger om eller bygger nytt. Dessa miljömärkningskriterier gäller för både hotell och vandrarhem. För att göra det enkelt i kriterierna skriver vi bara ordet hotell. Hotell innefattar då även vandrarhem, kurs- och konferensgårdar etc. På vissa områden finns det seciella krav för vandrarhem. I dessa krav skriver vi ordet vandrarhem. Varför välja Svanen? l Hotellet får använda varumärket Svanen i sin marknadsföring. Svanen har mycket hög kännedom och trovärdighet inom Norden. l Svanen är ett kostnadseffektivt och enkelt sätt att kommunicera miljöarbete och miljöengagemang till kunder och leverantörer. l Arbetet med Svanen engagerar hotellets ersonal. l Genom att arbeta konsekvent med att minska energianvändningen, mängden kemiska rodukter och osorterat avfall kan hotellet ofta sänka sina kostnader. l Svanens krav är tuffa och när hotellet Svanenmärkts är hotellets miljöarbete av hög klass. l Miljöfrågor är komlexa och det kan ta lång tid att sätta sig in i secifika frågeställningar. Svanen kan ses som en guide till detta arbete. l Svanen ställer krav å hotellets, ur miljösynunkt, viktigaste områden och ger dessutom förslag till förbättringsåtgärder. Det gör att det är enkelt att arbeta med Svanen. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 3 (42)

Vad kan Svanenmärkas? Anläggningar som erbjuder logi kan Svanenmärkas. Det betyder i huvudsak hotell och vandrarhem. Det krävs också att eventuellt tillhörande restaurang, konferens och ool måste klara secifika miljökrav. Följande definitioner finns: Hotell Ett hotell erbjuder gästerna rum med bäddar inklusive sänglinne, handdukar, tillgång till dusch/bad, städning av rummen samt frukostservering. Vandrarhem Ett vandrarhem erbjuder gästerna bäddar samt tillgång till toalett och dusch/ bad i grundriset. En del krav är seciellt anassade för vandrarhem, till exemel krävs även att tillhörande kök och gemensamhetsutrymmen klarar seciella miljökrav, se kaitel 3.13. Hur söker man? Kriterierna för hotell består av en kombination av obligatoriska krav och oängkrav. De obligatoriska kraven markeras O + nummer och ska alltid ufyllas. Poängkraven markeras P + nummer och för varje oängkrav som ufylls ges en viss oäng. Poängen räknas samman och för att licens ska erhållas måste en viss oängsumma ufyllas. Kravdelen kan även användas som en checklista då varje krav följs av kryssrutor, och, för om kraven ufylls. Till vissa krav finns färdiga bilagor att fylla i som hjäl till ansökan, se www.ecolabel.se. En del ord finns förklarade i kaitlet Förklaringar som börjar å sidan 40. Symboler i texten För varje krav är det beskrivet hur det ska styrkas att kravet ufylls. Det finns också olika symboler som används för att underlätta arbetet. Symbolerna är: ( Skicka med Kravet kontrolleras å lats Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 4 (42)

Ansökan Ansökan skickas till Nordisk Miljömärkning i det land verksamheten bedrivs, se adresser å sidan två. Ansökan består av en ansökningsblankett och dokumentation som visar att kraven ufylls (finns secificerat i kraven). Mer information och hjäl vid ansökan kan finnas. Gå in å resektive lands hemsida för att få information. Kontroll å lats I samband med ansökan kontrollerar Nordisk Miljömärkning å lats att kraven ufylls. Vid kontrollen ska underlag för beräkningar, original till inskickade intyg, mätrotokoll, inkösstatistik och liknande som styrker att kraven ufylls kunna uvisas. Kostnader En ansökningsavgift tas ut i samband med att företaget söker licens. Utöver det tillkommer en årsavgift baserad å det Svanenmärkta hotellets omsättning. Frågor Vid frågor, kontakta gärna Nordisk Miljömärkning, se adresser å sidan 2. Vad krävs för att bli Svanenmärkt? För att bli Svanenmärkt krävs att: l generell beskrivning av hotellet ska skickas in, se kaitel 1 l gränsvärdet för energi ska ufyllas, se kaitel 2.2 l ytterligare 1 av 3 övriga gränsvärden ska ufyllas, se kaitel 2 l samtliga obligatoriska krav ska ufyllas, se kaitel 3 l minst 60 % av oängkraven inom området Drift och underhåll ska ufyllas, se kaitel 3.1 l minst 65 % av samtliga oängkrav ska ufyllas, se kaitel 3. För isländska hotell måste minst 50 % av samtliga oängkrav ufyllas. l Nordisk Miljömärkning har kontrollerat å lats att kraven ufylls. Kraven gäller oavsett om anläggningen utför ugifterna i egen regi eller anlitar underleverantörer. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 5 (42)

1 Generell beskrivning Obligatoriska krav O1 Beskrivning av hotellet En generell beskrivning av hotellet ska skickas in. Där bör framgå: l Ty av anläggning/generell beskrivning l Finns konferens, restaurang, ool och/eller trädgård, samt beskrivning av dessa l Logiomsättning er år l Antal gästrum l Beläggning l Hotellets totala yta (uvärmd yta inomhus) och eventuell trädgårdsyta l Om restaurang finns: restaurangomsättning er år samt om möjligt, antal restauranggäster er år l Om anläggningen är ansluten till kommunalt vatten och avlo ( Beskrivning av ovanstående. Ufylls kraven? Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 6 (42)

2 Gränsvärden Det finns fyra gränsvärden: l Energiförbrukning (obligatoriskt) l Vattenförbrukning l Kemiska rodukter l Avfallshantering. Gränsvärdet för energiförbrukning är obligatoriskt och måste alltid ufyllas. Gränsvärdet relateras antingen till anläggningens totalyta eller till antal gästnätter er år. För att bli Svanenmärkt måste minst ett gränsvärde, utöver energiförbrukningen, ufyllas. Om anläggningen klarar fler gränsvärden eller är bättre än gränsvärdet för energiförbrukning ges extra oäng, se kaitel 3.9. Gränsvärdena för vattenförbrukning, kemiska rodukter samt avfallshantering relateras till antal gästnätter er år. Verksamheter med mer än 35 % daggäster (av totala antalet gäster) tillåts räkna 1 daggäst som 0,5 gästnatt efter godkännande av Nordisk Miljömärkning. Detta kan även utnyttjas av konferensanläggningar som har gäster som stannar ett helt dygn lus del av dygn där del av dygn kan tolkas som daggäst. Verksamheter som har en restaurangomsättning exklusive frukost å över 45 % av den sammanlagda omsättningen för restaurang och logi och som dessutom har en logibeläggning som överstiger 60 %, tillåts räkna varje restauranggäst som 0,25 gästnatt efter godkännande av Nordisk Miljömärkning. Verksamhet inom hotellets lokaler som inte tillhör logiverksamheten kan efter godkännande från Nordisk Miljömärkning avräknas från beräkning av gränsvärdena. Exemel å sådan verksamhet är festvåning, catering och SPAanläggning. Daggäst: Gäst som stannar minst 4 timmar å anläggningen. Gästnatt: En uthyrd säng er dygn. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 7 (42)

