-SE GILTIG FRÅN: 1-6-2013 1/3/2012 TRYCKAVLASTNINGSSPJÄLL DM-E
Dessa tekniska specifikationer beskriver de olika storlekar och modeller som tillverkas av tryckavlastningsspjäll (i fortsättningen enbart benämnt "spjäll") av typ DM-E. De är giltiga för produktion, utformning, beställning, leverans, montering och drift. I. INNEHÅLL II. ALLMÄN INFORMATION 3 1. Beskrivning... 3 2. Utformning... 3 3. Mått och vikter... 4 4. Placering och montage... 14 5. Installationsuttalande... 15 III. TEKNISKA DATA 18 6. Tryckfall... 18 7. Lokal tryckfallskoefficient... 19 8. Bullerdata... 20 9. Elektriska komponenter, anslutning och elscheman... 23 IV. BESTÄLLNINGSINFORMATION 24 10. Ordernyckel... 24 V. PRODUKTDATA 25 11. Dataetikett... 25 VI. MATERIAL OCH YTSKIKT 25 12. Material... 25 VII. BESIKTNING OCH PROVNING 25 13. Besiktning och provning... 25 VIII. TRANSPORT OCH LAGRING 25 14. Transportvillkor... 25 IX. MONTAGE, TILLSYN, UNDERHÅLL OCH REVISIONER 25 15. Montage... 25 16. Driftsättning och revisioner... 26 2
II. ALLMÄN INFORMATION 1. Beskrivning 1.1. Tryckavlastningsspjäll installeras i kanaler som används för att evakuera brandrök. Spjällen släpper ut övertrycket och öppnar rökkanalen. Spjällen installeras i läge "STÄNGD". 1.2. Spjällen är i alla varianter klassade som EI 30 (ve, ho, i- o) S enl. SS-EN 13501-3 och testade enl. SS-EN 1366-2. 1.3. Spjällbladet öppnar automatiskt rökkanalen med ett ställdon med fjäderretur. Ställdonets fjäderretur startar när ställdonets strömförsörjning stängs av. 1.4. Korrekt spjällfunktion uppnås när den maximala tryckskillnaden är 1 200 Pa. 1.5. Spjällen är utformade för klimatzoner med ett milt klimat enligt SS-EN 60 721-3-3. 1.6. Spjällen lämpar sig för system utan cirkulation av slipande, kemiska eller vidhäftande luftpartiklar. 1.7. Temperaturen på den plats där installationen sker tillåts variera från - 20 C till + 50 C. 1.8. Om inget annat anges är alla mått och vikter i millimeter och kilo. 1.9. Följande symboler och enheter används i detta dokument. Nyckel: w [m.s -1 ] lufthastighet p [Pa] tryckfall L w [db] ljudnivå [ ] tryckfallskoefficient A,B, a, c, e, f [kg.m -3 ] [mm] densitet mått S [m 2 ] area 2. Utformning 2.1. Tryckavlastningsspjällen tillverkas i två varianter, runda eller kvadratiska. 2.2. Ställdon 2.2.1. Modellerna är utrustade med antingen ställdonet BLF(BF) 24 eller BLF(BF) 230 (i fortsättningen enbart benämnt "ställdon" ). Efter att ha anslutits till strömförsörjningen 24 V AC/DC eller 230 V AC flyttar ställdonet spjällbladet till läge "STÄNGD" samtidigt som den sträcker tillbaka fjäderreturen. När ställdonet är spänningssatt är spjällbladet i läge "STÄNGD" och fjäderreturen är spänd. Tiden som behövs för att fullständigt stänga spjällbladet från läge "ÖPPEN" till läge "STÄNGD" är max 140 sek. Om ställdonets strömförsörjning stängs av (på grund av förlust av matningsspänningen) flyttar fjäderreturen spjällbladet till avbrottspositionen "ÖPPEN". Tiden för förflyttning av spjällbladet från läge "STÄNGD" till "ÖPPEN" är max 16 sek. I händelse av att strömförsörjningen återställs (med spjällbladet i godtyckligt läge) börjar ställdonet åter flytta spjällbladet till läge "STÄNGD". 3
2.1.2. Signaleringen av spjällbladets läge, "ÖPPEN" resp. "STÄNGD" sker genom två inbyggda ändlägesbrytare. 2.2. Utformningen av DM-E. Ska indikeras via två kompletterande siffror efter punkten i ordernyckeln. Tabell 2.3.1. Spjällmodell Spjällmodell Första och andra kompl. siffra Med ställdonet BLF 230 (BF 230).44 Med ställdonet BLF 24 (BF 24).54 Figur 1 3. Matt och vikter 3.1. Mått Figur 2 Runda tryckavlastningsspjäll av rund DM-E 4
Figur 3 Kvadratiska tryckavlastningsspjäll av kvadratisk DM-E Position: 1 Spjäll 3 Ställdon 2 Spjällblad 3.2. Vikt och effektiv area Tabell 3.2.1. Vikt och effektiv area rund DM-E Storlek D a c Vikt Effektiv area S ef [m 2 ] Ställdon typ 100 - - 2,6 0,0057 BLF 125 - - 2,8 0,0097 BLF 140 - - 2,9 0,0125 BLF 160 - - 3,2 0,0168 BLF 180 - - 3,3 0,0217 BLF 200 - - 3,5 0,0273 BLF 250-5 4,0 0,0440 BLF 315 28 38 4,6 0,0715 BLF 350 45,5 55,5 4,9 0,0886 BLF 355 48 58 5,0 0,0918 BLF 400 70 80 5,5 0,1176 BLF 500 120 130 6,6 0,1863 BLF 630 185 195 14,0 0,2138 BF 5
