1 SKÖTSEL- OCH MONTERINGSANVISNING AV FUNCTION Version/datum 2014-02-01 Vi hoppas att monteringen skall gå enkelt och problemfritt. Jag, som hjälper dig med denna monteringsanvisning, heter Tim Trinks och jag är utbildad möbelsnickare och finns här på LIB. Tack för att du valde AV Function som din förvaringsmöbel för din audio- och videoutrustning. Den tillverkas i Litauen av skickliga snickeriarbetare. På sin väg till dig har den hanterats och bearbetats av en stor mängd människor som lägger ner ett gediget arbete för att få fram en bra produkt. Belastning AV Function är konstruerad för att klara höga belastningar. Dock måste varje användare själv bedöma huruvida belastningen inte blir alltför tung. Metallstativet är utfört i 2 mm järnprofil, just för att klara höga belastningsvärden. Det KAN i exceptionella fall vara motiverat med ett stödben i mitten av stativet, speciellt för 230 cm långa AV Function. Stödben kan beställas av din återförsäljare (art. nr 4989). Värmeutveckling Olika maskiner producerar olika mängd av värmeavgivning. Det är sörjt för luftgenomsläpp i maskinhyllan men varje användare bedömer och ansvarar för sin egen maskinutrustning LIB AB eller LIB:s återförsäljare kan ej hållas ansvarig för ev. skador på maskiner och utrustningar. Verktyg som är rekommenderad alt. nödvändiga, beroende på kombination Stjärnskruvmejsel, -lar, spårmejsel, insexnyckel (bifogas) Borrmaskin och 5,5 mm borr (gäller dock inte AV Function med två moduler bredd - 92 cm). Även borr 5,0 mm kan fungera väl. För ev. egna positionshål för mellansidor tarvas ett 3 mm borr. Vattenpass. För metallstativ även pallningsmaterial. En liten hammare (främst för centrumtapparna, trådbärarna och kanske snäckbeslagen) En filt och kanske ett bord att montera på skydda alltid alla delar under arbetet. Bifogade beslag (förutom beslag till maskinhyllan) Bilden visar, från vänster 1. F6 för stativets montering; gavlar till långsidor 2. F8 från stativs långskenor till underdel i skåp 3. F2 mellan skåp i höjdled eller skåp till maskinhylla. 4. Sammanbindningsbeslag F4, hylsa och skruv Av förpackningsskäl kan det i enstaka fall vara fler beslag medsända än nödvändigt. Beroende på färg kan enstaka avsteg finnas från ovan. LIB AB, Arendalsvägen 75, SE-434 39 Kungsbacka, Sweden Phone +46 300-37 660, fax > -20 791 E-mail: info@lib.se Web: www.lib.se
MONTERINGSANVISNING, ALLT UTOM MASKINHYLLAN För dörrar, se separat monteringsanvisning 1 Allmänt När du skär i paketen med en kniv eller annat vasst verktyg var aktsam så du inte skadar själva möbeln. AV Function är i hög grad förmonterad men ett visst arbete återstår. 2 Packa upp paketen med metallstativet (2 kolli) eller träsockeln (1 kolli). Varje metallstativ består av 2 gavlar, 2 långsidor och 1 beslagsats. Montera stativet separat innan du placerar det på skåpdelarna. Så här monteras stativet: Fäst bengavlarna med de medföljande skruvarna. Placera samtliga skruvar ej helt åtdragna i de totalt 8 hålen innan du slutdrar skruvarna. Det finns ingen vänstereller högergavel, det finns ingen fram- eller baksida av långsidorna, dessa delar är liksidiga. Träsockeln har inbyggda justeringsskruvar för ojämna golv (nästan alla golv är ojämna). Passa först in träsockeln på den plats möbeln skall stå, reglera justerskruvarna och använd ett vattenpass. Metallstativ kan behöva pallas under med något tunnare material, för att stå plant. 3 Packa under aktsamhet upp paketet/-en med de skåpenheter som skall vara i den nedre delen av kombinationen. Avvakta med övriga delar tillsvidare eller packa upp dem och lägg dem separat. 