ARVIDSJAURS KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Blad Kultur- och fritidsnämnden 2010-10-28 48 Plats och tid Förvaltningsbyggnaden Arvidsjaur, klockan 13.00-13.30. Beslutande Naeimi Forsgren (s), ordförande Rolf Ternert (s) Per-Anders Brännström (s) Gerhard Lundström (s) Birger Lundberg (fp) Ruschadaporn Lindmark (s), tjg ers Gunnel Javåsen (c), tjg ers Övriga närvarande Kristina Grubbström, kultur- och fritidschef Inga Sandström Justerare Birger Lundberg Justeringens Förvaltningsbyggnaden 2010-10-28 plats och tid Underskrifter Sekreterare Inga Sandström Paragrafer 40-43 Ordförande Naeimi Forsgren Justerare Birger Lundberg Anslag / Bevis Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Kultur- och fritidsnämnden Sammanträdesdatum 2010-10-28 Datum då anslaget 2010-10-28 Datum då anslaget 2010-11-19 sattes upp tas ned Förvaringsplats för protokollet Nämndskansliet Underskrift Inga Sandström Utdragsbestyrkande
ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kultur- och fritidsnämnden 2010-10-28 49 Ärendeförteckning Kfn 40 Dnr 00300/2010 042 Internbudget år 2011 - Kultur- och fritidsnämnden Kfn 41 Dnr 00438/2009 006 Ändring av sammanträdesdag Kfn 42 Anmälan av beslut i delegerade ärenden Kfn 43 Redovisning av meddelandeärenden Justerandes sign Utdragsbestyrkande
ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kultur- och fritidsnämnden 2010-10-28 50 Kfn 40 Dnr 00300/2010 042 Internbudget år 2011 - Kultur- och fritidsnämnden Kommunfullmäktige har 2010-06-28 104 beslutat om driftsbudgetramar för år 2011. Kultur- och fritidschef Kristina Grubbström har upprättat förslag till internbudget år 2011 för kultur- och fritidsnämndens verksamhet. Kultur och fritidsnämnden beslutar./. att anta internbudget år 2011 för kultur- och fritidsnämndens verksamheter enligt bilaga till protokollet. Exp till Kristina Grubbström Ekonomi Justerandes sign Utdragsbestyrkande
Bilaga till kultur- och fritidsnämndens protokoll 2010-10-28 40 1 (8) 13 ORDFÖRANDE NAEIMI FORSGREN Ny politisk organsation 003 KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN 40 Personalkostnader 75,0 41 Personalomkostnader 26,0 45 Tjänster 5,0 0,0 Summa 106,0 0,0 451 VERKSAMHETSSTÖD 47 Bidrag 390,0 390,0 Summa 390,0 390,0 452 UTVECKLINGSSTÖD 47 Bidrag 0,0 0,0 Summa 0,0 0,0 453 INVESTERINGSSTÖD 47 Bidrag 0,0 0,0 Summa 0,0 0,0 3 KULTURCHEF KRISTINA GRUBBSTRÖM 461 KULTURADMINISTRATION 40 Personalkostnader 450,0 460,2 41 Personalomkostnader 183,0 193,0 43 Anläggningsmaterial 32,0 32,0 44 Övrigt material 20,0 20,0 45 Tjänster 90,0 90,0 30,0 30,0 46 Arbetsmiljöåtgärder 25,0 25,0 46 Kompetensutveckling 20,0 20,0 30 Försäljningsmedel 25,0 25,0 33 Bidrag mm Summa 850,0 25,0 870,2 25,0