2.1 Indelning i olika klasser Beroende å vilken ty av verksamhet som bedrivs varierar gränsvärdena. Anläggningarna delas därför in i tre olika klasser. Indelningen gäller för beräkning av gränsvärdena i kaitel 2.2-2.5. Klass A Om minst en av följande arametrar ufylls: l Verksamheten har en restaurangomsättning å över 45 % av den sammanlagda omsättningen för restaurang och logi. l Logibeläggningen är över 60 %. Klass B Om inte A ufylls men minst en av följande arametrar ufylls: l Verksamheten har en restaurang med en omsättning mellan 15-45 % av den sammanlagda omsättningen för restaurang och logi. l Logibeläggningen är mellan 40-60 %. l Det finns en oolanläggning. Klass C Övriga anläggningar ( Bifoga information om vilken klass anläggningen tillhör. Ugifter som stödjer indelningen kan läsas ur O1. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 8 (42)

2.2 Energiförbrukning Gränsvärdet för energi är obligatoriskt. Gränsvärdet relaterar till anläggningens totalyta. Men för att gränsvärdet ska kunna fungera för anläggningar med hög beläggning finns även möjligheten att relatera till antal gäster. Hotellet kan välja mellan: Alternativ 1: El- och värmeförbrukning er år och kvadratmeter Alternativ 2: El- och värmeförbrukning er år och gästnatt Gränsvärdet för energi tar även hänsyn till hotellets geografiska lacering. Hotellets secifika gränsvärde fås genom att: 1. läsa av vilken klimatzon hotellet ligger i å kartan som följer å nästa sida. 2. läsa av vilket gränsvärde som gäller för hotellets klass från kaitel 2.1, i en av de två tabellerna å kartan. För hotell å Island gäller att energimängden i geotermiskt varmvatten inte behöver inkluderas i använd energi. ( Bifoga sammanställning av anläggningens totala årliga förbrukning av el och bränslen samt fakturakoior, alternativt intyg från leverantör som bekräftar ugifterna. För Island gäller i tillägg: Intyg å vattenförbrukning samt redovisning av taningsställen å hotellets varmvatten från geotermiska källor. Energiförbrukningen avser hotellets inköta el, värme och bränsle (och inkluderar även varmvatten). Har anläggningen eget tvätteri får tvätteriets energiförbrukning dras ifrån den totala energiförbrukningen. Värmeumar: För gränsvärdesberäkningen räknas endast tillförd elenergi som energi samt eventuell annan setsvärme. Yta: Anläggningens totala uvärmda inomhusyta. Ufylls kraven? Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 9 (42)

Källa: NORDKLIM 2001, Nordic climate mas, DNMI reort 06/01 Hänsyn kan tas vid stora klimatavvikelser från normalår efter godkännande av Nordisk Miljömärkning. Om anläggningen har tillgång till noggrannare klimat data kan Nordisk Miljömärkning godkänna att gränsvärdet modifieras. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 10 (42)

2.3 Vattenförbrukning Vattenförbrukningen gäller all användning av färskvatten inom verksamheten. Använd hotellets klassindelning från kaitel 2.1. Gränsvärde (liter/gästnatt) Klass A Klass B Klass C 300 250 200 För hotell å Island gäller att vatten från geotermiska källor som används för ooler och konstgjorda heta källor inte behöver inkluderas i använd vattenmängd. ( Ugift om årlig vattenförbrukning, t.ex. från vattenräkningen. För Island gäller i tillägg: Intyg å vattenförbrukning som går åt för hotellets bad (ool och heta källor) och uvärmning där vatten från geotermiska källor används. Vattenförbrukning: anläggningens totala vattenförbrukning. Har anläggningen eget tvätteri får tvätteriets vattenförbrukning dras ifrån den totala vattenförbrukningen. 2.4 Kemiska rodukter Gränsvärdet gäller all användning av kemiska rodukter för städning och diskning (ej tvättmedel, secialrengöring samt kemikalier för oolen). Gränsvärdet mäts i aktiv substans. Använd hotellets klassindelning från kaitel 2.1. Gränsvärde (gram/gästnatt) Klass A Klass B Klass C 35 30 25 ( Sammanställning från alla leverantörer, använd gärna bilaga 2. Aktiv substans: Kemiska ämnen (stoffer) exklusive vatten. 2.5 Avfallshantering Gränsvärdet gäller allt osorterat avfall som ustår från den dagliga driften. Använd hotellets klassindelning från kaitel 2.1. Gränsvärde (kg/gästnatt) Klass A Klass B Klass C 1,35 0,9 0,45 ( Faktura från avfallsentrerenör, alternativt mätning. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 11 (42)

3 Miljökrav Samtliga krav gäller för hela hotellet om inte annat anges. 3.1 Drift och underhåll Obligatoriska krav O2 Köldmedium Köldmediet CFC får inte fyllas å i kylmaskiner, värmeumar och luftkonditioneringsanläggningar. Andra lagkrav avseende köldmedier måste också ufyllas ( Förteckning över alla kylmaskiner, värmeumar och luftkonditioneringsanläggningar samt vilka köldmedier som används, alternativt köldmedieraort Anläggningar/aarater tillverkade senare än år 2000 ufyller kravet. Kravet omfattar kylmaskiner, värmeumar och luftkonditioneringsanläggningar som är latsbyggda, eller enhetsaggregat över tre kg fyllnadsmängd. Ufylls kraven? O3 Utomhusbelysning All utomhusbelysning som hotellet/vandrarhemmet styr över ska vara tidseller behovsstyrd. Om belysningen är tänd å natten ska lågenergilamor användas. Kravet gäller inte nödbelysning eller hotellets entré- eller ljusskyltar. ( Sammanställning av hur den utvändiga belysningen styrs. O4 Bastu Samtliga bastuaggregat ska vara tids- eller behovsstyrda. ( Sammanställning av hur bastuaggregaten styrs. Vedeldad bastu räknas som behovsstyrd. Poängkrav P1 Energianalys Har energianalys, av en för anläggningen oberoende energiexert, genomförts under de senaste 5 åren med målet att reducera energianvändningen och/eller göra anläggningen koldioxidneutral: 3 En analys är beställd att genomföras inom ett halvår: 2 Hotellbyggnaden är maximalt tre år gammalt: 3 ( Beskrivning av analysen eller koia å raorten. Energianalysen ska innehålla inventering av anläggningen samt förslag till åtgärder som inkluderar besaringsotential och kostnader. Bilaga som ger vägledning till energianalysen finns att tillgå. Hotellet ska kunna visa att relevanta åtgärder är genomförda eller inlanerade i handlingslanen i O28. Koldioxidneutral: Summan av hotellet utslä av CO 2 och hotellets CO 2 reducerande åtgärder ska vara noll för att hotellet ska anses som CO 2 -neutralt. Unådd oäng: Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 12 (42)

