HJULLASTARE F-SERIEN 521F 621F

HJULLASTARE F-SERIEN 521F 621F

SNABBARE, BRÄNSLESNÅLARE EN SÄKER INVESTERING FÖR DE TUFFASTE JOBBEN För de tuffaste jobben så kommer tillförlitlighet med en perfekt kontroll av axlarnas oljetemperatur. För mjuk mark där bättre greppkontroll och högre motståndskraft krävs: - Effektiv greppkontroll med diffspärr på framaxeln Den kan aktiveras automatiskt eller kontrolleras manuellt med vänsterfoten. - Ingen överhettning eftersom diffspärren inte slirar - Högre motståndskraft med Heavy duty fram- och bakaxlar. För en begränsad investering, standardaxlar med begränsad slirdifferential finns även tillgängliga och har bevisats tillförlitliga. För ännu högre tillförlitlighet så har vi uppfunnit KYLBOXEN som håller kylvätskornas temperaturer konstanta. 2

MINDRE UNDERHÅLL, LÄGRE KOSTNADER Lägre kostnader då SCR använder färre komponenter: Inget partikelfilter. Inga extra fläktar för ytterligare kylning Ingen speciell olja behövs Längre underhållsintervall: eftersom motoroljan inte blir kontaminerad med ofiltrerad luft Inga haverier: SCR erbjuder den högsta bränslekompatibiliteten FÖRSTKLASSIG MOTORTEKNOLOGI : SCR SCR (Selective Catalytic Reduction) är en välbeprövad tillförlitlig lösning. Då den har funnits i Europa sedan 2004 i lastbilar så kan AdBlueTM DEF utan problem hittas nästan överallt. Högre produktivitet med 10 % bränslebesparing då SCR tillåter optimerad förbränningstemperatur Ingen effektförlust eftersom ingen extra kylning behövs Kostnadsbesparingar, då SCR-motorer kan användas med rött bränsle 3

4 MER KOMFORT FÖR MER PRODUKTIVITET

Kungligt inträde Att ta sig in i förarhytten är enkelt, de breda stegen och handtaget gör att du känner dig säker, samtidigt som dörren erbjuder obehindrat inträde. Enastående sikt Du känner dig tryggare och arbetar snabbare med den fantastiska sikten runt om. Den böjda formen på den bakre huven är väldigt låg eftersom SCR-teknologin inte kräver extra kylfläktar. Alla kontroller vid dina fingertoppar Större fokus på arbetsuppgiften och mindre stress med färre rörelser tack vare den ergonomiska placeringen av kontrollpanelen under din högra hand. Känn dig trygg med ROPS Alla våra hjullastares förarhytter är förstärkta och garanterar operatören skydd mot rullning (ROPS-certifierad). Utomordentligt förvaringsutrymme Placeringen av radion ovanför huvudet och förvaringsutrymmet gör Case-förarhytten ännu bekvämare för dig 5