4 Börja montera de uppackade skåpen (öppna såväl som lådskåp) för den nedre raden på underredet. Ta ur alla lådor ur lådskåpen se bild efter punkt 11. Detta är enkelt, det sitter ett litet svart spärrhandtag på expandermekanismen, för ändamålet. På den högra sidan lyfts spärren uppåt, på den vänstra trycks det nedåt. Dra ut hela lådan försiktigt och ställ undan den. Håll gärna ordning på lådorna så du vet var de skall sitta när de sätts tillbaka. Spärr för att lossa expandern 5 Påbörja nu arbetet med att genomborra skåpsidor såsom de skall monteras i sidled. Hål för sammanbindningsbeslag är inte genomborrade. Det beror på att man då slipper ha synliga hål på den färdiga kombinationens utsidor. Det behövs ett vanligt borr 5-5,5 mm. Se bilder nedan. När du väl har borrat igenom hålen har du en liten nackdel i följande: Vill du i framtiden ändra din kombination kan du få synliga hål på utsidorna. 6 Lägg därefter modulerna, för denna nedre rad, upp och ned, i den ordning de skall monteras och helst nära den plats möbeln skall stå (efter det att du senare har satt på underredet skall du lyfta kombinationen, med endast den nedre raden skåpenheter, på rätt köl). Lägg modulerna med baksidan mot dig, det blir enklare när du sedan vänder. Det är bra att lägga dem på en filt eller dylikt om du är osäker på underlagets jämn- eller renhet. Se till att skåpkropparna är placerade med jämn framoch baksida samt sluter tätt mot varandra. För att sammanfoga skåpkropparna i sidled används beslag F-4. Hål för dessa finns redan, men är inte genomborrade. Borra från båda håll och borra försiktigt med lätt tryck -, endast en liten bit återstår. När du har ett genomgående hål sammanfogas skåpkropparna. Träborr 5,5 mm. Sammanbindningsbeslag F-4 2
När sammanbindningsbeslagen är på plats dragna löst/för hand - och alla övriga skruvar är på plats, drar du fast samtliga handdragna skruvar med den medföljande insexnyckeln samt en stjärnmejsel. Kontrollera att skåpen kommer korrekt mot varandra. 7 Montera nu träsockeln eller det färdiga metallstativet (se punkt 2) på skåpkropparna. Lägg underredet på de utplacerade skåpkropparna. Det finns ingen fram och baksida på underreden. Sök upp de gängbackar som sitter i skåpen och montera genom stativets/sockelns monteringshål skruvar M6-15 mm för metallstativ, för sockel 40 mm. Montera först skruvarna genom att fästa dem några varv. När alla skruvar är på plats och stativ/sockel är centrerad korrekt, dras stativet/sockeln fast. På bild visar vi montering av metallstativ. Eftersom belastningen mellan skåp och stativ i stort sett endast är lodrät är det inte förberett för ett överdrivet antal skruvar. Några skåpkroppar kan i underredet få endast diagonalt placerade skruvar. De skruvar som skall användas framgår enkelt av att det endast går att placera skruvar i stativ- och sockelhål som möter en gängback (ett beslag i botten på skåpkropparna). Det finns ett mindre spel i hålen för att möjliggöra justeringar och vid det slutliga fastdragandet finns därmed möjlighet att centrera alla enheter så att skåpkroppar och stativ/sockel kommer i korrekt läge. 8 Lyft försiktigt upp och vänd kombinationen på rätt köl, man måste vara minst två personer. Skjut kombinationen på plats och kontrollera med ett vattenpass att den står i våg. Om inte, bör stativets ben pallas upp. Om träsockel används, skall vattenpassningen vara gjord tidigare. Alla golv är mer eller mindre skeva bli inte förvånad! Var noga med att möbeln verkligen står plant. 9 Montera nu, med kombinationen på rätt köl, nästa rad med skåpkroppar, maskinhylla eller topplatta - använd skruv F2. Översta nivån är oftast en maskinhylla med delad topplatta eller en hel topplatta. Montera maskinhyllan eller odelad topplatta som sista enhet. Har du en maskinhylla med i din möbel, montera den nu se separat monteringsanvisning sid 5 Märks minsta svårighet för skruven att hamna på plats, kan du behöva rucka på skåpkroppen någon millimeter. Dra aldrig fast skruvarna direkt, dra alltid först lite löst så att de sitter korrekt på plats. Därefter slutdrar du. 3
