W0925-26 Frukostmöte med Citec KPA och Citec Information som värdar. Varför blev KPA en del av Citec och vad blev fördelarna? I januari 2009 förvärvades KPA Engineering till 70% av finska Citec Engineering, med option att resterande 30% avyttras fram till 2012. Hans Paulsson, VD, berättar att KPA Engineering som grundades 1992 år 2008 stod inför ett generationsskifte. - Vi gjorde en kravprofil på Hur vi skulle trygga detta generationsskifte och ställde upp både industriella och emotionella krav. Vi ville ha en köpare som kunde tillföra teknisk kompetens, erfarenhet, riskvilja och ha organisatoriska muskler. Samtidigt ville de inte att köparen skulle vara en traditionellt börsnoterad konkurrent där KPA kanske bara skulle bli ett volym- och resultattillskott. Den nya köparen skulle också ge ägarna och personalen trygghet och möjlighet till utveckling, värderingarna skulle delas och det skulle finnas gemenskap och respekt. Varför valde man Citec Engineering? Jo, de hade 25 års erfarenhet (fyller i år) med en nära industriell verksamhet som kompletterade KPA Engineering. Det är ett välskött företag med god renommé och de har en ambition att utvecklas både vad beträffar volym och nya marknader. Vad innebär detta för den svenska marknaden? Citec KPA Engineering fortsätter att vara ett självständigt dotterbolag med uppgift att utveckla Citec i Sverige, och de tar över Citecs verksamheter i Sverige. Samtidigt får Citec KPA Engineering större möjligheter för personalen i o m större projekt och mer internationellt arbete. Citec KPA Engineering i Karlstad är också ett centrum för området massa- och pappersindustrin inom bolaget. Fr.om 2010 kommer företagsnamnet att vara Citec Engineering AB. Citec Engineering Citec Engineering har sina största områden inom energi och kraft, el-automation och byggnadsteknik. De startade 1984 med 2 personer och har idag 1 100 anställda (700 personer inom Engineering och 400 personer inom Dokumentation. De omsatte år 2008 runt 60 miljoner EURO och har kontor i Finland, Sverige, England, Ryssland, Frankrike och i Indien. Huvudkontoret ligger i Vasa, Finland.
I Sverige har Citec cirka 120 anställda med kontor i Karlstad, Göteborg, Malmö, Norrköping, Örebro, Uppsala och i Växjö. Citec Information Jan-Erik Björklund, Sales Manager, Citec Information AB i Karlstad, berättade att man är det Marknadsledande företag i Norden inom Teknikinformation och dokumentation, och har mer än 400 anställda, varav ett 50 tal just nu i Sverige. Citec Information har kompetenser inom: Teknisk dokumentation, Utbildningar och E-learning, Underhållsanalyser, Säkerhetsanalyser, CEdokumentation, Process- och Kvalitetssäkring. De arbetar också med animeringar och visualiseringar. En stor ambitionen är att marknaden skall se Citec som första valet inom Teknikinformation. Ett annat ämne som är viktigt för Citec är i de uppdrag de utför även utveckla kundernas informationsprodukter och arbetsprocesser. Ett 30-tal personer hade hörsammat inbjudan till detta sista frukostmöte innan semestern, i arrangemang av The Paper Province och Compare. Logica höll frukostmöte om virtuella servermiljöer Virtuella servermiljöer och virtuella tjänster i Molnet var temat när Logia tillsammans med VMware höll frukostmöte för Compare- och The Paper Province-företagen i tisdags. Jan-Erik Karlsson, Katarina Hallgren och Anders Perlinger på Logica bjöd på frukostmöte tillsammans med Mikael Carlström på VMware ''IT-branschen står inför ett nytt paradigmskifte'', sade Anders Perlinger som är specialist på virtualisering inom Logica: ''I en snar framtid kommer det inte att vara ekonomiskt försvarbart att ha egna serverhallar när alla funktioner - från datalager till klienter - finns att köpa på kran som virtuella tjänster i Molnet''. Virtualisering är egentligen inget nytt, betonade Anders Perlinger: ''Att data lagras på olika ställen - så har det fungerat i stordatormiljöer i 20 år''.' Och så kallade Cloud-funktioner - tjänster i Molnet - finns också sedan tidigare: ''Det är egentligen bara en ompaketering av befintliga tjänster för infrastruktur, lagring, applikationer och klienter''. Den stora utmaningen ligger i att få IT-cheferna att våga släppa greppen som sina egna serverhallar och ta sig in i Molnet på ett bra och genomtänkt sätt. ''Genom en virtualisering av servermiljöerna kan man göra stora kostnadsbesparingar'', förklarade Anders Perlinger och gav ett exempel på en kommun som sänkt sina energikostnader med en halv miljon kronor per år: ''Pengar som de nu satsar på nya IT-projekt för att sänka kostnaderna ännu mer''. 2