2 (8) 463 PROJEKT proj 7238 ARVIDSJAURS FOTOARKIV 40 Personalkostnader 41 Personalomkostnader 44 Övrigt material 0,0 0,0 46 Ovriga tjänster 30 Försäljning 0,0 0,0 33 Bidrag Summa 0,0 0,0 0,0 0,0 Proj 7248 KULTUR I VÅRDEN 40 Personalkostnader 221,5 227,0 41 Personalomkostnader 92,8 95,0 44 Övrigt material Summa 314,3 322,0 33 Bidrag 147,0 133,0 Summa 147,0 133,0 Proj 7259 Uppväxtkoordinerat ledarskap 45 Tjänster Summa 0,0 0,0 471 KULTURVERKSAMHET akt 497 STIPENDIER 47 Bidrag 24,0 24,0 Summa 24,0 24,0 akt 499 UNGDOMSPROJEKTPENGAR (UPP) 33 Bidrag 50,0 50,0 Summa 50,0 50,0
3 (8) 301 Barn- och ungdomskultursamordnare LENA LINDGREN 467 BARN- OCH UNGDOMSKULTUR 40 Personalkostnader 145,8 148,7 41 Personalomkostnader 61,1 62,4 45 Tjänster 10,0 10,0 31 Avgifter och ersättningar 33 Bidrag Summa 216,9 221,1 491 KULTURVERKSAMHET akt 471 Kulturminnesvård 43 Anläggningsmaterial 45 Tjänster 5,0 5,0 Summa 5,0 5,0 akt 492 Konst- och utställningsverksamhet 45 Tjänster 15,0 15,0 30 Försäljningsmedel 5,0 5,0 Summa 15,0 5,0 15,0 5,0 akt 493 Musikverksamhet 45 Tjänster 25,0 25,0 30 Försäljnigsmedel 10,0 10,0 33 Bidrag mm Summa 25,0 10,0 25,0 10,0
akt 494 Teater 45 Tjänster 35,0 35,0 30 Försäljnigsmedel 20,0 20,0 33 Bidrag mm Summa 35,0 20,0 35,0 20,0 4 (8) akt 495 FILM 45 Tjänster 10,0 10,0 Summa 10,0 10,0 akt 496 DANS 45 Tjänster 10,0 10,0 33 Bidrag Summa 10,0 10,0 3311 RESULTATCHEF KRISTINA GRUBBSTRÖM 441 (FRITIDSGÅRDEN GALAXEN) MÖTESPLATSER UNGA 40 Löner 190,0 190,0 41 Personalomkostnader 80,0 80,0 44 Övrigt material 15,0 15,0 45 Tjänster 30,0 30,0 30 Försäljning 45,0 45,0 Summa 315,0 45,0 315,0 45,0
5 (8) 321 BIBLIOTEKSCHEF KRISTINA GRUBBSTRÖM 462 BIBLIOTEK 40 Personalkostnader 1 470,0 1 509,0 41 Personalomkostnader 635,0 635,0 43 Anläggningsmaterial 44 Övrigt materiel 20,0 20,0 45 Tjänster 56,0 56,0 55,0 55,0 48 Skatter försäkringar mm 30 Försäljningsmedel 5,0 5,0 31 Avgifter och ersättningar 30,0 30,0 33 Bidrag 0,0 0,0 Summa 2 236,0 35,0 2 275,0 35,0 3214 BIBLIOTEKARIE ELISABET ANDERSSON 462 BARN- OCH UNGDOMSBIBL 44 Övrigt material 110,0 110,0 45 Tjänster 10,0 10,0 Summa 120,0 120,0 3215 BIBLIOTEKARIE ERIK SIEURIN 462 BIBLIOTEK, IT/STUDIE 44 Övrigt material 115,0 115,0 45 Tjänster 15,0 15,0 Summa 130,0 130,0 3216 BIBLIOTEKSCHEF KRISTINA GRUBBSTRÖM 462 BIBLIOTEK VUX, HB/FILIALER 200,0 200,0 45 Tjänster 18,0 18,0 Summa 218,0 218,0
331 KRISTOFFER VESTERBERG 6 (8) 465 MEDBORGARHUSET INKL FÖRENINGSSERVICE 40 Personalkostnader 420,0 420,0 41 Personalomkostnader 120,0 176,0 45 Tjänster aktivitet 481 BIO Summa 540,0 596,0 40 Personalkostnader 76,7 41 Personalomkostnader 31,1 43 Anläggningsmaterial 45 Tjänster 280,0 172,2 30 Försäljningsmedel 400,0 400,0 31 Avgifter och ersättningar 32 Hyror och arrenden Summa 280,0 400,0 280,0 400,0 482 DANS 40 Personalkostnader 41 Personalomkostnader 45 Tjänster 40,0 40,0 30 Försäljningsmedel 50,0 50,0 31 Avgifter och ersättningar 32 Hyror och arrenden Summa 40,0 50,0 40,0 50,0