Tabell 3.2.2. Vikt och effektiv area kvadratisk DM-E Storlek AxB a c Vikt Effektiv area S ef [m 2 ] Ställdon typ 100 x 100 - - 3,79 0,0065 BLF 100 x 140 - - 4,12 0,0097 BLF 100 x 150 - - 4,21 0,0109 BLF 100 x 160 - - 4,29 0,0113 BLF 100 x 180 - - 4,46 0,0129 BLF 100 x 200 - - 4,62 0,0145 BLF 100 x 250-8 5,04 0,0185 BLF 100 x 280 13 23 5,29 0,0209 BLF 100 x 300 23 33 5,45 0,0225 BLF 100 x 315 31 41 5,58 0,0237 BLF 100 x 355 51 61 5,91 0,0269 BLF 100 x 400 73 83 6,28 0,0305 BLF 100 x 450 98 108 6,70 0,0345 BLF 100 x 500 123 133 7,11 0,0385 BLF 140 x 100 - - 4,06 0,0099 BLF 140 x 140 - - 4,41 0,0147 BLF 140 x 150 - - 4,51 0,0167 BLF 140 x 160 - - 4,59 0,0171 BLF 140 x 180 - - 4,76 0,0195 BLF 140 x 200 - - 4,93 0,0219 BLF 140 x 250-8 5,37 0,0279 BLF 140 x 280 13 23 5,63 0,0315 BLF 140 x 300 23 33 5,81 0,0339 BLF 140 x 315 31 41 5,94 0,0357 BLF 140 x 355 51 61 6,29 0,0405 BLF 140 x 400 73 83 6,68 0,0459 BLF 140 x 450 98 108 7,11 0,0519 BLF 140 x 500 123 133 7,55 0,0579 BLF 140 x 550 148 158 7,99 0,0639 BLF 150 x 100 - - 3,99 0,0109 BLF 150 x 140 - - 4,32 0,0162 BLF 150 x 150 - - 4,45 0,0181 BLF 150 x 160 - - 4,49 0,0189 BLF 150 x 180 - - 4,66 0,0216 BLF 150 x 200 - - 4,84 0,0242 BLF 150 x 250-8 5,26 0,0309 BLF 150 x 280 13 23 5,51 0,0349 BLF 150 x 300 23 33 5,68 0,0375 BLF 150 x 315 31 41 5,81 0,0395 BLF 150 x 355 51 61 6,15 0,0448 BLF 150 x 400 73 83 6,54 0,0508 BLF 150 x 450 98 108 6,95 0,0575 BLF 150 x 500 123 133 7,38 0,0641 BLF 150 x 550 148 158 7,81 0,0708 BLF 160 x 100 - - 4,20 0,0115 BLF 160 x 140 - - 4,55 0,0171 BLF 160 x 150 - - 4,68 0,0191 BLF 160 x 160 - - 4,73 0,0199 BLF 160 x 180 - - 4,91 0,0227 BLF 160 x 200 - - 5,09 0,0255 BLF 160 x 250-8 5,54 0,0325 BLF 160 x 280 13 23 5,80 0,0367 BLF 160 x 300 23 33 5,98 0,0395 BLF 6
Storlek AxB a c Vikt Effektiv area Sef [m 2 ] Ställdon typ 160 x 315 31 41 6,12 0,0416 BLF 160 x 355 51 61 6,47 0,0472 BLF 160 x 400 73 83 6,88 0,0535 BLF 160 x 450 98 108 7,32 0,0605 BLF 160 x 500 123 133 7,77 0,0675 BLF 160 x 550 148 158 8,22 0,0745 BLF 180 x 100 - - 4,33 0,0132 BLF 180 x 140 - - 4,70 0,0196 BLF 180 x 150 - - 4,81 0,0201 BLF 180 x 160 - - 4,88 0,0228 BLF 180 x 180 - - 5,06 0,0260 BLF 180 x 200 - - 5,25 0,0292 BLF 180 x 250-8 5,70 0,0372 BLF 180 x 280 13 23 5,98 0,0420 BLF 180 x 300 23 33 6,16 0,0452 BLF 180 x 315 31 41 6,30 0,0476 BLF 180 x 355 51 61 6,66 0,0540 BLF 180 x 400 73 83 7,08 0,0612 BLF 180 x 450 98 108 7,53 0,0692 BLF 180 x 500 123 133 7,99 0,0772 BLF 180 x 550 148 158 8,45 0,0852 BLF 180 x 560 153 163 8,54 0,0868 BLF 200 x 100 - - 4,47 0,0149 BLF 200 x 140 - - 4,84 0,0221 BLF 200 x 150 - - 4,95 0,0250 BLF 200 x 160 - - 5,03 0,0257 BLF 200 x 180 - - 5,21 0,0293 BLF 200 x 200 - - 5,40 0,0329 BLF 200 x 250-8 5,87 0,0419 BLF 200 x 280 13 23 6,15 0,0473 BLF 200 x 300 23 33 6,34 0,0509 BLF 200 x 315 31 41 6,48 0,0536 BLF 200 x 355 51 61 6,85 0,0608 BLF 200 x 400 73 83 7,27 0,0689 BLF 200 x 450 98 108 7,74 0,0779 BLF 200 x 500 123 133 8,21 0,0869 BLF 200 x 550 148 158 8,68 0,0959 BLF 200 x 560 153 163 8,77 0,0977 BLF 200 x 600 173 183 9,15 0,1049 BLF 250 x 100 - - 4,80 0,0192 BLF 250 x 140 - - 5,20 0,0284 BLF 250 x 150 - - 5,35 0,0319 BLF 250 x 160 - - 5,40 0,0330 BLF 250 x 180 - - 5,59 0,0376 BLF 250 x 200 - - 5,79 0,0422 BLF 250 x 250-8 6,29 0,0537 BLF 250 x 280 13 23 6,58 0,0606 BLF 250 x 300 23 33 6,78 0,0652 BLF 250 x 315 31 41 6,93 0,0686 BLF 250 x 355 51 61 7,33 0,0778 BLF 250 x 400 73 83 7,77 0,0882 BLF 250 x 450 98 108 8,27 0,0997 BLF 250 x 500 123 133 8,76 0,1112 BLF 7
Storlek AxB a c Vikt Effektiv area Sef [m 2 ] Ställdon typ 250 x 550 148 158 9,25 0,1227 BLF 250 x 560 153 163 9,35 0,1250 BLF 250 x 600 173 183 9,75 0,1342 BLF 280 x 100 - - 5,00 0,0217 BLF 280 x 140 - - 5,41 0,0321 BLF 280 x 150 - - 5,56 0,0366 BLF 280 x 160 - - 5,62 0,0373 BLF 280 x 180 - - 5,82 0,0425 BLF 280 x 200 - - 6,03 0,0477 BLF 280 x 250-8 6,54 0,0607 BLF 280 x 280 13 23 6,84 0,0685 BLF 280 x 300 23 33 7,05 0,0737 BLF 280 x 315 31 41 7,20 0,0776 BLF 280 x 355 51 61 7,61 0,0880 BLF 280 x 400 73 83 8,07 0,0997 BLF 280 x 450 98 108 8,58 0,1127 BLF 280 x 500 123 133 9,09 0,1257 BLF 280 x 550 148 158 9,60 0,1387 BLF 280 x 560 153 163 9,70 0,1413 BLF 280 x 600 173 183 10,11 0,1517 BLF 300 x 100 - - 5,14 