6 SNABBARE, BRÄNSLESNÅLARE

7

DNA FÖR DIN 521F Produktivitet (cykel med 50 meters avstånd) Beaktande: densitet vid 1,8 t/m3 och 100 % fyllningsfaktor 52 cykler/timme inkluderar 5 minuters rast 52 lastningscykler/tim med 2,1 m3 skopa 110 m3/tim eller 180 ton material i timmen Motor Märke FPT motor F4HFE413J som uppfyller Tier 4i EU-bestämmelser Antal cylindrar 4 cylindrar - 4,5 liter - common rail Max.effekt SAE J1995 106kW / 142 hk @1 800 v/min Max. vridmoment SAE J1349 608 Nm @1 600 v/min Nox-utsläpp 2,88 g/kwh HC-utsläpp 0,08 g/kwh CO-utsläpp 2,64 g/kwh PM-utsläpp 0,013 g/kwh Transmission Allhjulsdrift med planetaxlar Kick down-funktion Vridmomentsomvandlare med 4 hastigheter Automatisk Powershift ZF-typ 4WG130 med 4 hastigheter som kan skiftas till manuell växling Hastigheter framåt: 6-11-22-36 km/tim Hastigheter bakåt: 6,4-12-23 km/tim Justerbar urkoppling av transmission Axlar och differential - för enastående dragkraft med 50 % längre underhållsintervall och 30 % mindre däckslitage 100 % autospärrdifferential på framaxel och öppna bakaxlar Främre och bakre ZF Heavy duty-axlar med öppen differential typ MT-L3065-II - för begränsad investering och bra grepp: 29 % begränsad slirdifferential på fram- och bakaxlar fram- och bakaxel ZF-typ MT-L3105-II Däck Däck 17.5R25 Hydraulik Ventiler Rexroth, lastavkännande hydrauliksystem med slutet centrum. Huvudventil med 3 sektioner Styrning Orbitrolstyrsystem påverkas hydrauliskt med prioritetsventil Typ of pump Variabel pump (134 l/min @250 bar) Automatiska hydrauliska funktioner - Skopa Retur-till-gräv - Bom Retur-till-kör - Auto.lyft (till justerbar höjd) Kontrolltyp Pilotstyrning med enkel joystick eller två manöverspakar Kapaciteter Bränsletank 189 användbara liter AdBlue tank 41,3 användbara liter Kylsystem 22 liter Motorolja 12 liter Hydraulisk olja Tank: 57 liter, totalt system: 114 liter Transmissionsolja 19 liter Förarhytt För din säkerhet så uppfyller förarhytten: skydd mot fallande föremål (FOPS) ISO EN3449 skydd mot rullning (ROPS) ISO EN13510 Buller och vibrationer Interiört buller 72 db(a) enligt ISO 6595/6396/3744 Exteriört buller 72 db(a) på 15 m avstånd enligt SAE J88 SEP80 105 db(a) enligt ISO 6595/6396/3744 Omkopplingsbart larm för backväxel Vibrationer luftfjädrat säte MSG 95A/732 Elektronik 24 V. Batterier 2 x 12V. Generator 70 A Bromsar Servicebroms Underhållsfria, självjusterande våta 4-hjul skivbromsar Yta 0,31 m 2 /nav Parkeringsbroms Skivbroms på transmission aktiverad från kluster i förarhytt Yta 58 cm 2 8

521F Specifikationer 40 R 3,28 m D A B C 4,02 m 34 0,38 m 2,75 m L E 1,95 m 2,49 m 521F 2,1 m 3 skopa Z-bar Lång räckvidd XT 1,7 m 3 skopa med snabbkoppling 1,9 m 3 skopa 1,7 m 3 skopa med snabbkoppling 1,7 m 3 skopa med snabbkoppling Skopa med tänder + kant Bolt-on: segment kant tänder kant tänder kant tänder kant tänder Skopvolym (rågad) m 3 2,07 2,07 1,70 1,70 1,88 1,84 1,70 1,70 1,70 1,70 Skopa bärlast kg 3 478 3 475 3 535 3 584 2 977 2 975 2 947 2 994 3 249 3 296 Maximal materialdensitet ton/m 3 1,7 1,7 2,1 2,1 1,6 1,6 1,7 1,8 1,9 1,9 Yttre skopbredd m 2,49 2,54 2,44 2,44 2,49 2,54 2,44 2,44 2,44 2,44 Skopvikt kg 857 877 1 137 1 065 821 842 1 137 1 065 1 117 1 045 Tipplast - rak kg 8 150 8 145 8 317 8 415 7 011 7 010 6 985 7 080 7 634 7 728 Tipplast - tippad 40 kg 6 957 6 949 7 069 7 167 5 955 5 950 5 894 5 989 6 497 6 591 Brytkraft kg 7 591 7 781 7 104 6 959 8 094 8 366 7 077 6 933 8 288 8 124 Lyftkapacitet från marken kg 8 889 8 979 10 620 10 700 8 830 8 827 8 689 8 773 10 236 10 365 A - Dumpningshöjd vid 45 vid full höjd m 2,62 2,55 2,58 2,56 3,04 2,97 2,96 2,94 2,5 2,49 B - Höjd hinge pin m 3,61 3,61 3,61 3,61 3,99 3,99 3,99 3,99 3,75 3,75 C - Höjd, övergripande m 4,75 4,75 4,77 4,77 5,06 5,06 5,14 5,14 4,94 4,94 D - Skopans räckvidd vid full höjd m 1,12 1,19 1,18 1,22 1,05 1,12 1,16 1,19 1,23 1,27 E - Grävdjup cm 8 8 7 5 11 11 10 9 19 18 L - Övergripande längd med skopa på marken m 6,83 6,94 6,90 6,92 7,11 7,21 7,24 7,27 7,05 7,07 R - Svängradie till skopans främre hörn m 5,5 5,6 5,5 5,5 5,7 5,7 5,6 5,7 5,5 5,6 Skopans rollback i bärposition 43 43 48 48 44 44 50 50 52 52 Dumpningsvinkel vid full höjd 55 55 50 50 51 51 46 46 62 62 Maskinens arbetsvikt kg 10 448 10 468 10 728 10 656 10 582 10 602 10 897 10 825 11 189 11 117 9

