2TMD041800D0053 14.05.2019 Produkthandbok ABB-Welcome M2238.-. Svarspanel 7" M2238.-.-02 Svarspanel 7"
Inneh ållsfö rteckni ng Innehållsförteckning 1 Anteckningar om bruksanvisningen... 4 2 Säkerhet... 4 3 Avsedd användning... 5 4 Miljö... 6 4.1 ABB-enheter... 6 5 Produktbeskrivning... 7 5.1 Frontöversikt... 7 5.2 Terminalbeskrivning... 8 6 Tekniska data... 9 7 Montering/Installation... 10 7.1 Elektrikerns krav... 10 7.2 Generera certifieringsfilen... 11 7.3 Produktmått... 11 7.4 Monteringshöjd... 11 7.5 Utanpåliggande montering... 12 7.6 Infälld montering... 14 7.7 Hålmursmontering... 15 7.8 Bordsuppställning... 16 7.9 Demontering... 16 8 idrifttagning... 17 8.1 Första konfigurationen... 17 8.2 Ange systeminställningar... 19 8.3 Kameralista... 20 8.4 Ljud... 22 8.5 Display... 23 8.6 Datum och tid... 24 8.7 Auto-snapshots... 25 8.8 Kontrollera dörrstatusen... 26 8.9 Meddelande om missade anrop... 27 8.10 Upplåsningslösenord... 28 8.11 Inst. programknapp... 29 8.12 Språk... 31 8.13 Tekniska inställn.... 32 8.13.1 Ange tekniska inställningar... 32 8.13.2 Enhetsinställningar... 33 8.13.3 Användarspecifik tilläggssida... 41 8.13.4 Ändra utvecklarlösenord... 42 8.13.5 Radera all data... 43 8.13.6 Återställa inställningar... 44 2
Innehållsförteckning 8.13.7 Enhetsadress... 45 8.13.8 Versionsinformation... 45 8.13.9 Få upp produkthandboken... 46 8.13.10 Försäkring... 47 8.13.11 Uppdatering av fast programvara... 48 9 Drift... 50 9.1 DES-sida... 50 9.2 Inkommande anrop... 52 9.2.1 Anrop från ytter-/grindstation... 52 9.2.2 Anrop från portvakts-/innerstation... 53 9.2.3 Anrop från dörrsignal... 54 9.3 Intercom... 55 9.3.1 Få upp intercom-sidan... 55 9.3.2 Lägga till kontakter... 55 9.3.3 Göra gruppanrop... 57 9.3.4 Lägg till på blacklist... 58 9.3.5 Återskapa kontakt från blacklist... 59 9.4 Övervakning... 60 9.4.1 Övervakning utan kameralista... 60 9.4.2 Övervakning med kameralista... 61 9.5 Portvaktsanrop... 62 9.6 Personsökare... 63 9.7 Historik... 64 9.8 Röstmeddelande... 67 9.9 Frånvaromeddelande... 68 9.10 vidareb.samt.... 70 9.11 Autoupplåsning... 71 9.12 Frigöra standby... 73 9.13 Slå på ljusstandby... 76 9.14 Ljudlöst läge... 79 9.15 Visuell dörrsignal... 81 9.16 Skärmrengöring... 82 10 Nätsäkerhet... 83 Obs 84 3
Anteckningar om bruksanvisningen 1 Anteckningar om bruksanvisningen Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och observera informationen som den innehåller. Detta hjälper dig att förebygga skador och skada på egendom och säkerställa både pålitlig drift och en lång livslängd för enheten. Var vänlig och håll den här bruksanvisningen på ett säkert ställe. Om du skickar enheten vidare skickar du även den här handboken tillsammans med den. ABB tar inget ansvar för eventuella underlåtenhet att följa anvisningarna i denna bruksanvisning. 2 Säkerhet Varning Elektrisk spänning! Direkt eller indirekt kontakt med spänningsförande delar leder till farlig genomströmning i kroppen. Följden kan bli elchock, brännskador eller död. Före montering och demontering ska nätspänningen frikopplas! Arbeten på 110-240 V-nätet får endast utföras av fackmän! 4
Avsedd användning 3 Avsedd användning Enheten är ett centralt styrelement för ABB-Welcome-systemet och fungerar bara med komponenter från det systemet. Enheten får bara installeras i torra inomhusutrymmen. SD-kort Innerstationen stöder följande SD-kort: Typ: Micro SDHC Kapacitet: 4...32 G Hastighet: klass 10 Filsystem: FAT32 Använd ett SD-kort enligt SDHC-standard, andra SD-kort fungerar ev. inte felfritt. Vi rekommenderar helkontrollerad och verifierade SDHC-kort från tillverkarna SanDisk, Kingston eller Transcend. Ta inte ur SD-kortet och starta inte om innerstationen vid upptagning eller kopiering av bilder på SD-kortet. Annars fungerar ev. SD-kortet inte längre vid bildupptagning eller -återgivning. ABB tar inget ansvar för SDHC-kortets funktion. 5