0,0234 BLF 300 x 140 - - 5,56 0,0346 BLF 300 x 150 - - 5,71 0,0393 BLF 300 x 160 - - 5,77 0,0402 BLF 300 x 180 - - 5,97 0,0458 BLF 300 x 200 - - 6,18 0,0514 BLF 300 x 250-8 6,70 0,0654 BLF 300 x 280 13 23 7,02 0,0738 BLF 300 x 300 23 33 7,22 0,0794 BLF 300 x 315 31 41 7,38 0,0836 BLF 300 x 355 51 61 7,80 0,0948 BLF 300 x 400 73 83 8,27 0,1074 BLF 300 x 450 98 108 8,79 0,1214 BLF 300 x 500 123 133 9,31 0,1354 BLF 300 x 550 148 158 9,83 0,1494 BLF 300 x 560 153 163 9,94 0,1522 BLF 300 x 600 173 183 10,35 0,1634 BLF 315 x 100 - - 5,24 0,0247 BLF 315 x 140 - - 5,66 0,0365 BLF 315 x 150 - - 5,79 0,0401 BLF 315 x 160 - - 5,88 0,0424 BLF 315 x 180 - - 6,09 0,0483 BLF 315 x 200 - - 6,30 0,0542 BLF 315 x 250-8 6,83 0,0689 BLF 315 x 280 13 23 7,15 0,0778 BLF 315 x 300 23 33 7,36 0,0837 BLF 315 x 315 31 41 7,52 0,0881 BLF 315 x 355 51 61 7,94 0,0999 BLF 315 x 400 73 83 8,42 0,1132 BLF 315 x 450 98 108 8,95 0,1279 BLF 315 x 500 123 133 9,47 0,1427 BLF 315 x 550 148 158 10,00 0,1574 BLF 315 x 560 153 163 10,11 0,1604 BLF 8
Storlek AxB a c Vikt Effektiv area S ef [m 2 ] Ställdon typ 315 x 600 173 183 10,53 0,1722 BLF 355 x 100 - - 5,51 0,0280 BLF 355 x 140 - - 5,95 0,0414 BLF 355 x 150 - - 6,04 0,0472 BLF 355 x 160 - - 6,17 0,0481 BLF 355 x 180 - - 6,39 0,0548 BLF 355 x 200 - - 6,61 0,0615 BLF 355 x 250-8 7,16 0,0783 BLF 355 x 280 13 23 7,49 0,0883 BLF 355 x 300 23 33 7,71 0,0950 BLF 355 x 315 31 41 7,88 0,1001 BLF 355 x 355 51 61 8,32 0,1135 BLF 355 x 400 73 83 8,81 0,1285 BLF 355 x 450 98 108 9,36 0,1453 BLF 355 x 500 123 133 9,91 0,1620 BLF 355 x 550 148 158 10,46 0,1788 BLF 355 x 560 153 163 10,57 0,1821 BLF 355 x 600 173 183 11,02 0,1955 BLF 400 x 100 - - 5,81 0,0318 BLF 400 x 140 - - 6,27 0,0470 BLF 400 x 150 - - 6,41 0,0534 BLF 400 x 160 - - 6,50 0,0546 BLF 400 x 180 - - 6,73 0,0622 BLF 400 x 200 - - 6,96 0,0698 BLF 400 x 250-8 7,54 0,0888 BLF 400 x 280 13 23 7,88 0,1002 BLF 400 x 300 23 33 8,11 0,1078 BLF 400 x 315 31 41 8,28 0,1135 BLF 400 x 355 51 61 8,74 0,1287 BLF 400 x 400 73 83 9,26 0,1458 BLF 400 x 450 98 108 9,83 0,1648 BLF 400 x 500 123 133 10,41 0,1838 BLF 400 x 550 148 158 10,98 0,2028 BLF 400 x 560 153 163 11,10 0,2066 BLF 400 x 600 173 183 11,56 0,2218 BLF 450 x 100 - - 6,15 0,0361 BLF 450 x 140 - - 6,63 0,0533 BLF 450 x 150 - - 6,77 0,0602 BLF 450 x 160 - - 6,87 0,0619 BLF 450 x 180 - - 7,11 0,0705 BLF 450 x 200 - - 7,35 0,0791 BLF 450 x 250-8 7,95 0,1006 BLF 450 x 280 13 23 8,31 0,1135 BLF 450 x 300 23 33 8,55 0,1221 BLF 450 x 315 31 41 8,73 0,1285 BLF 450 x 355 51 61 9,22 0,1457 BLF 450 x 400 73 83 9,76 0,1651 BLF 450 x 450 98 108 10,36 0,1866 BLF 450 x 500 123 133 10,96 0,2081 BLF 450 x 550 148 158 11,56 0,2296 BLF 450 x 560 153 163 11,68 0,2339 BLF 450 x 600 173 183 12,16 0,2511 BLF 500 x 100 - - 6,59 0,0403 BLF 9
Storlek AxB a c Vikt Effektiv area S ef [m 2 ] Ställdon typ 500 x 140 - - 7,09 0,0595 BLF 500 x 150 - - 7,27 0,0679 BLF 500 x 160 - - 7,34 0,0691 BLF 500 x 180 - - 7,59 0,0787 BLF 500 x 200 - - 7,84 0,0883 BLF 500 x 250-8 8,47 0,1123 BLF 500 x 280 13 23 8,85 0,1267 BLF 500 x 300 23 33 9,10 0,1363 BLF 500 x 315 31 41 9,29 0,1435 BLF 500 x 355 51 61 9,79 0,1627 BLF 500 x 400 73 83 10,35 0,1843 BLF 500 x 450 98 108 10,98 0,2083 BLF 500 x 500 123 133 11,61 0,2323 BLF 500 x 550 148 158 12,24 0,2563 BLF 500 x 560 153 163 12,36 0,2611 BLF 500 x 600 173 183 12,86 0,2803 BLF 550 x 140 - - 7,45 0,0657 BLF 550 x 150 - - 7,59 0,0745 BLF 550 x 160 - - 7,71 0,0763 BLF 550 x 180 - - 7,97 0,0869 BLF 550 x 200 - - 8,23 0,0975 BLF 550 x 250-8 8,89 0,1240 BLF 550 x 280 13 23 9,28 0,1399 BLF 550 x 300 23 33 9,54 0,1505 BLF 550 x 315 31 41 9,74 0,1585 BLF 550 x 355 51 61 10,26 0,1797 BLF 550 x 400 73 83 10,85 0,2035 BLF 550 x 450 98 108 11,50 0,2300 BLF 550 x 500 123 133 12,16 0,2565 BLF 550 x 550 148 158 12,81 0,2830 BLF 550 x 560 153 163 12,94 0,2883 BLF 550 x 600 173 183 13,47 0,3095 BLF 560 x 140 - - 7,52 0,0670 BLF 560 x 150 - - 7,69 0,0735 BLF 560 x 160 - - 7,78 0,0778 BLF 560 x 180 - - 8,05 0,0886 BLF 560 x 200 - - 8,31 0,0994 BLF 560 x 250-8 8,97 0,1264 BLF 560 x 280 13 23 9,37 0,1426 BLF 560 x 300 23 33 9,63 0,1534 BLF 560 x 315 31 41 9,83 0,1615 BLF 560 x 355 51 61 10,36 0,1831 BLF 560 x 400 73 83 10,95 0,2074 BLF 560 x 450 98 108 11,61 0,2344 BLF 560 x 500 123 133 12,27 0,2614 BLF 560 x 550 148 158 12,93 0,2884 BLF 560 x 560 153 163 13,06 0,2938 BLF 560 x 600 173 183 13,59 0,3154 BLF 600 x 140 - - 7,80 0,0720 BLF 600 x 150 - - 7,95 0,0818 BLF 600 x 160 - - 8,08 0,0836 BLF 600 x 180 - - 8,35 0,0952 BLF 600 x 200 - - 8,62 0,1068 BLF 10