P2 Värmeförbrukning Andel värme som kommer från förnybara energikällor eller sillvärme/värmeumar > 90 % 3 > 50 90 % 2 30-50 % 1 Värme från direktverkande el godkänns inte i P2. Värme: Den energi som går till uvärmning av hotellets utrymmen. Poäng Värmeumars andel räknas som levererad effekt i förhållande till den totala värmeförbrukningen. Förnybar energikälla: Se kaitel Förklaringar. Sillvärme: Se kaitel Förklaringar. Exemel å hur man ska räkna olika fall finns under Värme- och elförbrukning i Förklaringar. ( Beräkning som visar andelen värme från förnybara energikällor å årsbasis. Använd t.ex. secificerad faktura eller annan dokumentation från leverantören. P3 Elförbrukning Andel el från förnybara energikällor > 90 % 3 > 80 90 % 2,5 > 70 80 % 2 > 60 70 % 1,5 > 45 60 % 1 30 45 % 0,5 Poäng Miljömärkt el räknas som 100 % förnybar energikälla. Elleverantörens secifikation i den allmänna mixen minus försäljning av förnybar energi kan godtas. Att enbart hänvisa till landets energimix acceteras inte. Exemel å hur man ska räkna i olika fall finns under Värme- och elförbrukning i kaitlet Förklaringar. ( Beräkning som visar andelen el från förnybara energikällor å årsbasis. Använd t.ex. secificerad faktura eller annan dokumentation från elleverantören. P4 Köldmedium Är samtliga värmeumar, kylmaskiner och luftkonditioneringsanläggningar utan köldmedierna HCFC och CFC: 2 Finns inte värmeumar, kylmaskiner och/eller luftkonditioneringsanläggning: 2 Kravet omfattar kylmaskiner, värmeumar och luftkonditioneringsanläggningar som är latsbyggda, eller enhetsaggregat över tre kg fyllnadsmängd. T ex omfattas oftast inte kylskå av hushållsty. ( Dokumentationen är redan inskickad för O2. P5 Värmeåtervinning (max 3) Är 90 % av ventilationen kolad till värmeåtervinning: 3 Är 50 % av ventilationen kolad till värmeåtervinning: 2 Utnyttjas värme från avlosvatten och/eller kylmaskiner: 1 ( Beskrivning av ventilationen avseende systemet för värmeåtervinning. Ventilationen beräknas utifrån luftflödet Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 13 (42)

P6 Styrning av ventilation och innebelysning (max 3) Ventilation och innebelysning Är ventilationen behovsanassad i 90 % av de lokaler som ventileras 3 Är ventilationen tidsstyrd i 90 % av de lokaler som ventileras 2 Är innebelysningen närvarostyrd i 90 % av lokalerna som inte är till för gäster Är innebelysningen närvarostyrd i 50 % av lokalerna som inte är till för gäster Finns endast självdrag 3 Poäng Undantag: Innebelysning som krävs ur säkerhetssynunkt, till exemel nödbelysning. Sisfläktar ingår inte heller. Med behovsanassning menas att ventilationen/belysningen anassas efter antalet ersoner i lokalerna. ( Sammanställning av hur ventilationsfläktar, aggregat och belysning regleras. 1 0,5 P7 Lågenergilamor Är 80 % av antalet ljuskällor i anläggningen lågenergilamor: 3 Är 60 < 80 % av antalet ljuskällor i anläggningen lågenergilamor: 2 Är 40 < 60 % av antalet ljuskällor i anläggningen lågenergilamor: 1 ( Sammanställning av användningen av lågenergilamor. Se kaitel Förklaringar för definition av lågenergilama. LED kan ge oäng här även om det ger oäng i P8. P8 LED Är 20 % av antalet sot lights (unktbelysning) i anläggningen LED eller motsvarande: 1 Är 10 < 20 % av antalet sot lights (unktbelysning) i anläggningen LED eller motsvarande: 0,5. ( Sammanställning av användningen av LED. Med LED menas Light Emitting Diod. Nordisk Miljömärkning kan godkänna andra ljuskällor som inte innehåller kvicksilver och samtidigt har låg energiförbrukning och lång livslängd. P9 Toaletter Förbrukar > 90 % av antalet toalettstolar maximalt 6 liter vatten/solning: 1 Förbrukar 50-90 % av antalet toalettstolar maximalt 6 liter vatten/solning: 0,5 ( Ugifter om toalettstolarna vattenförbrukning (t ex roduktblad) samt sammanställning av andelen toalettstolar som maximalt kräver 6 liter vatten/solning. P10 Toaletter Finns 2 sollägen å 50 % av antalet toalettstolar: 1 Finns två sollägen å 20 < 50 % av antalet toaletter: 0,5 Om det finns tekniska hinder som omöjliggör små vattenflöden i avlossystemet (bifoga i sådana fall dokumentation från oberoende art som stödjer detta) kan Nordisk Miljömärkning bevilja hotellet 1. ( Sammanställning av andelen toalettstolar med 2 sollägen. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 14 (42)

P11 Snålsolande kranar (danska: vandbesarende vandhaner) Är 90 % av antalet vattenblandare för tvättställ (dansk håndvask) snålsolande med ett flöde å maximalt 8 liter/minut: 2 Förbrukar 90 % av antalet vattenblandare för tvättställ 8-10 liter/ minut: 1 Kravet omfattar inte kök i lägenheter eller blandare till badkar. ( Sammanställning av andelen vattenblandare med maximalt flöde å 8 eller 10 liter/minut. Summa oäng Drift och underhåll: Maximal oängsumma för Drift och underhåll: 25 Minst 60 % av oängkraven ufylls Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 15 (42)