Miljö 4 Miljö Tänk på att skydda miljön! Förbrukade elektriska och elektroniska enheter får inte kasseras med hushållsavfall. Enheten innehåller värdefulla råmaterial som kan återvinnas. Därför bör du kassera enheten på lämplig uppsamlingsplats. 4.1 ABB-enheter Allt förpackningsmaterial och enheter från ABB är markerade och förseglade för lämplig kassering. Kassera alltid förpackningsmaterial och elektriska enheter, och deras komponenter, på auktoriserade uppsamlingsplatser och med företag för avfallshantering. ABB-produkter möter lagkraven och särskilt de lagar som har att göra med elektroniska och elektriska enheter och REACH-förordningen. (EU-direktiv 2002/96/EG WEEE och 2002/95/EG RoHS) (EU-REACH-förordningen och lag för implementering av förordning (EG) nr.1907/2006) 6
Produktbeskrivning 5 Produktbeskrivning 5.1 Frontöversikt 1 2 3 4 5 6 Nr Funktion 1 Touchscreen 2 3 4 5 6 Kommunikationsknapp Vid inkommande anrop, tryck på knappen inom 30 s för att aktivera kommunikationen. Tryck igen för att avsluta anropet. Upplåsningsknapp Tryck närsomhelst på knappen för att öppna dörren. Programmerbar knapp Knappens standardfunktion är att frigöra det andra låset som är kopplat till ytterstationen. Programmerbar för extrafunktion, t.ex. slå på ljuset, lås upp med relä. Knapp för ljudlöst läge Tryck på knappen i standbyläge för att slå av innerstationens ringsignal. Tryck på standbyknappen i 3 s för att tysta ringsignalen på alla innerstationer. Tryck på knappen vid inkommande anrop för att avvisa anropet. Tryck på knappen under samtalet för att slå av mikrofonen. Övervakningsknapp Tryck på knappen i standbyläge för att övervaka ytterstationen och ev. befintliga ytterkameror. 7
Produktbeskrivning 5.2 Terminalbeskrivning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nr Funktion 1 a1 b1 = busskoppling 2 Anslutning dörrsignal 3 4 5 6 Stationsbrytare Ställer in standardytterstationens adress Adressväljare Adressväljaren används för att ställa in innerstationsadressen. Väljare X10 ställer in tiotalen, väljare X1 ställer in entalen och väljarna X100 och X200 ställer in hundratalen. Brytare för master-/slavefunktionen Du kan bara ha en innerstation som "master" (ON=master). Slutresistorbrytare I videosystem eller blandade ljud- och videosystem måste brytaren på den senast anslutna enheten stå på "RC on" (ON=RC on). 7 Mikrofon 8 Demonteringsomkopplare 9 Mikro-SD-kortanslutning (stöder bara SD-kort på FAT32-format) 10 Högtalare 8
Tekniska data 6 Tekniska data Beteckning Driftsspänningsområde Viloström Driftström Värde 20-30 V DC 24 V DC, 12 ma 24 V DC, 330 ma Omgivelsestemperatur -10 C +55 C Displaystørrelse 7" Upplösning 1024 x 600 bildpunkter Enkel-kabel klämma 2 x 0,28 mm 2...2 x 0,75 mm 2 Fin-kabel klämma 2 x 0,28 mm 2...2 x 0,75 mm 2 Produktmått 198,5 mm 162,3 mm 17 mm 9
Montering/Installation 7 Montering/Installation Varning Elektrisk spänning! Direkt eller indirekt kontakt med spänningsförande delar leder till farlig genomströmning i kroppen. Följden kan bli elchock, brännskador eller död. Före montering och demontering ska nätspänningen frikopplas! Arbeten på 110-240 V-nätet får endast utföras av fackmän! 