10 Om lådor: När alla skåpmoduler är på plats, sätt tillbaka lådor och detaljer. Lådornas handtag är oftast förmonterade, på plats. Tips! För dig som har 2 lådor på varandra (enhet 4222): Innan du sätter in lådorna, passar du på att sätta mellanväggar i den nedre lådraden så som du vill ha dem. Det behövs inga beslag för mellanväggarna, dessa löper i valfritt spår i lådans fram- och baksida. Lådorna på AV-Function har dels en ram med 4 sidor, dels en lådfront detta bl.a. för att öka stabiliteten. Lådfronter kan därmed också justeras i höjd- och sidled, något som är speciellt användbart om man t.ex. har flera moduler 4221 eller 4222 på varandra och vill ha symetriska springor. Justering av lådförstycken, endast vid behov Justering av lådfronters placering kan göras vid behov lossa några varv på den nedre skruven av de vidstående två synliga skruvarna och lådfronten kan skjutas till önskad placering. Den skjutbara lådfronten ger möjlighet att ställa in fronten så att springor mellan lådor blir så lika som möjligt. Sätta en låda på plats Det är viktigt att tillse att båda lådsidornas expandrar (skensystemet som syns på bilden ovan) kommer i rätt läge. Det sker genom att honbeslaget som sitter monterat i skåpet är inskjutet i sitt bottenläge när lådan skjuts in på plats. Tillse också att båda sidornas han-skenor greppar samtidigt i hon-beslagen när du skjuter in lådan. 4
MONTERINGSANVISNING, MASKINHYLLA L, M ELLER H Maskinhyllan består av följande delar: 1 par gavlar 1-4 mellansidor (beroende på längd, för 2-5 moduler) 1 toppskiva i 2 delar (fast del, flyttbar del) 1 bottenplatta 2 ryggar med stabilitetsklossar och stryklossar Till maskinhylla Låg används 1 rygg, till Medium och Hög används 2 ryggar. Till låg blir därmed en ryggenhet över. Även några stabilitetsklossar blir över. Det kan vara bra att ha detta i reserv, om det kan bli aktuellt att senare ändra maskinhyllan från Låg till en rymligare/högre. Det går då att i efterhand komplettera med högre gavlar/mellansidor och därmed höja en befintlig Låg eller Medium. Det öppna luft- och kabelhålet bildas i Låg ovanför ryggen. I Medium och Hög bildas det i mittposition mellan de två ryggarna - det öppna utrymmet är större i Hög än i Medium. Ett tips: Behöver du göra en genomföring av t.ex. en särskilt grov kontakt, är det rekommendabelt att göra detta innan du slutmonterar ryggarna se punkt 16. Punkt 14 har tips om du behöver anpassa din maskinhylla med egna positioner av mellansidor. Se kursiverad stil i texten. 11 Sortera alla beslag till maskinhyllan A G B C D E F H Bifogade bild visar de som tillhör en hylla 4253 (3 moduler bred, 2 mellansidor). Bilden visar A. Snäckbeslag B. Snäckskruv C. Låsskruv D. Centrumtapp (trä) E. Lång träskruv F. Kort träskruv G. Stoppbeslag H.Trådbärare Dessutom finns täckbrickor i plast (för snäckbeslagen), insexnyckel och lyftslejf (i plastpåsen) 5
De t-formade klossarna (nr 1 och 2 från vänster) är Stabilitetsklossar. Den större 1 används för Hög, den mindre 2 för Medium. Den raka, enkla 3 är Styrkloss för den flyttbara delen av toppen. Tag rätt skruv! Nr 1 och 2 nyttjar den korta skruven F, nr 3 den något längre E. 12 Börja med de två gavlarna. Skruva i 4 snäckskruvar B i båda gavlarnas insidor. Sätt även i 4 st centrumtapp D i de därför avsedda lite större hålen. De minsta och största hålen används till andra beslag. Montera även styrklossar i gavlarnas bakkant/överkant (se bild till höger, ovan), i de små lålen 13 Ta fram den fasta topplattan - skruva i snäckskruvar. Sätt i centrumtapp D även i topplattans undersida (se nedan). Det behövs 4 snäckskruvar B och 2 centrumtappar till topplattan. Ställ topplattan åt sidan. 6