3.2 Hotellets lokaler och inköta rodukter Obligatoriska krav O5 Inredning Vid ombyggnation/nybyggnation får inte golv, taeter och lister innehålla halogenerade laster (t.ex. PVC). Kök och våtrum undantas från kravet. ( Beskrivning av hur kravet följs u, alternativt rutin i miljöledningen. Ufylls kraven? O6 Nyinkö av textilier Vid nyinkö av textilier får dessa inte vara behandlade med halogenerade flamskyddsmedel. ( Beskrivning av hur kravet följs u, alternativt rutin i miljöledningen. O7 Nyinkö av lågenergilamor och lysrör Nyinköta lågenergilamor ska ha en livslängd å minst 10 000 h. Nyinköta lysrör (dubbelfattning) ska en livslängd å minst 20 000 h. Alternativt ska ljuskällorna vara miljömärkta. ( Beskrivning av hur kravet ufylls (de flesta förackningar är märkta med livslängden). O8 Köksrullar, aershanddukar och toalettaer 90 % av volymen inköt mjukaer, d v s köksrullar (hushållsaer), aershanddukar och toalettaer ska vara miljömärkt. Nordisk Miljömärkning kan bevilja undantag från kravet under förutsättning att det inte finns miljömärkta rodukter att tillgå å marknaden. ( Förteckning över hotellets miljömärkta mjukaer (leverantör och miljömärke). Poängkrav P12 Tonerkassetter Samlas tomma kassetter in för återanvändning eller återvinning av leverantören: 0,5 Lämnas tomma kassetter in för återanvändning eller återvinning å sostation: 0,5 ( Koia av retursedel, avtal eller rutin. Unådd oäng: P13 Kontorsmaskiner Är 90 % av kontorsmaskinerna (datorer, faxar, koiatorer etc.) inställda å standby-funktion: 1 Är 50 - < 90 % av kontorsmaskinerna (datorer, faxar, koiatorer etc) inställda å standby-funktion: 0,5 Är 50 % av kontorsutrustningen utrustad med elsarskena: 0,5 ( Sammanställning av andelen kontorsmaskiner som har standby-funktion. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 16 (42)

P14 Trycksaker Är 90 % (mätt i roduktionskostnader) av trycksakerna som hotellet beställer miljömärkta: 2 Är 50 < 90 % av trycksakerna som hotellet beställer miljömärkta: 1 Är 90 % av trycksakerna som hotellet beställer från ett miljömärkt tryckeri men utan att de bär Svanenmärket: 1 ( Sammanställning av andelen miljömärkta trycksaker samt vilka tryckerier som anlitas. Med trycksaker menas till exemel reklam, broschyrer, block och brevaer med logo. Kravet omfattar också de trycksaker som hotellkedjan beställer centralt. Observera att miljömärkta trycksaker ofta aktivt måste begäras även om tryckeriet har Svanenlicens. P15 Miljömärkt tvål (dansk sæbe) och schamo Finns miljömärkt tvål och schamo i 90 % av antalet badrum/toaletter: 2 Finns miljömärkt tvål och schamo i 50 - < 90 % av antalet badrum/toaletter: 1 Finns miljömärkt tvål eller schamo i 90 % av antalet badrum/toaletter: 1 För vandrarhem räknas kravet å den andel av badrum/toaletter där vandrarhemmet tillhandahåller tvål och schamo. Kravet gäller badrum/toaletter för gäster. ( Sammanställning av andelen rum där miljömärkt tvål och schamo används samt använda rodukter (leverantör och miljömärke). Miljömärkt: Med miljömärkt menas rodukt märkt med Svanen, EU-blomman, Bra Miljöval. P16 Disensers för tvål och schamo Finns disensers för tvål och schamo installerat i 90 % av antalet badrum/toaletter: 1 Finns disensers för tvål och schamo installerat i 50 - < 90 % av antalet badrum/toaletter: 0,5 Finns disensers för tvål eller schamo installerat i 90 % av antalet badrum/toaletter: 0,5 För vandrarhem räknas kravet å den andel av badrum/toaletter där vandrarhemmet tillhandahåller tvål och schamo. ( Sammanställning av andelen badrum/toaletter med disensers för tvål och schamo. P17 Dricksglas och muggar Finns endast flergångsglas/flergångsmuggar där hotellet serverar drycker: 1 Kravet gäller inte konferensavdelning eller restaurang, där seciella krav avseende engångsartiklar finns Kontrolleras å lats. P18 Returflaskor eller fat/tank Är 90 % av hotellets totala förbrukning av öl, läsk och mineralvatten del av något retursystem, t.ex. flaskor, fat eller tank: 2 ( Beskrivning av retursystem samt inkösvolymen. Poäng ges för återanvändning, men inte för återvinning. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 17 (42)

P19 Arbetskläder Inga arbetskläder kemtvättas å traditionellt sätt: 0,5 ( Sammanställning av vilka kläder som kemtvättas. Kravet gäller inte kavajer. Traditionell kemtvätt, se Förklaringar. P20 Arbetsmiljö Har anläggningens arbetsmiljö analyserats av en, för anläggningen oberoende, exert, seciellt med fokus å ergonomi. 1 ( Beskrivning av genomgången och/eller koia av raorten. Raorten ska innehålla en åtgärdslista. P21 Inkö av miljömärkta förbrukningsartiklar (max 4) I tabellen nedan anges vilken andel som krävs samt vilken oäng som fås för resektive miljömärkt förbrukningsartikel. Med miljömärkt menas, om inte annat secificerats, rodukt märkt med Svanen, EU-blomman eller Bra Miljöval. Produkter som remieras i andra krav i kriterierna kan inte få oäng i detta krav. Följande miljömärkta rodukter har köts in: Produkt/tjänst (% av inkösvolym) Varumärke Används i Poäng Koieringsaer till 90 % 2 Paersservetter till 50 % 1 Tyghandduksrullar till 50 % 1 Mikrofiberdukar till 50 % 0,5 Batterier till 90 % 0,5 Tonerkassetter till 90 % 0,5 Stearinljus till 50 % 0,5 Golvvårdsmedel till 50 % 1 Sköljmedel till 50 % 0,5 Blötläggningsmedel till 50 % 0,5 Annat - till 50 %: ( Faktura eller beskrivning som visar hur stor del av behovet de miljömärkta rodukterna täcker. 0,5 er rodukt max 1,5 Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 18 (42)

P22 Miljömärkta kaitalvaror/sällankösvaror (max 3) Finns följande miljömärkta kaitalvaror i hotellet: Produkt Varumärke Används i Poäng Kontorsaarater (PC, dator, koieringsmaskin etc.) till 50 % av behovet TV i gästrummen till 10 % av behovet 1 TV i gemensamhetsutrymmen till 50 % av behovet Möbler er kategori, säng, bord etc. till 10 % av behovet Textilier (inklusive dukar och servetter) till 10 % av behovet Golv till 10 % av ytan 1 Arbetskläder, minst en ersonalkategori, minst ett lagg Annat: ( Faktura eller beskrivning som visar hur stor del av behovet de miljömärkta rodukterna täcker. 1 0,5 1-3 1 0,5 1 er rodukt max 2 P23 Miljömärkta tjänster (max 2) Används följande miljömärkta tjänster till minst hälften av behovet: Tjänster Företag Poäng Alternativ kemtvätt (dansk kemisk rens) Städning (dansk rengøring) 1 Biltvätt (dansk bilvask) 1 Annat: 1 1 er tjänst max 2 Kravet ger inte oäng för miljömärkt tvätteri eller tryckeri, eftersom det remieras i P49 och P14 ( Faktura eller beskrivning som visar hur stor del av behovet de miljömärkta tjänsterna täcker. Extra oängkrav för vandrarhem P24 Försäljning av tvål/schamo/tvättmedel (max 1) Finns endast miljömärkt schamo, tvål eller tvättmedel till försäljning: 1 Finns inte dessa artiklar till försäljning: 1 ( Sammanställning av inköt schamo, tvål och tvättmedel till försäljning. Summa oäng Hotellets lokaler och inköta rodukter: Maximal oängsumma för Hotellets lokaler och inköta rodukter: 20 Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 19 (42)