Storlek AxB a c Vikt Effektiv area S ef [m 2 ] Ställdon typ 600 x 250-8 9,30 0,1358 BLF 600 x 280 13 23 9,71 0,1532 BLF 600 x 300 23 33 9,98 0,1648 BLF 600 x 315 31 41 10,19 0,1735 BLF 600 x 355 51 61 10,73 0,1967 BLF 600 x 400 73 83 11,35 0,2228 BLF 600 x 450 98 108 12,03 0,2518 BLF 600 x 500 123 133 12,71 0,2808 BLF 600 x 550 148 158 13,39 0,3098 BLF 600 x 560 153 163 13,53 0,3156 BLF 600 x 600 173 183 16,33 0,3388 BF 630 x 140 - - 8,02 0,0757 BLF 630 x 150 - - 8,19 0,0846 BLF 630 x 160 - - 8,30 0,0879 BLF 630 x 180 - - 8,58 0,1001 BLF 630 x 200 - - 8,86 0,1123 BLF 630 x 250-8 9,55 0,1428 BLF 630 x 280 13 23 9,97 0,1611 BLF 630 x 300 23 33 10,25 0,1733 BLF 630 x 315 31 41 10,46 0,1825 BLF 630 x 355 51 61 11,02 0,2069 BLF 630 x 400 73 83 11,64 0,2343 BLF 630 x 450 98 108 12,34 0,2648 BLF 630 x 500 123 133 13,04 0,2953 BLF 630 x 550 148 158 15,96 0,3258 BF 630 x 560 153 163 16,12 0,3319 BF 630 x 600 173 183 16,74 0,3563 BF 650 x 140 - - 8,16 0,0782 BLF 650 x 160 - - 8,45 0,0908 BLF 650 x 180 - - 8,73 0,1034 BLF 650 x 200 - - 9,01 0,1160 BLF 650 x 250-8 9,72 0,1475 BLF 650 x 280 13 23 10,14 0,1664 BLF 650 x 300 23 33 10,43 0,1790 BLF 650 x 315 31 41 10,64 0,1884 BLF 650 x 355 51 61 11,21 0,2136 BLF 650 x 400 73 83 11,84 0,2420 BLF 650 x 450 98 108 12,55 0,2735 BLF 650 x 500 123 133 13,26 0,3050 BLF 650 x 550 148 158 16,22 0,3365 BF 650 x 560 153 163 16,38 0,3428 BF 650 x 600 173 183 17,02 0,3680 BF 710 x 150 - - 8,68 0,0958 BLF 710 x 160 - - 8,89 0,0995 BLF 710 x 180 - - 9,18 0,1133 BLF 710 x 200 - - 9,48 0,1271 BLF 710 x 250-8 10,22 0,1616 BLF 710 x 280 13 23 10,66 0,1823 BLF 710 x 300 23 33 10,96 0,1961 BLF 710 x 315 31 41 11,18 0,2064 BLF 710 x 355 51 61 11,77 0,2340 BLF 710 x 400 73 83 12,44 0,2651 BLF 710 x 450 98 108 13,18 0,2996 BLF 11
Storlek AxB a c Vikt Effektiv area S ef [m 2 ] Ställdon typ 710 x 500 123 133 16,16 0,3341 BF 710 x 550 148 158 17,00 0,3686 BF 710 x 560 153 163 17,17 0,3755 BF 710 x 600 173 183 17,84 0,4031 BF 750 x 150 - - 8,96 0,0989 BLF 750 x 160 - - 9,18 0,1053 BLF 750 x 180 - - 9,49 0,1199 BLF 750 x 200 - - 9,79 0,1345 BLF 750 x 250-8 10,55 0,1710 BLF 750 x 280 13 23 11,01 0,1929 BLF 750 x 300 23 33 11,31 0,2075 BLF 750 x 315 31 41 11,54 0,2184 BLF 750 x 355 51 61 12,15 0,2476 BLF 750 x 400 73 83 12,84 0,2805 BLF 750 x 450 98 108 13,60 0,3170 BLF 750 x 500 123 133 16,66 0,3535 BF 750 x 550 148 158 17,52 0,3900 BF 750 x 560 153 163 17,70 0,3973 BF 750 x 600 173 183 18,39 0,4265 BF 800 x 180 - - 9,87 0,1281 BLF 800 x 200 - - 10,18 0,1437 BLF 800 x 250-8 10,97 0,1827 BLF 800 x 280 13 23 11,44 0,2061 BLF 800 x 300 23 33 11,76 0,2217 BLF 800 x 315 31 41 11,99 0,2334 BLF 800 x 355 51 61 12,62 0,2646 BLF 800 x 400 73 83 13,33 0,2997 BLF 800 x 450 98 108 16,38 0,3387 BF 800 x 500 123 133 17,28 0,3777 BF 800 x 550 148 158 18,18 0,4167 BF 800 x 560 153 163 18,36 0,4245 BF 800 x 600 173 183 19,08 0,4557 BF 900 x 180 - - 10,63 0,1445 BLF 900 x 200 - - 10,96 0,1621 BLF 900 x 250-8 11,80 0,2061 BLF 900 x 280 13 23 12,31 0,2325 BLF 900 x 300 23 33 12,64 0,2501 BLF 900 x 315 31 41 12,90 0,2633 BLF 900 x 355 51 61 13,57 0,2985 BLF 900 x 400 73 83 16,59 0,3381 BF 900 x 450 98 108 17,55 0,3821 BF 900 x 500 123 133 18,52 0,4261 BF 900 x 550 148 158 19,48 0,4701 BF 900 x 560 153 163 19,68 0,4789 BF 900 x 600 173 183 20,45 0,5141 BF 1000 x 200 - - 11,74 0,1806 BLF 1000 x 250-8 12,64 0,2296 BLF 1000 x 280 13 23 13,17 0,2590 BLF 1000 x 300 23 33 13,53 0,2786 BLF 1000 x 315 31 41 13,80 0,2933 BLF 1000 x 355 51 61 16,76 0,3325 BF 1000 x 400 73 83 17,69 0,3766 BF 1000 x 450 98 108 18,72 0,4256 BF 12