7.1 Elektrikerns krav Varning Elektrisk spänning! Installera enbart enheten om du har nödvändig kunskap och erfarenhet inom elektroteknik. Felaktig installation äventyrar ditt liv och användaren av det elektriska systemet. Felaktig installation kan orsaka allvarlig skada på egendom, exempelvis p.g.a. av brand. Minimal kunskap och krav för installationen är följande: Använd de "fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Koppla från strömtillförseln; 2. Säkerställ att den är frånkopplad; 3. Se till att det inte finns någon spänning; 4. Anslut till jordning; 5. Täck eller barrikadera angränsande levande delar. Använd lämpliga skyddskläder. Använd enbart lämpliga verktyg och mätenheter. Kontrollera nätverkstyp (TN-system, IT-system, TT-system) för att säkerställa följande villkor för strömtillförsel (klassisk anslutning till jordning, skyddsjordning, ytterligare nödvändiga åtgärder etc.). 10
Montering/Installation 7.2 Generera certifieringsfilen Försiktighetsåtgärder för installation När man tar upp ett fyrkantigt hål för utrustningens nedre kåpa, måsta man kontrollera inkapslingsdjupet, så att ytterkanten på den nedre kåpan kan fästas helt på väggen, men får inte lämna något stort mellanrum mellan frontskalets exponerade delar och väggen när utrustningen monterats på väggen; Montera inte i regnig, fuktig eller dammig miljö, och inte i närheten av föremål med hög temperatur eller som är starkt frätande. 7.3 Produktmått 7.4 Monteringshöjd 1.50 m (4.9 feet) 11
Montering/Installation 7.5 Utanpåliggande montering Utanpåliggande kapsling 89 mm 83.3 mm 120.7 mm 120.7 mm 170.8 mm 144.3 mm 60 mm 83.3 mm 79.2 mm 12
Montering/Installation Utanpåliggande montering 2 1 3 4 5 13
Montering/Installation 7.6 Infälld montering 5 4 mm 2 3 14 4 mm 1 3 192 mm 4 5 6 8 7 9 10 11 14
Montering/Installation 7.7 Hålmursmontering 1 2 3 5 6 4 7 8 9 15
Montering/Installation 7.8 Bordsuppställning 1 2 3 4 5 7.9 Demontering 2 1 16
idrifttagning 8 idrifttagning 8.1 Första konfigurationen Innerstationen startar funktionen Första konfigurationen när du slår på enheten första gången eller går in på skärmbilden "Tekniska inställn." och kör funktionen "Radera all data". 1. Välj land eller region 2. Välj systemspråk 17
idrifttagning 3. Läs licensavtalet 4. Ställ in datum och tid 18
idrifttagning 8.2 Ange systeminställningar Gå in på extradisplayen i standbyläge och klicka på "SYSTEM" för att få upp "Systeminställningar". 19
idrifttagning 8.3 Kameralista Gå in på skärmbilden "Systeminställningar" - "Kameralista" och klicka på "Kameralista". Klicka på för att synka alla ytterstationers kameror och kameror uppkopplade mot kameragränssnitten och skapa en kameralista. 20
idrifttagning Gå in på skärmbilden "Kameralista" och klicka på ytterstation eller kamera för att få upp bilden och klicka sedan på "Spara" för att spara en symbol på kameralistan. Gå in på skärmbilden "Kameralista" och klicka på för att få upp inställningarna. Nr Funktion 1 Ange alias för ytterstation eller kameror 2 Ange visuell dörrsignalsfunktion för kamerorna 3 Dölja enhet på kameralistan 4 Radera enhet på kameralistan 5 Radera alla enheter på kameralistan 21
idrifttagning 8.4 Ljud "Systeminställningar" - "Ljud" Nr Funktion 1 Ställa in knappljuden 2 Volyminställningar 3 4 5 Ställa in upprepad anropssignal PÅ = anropssignalen upprepas efter 30 s, AV = ringer bara en gång Ringsignalinställningar Klicka på rullgardinslistan för att välja ringsignal till standardytterstation, andra ytterstationer, dörrsignal och andra enheter (det finns 5 förinstallerade ringsignaler). Individuell ringsignal Det går att lägga till 3 individuella ringsignaler (bara.wav) via SD-kort. Totalstorleken för 3 individuella ringsignaler är max. 10 M. När en individuell ringsignal är upplagd OK, så får du upp den på rullgardinslistan i ringsignalinställningarna. 22