14 Ta fram bottenplattan. Nu sätter vi i trådbärarna (H). Du har 3 lägen för varje mellansida förborrade. Behöver du, bör du i detta läge passa på att borra egna hål, om standardlägena inte täcker ditt behov. Trådbärarna skall dels sitta i översidan av bottenplattan, dels i undersidan av den fasta toppskivan. De på bilden till höger synliga, lite grövre hålen (3 i rad) användes för stoppbeslag G. Detta utgör ett stopp för mellansidan så den fixeras i rätt läge. Håldiametern för trådbärare är 3 mm för den som vill borra fler hål. 15 Montera en gavel i bottenplattan (bild ovan till höger). Sätt in gaveln (med de tidigare insatta snäckskruvarna och centrumtapparna) försiktigt och vält sedan enheten ett steg så du kommer åt undersidan. Ta fram snäckbeslag och placera dessa med uttaget för skruvmejseln mot dig i de stora hålen på undersidan, placera dem med öppet läge i lämplig position (titta på snäckbeslaget så ser du hur det kommer att fästa) och dra åt med t.ex. en spårskruvmejsel. 16 Dags att montera rygg/ryggar Har du en Låg maskinhylla, används en rygg (den andra ställer du undan för framtiden), har du Medium eller Hög maskinhylla, används två ryggar. Den halvfärdiga maskinhyllan ligger nu med ryggen nedåt (se bild nedan) medan du placerar ryggen/-arna i respektive hål (vänster bild nästa sida). När ryggarna är på plats i den gavel som är monterad, tar du fram den andra gaveln och gör likadant. Om du har en stor kontakt, som skall igenom öppningen, t.ex. från en fördelardosa, är det ett bra tillfälle att dra igenom den i detta läge. Vält tillbaka enheten försiktigt ett kvarts varv så att du kommer åt baksidan av ryggarna. Placera snäckbeslag i varje ända på ryggdelarna och dra åt (se höger bild nästa sida). 7
17 Vält maskinhyllan försiktigt med fronten nedåt. Dags att fästa låsskruvarna C, från bottenplattan in i den nedre ryggen. Använd den bifogade insexnyckeln. Vält därefter försiktigt maskinhyllan ett kvarts varv på rätt köl, så du kommer åt att fästa Stabilitetsklossarna (bild nedan till höger), med träskruv F. 18 Montera styrklossar på undersidan av den flyttbara delen av topplattan Det skall sitta en styrkloss i varje ända. Använd den långa träskruven E. Se även punkt 20. 8
19 Montera den fasta delen av toppskivan (fast och flyttbar del, på bild nedan) Viktigt, fäst fast del i gavlarna åt rätt hål Fast del Flyttb. del Du kan avgöra detta genom att titta på placeringen av de små hålen för trådbärarna till mellansidorna. Det är kort avstånd till sidan, på den del av den fasta delen som är riktad inåt. Fäst trådbärarna på avsedd plats, som passar ditt behov. Placera försiktigt den fasta delen på den övriga kroppen, där skruvar redan har monterats. Dra åt alla snäckbeslag. Styrkloss ( nr 3 ) har funktionen att få den flyttbara delen att ligga korrekt. Det är också bifogat ett band att använda som lyfthjälp, för den som behöver det. Monteras på lämpligt ställe i detta moment. Se punkt 18 och 20. 20 Kommer AV Function att stå dikt an mot en vägg? För att underlätta att lyfta upp den flyttbara bakdelen har vi bipackat en lyftslejf. Denna kan monteras och användas som ett handtag om man så vill. Den kan fästas i den flyttbara delen i en av skruvarna som håller en styrkloss. Vid en sådan montering rekommenderar vi att man placerar slejfen riktad bakåt, såsom på den svarta toppdelen på bilderna nedan Det är inte säkert att den behövs alls finns utrymme kanske man kan komma åt med handen att lyfta utan slejf. 21 Nu återstår att lägga maskinhyllan på sina undre enheter. Du kan med fördel vänta med att lägga i den flyttbara delen av toppen till hela möbeln är klar. Och avsluta med att sätta täckpropparna i plast på de synliga snäckbeslagen samt att skjuta in mellansidorna i sina trådbärare. Maskinhyllan är därmed monterad. Från och med detta moment går vi tillbaka till punkt 8 och fortsätter t.o.m. punkt 10. Mer information på www.lib.se 9