483 CAFETERIA 40 Personalkostnader 47,1 41 Personalomkostnader 19,1 43 Anläggningsmaterial 45 Tjänster 250,0 183,8 30 Försäljningsmedel 400,0 400,0 31 Avgifter och ersättningar 32 Hyror och arrenden 7 (8) Summa 250,0 400,0 250,0 400,0 484 DRIFT 43 Anläggningsmaterial 20,0 20,0 45 Tjänster 70,0 70,0 32 Hyror och arrenden 55,0 55,0 SUMMA 90,0 55,0 90,0 55,0 485 FÖRENINGSSERVICE 40 Personalkostnader 163,7 169,0 41 Personalomkostnader 69,5 71,0 44 Övrigt material 20,0 20,0 Summa 253,2 260,0 30 Försäljning 20,0 20,0 33 Bidrag 134,1 134,1 Summa 154,1 154,1 45 Tjänster 22,0 22,0 47 Bidrag 48 Skatter försäkringar mm 30 Försäljningsmedel 15,0 15,0 31 Avgifter och ersättningar 144,0 144,0 32 Hyror och arrenden 33 Bidrag Summa 22,0 159,0 22,0 159,0
351 MUSIKLEDARE KARIN HÄLLGREN 691 MUSIKSKOLAN 40 Personalkostnader 1 041,0 1 088,9 41 Personalomkostnader 436,0 457,0 43 Anläggningsmaterial 44 Övrigt materiel 77,0 77,0 45 Tjänster 22,0 22,0 47 Bidrag 48 Skatter försäkringar mm 30 Försäljningsmedel 15,0 15,0 31 Avgifter och ersättningar 144,0 144,0 32 Hyror och arrenden 33 Bidrag 8 (8) Summa 1 576,0 159,0 1 644,9 159,0 Fastigheter 6 481,0 6 481,0 Camp Gielas 351,0 351,0 Summa 6 832,0 6 832,0 Summa 14 953,4 1 664,1 15 050,2 1 650,1 Netto 13 289,3 13 400,1 Ram inkl löneökn 2009 6 120,0 6 120,0 Internhyra 7 351,0 7 351,0 Löneökning 2010 162,0 Ungdomsprojekt Total ram 13 471,0 13 633,0 Budgetbalans 181,7 232,9
ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kultur- och fritidsnämnden 2010-10-28 51 Kfn 41 Dnr 00438/2009 006 Ändring av sammanträdesdag Förslag föreligger att flytta nämndens sammanträde den 9 december 2010 till den 8 december. Kultur- och fritidsnämnden beslutar att flytta kultur- och fritidsnämndens sammanträde till den 9 december 2010, till den 8 december, kl 13.00. Justerandes sign Utdragsbestyrkande
ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kultur- och fritidsnämnden 2010-10-28 52 Kfn 42 Anmälan av beslut i delegerade ärenden II Övriga delegeringsbeslut Kristina Grubbström UngdomsProjektPengar 2-2 2010 Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna redovisningen. Justerandes sign Utdragsbestyrkande
ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kultur- och fritidsnämnden 2010-10-28 53 Kfn 43 Redovisning av meddelandeärenden III Meddelandeärenden * Ansökan om bidrag till verksamhetsstöd - Kulturens bildningsverksamhet Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna redovisningarna. Justerandes sign Utdragsbestyrkande
KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN 2007-2010 Sammanträde 2010-10-28 Ordinarie ledamöter: Namn Närvarande Ja Nej Avst Ja Nej Avst 1 Naeimi Forsgren 1 2 Rolf Ternert 1 3 Tycko Johansson - 4 Per-Anders Brännström 1 5 Gerhard Lundström 1 6 Crister Lövgren - 7 Birger Lundberg 1 Ersättare: Namn Närvarande Ja Nej Avst Ja Nej Avst 1 Elisabeth Hällgren 2 Erik Johansson 3 Britt Tåqvist 4 Marie Lenti-Nilsson 5 Ruschadaporn Lindmark 1 6 Eva Jonssa Segerstedt 7 Gunnel Javåsen 1 SUMMA 7