idrifttagning 8.5 Display "Systeminställningar" - "Display" Nr 1 2 3 Funktion Skärmrengöring Klicka på för att låsa displayen i 30 s. Du hittar mer info i kap. "Skärmrengöring". Ljusstyrka Dra i stapeln för att ställa in ljusstyrkan. Automatiskt helskärmsläge Slå på/av ytterstationskamerans helskärmsläge med kryssrutan. 23
idrifttagning 8.6 Datum och tid "Systeminställningar" - "Datum och tid" Nr 1 2 3 Funktion Tidsinställning Klicka på "+" eller "-" för att ställa klockan. Välj tidsformat (12 eller 24 timmar) på rullgardinslistan Datuminställning Klicka på "+" eller "-" för att ställa in år, månad och dag. Välj datumformat på rullgardingslistan Sommartid Slå på/av sommartiden med kryssrutan. 24
idrifttagning 8.7 Auto-snapshots Gå in på "Systeminställningar" - "Dörrkommunikationssystem" och klicka på knappen för att slå på/av funktionen. Är funktionen på, så tar enheten tre snapshots när någon ringer på och sparar av dem automatiskt i historiken. 25
idrifttagning 8.8 Kontrollera dörrstatusen Gå in på "Systeminställningar" - "Dörrkommunikationssystem" och klicka på radioknappen för att slå på/av funktionen. Är funktionen på, så larmar ytterstationen innerstationen om dörren är öppen längre än 120 s. (Ytterstationen måste ha en ansluten sensor). Alla knapp-led på innerstationen blinkar tills dörren stängs. 26
idrifttagning 8.9 Meddelande om missade anrop Gå in på "Systeminställningar" - "Dörrkommunikationssystem" och klicka på radioknappen för att slå på/av funktionen. Är funktionen på, så blinkar anropsknapp-led:n för att indikera missat anrop. 27
idrifttagning 8.10 Upplåsningslösenord Gå in på "Systeminställningar" - "Dörrkommunikationssystem" och klicka på radioknappen för att slå på/av funktionen. Är funktionen på, så kan du ange ett lösenord för att låsa upp lås kopplat till ytterstationen (3- till 8-siffrigt) 28
idrifttagning 8.11 Inst. programknapp Programknappen i "Systeminställningar" - "Dörrkommunikationssystem" är normalt sett inställd på "Lås upp 2:a låset". Du slår av genom att välja "Inget". Tryck på för att slå på angiven funktion. 29
idrifttagning Är standbyfrigörningen på, så kan du välja "Lås upp" och lås på rullgardinslistan. Du hittar mer info i kap. "Frigör standby". Är standbybrytaren vald i ljusinställningarna, så kan du välja "Slå på ljuset" och belysning på rullgardinslistan. Du hittar mer info i kap. "Slå på ljusstandby" 30
idrifttagning 8.12 Språk På "Systeminställningar" - "Språk" kan du välja språk till systemet. 31
idrifttagning 8.13 Tekniska inställn. 8.13.1 Ange tekniska inställningar Gå in på "Systeminställningar" och klicka på "Tekniska inställn." och ange utvecklarlösenordet för att få upp inställningsdisplayen. (Det grundinställda utvecklarlösenordet är 345678; det är bara avsett för att kunna ange nytt utvecklarlösenord och måste ändras vid första användningen.) 32
idrifttagning 8.13.2 Enhetsinställningar På "Tekniska inställn." - "Enhetsinställningar" går det att göra följande inställningar. Kameraövervakning Är funktionen av, så går det inte att slå på övervakningen genom att trycka på. 33
idrifttagning Manuella snapshots Är funktionen av, så går det inte att ta några snapshots vid anrop. 34
idrifttagning Autoupplåsning Är funktionen av, så är dold på statuslisten. 35
idrifttagning Kopiera snapshots till SD-kort Är funktionen av, så går det inte att gå in på "Historik" och kopiera några snapshots till SD-kortet även om det sitter i. 36
idrifttagning Radera bildminnet Är funktionen av, så går det inte att gå in på "Historik" och radera dataposten. 37
idrifttagning Bearbeta kameralistan Är funktionen av, så går det inte att döpa om kameran. 38