3.3 Gästrum För vandrarhem gäller samtliga krav i detta kaitel även vandrarhemmets gemensamma lokaler som t.ex. toaletter, duschar och gästkök. Obligatoriska krav Ufylls kraven? O9 Rökfria rum 60 % av rummen ska vara rökfria. ( Intyg som visar antalet rökfria resektive icke-rökfria rum. Poängkrav P25 Sänglinne och frotté (max 2) Är 40 vikt-% av sänglinne och frotté miljömärkt med Svanen eller EU-Blomman: 2 Unådd oäng: Är 20 - < 40 vikt-% miljömärkt med Svanen eller EU-Blomman: 1 Är 40 vikt-% tillverkad av ekologisk fiber: 1 Är 20 - < 40 vikt-% tillverkad av ekologisk fiber: 0,5 För vandrarhem gäller kravet endast om vandrarhemmet hyr ut lakan och frotté. Övriga vandrarhem: 2 ( Sammanställning av andelen sänglinne/frotté som är miljömärkt/ekologisk samt leverantör och miljömärke/ekologiskt märke. Miljömärkt: se kaitel Förklaringar. P26 Belysning Är 90 % av belysningen å gästrummen närvarostyrd: 1 Är 50 - < 90 % av belysningen närvarostyrd: 0,5 ( Beskrivning av den närvarostyrda belysningen. Exemel å närvarostyrning är korthållare för nyckelkort. P27 TV-aarater Har 90 % av aaraterna en inställning å assiv standby å max 1 W och, om det är relevant, en aktiv standby å max 9 W: 1 Ingår det i ersonalens rutiner att stänga av TV-aaraten vid städning: 0,5 Saknas TV-aarater å gästrummen: 1 ( Intyg från leverantör eller teknisk beskrivning, alternativt rutin i miljöledningssystemet, samt beskrivning av andelen TV-aarater som ufyller kraven. Vad som menas med assiv och aktiv standby, se kaitlet Förklaringar. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 20 (42)

P28 Minibarer Förbrukar 90 % av minibarerna maximalt 0,8 kwh/dygn: 1,5 Förbrukar 90 % av minibarerna maximalt 1,0 kwh/dygn: 1 Förbrukar 90 % av minibarerna maximalt 1,3 kwh/dygn: 0,5 Saknar hotellet minibarer å gästrummen: 1,5 Saknar minst hälften av gästrummen minibarer: 1 ( Intyg från leverantör eller teknisk beskrivning, samt förteckning över antal minibarer. P29 Snålsolande (dansk: vandsarende) duschar Är 90 % av antalet duschar snålsolande med ett flöde å maximalt 10 liter/minut: 2 Har 90 % av antalet duschar ett flöde å 10-12 liter/minut: 1 ( Sammanställning av andelen duschmunstycken med maximalt flöde å 10 resektive 12 liter/minut. P30 Vattenblandare av engresmodell Är 90 % av antalet vattenblandare av engresmodell alternativt sensorstyrda: 1 ( Sammanställning av andelen vattenblandare av engresmodell/sensorstyrda. P31 Engångsartiklar Förekommer inga engångsartiklar i badrummen/gästrummen: 1 ( Intyg å att engångsartiklar inte förekommer i badrummen/gästrummen. Kravet gäller inte engångsartiklar gästen kan begära i recetionen, t.ex. engångstandborstar och duschmössor (dansk: badehætte). Kravet gäller inte heller ortionsförackning av te kaffe, socker eller mjölkersättning. P32 Avfallssortering Har gästerna möjlighet att sortera sitt avfall i minst 3 fraktioner: 1,5 Källsorteras avfallet av ersonalen: 1 ( Sammanställning av vilka fraktioner gästerna kan sortera avfall i, alternativt kontroll å lats. P33 Paerskorg Är alla badrum utrustade med aerskorg: 1 ( Sammanställning av vilka gästrum som har aerskorg i badrummen. P34 Handika- eller allergianassat rum Finns minst ett handikaanassat eller allergianassat gästrum: 1 ( Beskrivning över antal rum som är anassade, alternativt kontroll å lats. Observera att även möjligheten att nå rummet måste vara anassad. Summa oäng Gästrum: Maximal oängsumma för Gästrum: 13 Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 21 (42)

3.4 Kök och matsal Kraven i detta kaitel ska ufyllas av alla tyer av kök. Kraven är i hög utsträckning harmoniserade med kraven för Svanenmärkta restauranger. Dock ger oängkraven ungefär halva oängsumman för hotell jämfört med restauranger. Observera att restauranger med tillagningskök även ska ufylla kraven i kaitel 3.5. Svanenmärkt restaurang Är restaurangen Svanenmärkt? I sådana fall ufylls samtliga krav i det här kaitlet. För att räkna samman hotellets oäng behövs tillgång till restaurangansökan. Obligatoriska krav O10 Engångsartiklar Engångsartiklar (som tallrikar, muggar och bestick), ortions- eller småförackningar får inte användas å frukostbuffén eller i matsalen. Undantag: servetter, tandetare, sötningsmedel (ej socker) och teåsar ( Intyg att kravet ufylls. Bilaga finns att tillgå som hjäl. Nordisk Miljömärkning kan bevilja undantag från kravet vid seciella omständigheter. T ex om diskmaskinen tillfälligt är ur bruk, av hygieniska skäl eller vid tillfällig servering till ett excetionellt stort antal gäster. Användning av engångsartiklar ska då motiveras. Kravet omfattar inte heller varor som säljs i engångsförackningar. Ufylls kraven? O11 Miljömärkta rodukter för diskning (dansk: ovask ) 70 % av mängden diskmedel och torkmedel (räknat som aktiv substans) ska vara miljömärkt. Blötläggningsmedel ingår inte. Produkter som remieras i P21 ska inte räknas med i detta krav. ( Förteckning över mängden diskmedel och torkmedel för diskning. Använd gärna bilaga 2. Om det inte finns miljömärkta rodukter att tillgå kan Nordisk Miljömärkning bevilja undantag från kravet. O12 Icke miljömärkta rodukter för diskning (dansk: ovask ) För de rodukter som inte är miljömärkta ska kemikalieleverantören intyga att kraven i bilaga 2 ufylls. Blötläggningsmedel ingår men inte secialrengöring ( Förteckning över samtliga icke miljömärkta rodukter för diskning. Bilaga 2 undertecknad av kemikalieleverantören (eller leverantörerna). O13 Rökfri matsal Hotellets matsal ska vara rökfri. Kravet kontrolleras å lats. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 22 (42)