DNA FÖR DIN 621F Produktivitet (cykel med 50 meters avstånd) Beaktande: densitet vid 1,8 t/m3 och 100 % fyllningsfaktor 52 cykler/timme inkluderar 5 minuters rast 52 lastningscykler/tim med 2,4 m3 skopa 125 m3/tim eller 180 ton material i timmen Motor Märke FTP-motor F4HFE613J som uppfyller Tier 4i EU-bestämmelser Antal cylindrar 6 cylindrar - 6,7 liter - common rail Max.effekt SAE J1995 128 kw / 172 hk @1 800 v/min Max. vridmoment SAE J1349 730 Nm @1 600 v/min Nox-utsläpp 3,01 g/kwh HC-utsläpp 0,03 g/kwh CO-utsläpp 0,42 g/kwh PM-utsläpp 0,009 g/kwh Transmission Allhjulsdrift med planetaxlar Automatisk Powershift ZF-typ 02G07135med 4 hastigheter som kan skiftas till manuell växling Justerbar urkoppling av transmission hastigheter framåt: 7-13-24-39 km/tim hastigheter bakåt: 7-14-25 km/tim Kick down-funktion Axlar och differential - för enastående dragkraft med 50 % längre underhållsintervall och 30 % mindre däckslitage 100 % autospärrdifferential på framaxel och öppna bakaxlar Främre och bakre ZF Heavy duty-axlar med öppen differential och 100 % spärr fram Typ MT-L3075-II - dynamisk last: 12 700 kg - för begränsad investering och bra grepp: 29 % begränsad slirdifferential på fram- och bakaxlar Främre Heavy duty-axel typ MT-L3075-II - dynamisk last: 12 700 kg Bakre pendlande axel ZF-typ MT-3065-II bakre - dynamisk last 10 700 kg Däck Däck 20.5R25 Hydraulik Ventiler Rexroth, lastavkännande hydrauliksystem med slutet centrum. Huvudventil med 3 sektioner Styrning Orbitrolstyrsystem påverkas hydrauliskt med prioritetsventil Pumptyp Variabel tandempump (171 l/min @250 bar) Automatiska hydrauliska funktioner - Skopa Retur-till-gräv - Bom Retur-till-kör - Auto.lyft (till justerbar höjd) Kontrolltyp Pilotstyrning med enkel joystick eller två manöverspakar Kapaciteter Bränsletank 248 användbara liter AdBlue tank 41,3 användbara liter Kylsystem 26,8 liter Motorolja 13 liter Hydraulisk olja Tank: 91 liter, totalt system: 148 liter Transmissionsolja 27 liter Förarhytt För din säkerhet så uppfyller förarhytten: skydd mot fallande föremål (FOPS) ISO EN3449 skydd mot rullning (ROPS) ISO EN13510 Luftflöde 8,5 m³ / min spritt på 17 luftventiler Buller och vibrationer Körbuller i db (A) 82 till SAE J88 @ 15 meter Interiört buller 71 db(a) enligt ISO 6595/6396/3744 Exteriört buller 72 db(a) på 15 m avstånd enligt SAE J88 SEP80 105dB (A) enligt ISO 6595/6396/3744 Omkopplingsbart larm för backväxel Vibrationer luftfjädrat säte MSG 95A/732 medelvärde 1,4 m/s 2 enligt ISO/TR 25398:2006 Elektronik 24V. Batterier 2 x 12V. Generator 65 A Bromsar Servicebroms Underhållsfria, självjusterande våta 4-hjul skivbromsar Yta 0,39 m 2 /nav Parkeringsbroms Skivbroms på transmission aktiverad från kluster i förarhytt Yta 58 cm 2 10