idrifttagning Öppna den tilldelade ytterstationen Är funktionen på, så går det att låsa upp låset på en viss ytterstation (1... 9). 39
idrifttagning Auto-snapshots Det går att ta ett automatiskt snapshot efter 1 s eller 3 s. Är 1 s inställt, så tar enheten automatiskt ett snapshot vid 1 s, 3 s och 5 s. Är 3 s inställt, så tar enheten automatiskt ett snapshot vid 3 s, 5 s och 7 s. 40
idrifttagning 8.13.3 Användarspecifik tilläggssida Gå in på "Tekniska inställningar" - "Användarspecifik tilläggssida" och slå på funktionen med kryssrutan. Du får upp symbolerna för resp. funktion på tilläggssidan. 41
idrifttagning 8.13.4 Ändra utvecklarlösenord Gå in på "Tekniska inställn." - "Utvecklarlösenord" och klicka på "Utvecklarlösenord" för att ändra lösenord i popup-fönstret. Obs! Du måste ändra utvecklarlösenord vid första accessen av de tekniska inställningarna. (Det förinställda lösenordet är 345678. Det är bara avsett för första konfigurationen och måste ändras sedan. Det går inte att använda som vanligt lösenord.) 42
idrifttagning 8.13.5 Radera all data Gå in på "Tekniska inställn." - "Radera all data" och klicka på "Radera all data" - "OK". Funktionen är bara tillgänglig inom 120 s efter att du slagit på innerstationen och återställer alla användarinställningar och tekniska inställningar till fabriksinställningarna. 43
idrifttagning 8.13.6 Återställa inställningar Gå in på "Systeminställningar" - "Anv.inst. återställda" och klicka på "Anv.inst. återställda" och ange användarlösenordet (förinställt lösenord är: 123456) för att återställa användarinställningarna. Ljusstyrka: 50% Volyminställningar: 50% Automatiskt helskärmsläge: slå på Auto-snapshots: slå på Kontrollera dörrstatusen: slå på Meddelande om missade anrop: slå på Inst. programknapp: lås upp 2:a låset Dörr öppen kod: tom Upprepad signal: på Knappljud: på Lämna meddelande: av Vidareledning: av Autoupplåsning: av Tyst läge: av Klicka på "Ändra användarlösenord" och ange ursprungligt och nytt lösenord för att ange nytt användarlösenord. Funktionerna "Återställ användarnamn" och "Återställ utvecklarlösenord" är bara tillgängliga inom 120 s efter att du slagit på enheten. 44
idrifttagning 8.13.7 Enhetsadress På "Systeminställningar" - "Om" kan du få upp enhetsadressen. 8.13.8 Versionsinformation På "Systeminställningar" - "Om" kan du få upp versionsinformationen. 45
idrifttagning 8.13.9 Få upp produkthandboken På "Systeminställningar" - "Om" finns en QR-kod. Scanna den för att få upp webbsajten. Klicka på "Downloads" - "Handbok" för att hämta filen. 46
idrifttagning 8.13.10 Försäkring På "Systeminställningar" - "Om" kan du få upp försäkringar som t.ex. licensavtal för Open- Source-mjukvara eller slutanvändare. 47
idrifttagning 8.13.11 Uppdatering av fast programvara Du kan få upp senaste versionen på webbsajten genom att scanna QR-koden. Klicka på "Downloads" - "Mjukvara" för att hämta filerna. Obs! Du måste spara av de båda uppdateringsfilerna i SD-kortets rotkatalog. 48
idrifttagning Obs! Funktionen är bara tillgänglig om SD-kortet sitter i. Gå in på "Systeminställningar" - "Om" och klicka på "Firmwareuppdatering" och sedan på filen följt av "OK" för att uppdatera de fasta programmen. 49
Drift 9 Drift 9.1 DES-sida Klickar du på displayen i standbyläge, så tänds den och visar automatiskt startsidan. Nr 1 2 3 4 5 Funktion Funktionssida " " står för startdisplay, " " står för extradisplay. Innerstationen har 1 startdisplay och 1 extradisplay. Du kan ange innehållet på extradisplayen på "Systeminställningar" - "Tekniska inställn.". SOS Tryck på i 3 s i standbyläge för att skicka nödanrop till portvakten. Intercom Klicka på i standbyläge för att få upp intercom-displayen. Se kap. "Intercom". Portvaktsanrop Gå in på Startssidan i standbyläge och klicka på för portvaktsanrop. Se kap. "Portvaktsanrop". Personsökare Klicka på i standbyläge för att skicka nödanrop till alla innerstationer i byggnaden. Se kap. "Personsökare". 50