Poängkrav Unådd oäng: P35 Poäng för ekologiska livsmedel och drycker Beräknas utifrån ett av följande alternativ. Andel ekologiska livsmedel/drycker av den totala årliga inkösvolymen Antal ekologiska rodukter Poäng Antal ekologiska rodukter Poäng Danmark Sverige Danmark och Sverige Finland, Norge och Island > 50 % > 25 % > 60 st 3,5 > 30 st 3,5 40-50 % 15-25 % 41-60 st 3 21-30 st 3 30 - < 40 % 8 - < 15 % 31-40 st 2,5 16-20 st 2,5 25 - < 30 % 6 - < 8 % 21-30 st 2 11-15 st 2 20 - < 25 % 5 - < 6 % 11-20 st 1,5 6-10 st 1,5 17 - < 20 % 4 - < 5 % 7-10 st 1 4-5 st 1 13 - < 17 % 3 - < 4 % 6 st 0,5 3 st 0,5 På grund av olika tillgång å ekologiska varor i de nordiska länderna ställs differentierade krav å denna unkt. ( Förteckning över ekologiska livsmedel och drycker. Bilaga finns att tillgå som hjäl. Hotell i Norge, Finland och å Island kan dokumentera kravet i antalet livsmedel/drycker som serveras. De kan också välja att dokumentera kravet i andel av årlig inkösvolym och får då oäng enligt samma skala som Sverige. I Finland får ett hotell som hör till Portaat Luomuun systemet oäng enligt följande: Trasteg 1 får 1 oäng och Trasteg 2 3 oäng. Portaat luomuun dilomet ska då användas för dokumentation. P36 Rättvisemärkta rodukter (Fairtrade/Max Havelaar) Restaurangen serverar alltid minst en Rättvisemärkt rodukt: 1 Rättvisemärkt, se kaitel Förklaringar ( Förteckning över de Rättvisemärkta rodukterna. P37 Miljömärkta rodukter för diskning (dansk: ovask ) Är mängden diskmedel och torkmedel (räknat som aktiv substans) miljömärkt till 90 %: 2 Är mängden diskmedel och torkmedel (räknat som aktiv substans) miljömärkt till 80 %: 1 Kravet omfattar både hand- och maskindiskmedel. ( Kan utläsas ur material inskickat till krav O11. P38 Dosering av diskkemikalier (max 1) Har alla större diskmaskiner automatisk dosering av diskmedel och utförs en översyn av den automatiska doseringen minst fyra gånger er år: 1 Doseras alla hushållsdiskmaskiner med tabletter eller liknande: 1 ( Beskrivning samt intyg om genomförd översyn. Summa oäng Kök och matsal: Maximal oängsumma för Kök och matsal: 7,5 Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 23 (42)

3.5 Extra krav för hotell med restaurang Med restaurang menas att det finns tillagningskök. P40-P44 gäller alla hotell som inte har Svanenmärkt restaurang. Poängkrav P39 Svanenmärkt restaurang Är hotellets restaurang Svanenmärkt: 1 I sådana fall ufylls samtliga krav i det här kaitlet. För att räkna samman hotellets oäng behövs tillgång till restaurangansökan. Övriga restauranger måste gå igenom alla kraven. ( Licensnummer. Unådd oäng: P40 Regionala livsmedel och drycker Beräknas utifrån ett av följande alternativ: Antal regionala livs medel/drycker Regionala livsmedel/drycker i % av inkösvolymen 10 huvudingredienser eller fler 20 % 1,5 5 9 huvudingredienser 10 < 20 % 1 1-4 huvudingredienser 1 < 10 % 0,5 Poäng Regionala livsmedel: Såväl roduktion som konsumtion sker inom ett begränsat område och roducenten är känd. Regionala livsmedel kan också vara vilt samt odlad eller viltfiskad fisk. Svanen godkänner livsmedel som regionala om roduktens ursrung (gård) är känd och om all odling, bearbetning och lagring har skett maximalt 500 km från hotellet. För fisk gäller avståndet till fiskehamnen. Avståndet gäller fågelvägen och inte faktisk körsträcka. Om rodukten förädlas å en anläggning (hel/halvfabrikat) är det tillräckligt att huvudingredienserna dokumenteras. ( Förteckning över inköta regionala rodukter och deras roducenter. Bilaga finns att tillgå som hjäl. Certifikat för ekologiskt livsmedel kan användas till att dokumentera att livsmedlets ursrung. P41 Vegetarisk rätt Erbjuder restaurangen alltid minst en vegetarisk rätt: 0,5 Rätten ska ingå i menyn varje dag. För restauranger med buffé, ska rätten ingå i lunch- och middagsbuffén. Med vegetarisk rätt menas varma eller kalla huvudrätter, dock ej sallader eller förrätter/ side orders. ( Intyg att kravet ufylls. Bilaga finns att tillgå som hjäl. P42 Deklaration om mat innehåller GMO Om någon råvara i en rätt innehåller GMO deklareras det å menyn, alternativt serveras inte mat med GMO: 0,5 ( Beskriv vilka rutiner hotellet har för att kontrollera om någon råvara eller ingrediens innehåller GMO. Kravet kontrolleras även å lats. Kravet omfattar alla ingredienser som enligt nationell lagstiftning ska märkas om de innehåller GMO. GMO: Genetiskt Modifierad Organism Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 24 (42)

P43 Huvudingrediensernas ursrung Informerar restaurangen kunderna om huvudingrediensernas ursrungsland: 0,5 Med huvudingrediens menas här t.ex. otatis, asta, kött, fisk, bönor mm. Tillbehör och ingredienser som ingår i rätterna i mindre mängder, till exemel kryddor salt örter, sena, ketchu, dressing och matolja är inte huvudingredienser. ( Beskrivning av hur kunderna kan få information om matens ursrung. P44 Mat med stor miljöbelastning Jätteräkor serveras inte. Alternativt serveras endast jätteräkor som bevisat att de ufyller FAO:s hållbara rincier eller motsvarande: 0,5 Listan över mat med miljöbelastning kommer att fyllas å. Jätteräkor finns definierat i kaitel Förklaringar. ( Intyg att kravet ufylls. Bilaga finns att tillgå som hjäl. Kravet kontrolleras även å lats. P45 Energi- och vattenbesarande åtgärder (max 4 ) Energi- och vattenbesarande åtgärder Mäts och journalförs energiförbrukningen searat för köket Mäts och journalförs vattenförbrukningen searat för köket 0,5 Finns sis med induktionslattor eller lågstrålande hällar 0,5 Är alla solkranar för disk utrustade med död mans gre (d.v.s stängs av när handtaget släs) eller är de sensorstyrda Huvuddiskmaskinen förbrukar inte mer slutsköljvatten än: a: huvmaskin 4,5 liter/back b: tunnelmaskin 2,5 liter/back Poäng ( Sammanställning med beskrivning av åtgärderna. Tekniska data över diskmaskinernas vattenförbrukning bifogas. Energi- och vattenförbrukning bokförs minst 4 ggr/år. 1 0,5 2 Summa oäng för Extra krav för hotell med restaurang: Maximal oängsumma för extra krav för hotell med restaurang: 7,5 Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 25 (42)