Alla IT-chefer står inför ett vägval i detta paradigmskifte, enligt Anders Perlinger: ''Vi i Logica erbjuder våra kunder en proaktiv förflyttning till Molnet som kan sänka IT-kostnaderna med 40-70 procent samtidigt som kärnverksamheten kan utvecklas''. ''Vägen mot IT som tjänst kräver effektivitet, kontroll och valfrihet'', sade Mikael Carlström på VMware som har ett nära samarbete med Logica när det gäller virtualisering av servermiljöer. Han presenterade nyheterna och möjligheterna med VMware vsphere 4 som nyligen lanserats. ''VMware vsphere är ett operativsystem för Molnet - kittet som håller ihop det och som behövs för att bygga framtidens infrastruktur'', förklarade Mikael Carlström som också betonade möjligheterna med att sänka ITkostnaderna genom en virtualisering: ''Idag går 70 procent av IT-budgeten åt till att enbart hålla hjulen snurrande - det ger bara 30 procent över till att skapa konkurrensfördelar och utveckla affärsverksamheten med hjälp av IT''. Frukostmötet på Logica hölls i tisdags (16 juni) med ett 20-tal deltagare från Compare- och The Paper Provinceföretag. Ny studie från IVL Svenska Miljöinstitutet visar: Billeruds produkter ger positivt klimatavtryck Billeruds produkter orsakar mycket låga utsläpp av växthusgaser under sin livscykel, tack vare energieffektiva och biobränsledrivna bruk. Samtidigt sker stora upptag av koldioxid i de välskötta och växande skogar varifrån råvaran hämtas. Slutsatsen är att Billeruds produkter är gynnsamma för klimatet. Det visar en ny studie från IVL Svenska Miljöinstitutet. Den nya studien är en Carbon Footprint-analys som summerar de utsläpp av växthusgaser som uppstår under produkternas hela livscykel. Här ingår samtliga råvaror som används, produktion, distribution och konsumtion samt det som händer när produkten har förbrukats. Syftet med analysen är framför allt att erbjuda våra kunder korrekta data som de i sin tur kan använda för att räkna ut Carbon Footprint för sina egna produkter. Resultatet visar att våra produkter är bra ur ett klimatperspektiv. Mycket tack vare det stora upptaget som sker i skogarna och att vi har energieffektiva bruk, säger Patrik Bosander, projektledare inom Billerud AB. En bärkasse gjord av Billeruds papper orsakar under sin livstid fossila utsläpp på ca 20 gram koldioxid och har ett motsvarande upptag av kolidioxid i skogen på 137 gram. Upptaget av koldioxid är alltså större än de fossila utsläppen under bärkassens hela livscykel och ger därmed ett positivt klimatavtryck. Utsläppen av växthusgaser under produktionen är relativt låga. Detta beror till stor del på att energin som kommer med biomassan utnyttjas. I studien har vi visat på kopplingen mellan den nettotillväxande skogen och produkterna. Resultaten visar att för de flesta produkterna överstiger nettoupptaget av koldioxid i skogen utsläppen av fossilt koldioxid under livscykel, säger Elin Eriksson, biträdande avdelningschef, IVL Svenska Miljöinstitutet. Billerud är medlem av Skogsindustrierna, som har en gemensam målsättning att sänka koldioxidutsläppen med 20% fram till 2020. Vi är övertygade om att vi redan är bland de bästa i klassen men för att vara trovärdiga när vi diskuterar miljöpåverkan av våra egna produkter och verksamheter, måste vi vara sakliga och bygga på fakta. Det kan vi nu. Men vi nöjer oss inte där. För oss är det både ekonomiskt och miljömässigt självklart att fortsätta arbeta för att minska användningen av fossila bränslen, även om den redan är mycket låg, säger Patrik 3
