Europeiska unionens råd Bryssel den 8 juli 2019 (OR. en) 10919/19 ADD 2 FIN 472 INST 191 PE-L 18 NOT från: till: Ärende: Budgetkommittén Ständiga representanternas kommitté (Coreper)/rådet Rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2020: Detaljerad redovisning av förändringar i förhållande till budgetförslaget vad gäller sifferuppgifter per rubrik i den fleråriga budgetramen (rubrikerna 1 4) Antagande 10919/19 ADD 2 ANB/mhe, ma 1
Totala utgifter per rubrik i den fleråriga budgetramen, uppdelade per budgetpost 1 Smart tillväxt för alla - 889 290 522-139 423 585 1.a Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning - 747 400 000-104 423 585 01 04 05 Inbetalningar till garantifonden för Efsi - 90 000 000 02 02 02 Förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering i form av eget kapital och lån 02 03 01 Verksamhet och utveckling avseende den inre marknaden för varor och tjänster I - 20 000 000-6 000 000-8 000 000-2 500 000 02 03 03 Europeiska kemikaliemyndigheten Kemikalielagstiftning - 300 000-300 000 02 04 02 01 Ledarskap i rymden - 19 000 000 02 04 02 03 Ökad innovation i små och medelstora företag - 4 000 000 04 03 02 01 Progress Stöd till utveckling, genomförande, övervakning och utvärdering av unionens sysselsättnings- och socialpolitik samt lagstiftning om arbetsvillkor - 5 000 000 04 03 12 Europeiska arbetsmiljöbyrån - 80 000-80 000 04 03 13 Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning - 1 670 000-1 670 000 05 09 03 01 Säkerställa tillräcklig försörjning av säkra och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter 06 02 01 01 Att undanröja flaskhalsar, förstärka järnvägens driftskompatibilitet, komplettera felande länkar, och förbättra gränsöverskridande sträckor - 10 000 000-59 000 000 06 02 01 02 Att säkerställa hållbara och effektiva transportsystem - 50 000 000 06 02 01 03 Att optimera integreringen och sammanlänkningen av transportslagen och göra transporterna mer driftskompatibla - 60 000 000-20 000 000 06 02 04 Europeiska järnvägsbyrån - 450 000-450 000 06 03 07 31 Det andra gemensamma företaget för forskningsprojektet om flygledningstjänster i det gemensamma europeiska luftrummet (Sesar) Stödutgifter - 13 000 000-1 000 000 06 03 07 33 Det gemensamma företaget Shift2Rail (S2R) Stödutgifter - 3 500 000 08 01 05 01 Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forskningsoch innovationsprogram Horisont 2020 I - 500 000-500 000 08 02 01 01 Stärka spetsforskningen inom Europeiska forskningsrådet - 118 500 000-13 000 000 08 02 01 02 Stärka forskningen i framtida och ny teknik - 35 423 585 08 02 01 03 Att förstärka europeiska forskningsinfrastrukturer, inbegripet e- infrastrukturer 08 02 02 01 Ledarskap inom nanoteknik, avancerade material, laserteknik, bioteknik, avancerad tillverkning och bearbetning 08 02 02 02 Öka tillgången till riskfinansiering för att investera i forskning och innovation - 11 500 000-60 000 000-8 000 000-28 000 000 08 02 02 03 Ökad innovation i små och medelstora företag - 12 500 000 08 02 03 01 Bättre livslång hälsa och välbefinnande - 6 000 000 08 02 03 02 Säkra tillgången till säkra, hälsosamma och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter 08 02 03 04 Skapa ett europeiskt transportsystem som är resurseffektivt, miljövänligt, säkert och sammanhängande - 28 200 000-34 600 000-10 300 000 10919/19 ADD 2 ANB/mhe, ma 2
08 02 03 06 Främja inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen - 9 500 000 08 02 05 Övergripande verksamhet inom Horisont 2020-3 500 000 08 02 06 Vetenskap med och för samhället - 5 000 000 08 02 08 Instrument för små och medelstora företag 72 000 000 08 03 01 01 Euratom Fusionsenergi - 5 900 000-1 100 000 08 03 01 02 Euratom Kärnklyvning och strålskydd - 2 900 000-900 000 09 03 03 Främjande av interoperabilitet, hållbar utbyggnad, drift och uppgradering av transeuropeiska infrastrukturer för digitala tjänster samt samordning på europeisk nivå I - 23 500 000 09 03 04 WiFi4EU Stöd till utveckling av fri lokal wi-fi - 4 500 000 09 04 01 01 Förstärkning av forskningen om framtida och ny teknik - 4 000 000 09 04 01 02 Förstärkning av europeisk forskningsinfrastruktur, inklusive e- infrastruktur - 8 000 000 09 04 02 01 Ledarskap inom informations- och kommunikationsteknik - 46 000 000 09 04 03 01 Förbättring av livslång hälsa och välbefinnande - 15 750 000 09 04 03 02 Främjande av inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen - 5 250 000-1 000 000 09 04 03 03 Främjande av säkra europeiska samhällen - 19 750 000 10 01 05 14 Övriga utgifter för nya stora forskningsinfrastrukturer Euratomprogrammet I - 1 500 000-1 500 000 10 03 01 Euratoms direkta forskningsåtgärder - 1 600 000-500 000 18 05 03 01 Främjande av säkra europeiska samhällen - 18 750 000 32 01 05 01 Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram Horisont 2020 I - 200 000-200 000 1.b Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning. - 141 890 522-35 000 000 04 02 64 Sysselsättningsinitiativ för ungdomar - 116 666 667-35 000 000 13 03 66 Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) Innovativa åtgärder inom hållbar stadsutveckling 13 08 01 Stödprogrammet för strukturreformer Operativt tekniskt stöd överfört från H1b (ESF, Eruf och Sammanhållningsfonden) - 25 223 855 2 Hållbar tillväxt: naturresurser - 243 900 000-239 900 000 05 02 08 03 Producentorganisationernas driftsfonder I - 55 800 000-55 800 000 05 03 01 10 Ordningen för grundstöd I - 184 100 000-184 100 000 11 03 01 (R) Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten - 4 000 000 10919/19 ADD 2 ANB/mhe, ma 3