Storlek AxB a c Vikt Effektiv area Sef [m 2 ] Ställdon typ 1000 x 500 123 133 19,76 0,4746 BF 1000 x 550 148 158 20,79 0,5236 BF 1000 x 560 153 163 21,00 0,5334 BF 1000 x 600 173 183 21,82 0,5726 BF 1100 x 300 23 33 16,59 0,3071 BF 1100 x 315 31 41 16,92 0,3233 BF 1100 x 355 51 61 17,80 0,3665 BF 1100 x 400 73 83 18,79 0,4151 BF 1100 x 450 98 108 19,89 0,4691 BF 1100 x 500 123 133 20,99 0,5231 BF 1100 x 550 148 158 22,09 0,5771 BF 1100 x 560 153 163 22,31 0,5879 BF 1100 x 600 173 183 23,19 0,6311 BF 1200 x 300 23 33 17,56 0,3355 BF 1200 x 315 31 41 17,91 0,3532 BF 1200 x 355 51 61 18,85 0,4004 BF 1200 x 400 73 83 19,90 0,4535 BF 1200 x 450 98 108 21,07 0,5125 BF 1200 x 500 123 133 22,23 0,5715 BF 1200 x 550 148 158 23,40 0,6305 BF 1200 x 560 153 163 23,63 0,6423 BF 1200 x 600 173 183 24,57 0,6895 BF 3.3. För runda tryckavlastningsspjäll överlappar det öppna spjällbladet spjället från dimension 250 gånger värdena för "c" eller "a" och "c". Dessa värden specificeras i tabell 3.2.1. För kvadratiska tryckavlastningsspjäll överlappar det öppna spjällbladet spjället från dimension B=250 gånger värdena för "c" eller "a" och "c". Dessa värden specificeras i tabell 3.2.2. Värdet måste beaktas när de tillhörande luftkanalerna projekteras. Figur 4 Värdena "a" och "c" rund DM-E Figur 5 Värdena "a" och "c" kvadratisk DM-E 13
4. Placering och montering 4.1. Tryckavlastningsspjällen är lämpliga för installation i godtycklig position i vertikala och horisontella kanaldelar i brandavskiljande konstruktioner. Monteringen måste göras så att det är helt uteslutet att belastningar från brandavskiljande konstruktioner kan överföras till spjället. Parallella luftkanaler måste hängas eller stödjas så att det är helt uteslutet att belastningar från dessa kanaler kan överföras till spjället. 4.2. Spjäll av typ DM-E måste installeras så att ställdonets och strömförsörjningens kablage alltid är belägna vid sidan av den brandavskiljande konstruktionen där de inte kan påverkas av brand i händelse av en olycka. 4.3. Avståndet mellan spjäll och byggnadsdel (väggar eller tak) måste vara minst 75 mm. I händelse av att två eller flera spjäll är tänkta att installeras i samma brandavskiljande konstruktion måste avståndet till närliggande spjäll vara minst 200 mm enligt SS-EN 1366-2 punkt 13.5. Figur 6 Placering av väggöppningar min. 75 min. 75 min. 200 min. 200 min. 75 min. 75 4.4. Styrmekanismen måste skyddas (täckas) mot skador och föroreningar under installationsprocessen. 4.5. Alla tryckavlastningsspjäll måste vara stängda under installationsprocessen. Spjället får inte deformeras vid inmurning. När väl spjället är inbyggt får inte spjällbladet skava mot spjället under öppning eller stängning. 4.6. Öppningsmått vid installationer Figur 7 Öppningsmått vid installationer av rund DM-E Figur 8 Öppningsmått vid installationer av kvadratisk DM-E 14
5. Installationsöversikt 5.1. Installationsöversikt Tabell 5.1.1. Installationsöversikt Spjälltyp Installation av DM-E Klass Figur Rund DM-E Spjället monteras i en fast väggkonstruktionen med minsta tjocklek 100 mm. Utrymmet mellan spjäll och tak fylls med murbruk och gips. Spjället monteras i en fast väggkonstruktionen med brandklass EI 90. Utrymmet mellan spjäll och vägg fylls med murbruk och gips. ES 30 9 ES 30 10 Spjället monteras i en fast takkonstruktion med minsta tjocklek 150 mm. Utrymmet mellan spjäll och tak fylls med murbruk och gips. ES 30 11 Spjället monteras i en fast väggkonstruktionen med minsta tjocklek 100 mm. Utrymmet mellan spjäll och tak fylls med murbruk och gips. ES 30 12 Kvadratisk DM-E Spjället monteras i en fast väggkonstruktionen med brandklass EI 90. Utrymmet mellan spjäll och vägg fylls med murbruk och gips. ES 30 13 Spjället monteras i en fast takkonstruktion med minsta tjocklek 150 mm. Utrymmet mellan spjäll och tak fylls med murbruk och gips. ES 30 14 Figur 9 Installation av rund DM-E i en fast väggkonstruktion 2 2 1 1 Position: 1 Tryckavlastningsspjäll DM-E 2 Murbruk eller gips med min. densitet 800 kg/m 3 15
Figur 10 Installation av rund DM-E i en gipsväggskonstruktion 2 2 1 1 Position: 1 Tryckavlastningsspjäll DM-E 2 Murbruk eller gips med min. densitet 800 kg/m 3 Figur 11 Installation av rund DM-E i en fast takkonstruktion 1 1 2 2 Position: 1 Tryckavlastningsspjäll DM-E 2 Murbruk eller gips med min. densitet 800 kg/m 3 16