Bosander. Analysen är gjord för samtliga Billeruds papperskvaliteter från de svenska bruken Skärblacka, Gruvön och Karlsborg. Produkterna som ingick i undersökningen var oblekt och blekt säckpapper, wellpappråvara samt kraftpapper som bland annat används för att tillverka bärkassar. Hela rapporten finns på www.billerud.se/carbonfootprint För mer information, vänligen kontakta: Patrik Bosander, Projektledare Affärsutveckling, Billerud AB. Telefon: 08-55333526, 0703-135990 Läs mer på: www.paperprovince.com Inspektion av sugvalsar kan spara pengar innan det är för sent! Force Technology har under många år utfört penetrantprovning för att finna eventuella sprickor mellan hålen i sugvalsmanteln, som används inom till exempel pappersbruk. Att ha kontroll på statusen av belagda valsar och sugvalsar kan förhindra haverier och maskinstopp och därmed spara kostnader. Inom flygindustrin har tekniken använts sedan 50-talet, men den utvecklas ständigt. Sugvalsarnas mantel kan kontrolleras med induktiv provning för att upptäcka sprickor mellan hålen. Alla data från provningen lagras och presenteras i ett s k C-scan, en digitalbild över den provade ytan. Provningen kan enkelt reproduceras och jämföras från år till år. Tidigare penetrantprovningar har krävt noggrant rengjorda ytor och hål. Vissa sprickor har varit så hårt sammanpressade att de inte har detekterats på grund av att penetrant inte kunnat tränga ner i sprickan. Nu kan vi utföra provning även om hålen inte är rengjorda och tvättade. Den metod vi utvecklat passar sugvalsarnas speciella utseende och material. Provningen av sugvalsarna utförs invändigt, eftersom sprickorna tenderar att börja inifrån. En skanner avsöker sugvalsen inifrån och lagrar data, som sedan analyseras på plats. Fördelar Mycket bra reducerbarhet Högre provningshastighet Miljövänlig och skonsam för operatörerna Mindre rengöringstid innan provning Bättre detekteringskänslighet För ytterligare information: kontakta Anders Olsson, Projektledare Affärsutveckling, Force Technology, tel. 021-490 3226, E-post: aol@force.se Bilden: Från vänster Anders Olsson, Fredrik Larsson Och Staffan Kjerrman framför deras Sugvalsprovningsutrustning. Varför konferera i skuggan när ni kan göra det i solen I centrala Karlstad vid Klarälvens forsande vatten byggs just nu ett av Nordens största och modernaste kongress- & konserthus. Huset kommer att bjuda på exklusiv och modern arkitektur med mycket glas, allt för att ta tillvara den energi och livskraft som både vatten och solljus ger. Vyn från konferenslokaler och bankett matsalen bjuder på en vacker utsikt. Förr transporterades timmer 4
från norra Värmland ut till Vänern precis vid denna plats. Än idag står dykdalberna kvar som minne. Ett stenkast längre bort ser vi den vackra stenbron. Stenbron som idag är Sveriges längsta stenbro och uppfördes 1761-97. Kongress- & konserthuset kommer att erbjuda en enorm flexibilitet när det gäller storlek på lokaler och antal rum, bl a ett av landets största kongress & konsert lokal som kommer att rymma drygt 1600 p och en bankett matsal för 1200 ätande gäster. Köket kommer att bjuda på närodlad mat från ett riktigt gourmetkök med en väl utvald vinkällare vi vet ju att mat är en betydelsefull del av en lyckad konferens. Vidare kan vi lova er en skräddarsydd, personlig service och det senaste inom konferenstekniken. Kringaktiviteterna är många bl a: Stadsvandring (Karlstad grundades 20 mars 1584 av Karl den IX men platsen har funnits från 800-talet och hette då Tingvalla). Inslag från Värmlands Operan Värmlands Museum som 2005 utnämndes till det bästa museet i Sverige. Värmländska Stôlligheter Hockey. Passa på att utmana kunder eller egna kollegor på en egen match i samarbete med Karlstads stolthet, FBK Karlstad har ett centralt läge mitt emellan Stockholm, Göteborg och Oslo och hit tar ni er med både bil, buss, tåg och flyg. Staden är en av de hotelltätaste i Sverige och erbjuder