3.6 Städning och tvätt Med städning (rengöring å danska och norska) menas regelbunden städning av anläggningen. Som dokumentation av kraven i detta kaitel kan bilaga 2 användas. För vissa krav är detta obligatoriskt medan det kan vara en hjäl för övriga krav. Obligatoriska krav O14 Desinfektionsmedel Desinfektionsmedel ska ufylla kraven i bilaga 2, med följande undantag: l kvaternäriska ammoniumsalter avseende miljöfarlighet l reaktiva klorföreningar som får användas endast om myndigheterna föreskriver desinfektion med klor l kravet gäller inte kemikalier för ool Ufylls kraven? Mängden desinfektionsmedel ska räknas med i den totala kemikalieförbrukningen (kaitel 2.4). Desinfektionsmedel: se kaitel Förklaringar ( Beskrivning eller koia å rutin i miljöledningssystemet för användning av desinfektionsmedel samt bilaga 2 undertecknad av kemikalieleverantören (eller leverantörerna). O15 Miljömärkta tvättmedel 70 % av textiltvättmedlet (räknat i aktiv substans) ska vara miljömärkt. Kravet gäller tvätt som tvättas av hotellet självt. Sköljmedel ingår inte ( Förteckning över mängden miljömärkt tvättmedel som används. Använd gärna bilaga 2. Aktiv substans: Kemiska ämnen (stoffer) exklusive vatten. Om det inte finns miljömärkta rodukter att tillgå kan Nordisk Miljömärkning bevilja undantag från kravet. O16 Icke miljömärkt tvättmedel För tvätt- och sköljmedel som inte är miljömärkta ska leverantören intyga att kraven i bilaga 2 ufylls. O16 gäller tvätt som tvättas av hotellet självt. ( Förteckning över samtliga icke miljömärkta rodukter för tvätt. Bilaga 2 undertecknad av kemikalieleverantören (eller leverantörerna). O17 Miljömärkta rodukter för städning 50 % av kemiska rodukter för regelbunden städning (beräknat i aktiv substans) ska vara miljömärkta. ( Förteckning över mängden miljömärkta städrodukter som används. Använd gärna bilaga 2. Här menas kemiska rodukter för regelmässig rengöring av hotellets allmänna ytor som golv, badrum, WC och kök (exklusive secialrengöring för ugn och sis). Secialrengöring ingår inte. Exemel å rodukter som ska ingå är WC-rengöring, allrengöring, badrumsrengöring, köksrengöring, såa och liknande. Kravet gäller inte secialrengöring och golvvård. Om det inte finns miljömärkta rodukter att tillgå kan Nordisk Miljömärkning bevilja undantag från kravet. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 26 (42)

O18 Icke miljömärkta rodukter för städning För samtliga städrodukter som inte är miljömärkta ska leverantören intyga att kraven i bilaga 2 ufylls. ( Förteckning över samtliga icke miljömärkta rodukter för städning. Bilaga 2 undertecknad av kemikalieleverantören (eller leverantörerna). Poängkrav Undantag kan ges om myndigheterna har särskilda krav å rengöring. Om det inte finns miljömärkta rodukter att tillgå kan Nordisk Miljömärkning bevilja undantag från kravet. Kravet gäller inte secialrengöring och golvvård (golvvård kan ge oäng i P21). Unådd oäng: P46 Städning utan kemikalier Genomförs den dagliga städningen huvudsakligen utan kemikalier (vatten får användas): 2 Detta krav gäller ej för vandrarhem. Kontrolleras å lats. Till exemel ger städning med mikrofiberdukar oäng. Fläckar som inte går bort får avlägsnas med andra metoder. P47 Miljömärkta rodukter för textiltvätt Är mängden kemiska rodukter till textiltvätt (räknat som aktiv substans) miljömärkt till 90 %: 2 Är mängden kemiska rodukter till textiltvätt (räknat som aktiv substans) miljömärkt till 80 %: 1 ( Kan utläsas ur dokumentationen till O15. Kravet gäller tvätt som tvättas av hotellet självt. P48 Miljömärkta rodukter för städning Är mängden kemiska rodukter för regelbunden städning (räknat som aktiv substans) miljömärkt till 80 %: 2 Är mängden kemiska rodukter för regelbunden städning (räknat som aktiv substans) miljömärkt till 65 %: 1 ( Kan utläsas ur dokumentationen till O17. P49 Sänglinne och frotté Tvättas sänglinne och frotté av ett Svanenmärkt tvätteri: 2 Tvättas antingen sänglinne eller frotté av ett Svanenmärkt tvätteri: 1 Tvättas sänglinne och frotté av hotellet: 1 Tvättas antingen sänglinne eller frotté av hotellet: 0,5 ( Faktura eller intyg från tvätteri. P50 Exakt dosering Doseras rengöringsmedel exakt genom automatdoseringssystem: 2 ( Beskrivning av hur dosering går till. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 27 (42)

P51 P51 Koncentrerade rodukter Används koncentrerade rodukter till rengöring till 50 % av behovet: 1 Procent räknas som viktrocent av aktiv substans. Koncentrerad rodukt: Innehåller max 40 % vatten, gäller för kemiska rodukter ( Sammanställning av vilka koncentrerade rodukter som används Summa oäng för Städning och tvätt: Maximal oängsumma för Städning och tvätt: 11 3.7 Avfall Obligatoriska krav Ufylls kraven? O19 Farligt avfall Allt farligt avfall och secialavfall som ukommer å hotellet ska källsorteras och omhändertas å ett miljöriktigt sätt enligt myndigheternas anvisningar. Följande fraktioner är obligatoriska: l färg, lösningsmedel och oljesill (där det är relevant) l batterier l ljuskällor som innehåller tungmetaller, dvs. lysrör och lågenergilamor l elektronikavfall Kontrolleras å lats. O20 Källsortering Källsortering ska ske i de fraktioner som kommunen anvisar, dock minst i 4 av följande fraktioner: Ofärgat samt färgat glas, orslin, matavfall/organiskt avfall, fett/matolja, brännbart avfall, returaer, well, kartongförackningar, hårda lastförackningar, mjuklast, metallförackningar, textilier, ljuskällor (förutom de i O19). Kontrolleras å lats. Kravet gäller utöver det avfall som hanteras som farligt avfall enligt O19. O21 Batterier Batteriinsamling ska finnas tillgänglig för gästerna. Kontrolleras å lats Poängkrav Unådd oäng: P52 Ytterligare källsortering Sorteras avfallet i fler än 4 fraktioner: 0,5 er fraktion u till 4. Se O20 för exemel å fraktioner. Sortering av farligt avfall är ett obligatoriskt krav (se O19) och ger inte oäng här. Kontrolleras å lats. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 28 (42)