Figur 12 Installation av kvadratisk DM-E i en fast väggkonstruktion 2 2 1 1 Position: 1 Tryckavlastningsspjäll DM-E 2 Murbruk eller gips med min. densitet 800 kg/m 3 Figur 13 Installation on a gypsum wall construction DM-E square 2 2 1 1 Position: 1 Tryckavlastningsspjäll DM-E 2 Murbruk eller gips med min. densitet 800 kg/m 3 17
Figur 14 Installation av kvadratisk DM-E i en fast takkonstruktion 1 1 2 2 Position: 1 Tryckavlastningsspjäll DM-E 2 Murbruk eller gips med min. densitet 800 kg/m 3 III. TEKNISKA DATA 6. Tryckfall 6.1. Tryckfallsberäkning p = w 2 2 p [Pa] tryckfall w [m.s -1 ] luftflödeshastighet i nominellt spjällavsnitt [kg.m -3 ] luftdensitet [-] lokal tryckfallskoefficient för nominellt spjällavsnitt (se Tabell 7.1.1. och Tabell 7.1.2.) 18
6.2. Bestämning av tryckfall med hjälp av diagram 6.2.1. = 1,2 kg.m -3 Diagram 6.2.1. Tryckfall för luftdensitet =1,2 kg.m -3 7. Lokal tryckfallskoefficient 7.1. Lokal tryckfallskoefficient (-) fyrkantiga spjäll Tabell 7.1.1. Lokal tryckfallskoefficient rund DM-E D 100 125 140 150 160 180 200 225 250 280 315 350 355 400 500 630 2,189 1,680 1,425 1,221 1,018 0,743 0,509 0,382 0,275 0,189 0,127 0,112 0,093 0,068 0,035 0,031 Tabell 7.1.2. Lokal tryckfallskoefficient kvadratisk DM-E B A 100 140 150 160 180 200 250 280 300 315 355 400 450 500 550 560 600 100 4,725 2,762 1,600 1,684 1,088 0,894 0,663 0,586 0,537 0,522 0,445 0,415 0,386 0,336 - - - 140 3,437 2,062 1,269 1,336 0,927 0,742 0,545 0,452 0,435 0,392 0,345 0,306 0,289 0,243 0,232 - - 150 2,629 1,656 1,111 1,169 0,826 0,662 0,459 0,382 0,368 0,327 0,287 0,260 0,244 0,210 0,200 - - 160 2,767 1,743 1,169 1,231 0,869 0,697 0,483 0,402 0,387 0,344 0,302 0,274 0,257 0,221 0,211 - - 180 2,529 1,589 1,075 1,132 0,832 0,664 0,442 0,379 0,346 0,316 0,274 0,241 0,215 0,197 0,189 0,180-200 2,423 1,511 1,000 1,053 0,782 0,623 0,414 0,353 0,315 0,296 0,256 0,225 0,201 0,183 0,174 0,168-250 2,291 1,361 0,861 0,906 0,699 0,556 0,369 0,315 0,276 0,262 0,227 0,199 0,177 0,162 0,154 0,149-280 2,204 1,288 0,805 0,847 0,665 0,533 0,353 0,297 0,263 0,251 0,217 0,192 0,167 0,156 0,147 0,141 0,138 300 2,158 1,233 0,780 0,821 0,647 0,514 0,341 0,287 0,257 0,245 0,211 0,186 0,163 0,150 0,141 0,137 0,131 315 2,111 1,189 0,762 0,802 0,637 0,506 0,334 0,284 0,253 0,238 0,205 0,180 0,160 0,146 0,139 0,134 0,123 355 1,978 1,105 0,736 0,775 0,612 0,486 0,321 0,273 0,245 0,228 0,196 0,172 0,153 0,140 0,130 0,128 0,118 19
B A 100 140 150 160 180 200 250 280 300 315 355 400 450 500 550 560 600 400 1,833 1,009 0,709 0,746 0,590 0,468 0,309 0,265 0,236 0,219 0,189 0,166 0,148 0,135 0,127 0,123 0,113 450 1,689 0,954 0,687 0,723 0,572 0,454 0,299 0,248 0,227 0,212 0,183 0,160 0,143 0,130 0,123 0,119 0,109 500 1,575 0,897 0,662 0,697 0,558 0,442 0,292 0,235 0,215 0,207 0,178 0,156 0,139 0,126 0,121 0,116 0,106 550 0,863 0,646 0,68 0,547 0,435 0,286 0,227 0,212 0,203 0,174 0,151 0,137 0,124 0,119 0,114 0,105 560-0,852 0,639 0,673 0,545 0,432 0,284 0,225 0,211 0,201 0,173 0,152 0,135 0,123 0,118 0,113 0,104 600-0,827 0,626 0,659 0,539 0,427 0,280 0,222 0,208 0,198 0,171 0,149 0,133 0,121 0,116 0,111 0,102 630-0,816 0,617 0,649 0,533 0,422 0,278 0,221 0,207 0,197 0,169 0,148 0,132 0,120 0,115 0,110 0,101 650-0,805 0,612 0,644 0,528 0,418 0,274 0,219 0,204 0,194 0,168 0,147 0,131 0,119 0,113 0,109 0,100 710 - - 0,606 0,638 0,522 0,414 0,272 0,217 0,201 0,192 0,166 0,145 0,129 0,117 0,111 0,108 0,099 750 - - 0,596 0,627 0,517 0,409 0,269 0,206 0,195 0,190 0,164 0,144 0,128 0,116 0,109 0,107 0,098 800 - - - - 0,513 0,406 0,267 0,205 0,194 0,189 0,162 0,142 0,126 0,115 0,108 0,105 0,097 900 - - - - 0,505 0,400 0,262 0,203 0,190 0,185 0,160 0,140 0,124 0,113 0,106 0,104 0,095 1000 - - - - - 0,395 0,259 0,200 0,189 0,183 0,158 0,138 0,123 0,112 0,104 0,102 0,094 1100 - - - - - - - 0,197 0,188 0,181 0,155 0,136 0,121 0,110 0,103 0,101 0,093 1200 - - - - - - - 0,195 0,187 0,179 0,154 0,135 0,120 0,109 0,101 0,099 0,091 8. Bullerdata 8.1. Nivå på akustisk uteffekt korrigerad med filter A. L WA = L W1 + 10 log(s) + K A L WA [db(a)] nivå på akustisk uteffekt korrigerad med filter A L W1 [db] nivå på akustisk uteffekt L W1 relaterad till en 1 m 2 sektion (se tabell 8.3.1. och 8.3.2.) S [m 2 ] spjällets effektiva area K A [db] korrektion med det viktade filtret A (se tabell 8.3.3.) 8.2. Nivå på akustisk uteffekt i oktavbanden. L Woct = L W1 + 10 log(s) + L rel L Woct [db] spektrum av akustisk uteffekt i oktavband L W1 [db] nivå på akustisk uteffekt L W1 relaterad till en 1 m 2 sektion (se tabell 8.3.1. och 8.3.2.) S [m 2 ] spjällets effektiva area L rel [db] relativ nivå som uttrycker spektrumets form (se tabell 8.3.4.) 20