en mängd olika alternativ. Kongress & konserthuset bokas via Visit Karlstad AB. Visit Karlstad kan förutom kostnadsfri bokningsservice erbjuda: Projektledning Deltagarservice med bl a boknings sight på nätet Ekonomihantering Kringaktiviteter Varmt Välkomna! Med vänlig hälsning. Maria Larsson Läs mer på: www.visitkarlstad.se och på www.paperprovince.com Force Technology erbjuder besiktning, kvalificering och bedömning av förväntad livslängd hos produkter i plast och komposit baserat på experimentell provning Vilken livslängd har en produkt som är tillverkad i plast eller komposit? Force Technology är specialiserade på livslängdsteknik och har tillgång till både oförstörande provningsutrustning samt sådan laboratorieutrustning som krävs för att fastställa nuvarande status samt för att prova ifall en produkt är kvalificerad för fortsatt säker användning under till exempel 5-10 år. Baserat på besiktning, som kan inkludera visuell kontroll, oförstörande provningsmetoder och avancerad materialanalys, fastställs produktens nuvarande status. Därefter studerar man hur åldringsprocessen beror av temperatur, miljö och provgeometrier för att kunna utforma ett lämpligt program för accelererad provning. I samband med accelererad provning erbjuder Force Technology två alternativa metoder: A/ Den första metoden inriktar sig på att bestämma den återstående faktiska livslängden produkten förväntas ha? B/ Den andra metoden går ut på att kvalificera produkten för fortsatt användning under en given driftperiod, t ex 10 år. 5
Information från Fiberlinjekommitténs skadebank visar att haverier inom massa- och pappersindustrin tyvärr inträffar regelbundet, trots att rör och kärl genomgått godkänd provning och/ eller besiktning. Polymera materials egenskaper förändras ofta abrupt med tiden till skillnad mot metalliska material. Detta beaktas i kvalificeringsprocessen. Kostnaden för kvalificering är relativt liten och bör ställas mot risk för personskador och kostanden för ett eventuellt driftstopp. Vi berättar gärna mer om de tekniker vi använder och vilka tjänster vi erbjuder! För ytterligare information kontakta: Dan Forsström, Projektledare Affärsutveckling, Force Technology, Tel. 021 490 3226, E-post: dfo@force.se Minskad orderingång till finsk pappersindustri Orderingången till finländsk industri fortsätter att dala enligt färska siffror från den finska Statistikcentralen. Pappersindustrin faller men tillhör inte de värst drabbade branscherna. Industriföretagen i Finland fick 38,8 procent färre beställningar i april än året innan. Det visar Statistikcentralens sammanställning. Orderingången har sjunkit konstant sedan årsskiftet, och under årets första fyra månader föll orderingången med 38,4 procent. Pappersindustrin i Finland har fått kännas vid en kraftig minskning av orderingången men tillhör ändå inte de allra värst drabbade branscherna. Enligt finska nyhetsbyrån FNB föll pappersindustrins orderingång med cirka 30 procent. Det kan jämföras med verkstadsindustrin, där orderingången i stort sett halverades. Läs mer på: www.paperprovince.com Nytt från The Paper Province KOMPETENSCENTRUM Utveckla din förmåga att leda projekt Utbildningen vänder sig till dem som är projektledare och vill utveckla förmågan att leda projekt samt de som har arbetat i projekt och vill få den grundläggande kompetensen att axla rollen som projektledare. Utbildningen är även nyttig för dem som vill ha insikt i projekt som arbetsform, t ex projektbeställare, styrgruppsmedlemmar m fl.. Efter utbildningen kan deltagarna planera, leda och utvärdera ett projekt samt fått förståelse för de krav på situationsanpassat ledarskap som ställs på projektledaren. Datum: 23-24 september och 29-30 september, 2009. Plats: Uppdragsutbildningen i Säffle. E-mail English Förbättra din förmåga att skriva e-mail och affärsbrev på engelska. Idag är det nödvändigt att visa upp en professionell image. Gör du det? Realistiska skrivövningar varvade med teori ger kursdeltagarna praktisk övning i