SKÖTSELANVISNING OLJADE MÖBLER Avser oljad ek och oljad valnöt Olja är en traditionell ytbehandling som har en naturlig och miljövänlig prägel. Möjligheten att relativt enkelt åtgärda skador, jämfört med t.ex. en lackerad yta, är ett stort plusvärde. Ytliga repor och andra smärre skador kan avlägsnas. Undvik att lämna böcker, tidningar och andra absorberande föremål på en väloljad yta. De suger från underlaget och lämnar ofta en ljusare fläck. En mörkare fläck kan uppstå om man lämnar ett föremål under längre tid på en träyta utsatt för dags- och solljus, detta utjämnas dock med tiden. Oljad ek är ofta i detta hänseende tåligare än andra träslag. Försiktighet med vatten och fukt rekommenderas. Avtorkning med mycket lätt fuktig trasa med omedelbar eftertorkning kan göras på väl inoljad yta. Placera aldrig möbeln mot ett element eller i direkt solljus. Värmestrålning medför risk att trä spricker eller bågnar. För fanerade ytor, huvudmaterialet i denna möbel, gäller att slipning måste ske med hög försiktighet, liksom sparsamhet med mängden olja. Oljning Beroende på miljön skall möbeln med viss tidsintervall åter inoljas, mer frekvent i början av produktens livslängd. Efter inoljning är det bra att, innan du placerar ev. ömtåliga ting på ytan, lägga ett skyddande mellanlägg en tid efter det att en nyoljad yta har yttorkat. De flesta möbeloljor för obehandlat trä och som är avsedda för bruk på möbler inomhus är möjliga att använda. Vår egen framtagna olja, LIB Naturolja, är speciellt lämplig och har många bra egenskaper: En unik tillverkningsprocess ger en olja utan lösningsmedel (såsom terpentin) och oljan är dryg. Den ger ett gott skydd, den är giftfri och helt naturlig. Den är därmed lämplig att använda på t.ex. en skärbräda. 1. Allmänt underhåll: Olja in materialet (utan sliptillbehör) med svamp eller luddfri trasa. Torka torrt efter någon timme vid olja med lösningsmedel - maximalt 10-15 minuter med LIB Naturolja - och låt träytan vila ett dygn. 2. Synliga repor och ytliga skador: Vid behov slipa mycket lätt med fint sandpapper (180-300 kornighet) och därefter oljning. Beroende på skada, mer intensivt slipande med sandpapper och med grövre papper för djupare skador. Avsluta med finare sandpapper och oljning som under punkt 1. De fanerade delarna måste dock slipas med mycket stor försiktighet, för att inte slipa genom faneret. 3. En resning i träytan (fnasig yta): Slipas med sandpapper (180 korn eller finare) före inoljning. På samma sätt kan ytliga skador, t.ex. ringar i ytan från glas, keramik, aluminiumburkar och liknande, försöka tas bort (dessa skador är oftast svåra att eliminera). Ett alternativ till sandpapper är att lägga lite olja på fint stålull (utan tvålflingor). Stålull kan färga underlaget mörkare med tiden. Stålull och sandpapper dras alltid över ytan i ådringens riktning. Viktigt! Efter oljning, var nog med att förstöra trasor och pappersmaterial indränkta med olja, för att eliminera risken med självantändning. SKÖTSELANVISNING LACKERADE MÖBLER Avser vitlack och svartbetsad ek Ytor avtorkas med lätt fuktad trasa, tillsats av mycket mild tvållösning kan göras vid behov. Omedelbar torrtorkning är synnerligen viktigt efter att man har rengjort med någon form av fukt. Undvik att ha fukt på alla träytor oavsett ytbehandling. Klarlackade/täcklackade ytor är inget undantag. Vita fläckar i ytan, oftast omöjliga att få bort, är nästan alltid förorsakade av fukt som ej torkats av. 10