8.3. Tabell över akustikvärden Tabell 8.3.1. Nivå på akustisk uteffekt LW1 relaterade till 1 m 2 sektion för rund DM-E [-] w [m.s -1 ] 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 2 9,0 11,5 14,7 16,9 20,1 22,3 24,1 27,2 29,4 31,2 32,6 33,8 3 16,7 22,1 25,3 27,5 30,7 32,9 34,6 37,8 40,0 41,7 43,2 44,4 4 24,2 29,6 32,8 35,0 38,1 40,4 42,1 45,3 47,5 49,2 50,7 51,9 5 30,0 35,4 38,6 40,8 44,0 46,2 47,9 51,1 53,3 55,1 56,5 57,7 6 34,8 40,2 43,3 45,6 48,7 51,0 52,7 55,8 58,1 59,8 61,2 62,4 7 38,8 44,2 47,3 49,6 52,7 55,0 56,7 59,9 62,1 63,8 65,2 66,4 8 42,3 47,7 50,8 53,1 56,2 58,4 60,2 63,3 65,6 67,3 68,7 69,9 9 45,4 50,7 53,9 56,1 59,3 61,5 63,3 66,4 68,6 70,4 71,8 73,0 10 48,1 53,5 56,6 58,9 62,0 64,3 66,0 69,1 71,4 73,1 74,5 75,7 11 50,6 56,0 59,1 61,4 64,5 66,7 68,5 71,6 73,9 75,6 77,0 78,2 12 52,8 58,2 61,4 63,6 66,8 69,0 70,7 73,9 76,1 77,9 79,3 80,5 Tabell 8.3.2. Nivå på akustisk uteffekt LW1 relaterade till 1 m 2 sektion för kvadratisk DM-E [-] w [m.s -1 ] 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,5 2 2,5 2 15,5 18,7 20,9 22,6 24,0 25,2 26,3 27,2 28,0 31,2 33,4 35,1 3 26,1 29,2 31,5 33,2 34,6 35,8 36,9 37,8 38,6 41,7 44,0 45,7 4 33,6 36,7 39,0 40,7 42,1 43,3 44,3 45,3 46,1 49,2 51,5 53,2 5 39,4 42,5 44,8 46,5 47,9 49,1 50,2 51,1 51,9 55,0 57,3 59,0 6 44,1 47,3 49,5 51,3 52,7 53,9 54,9 55,8 56,6 59,8 62,0 63,8 7 48,2 51,3 53,5 55,3 56,7 57,9 58,9 59,8 60,7 63,8 66,1 67,8 8 51,6 54,8 57,0 58,8 60,2 61,4 62,4 63,3 64,1 67,3 69,5 71,3 9 54,7 57,9 60,1 61,8 63,2 64,4 65,5 66,4 67,2 70,4 72,6 74,3 10 57,4 60,6 62,8 64,6 66,0 67,2 68,2 69,1 70,0 73,1 75,3 77,1 11 59,9 63,1 65,3 67,1 68,5 69,7 70,7 71,6 72,4 75,6 77,8 79,6 12 62,2 65,4 67,6 69,3 70,7 71,9 73,0 73,9 74,7 77,9 80,1 81,8 21
Tabell 8.3.3. Korrigering med viktat filter A kvadratisk och rund DM-E w [m.s -1 ] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 KA [db] -15,0-11,8-9,8-8,4-7,3-6,4-5,7-5,0-4,5-4,0-3,6 Tabell 8.3.4. Relativ nivå som uttrycker spektrumets form Lrel rund och kvadratisk f [Hz] w [m.s -1 ] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 2-4,5-6,9-10,9-16,7-24,1-33,2-43,9-56,4 3-3,9-5,3-8,4-13,1-19,5-27,6-37,4-48,9 4-3,9-4,5-6,9-10,9-16,7-24,1-33,2-43,9 5-4,0-4,1-5,9-9,4-14,6-21,5-30,0-40,3 6-4,2-3,9-5,3-8,4-13,1-19,5-27,6-37,4 7-4,5-3,9-4,9-7,5-11,9-17,9-25,7-35,1 8-4,9-3,9-4,5-6,9-10,9-16,7-24,1-33,2 9-5,2-3,9-4,3-6,4-10,1-15,6-22,7-31,5 10-5,5-4,0-4,1-5,9-9,4-14,6-21,5-30,0 11-5,9-4,1-4,0-5,6-8,9-13,8-20,4-28,8 12-6,2-4,3-3,9-5,3-8,4-13,1-19,5-27,6 Figur 11 Beräkningsexempel Givna data: Tryckavlastningsspjäll DM-E 250 rund V = 1000 m 3.h -1 = 1,2 kg.m -3 Oktavband 1000 Hz Tabell 3.2.1. S ef = 0,0440 m 2 Calculation : w [m.s -1 ] = (V [m 3.h -1 ] / 3600) / S ef [m 2 ] w = 6,31 m.s -1 Tabell 7.1.1. = 0,275 Calculation : p =.. (w 2 /2) = 0,344. 1,2. (7,43 2 /2) = 6,6 Pa Tabell 8.3.1., Tabell 8.3.2. och Tabell 8.3.4. L W1 = 43,6 db K A = - 7,1 db L rel = -12,9 db (för 1000 Hz) Beräkning : L WA = L W1 + 10 log(s ef) + K A = 43,6 + 10 log(0,044) - 7,1 = 22,9 db L Woct = L W1 + 10 log(s ef) + L rel = 43,6 + 10 log(0,044) - 12,9 = 17,1 db 22
9. Elektriska komponenter och anslutningsscheman 9.1. Ställdon Tabell 9.1.1. Ställdon BELIMO BLF 24, BLF 230 Ställdon BELIMO BLF 24 BLF230 Nominell spänning Strömförbrukning - motor aktiv - viloläge AC 24V 50/60Hz DC 24 V 5 W 2,5 W AC 230 V 50/60Hz Dimensionering 7 VA (Imax 5,8 A @ 5 ms) 7 VA (Imax 150 ma @ 10 ms) Skyddsklass III II Skyddsgrad IP 54 5W 3W Gångtid - motor - fjäderretur 40..75 s ~ 20 s Omgivningstemperatur - normal drift - säkerhetsdrift - icke-drifttemperatur Anslutning - motor - extra brytare - 30 C + 50 C Säkert läge kan uppnås upp till max. 75 C - 40 C + 50 C 1 m kabel, 2 x 0,75 mm 2 1 m kabel, 6 x 0,75 mm 2 Figur 15 Ställdon BELIMO BLF 24 Figur 16 Ställdon BELIMO BLF 230 23