att formulera sig korrekt och tydligt på engelska i specifika affärssammanhang. Datum: 21-22 oktober, 2009 Grundläggande ledarutbildning Ett första survival kit för chefer/ledare som behöver en grundläggande ledarutbildning. Deltagarna får insikter i och kunskaper om metoder och hjälpmedel inom chefs- och ledarskap för att kunna utöva ett effektivt ledarskap. Och genom erfarenhetsutbyte får deltagarna insikt i olika företags sätt att leda och verka. Datum: 28-30 september och 2-4 november, 2009. Från stock till kartong/papper För alla som behöver en kort introduktion till pappers- och massa branschen t.ex. administrativ personal. Deltagarna får se hur tillverkningsprocessen i stort fungerar och hur olika processavsnitt i produktionskedjan hänger samman. En resa från stock till frigjord fiber som sen formas till papper eller kartong. Datum: 29 september och 6 oktober. 6
Sogeti och Microsoft i samarbete igen för att locka fler tjejer till IT-branschen Sogeti fortsätter stötta Microsofts initiativ DigiGirlz gentemot tjejer som ska börja nian, med målet att få fler tjejer att välja IT. Sogeti i Karlstad kan via sitt partnerskap med Microsoft erbjuda ett antal åtråvärda platser till kollot och sponsrar åter igen ett antal tjejers deltagande i sommarkursen DigiGirlz Summer Camp som äger rum på Microsofts huvudkontor i Stockholm den 12-14 augusti. Sogeti och Microsoft vill ha fler tjejer i IT-branschen. Ännu en gång stöttar därför Sogeti partnern Microsofts satsning på tjejer mellan årskurs åtta och nio, när man i höst anordnar DigiGirls Summer Camp. Under dagarna tre, 12-14 augusti, kommer deltagarna att befinna sig vid Microsofts huvudkontor för att lära av Microsofts egna experter. Kursen riktar sig till tjejer mellan årskurs 8 och 9 som vill lära sig mer om bildbearbetning, Photostory, Windows Live, Windows Mediaplayer och andra medie- och kommunikationsprodukter. Vi tycker det är viktigt att försöka fånga upp intresset för IT på ett tidigt stadium, och det här är ett bra sätt att visa att IT är skoj och öppna ögonen för tjejer att IT är en spännande karriärväg. Det känns extra aktuellt att stötta initiativet med tanke på den här omgångens innehåll som har fokus på dagens nya mediaoch kommunikationsprodukter, något som finns i ungdomarnas vardag på ett annat sätt än för bara några år sedan, menar Anders Danielsson på Sogeti i Karlstad, som åter igen valt att via sitt nära samarbete med Microsoft, stötta initiativet. En gemensam satsning Kollot äger rum den 12-14 augusti i Stockholm. På dagtid, mellan kl. 08.00 16.30, befinner sig deltagarna på Microsofts huvudkontor, där deras experter visar er hur man arbetar med de olika produkterna. Själva kollot är avgiftsfritt. Resor och boende bekostas av deltagarna själva medan Sogeti som sponsor bidrar med en del kringkostnader. Via sitt partnerskap med Microsoft kan Sogeti Karlstad bjuda in tre deltagare till årets kurs. Vi hoppas på minst lika stort intresse som tidigare år då många var med och fajtades om de åtråvärda platserna,. Vi måste stoppa trenden att allt färre tjejer ansöker till IT-inriktade utbildningar. Att bara 7 procent av de ansökande till KTH:s data-/it-utbildningar var kvinnor förra året är alarmerande. Och det ser likadant ut över hela landet. Det måste vi göra något åt, säger Anders Danielsson. Anmälan behöver vara Sogeti tillhanda senast den 24 juni. En informationsträff med utvalda deltagare och deras föräldrar äger rum på Sogetis kontor i Karlstad i juli. Gedigen kvinnosatsning på Sogeti Sogeti tror på en bra balans mellan andelen män och kvinnor och följer DO:s (tidigare Jämo) rekommendationer, den så kallade 40/60-principen. Den innebär att man strävar efter att vara mellan 40-60 procent kvinnor i företaget. - Exidos senaste undersökning visade att Sogeti är den mest attraktiva arbetsgivaren bland kvinnliga ITproffs i Sverige. Med vår långsiktiga satsning på kvinnor vill vi se till att fortsätta att vara nummer ett bland kvinnorna, säger Anders Danielsson. Bland