3 Säkerhet och medborgarskap - 126 344 931-34 490 931 09 05 01 Delprogrammet Media Verka över gränserna inom och utanför unionen och främja spridning och rörlighet över gränserna I - 1 228 000 09 05 05 Multimedieåtgärder - 2 000 000 15 04 01 Stärka den finansiella kapaciteten hos små och medelstora företag och små och mycket små organisationer i de kulturella och kreativa sektorerna i Europa, och främja strategiutformning och nya affärsmodeller 15 04 02 Delprogrammet Kultur Stödja gränsöverskridande åtgärder och främja spridning och rörlighet över gränserna - 2 000 000-3 000 000 16 03 01 03 Informationscentrum - 2 000 000 16 03 01 04 Kommunikationsåtgärder vid kommissionens representationskontor, medborgardialoger och partnerskapsåtgärder - 4 500 000 16 03 02 05 Analys av den allmänna opinionen - 1 500 000 17 03 01 Tredje programmet för unionens åtgärder på hälsoområdet (2014 2020) - 1 366 000 17 03 12 02 Särskilda bidrag för särläkemedel - 1 500 000-1 500 000 17 04 01 En förbättrad djurhälsostatus och en hög djurskyddsnivå i unionen - 8 000 000 17 04 02 Säkerställa att skadegörare för växter påvisas och utrotas i tid - 2 000 000 18 02 01 02 Förebyggande och bekämpning av gränsöverskridande organiserad brottslighet och bättre förvaltning av säkerhetsrelaterade risker och kriser - 25 400 000 18 02 03 Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) - 6 645 625-6 645 625 18 03 01 01 Stärka och utveckla det gemensamma europeiska asylsystemet och förbättra solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna 18 03 01 01 (R) Stärka och utveckla det gemensamma europeiska asylsystemet och förbättra solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna 18 03 01 02 Stödja den lagliga migrationen till EU, främja en effektiv integrering av tredjelandsmedborgare samt förbättra effektiva och rättvisa återvändandestrategier - 407 000 000-115 400 000 400 000 000 115 400 000-27 600 000 18 03 02 (R) Europeiska stödkontoret för asylfrågor - 24 685 306-24 685 306 18 04 01 01 Ett Europa för medborgarna Stärka hågkomsten och förbättra möjligheterna för medborgarengagemang på unionsnivå 18 06 02 Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) 33 02 01 Garantera skyddet av de grundläggande rättigheterna och öka allmänhetens möjligheter - 1 130 000-860 000-860 000-1 000 000 33 02 02 Främja diskrimineringsförbudet och jämställdheten - 1 000 000 33 02 06 Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) - 750 000-750 000 33 02 07 Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) - 50 000-50 000 33 03 01 Stödja och främja rättslig utbildning och underlätta den faktiska tillgången till rättslig prövning för alla 33 04 01 Skydda konsumenternas intressen och förbättra deras säkerhet och information - 700 000-430 000 4 Europa i världen - 193 238 000-40 000 000 05 05 04 02 Stöd för ekonomisk, social och territoriell utveckling och gradvis anpassning till unionens regelverk 19 05 01 Samarbete med tredjeländer för att gynna och främja unionens intressen och gemensamma intressen - 10 000 000-8 280 000 21 02 02 Samarbete med Asien - 29 000 000 21 02 03 Samarbete med Centralasien - 12 500 000 21 02 04 Samarbete med Mellanöstern - 20 000 000 10919/19 ADD 2 ANB/mhe, ma 4
21 02 07 03 Mänsklig utveckling - 10 000 000 21 02 07 04 Tryggad livsmedels- och näringsförsörjning och hållbart jordbruk - 3 500 000-10 000 000 21 02 08 01 Det civila samhällets roll för utvecklingen - 5 000 000 21 04 01 Främja respekten för och iakttagandet av de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna samt stöd till demokratiska reformer 21 08 01 Utvärdering av resultaten av unionens bistånd och åtgärder för uppföljning och revision 22 02 03 01 Stöd till politiska reformer och en progressiv anpassning till unionens regelverk 22 02 03 02 Stöd till den ekonomiska, sociala och territoriella utvecklingen och en progressiv anpassning till unionens regelverk 22 04 01 03 Medelhavsområdet Förtroendeskapande åtgärder, säkerhet samt förebyggande av och medling i konflikter 22 04 03 03 Stöd till övrigt multilateralt samarbete i grannskapsområdet paraplyprogram 23 02 01 Tillhandahållande av snabbt, verksamt och behovsbaserat humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd 23 04 01 Initiativet EU-frivilliga för humanitärt arbete Stärka unionens kapacitet att hantera humanitära kriser I - 4 596 000-5 288 000-26 000 000-5 000 000-15 000 000-5 000 000-8 000 000-5 000 000-50 000 000-1 074 000 Rubriker i den fleråriga budgetramen -1 452 773 453-453 814 516 10919/19 ADD 2 ANB/mhe, ma 5