621F Specifikationer 40 R 3,39 m D A B C 5,24 m 27 0,37 m 2,90 m L E LASTARHASTIGHET: Lyfttid (lastad) Dumpningstid (lastad) sänkningstid (tom, utan kraft) sänkningstid (tom, utan kraft) 6,3 sec 1,2 sec 4,4 sec 4,4 sec 1,95 m 2,52 m Z-bar Lång räckvidd XT 621F 2,4 m 3 skopa 2,0 m 3 skopa med snabbkoppling 2,2 m 3 bucket 2,0 m 3 skopa med snabbkoppling 2,0 m 3 skopa med snabbkoppling kant tänder kant tänder kant tänder kant tänder kant tänder Skopvolym (rågad) m 3 2,38 2,36 2,00 2,00 2,18 2,14 2,00 2,00 2,00 2,00 Skopa bärlast kg 4 371 4 367 4 519 4 570 3 707 3 704 3 708 3 757 4 092 4 157 Maximal materialdensitet ton/m 3 1,84 1,85 2,26 2,29 1,70 1,73 1,85 1,88 2,05 2,08 Yttre skopbredd m 2,49 2,54 2,49 2,49 2,49 2,54 2,49 2,49 2,49 2,49 Skopvikt kg 941 968 1 242 1 168 890 916 1 242 1 168 1 242 1 168 Tipplast - rak kg 9 964 9 962 10 325 10 426 8 488 8 485 8 527 8 624 9 360 9 489 Tipplast - tippad 40 kg 8 741 8 735 9 038 9 139 7 414 7 407 7 416 7 514 8 185 8 314 Brytkraft kg 9 819 10 097 9 472 9 272 11 233 11 591 9 503 9 310 10 595 10 395 Lyftkapacitet från marken kg 9 857 9 956 13 068 13 175 11 411 11 410 11 348 11 436 14 642 14 851 A - Dumpningshöjd vid 45 vid full höjd m 2,75 2,68 2,71 2,69 3,24 3,17 3,19 3,18 2,65 2,63 B - Höjd hinge pin m 3,83 3,83 3,83 3,83 4,24 4,24 4,24 4,24 3,96 3,96 C - Höjd, övergripande m 5,04 5,04 5,05 5,05 5,45 5,45 5,46 5,46 5,23 5,23 D - Skopans räckvidd vid full höjd m 1,08 1,16 1,12 1,16 1,01 1,01 1,22 1,25 1,23 1,26 E - Grävdjup cm 9 9 9 8 9 9 10 9 18 17 L - Övergripande längd med skopa på marken m 7,47 7,57 7,53 7,56 7,75 7,86 7,93 7,97 7,78 7,81 Övergripande längd utan skopa m 6,28 6,28 6,28 6,28 6,69 6,69 6,69 6,69 6,20 6,20 R - Svängradie till skopans främre hörn m 5,7 5,8 5,7 5,7 5,9 6,0 5,9 5,9 5,8 5,8 Skopans rollback i bärposition 44 44 49 49 46 46 51 51 58 58 Dumpningsvinkel vid full höjd 51 51 46 46 46 46 41 41 55 55 Maskinens arbetsvikt kg 12 191 12 218 12 492 12 418 12 336 12 362 12 688 12 614 12 569 12 459 11

Formulär nr 20016SE - Tryckt i Italien - MediaCross Firenze - 12/13 Global kontaktinformation för Case Construction Equipment EUROPA: via Plava, 80 10135 TORINO - ITALIA AFRIKA/MELLANÖSTERN/OSS: Riva Paradiso 14 6902 Paradiso - SCHWEIZ NORDAMERIKA/MEXIKO: 700 State Street Racine, WI 53404 USA LATINAMERIKA: Av. General David Sarnoff 2237 32210-900 Contagem - MG Belo Horizonte BRASILIEN ASIEN OCH STILLAHAVSOMRÅDET: Unit 1-1 Foundation Place - Prospect New South Wales - 2148 AUSTRALIEN KINA: No. 29, Industrial Premises, No. 376. De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong, SHANGHAI, 200131, FOLKREPL. KINA CASE Construction Equipment CNH UK Ltd Unit 4, Hayfield Lane Business Park, Field Lane, Auckley, Doncaster, DN9 3FL Tel. 00800-2273-7373 Fax +44 1302 802829 Customer Assistance 00800-2273-7373 Samtalet är gratis från fasta telefoner. Kontrollera i förväg med din mobiloperatör om samtalet kommer att debiteras. ANMÄRKNING: Standard- och extrautrustningen kan variera beroende på krav och särskilda bestämmelser i varje land. Bilderna kan innehålla extrautrustning istället för standardutrustning kontakta din Caseåterförsäljare. CNH förbehåller sig dessutom rätten att ändra maskinens specifikationer utan att ådra sig skyldigheter som rör sådana ändringar. Uppfyller direktiv 98/37/CE www.casece.com