Sogetis kvinnoinitiativ förutom DigiGirlz finns till exempel Womentor-programmet; ett nätverk för kvinnliga chefer inom IT-branschen, förmåner; exempelvis förstärkt föräldraförsäkring, extra tipsbonus; våra anställda får extra tipsbonus när en kvinna man tipsat om anställs, Q-Club; internt nätverk för kvinnliga chefer med fokus på att lyfta fler kvinnor till chefspositioner, Tjejblogg; Sogetikonsulten Sofia Max bloggar på sajten http://it-tjej.idg.se/. Läs mer på www.sogeti.se/kvinna För mer information, kontakta: Anders Danielsson, ansvarig för DigiGirlz-satsningen, Sogeti Karlstad Tel: 076-100 18 51, E-post: anders.danielsson@sogeti.se Therese Sinter, informations- och marknadschef, Sogeti Tel: 070-361 46 21, E-post: therese.sinter@sogeti.se 7
Fortsatta affärsframgångar i Schweiz - 7 mkr i nya order Energi- och miljöteknikkoncernen Opcons dotterbolag SRE har idag fått ytterligare en order på rökgaskondensering till en bioenergianläggning i Schweiz. Kund är det kommunalägda fjärrvärmeverket i Winterthur som med hjälp av Opcons teknik för waste heat recovery kommer att öka sin energieffektivitet med runt 25-30% samtidigt som utsläppen av partiklar minskar avsevärt. Tillsammans med en ny tilläggsbeställning från Enerbois innebär det totalt 7 mkr i nya order inom bioenergi i Schweiz. Sedan genombrottet på den schweiziska marknaden för ca ett år sedan har SRE nu sammantaget vunnit 34 mkr i order inom bioenergi enbart på den schweiziska marknaden. - Vårt inbrott på den schweiziska marknaden för drygt ett år sedan fortsätter att ge resultat och visar på potentialen i att satsa på export av svensk energi- och miljöteknik. Vi satsar nu stort inom hela affärsområdet Renewable Energy på att föra ut den teknik som vi utvecklat i Sverige. SRE har redan kunder i tio länder utanför Sverige och vi räknar med att ta oss in på ytterligare någon eller ett par marknader under året, säger Rolf Hasselström, vd och koncernchef Opcon AB. SRE är en del av Opcons växande affärsområde Renewable Energy och deras satsning på bland annat Waste to Value med särskilt fokus på Waste Heat Recovery och Bioenergi. SRE levererar bl.a. system för rening och energieffektivisering till biobränsleeldade fjärrvärmeverk, sågverk, pelletstillverkare och kommersiella växthus. Men också reningsutrustning till industrier och torksystem för biomassa. SREs produktsystem Renergi baseras på värmeåtervinning genom rökgaskondensering och innebär såväl kraftigt minskade utsläpp som stora energibesparingar där kapaciteten i en biobränsleeldad panna efter uppgradering kan ökas med uppåt 25-50 procent beroende på konfiguration samtidigt som utsläpp av bl.a. partiklar minskas. För ytterligare information, vänligen kontakta: Niklas Johansson, vice president, Investor Relations, tel. 08-466 45 00, 070-592 54 53 Läs mer på: www.paperprovince.com The Paper Province är en ekonomisk förening inom massa- och pappersklustret i Värmland, Norra Dalsland och Örebro län. Idag är vi 80 företag med mer än 8 300 anställda som samverkar, allt från lokala leverantörer till globala giganter. Vill du veta mer om oss? Kontakta: Kjell Lagerström, tel. 054-17 79 46 eller Mats Williams, VD, på tel. 054-17 79 42 eller besök vår webbsida: www.paperprovince.com Våra offentliga finansiärer: Region Värmland, Karlstads kommun, Forshaga kommun, Grums kommun och Hammarö kommun. The Paper Province Ek. för. Axel Johnsons väg 6 652 21 Karlstad Tel. 054-17 79 40 info@paperprovince.com www.paperprovince.com Mats Williams (VD) Tel. 054-17 79 42 Mobil 070-627 49 42 m.williams@paperprovince.com 8
Kjell Lagerström (Information/Marknadsföring) 054 17 79 46 Mobil 070-328 33 68 k.lagerstrom@paperprovince.com Ni som inte önskar få nyhetsbrevet, maila: k.lagerstrom@paperprovince.com och ni tas bort från distributionslistan. Nu önskar vi alla en trevlig semester och återkommer med vårt digitala Nyhetsbrev i augusti! Bästa hälsningar från The Paper Province-gänget Mats, Marianne, Kjell, Camilla P, Magnus, Camilla F. och Elisabeth. 9