Tabell 9.1.2. Actuating mechanism BELIMO BF 24, BF 230 Actuating mechanism BELIMO BF 24 BF 230 Nominell spänning Strömförbrukning - motor aktiv - viloläge AC 24 V 50/60 Hz DC 24 V 7 W 2 W AC 230 V 50/60 Hz Dimensionering 10 VA (Imax 8,3 A @ 5 ms) 12,5 VA (Imax 500 ma @ 5 ms) Skyddsklass III II Skyddsgrad IP 54 Gångtid - motor - fjäderretur Omgivningstemperatur - normal drift - säkerhetsdrift - icke-drifttemperatur 140 sek ~ 16 sek 8 W 3 W - 30 C + 50 C Säkert läge kan uppnås upp till max. 75 C - 40 C + 50 C Anslutning - motor - extra brytare 1 m kabel, 2 x 0,75 mm 2 1 m kabel, 6 x 0,75 mm 2 Figur 17 Ställdon BELIMO BF 24, BF 230 IV. ORDERING INFORMATION 10. Ordering key DM-E 180x355 (180) -.40 -SE tekniska specifikationer utformning enl. tabell 2.3.1. storlek typ 24
V. PRODUKTDATA 11. DATAETIKETT 11.1. Dataetiketten finns placeras på tryckavlastningsspjällets utsida Figur 18 Dataetikett VI. MATERIAL OCH YTSKIKT 12. Material 12.1. Spjällen levereras i standardutförandet i galvaniserad plåt utan någon annan ytbehandling. 12.2. Fästelementen är galvaniserade. VII. BESIKTNING OCH PROVNING 13. Besiktning och provning 13.1. Apparaten är konstruerad och förinställd av tillverkaren och dess funktion är beroende av korrekt montage och injustering. VIII. TRANSPORT OCH LAGRING 14. Transportvillkor 14.1. Spjällen transporteras av lastbilar utan direkt väderpåverkan. Undvik kraftiga stötar och omgivningstemperatur överstigande +40 C. Spjällen måste skyddas mot mekaniska skador vid transport och hantering. Under transport måste spjällbladet befinna sig i läge "STÄNGD". 14.2. Spjällen lagras i inomhusmiljö utan några aggressiva ångor, gaser eller dammpartiklar. Inomhustemperaturen måste ligga i intervallet -5 C till +40 C och med en maximal relativ luftfuktighet på 80 %. Spjällen måste skyddas mot mekaniska skador vid transport och hantering. IX. MONTAGE, TILLSYN, UNDERHÅLL OCH REVISIONER 15. Montage 15.1. Alla gällande standarder och direktiv måste följas vid montage av spjällen. 25
15.2. För att säkerställa en tillförlitlig funktion hos tryckavlastningsspjället är det nödvändigt att undvika att blockera stängningsmekanismen och kontaktytor med uppsamlat damm, fibrer samt klibbiga material och lösningsmedel. 15.3. Manuell drift Utan strömförsörjning kan spjället manövreras manuellt och fixeras i valfritt läge. Frisättning av stängningsmekanismen kan ske manuellt eller automatiskt genom att ansluta matningsspänningen. 16. Driftsättning och revisioner 16.1. Innan spjällen sätts i drift efter monteringen och efter påföljande revisioner, måste kontroller och funktionstester av alla enheter inklusive drift av de elektriska komponenterna göras. Efter driftsättning ska dessa revisioner utföras enligt kraven i den nationella lagstiftningen. 16.1.1. Då ett spjäll av någon orsak inte längre fyller sin funktion måste detta markeras tydligt. Driftansvarig är skyldig att se till att spjället åter sätts i funktionsdugligt skick och för att upprätthålla brandskyddet under tiden på annat lämpligt sätt. 16.1.2. Resultat av regelbundna kontroller, funna brister och alla viktiga fakta kopplade till spjällets funktion måste dokumenteras i en "BRANDBOK" och omedelbart rapporteras till driftansvarig. 16.2. Innan spjällen tas i drift efter montering och påföljande kontroller måste följande ytterligare kontroller utföras. 16.2.1. Visuell kontroll av spjällets inbyggnad, spjällets insida, spjällblad, kontaktytor och silikontätning. 16.2.2. Kontroll av spjällbladets förflyttning till avbrottspositionen "ÖPPEN" kan göras efter avstängning av ställdonets matning (t.ex. genom att stänga av matningen till den ELEKTRISKA BRANDSIGNALEN). Kontroll av spjällbladets förflyttning tillbaka till läge "STÄNGD" kan göras efter att strömförsörjningen har återställts (t.ex. genom att återställa matningen till den ELEKTRISKA BRANDSIGNALEN). 26
27
MANDÍK, a.s. Dobříšská 550 CZ-26724 Hostomice Tjeckien Tfn.: +420 311 706 706 Fax: +420 311 584 810, 311 584 382 E-post: mandik@mandik.cz www.mandik.com Din distributör Grundström I Lomma AB Poppelgatan 21 234 35 Lomma Tfn.: 040 419590 Fax: 040 419595 info@grundvent.se www.grundvent.se Tillverkaren förbehåller sig rätten till förändringar av produkten. För aktuell produktinformation se www.mandik.com 28