P53 Returemballage Minst 3 leverantörer levererar varor i returemballage minst två gånger i månaden: 1 Kravet gäller inte returglas som omfattas av krav P18. ( Beskrivning av vilka leveranser som sker i returemballage samt raort från leverantören. P54 Organiskt avfall Komosteras eller rötas organiskt avfall alternativt används det till biogasroduktion: 1 Komostering eller rötning kan också ske i annan regi, t.ex. kommunal. ( Beskrivning av hur organiskt avfall tas omhand. Summa oäng för Avfall: Maximal oängsumma för Avfall: 6 3.8 Transorter Poängkrav P55 Egna fordon (max 1) Körs minst ett fordon å förnybart bränsle (t.ex. etanol, biogas) eller el: 1 Körs minst ett fordon med maximalt koldioxidutslä motsvarande 120 g/ km för ersonbil med lats för u till 5 assagerare alternativt 125 g/km för ersonbilar med lats för 7 ersoner och mer: 1 Hotellet har inga egna fordon: 1 ( Sammanställning av fordon och ty av bränsle. Med egna fordon (danska: køretøjer) menas de fordon som används för driften av hotellet, t.ex. transort av varor och gäster till och från hotellet. Även leasade bilar räknas som egna fordon. Samtliga nyare bilar har ugifter om koldioxidutslä. I kaitlet Förklaringar finns jämförelse mellan koldioxidutslä och bensin-/dieselförbrukning. Unådd oäng: P56 Allmänna kommunikationer (danska: offentlig transort) Kan gästerna få information om tillgängliga allmänna kommunikationer till och från hotellet: 1 Tydlig information och turlistor ska finnas tillgängliga i recetionen. ( Koia å gästinformation, alternativt kontroll å lats. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 29 (42)

P57 Cyklar och hästar Finns cyklar, hästar, eller andra liknande fortskaffningsmedel tillgängliga för utlåning/uthyrning och finns tydlig gästinformation om denna möjlighet: 1 ( Beskrivning å hur och var gästerna har tillgång till cyklar/hästar eller annat, alternativt kontroll å lats. Summa oäng för Transorter: Maximal oängsumma för Transorter: 3 3.9 Extra oäng från gränsvärden Hotellet kan få extra oäng om hotellet klarar fler än två gränsvärden i 2.3, 2.4, 2.5 eller är avsevärt bättre än gränsvärdet för energi. Unådd oäng: P58 Gränsvärden (max 4) Hotellet klarar alla fyra gränsvärdena: 4 Hotellet klarar tre gränsvärden: 2 ( Kan utläsas ur dokumentationen för kaitel 2. P59 Energiförbrukning lägre än gränsvärdet (max 4) Är anläggningens totala energiförbrukning mindre än gränsvärdet för energi (se uträkningen i kaitel 2.2) med: % Poäng > 35 % 4 > 25 35 % 3 > 15 25 % 2 5 15 % 1 ( Kan utläsas ur underlaget för beräkningen av energigränsvärdet, kaitel 2.2. Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 30 (42)

3.10 Extra krav för hotell med konferensavdelning Obligatoriska krav Ufylls kraven? O22 Källsortering Konferensgästerna ska ha möjlighet att källsortera aer. Kontrolleras å lats. Poängkrav Unådd oäng: P60 Källsortering Har konferensgäster möjlighet att sortera sitt avfall i minst två fraktioner utöver aer: 1 Sorteras avfallet av ersonalen: 0,5 Kontrolleras å lats. P61 Konferensblock Är konferensblocken miljömärkta till 90 %: 1 ( Sammanställning av andelen miljömärkta block (ty, leverantör och miljömärke). P62 Blädderblock och ennor (max 2) Är blädderblocken miljömärkta till 90 %: 1 Är whiteboard-ennorna miljömärkta till 90 %: 1 ( Sammanställning av andelen miljömärkta block och ennor (ty, leverantör och miljömärke). P63 Dricksglas Finns endast flergångsglas i konferensavdelningen: 1 Kontrolleras å lats. P64 Ekologisk frukt Är 20 % av andelen frukt som serveras ekologisk: 1 Är 10 % av andelen frukt som serveras ekologisk: 0,5 Poäng kan inte ges om frukten räknats in i P35. ( Sammanställning över andelen ekologisk frukt. Summa oäng för Extra krav för hotell med konferensavdelning: Maximal oängsumma för Extra krav för hotell med konferensavdelning: 6 Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 31 (42)

3.11 Extra krav för hotell med ool/varma källor Med ool menas en bassäng där vattnet recirkuleras och desinficeras. Endast bubbelool räknas inte som ool. Om både ool och bubbelool finns, räknas dock bubbeloolen med i P67. Poängkrav P65 Pool - desinfektion Har klor komletterats med ett ur miljösynunkt bättre alternativ (t.ex. ozon eller UV-ljus): 1 ( Teknisk beskrivning av hur oolvattnet renas och desinficeras. Unådd oäng: P66 Pool - reningskemikalier Är oolen utrustad med automatisk doseringsutrustning för oolkemikalier med tydliga instruktioner: 1 ( Beskrivning av hur doseringsutrustningen fungerar. P67 Poolavdelning/bubbelool/varma källor Mäts både vatten- och energiförbrukningen searat för oolavdelningen: 1 Mäts vatten- eller energiförbrukningen searat för oolavdelningen: 0,5 Är energianvändningen för varma källor reglerad och otimerad: 1 (gäller endast Island) ( Sammanställning av vilka mätare som finns secifikt för oolavdelningen. P68 Pooltemeratur (max 1) Är inomhusoolens medeltemeratur maximalt 27 ºC: 1 Är utomhusoolens medeltemeratur maximalt 25ºC, eller är oolen ouvärmd: 1 Värms oolen u med geotermisk energi eller solvärme: 1 Kontrolleras å lats. Summa oäng Extra krav för hotell med ool/varma källor: Maximal oängsumma för Extra krav för hotell med ool/varma källor: 4 Svanenmärkning av Hotell och vandrarhem 3.5 32 (42)