Drift Nr 6 7 8 Funktion Historik Klicka på i standbyläge för att visa historiken. Se kap. "Historik". Röstmeddelande Klicka på i standbyläge för att visa röstmeddelanden. Se kap. "Röstmeddelande". Statuslist Visar datum, tid och statusinformation för resp. innerstation. 51
Drift 9.2 Inkommande anrop 9.2.1 Anrop från ytter-/grindstation Enheten visar normalt bilden i helskärmsläge vid inkommande anrop. Klicka någonstans på displayen för att slå om till normal skärmvisning. Nr Funktion 1 Nummerpresentation 2 Visa bild från ytter-/grindstation. 3 Klicka någonstans på displayen för att slå om till helskärmsvisning. 4 5 6 7 8 Manuella snapshots Klickar du vid anrop eller samtal, så kan du ta bilder och spara i internminnet. Talknapp Tryck på i 3 s för att slå om enhetens kommunikationsriktning. Audio- och videoupptagning Tryck på vid anrop eller samtal för att spela in audio- och videofiler på SD-kortet, om det sitter i ett SD-kort. Välja kamera Välj bild på rullgardingslistan. Volym Klicka på "+" eller "-" för att ställa in volymen. 52
Drift 9.2.2 Anrop från portvakts-/innerstation Nr Funktion 1 Nummerpresentation 2 Volym Klicka på "+" eller "-" för att ställa in volymen. 53
Drift 9.2.3 Anrop från dörrsignal Vid dörrsignal visar enheten lang i 5 s på statuslisten. Är dörrsignalen tilldelad kamera i kameralistinställningarna, så visar enheten automatiskt resp. kamera för 15 s. Du hittar mer info i kap. "Visuell dörrsignal". 54
Drift 9.3 Intercom 9.3.1 Få upp intercom-sidan Gå in på Startssidan i standbyläge och klicka på. 9.3.2 Lägga till kontakter Gå in på "Intercom" och klicka på för att få upp inställningarna. Klicka på "+" för att lägga upp en ny kontakt. 55
Drift 56
Drift 9.3.3 Göra gruppanrop Gå in på "Intercom" - "Viktiga kontakter" och klicka på för att starta gruppanrop. Nr Funktion 1 Nummerpresentation 2 Volym Klicka på "+" eller "-" för att ställa in volymen. 57
Drift 9.3.4 Lägg till på blacklist Gå in på "Intercom" - "Viktiga kontakter" och klicka på. Välj "Blockerad" på rullgardinslistan för att sätta upp kontakten på blacklist. Du kan även lägga till kontakter direkt på blacklist i "Historiken". Gå in på "Historik" och klicka på för att lägga till en nummerpresentation direkt på blacklist. Det går bara att lägga till nummerpresentationer från listan Viktiga kontakter på blacklist. 58
Drift 9.3.5 Återskapa kontakt från blacklist Gå in på "Intercom" - "Blockerad" och klicka på. Välj "Tillåten" på rullgardinslistan för att lägga till kontakten på listan Viktiga kontakter. 59
Drift 9.4 Övervakning 9.4.1 Övervakning utan kameralista Tryck på i standbyläge för att starta övervakningen om det saknas kameralista. Tryck på igen för att gå ur övervakningen. Nr Funktion 1 Nummerpresentation 2 Visa bild av ytter- eller grindstation. 3 Klicka för att visa nästa bild 4 Klicka för att visa helskärmsbild 5 6 7 8 9 Manuella snapshots Klickar du vid anrop eller samtal, så kan du ta ett snapshot och spara bilden i internminnet. Talknapp Tryck på i 3 s för att slå om enhetens kommunikationsriktning. Audio- och videoupptagning Tryck på vid anrop eller samtal för att spela in audio- och videofiler på SD-kortet, om det sitter i ett SD-kort. Välja kamera Välj bild på rullgardingslistan. Volym Klicka på "+" eller "-" för att ställa in volymen. 60
Drift 9.4.2 Övervakning med kameralista Tryck på i standbyläge och öppna "Kameralistan" om det finns en kameralista. Klicka på resp. ytterstation eller kamera för att visa bilden. Tryck på igen för att gå ur övervakningen. Tryck på för att starta kommunikationen vid övervakning och tryck på igen för att avsluta anropet. 61
Drift 9.5 Portvaktsanrop Gå in på Startssidan i standbyläge och klicka på för portvaktsanrop. Nr Funktion 1 Nummerpresentation 2 Volym Klicka på "+" eller "-" för att ställa in volymen. 62
Drift 9.6 Personsökare Gå in på Startssidan i standbyläge och klicka på. Innerstationen gör då ett internanrop till alla innerstationer i samma byggnad. Överföringen tar max. 30 s. 63
Drift 9.7 Historik Klicka på i standbyläge för att visa historiken. Det går att spara max. 100 DES-kommunikationsupptagningar. Oöppnade upptagningar är markerade. 64
Drift för att spela upp audio- eller videoupptagningar (SD- Gå in i popup-fönstret och klicka på kortet måste sitta i). Klicka på bilden för att visa infon i popup-fönstret. Klicka på "<" eller ">" för att ändra bilderna. (max. 3 bilder per upptagning) 65
Drift Klicka på för att få upp inställningarna. Historikinfon går att radera separat eller alla samtidigt med ett klick. Sitter SD-kortet i, så kan du kopiera dina snapshots till SD-kortet. Är SD-kortet fullt, så får du upp på statuslisten. 66
Drift 9.8 Röstmeddelande Klicka på i standbyläge. Klicka på för att få upp inställningarna. Klicka på "+" för att lägga in ett nytt röstmeddelande. Klicka på Rec-knappen för att börja spela in röstmeddelandet och klicka på Play-knappen för att spela upp röstmeddelandet. Det går att spela in max. tio röstmeddelanden. 67
Drift 9.9 Frånvaromeddelande Det går att lämna röstmeddelanden för besökare på enheten och besökare kan spela in röstmeddelanden. Slå på frånvaromeddelandet Det måste finnas minst ett röstmeddelande för att det ska gå att använda funktionen. Gå in på skärmbilden Röstmeddelande och slå på funktionen med kryssrutan. Obs! Funktionerna "Vidareledning" och "Autoupplåsning" stängs av om funktionen är aktiverad. 68
Drift Slå av frånvaromeddelandet Klicka på tilläggssidan Lämna hemhantering. Slå AV radioknappen för att slå av funktionen frånvaromeddelande. 69
Drift 9.10 vidareb.samt. Innerstationen kan automatiskt vidarekoppla inkommande anrop till annan byggnad eller portvakt. Klicka bara på tilläggssidan Lämna hemhantering. Är funktionen på, så går det att välja antingen en innerstation eller portvakt för vidarekoppling. Vidarekopplingstiden går att ange från 1 s till 30 s. Obs! Är funktionen på, så slår funktionerna Frånvaromeddelande och Autoupplåsning av. 70
Drift 9.11 Autoupplåsning Gå in på "Tekniska inställningar" - "Enhetsinställningar" och slå på funktionen med kryssrutan. Klicka på på statuslisten. 71
Drift Klicka på för att få upp inställningarna. Klicka på "+" för att lägga in en ny inställning. System gör att du kan välja veckodag. Valda alternativ blir markerade. Ange start- och sluttid, klicka på OK för att spara ändringarna. Enheten stöder max. 10 inställningar för autoupplåsning. Obs! Funktionerna "Frånvaromeddelande" och "Vidareledning" stängs av om funktionen är aktiverad. 72
Drift 9.12 Frigöra standby Gå in på "Tekniska inställningar" - "Användarspecifik tilläggssida" och slå på funktionen med kryssrutan. Klicka på tilläggssidan Lås upp. 73
Drift Klicka på för att få upp inställningarna. Klicka på "+" för att lägga in en ny inställning. Komplettera inställningen med hjälp av tabellen nedan. Typ Beskrivning Adress Uppkopplat objekt Standardspä rr 2:a låset Låset är uppkopplat mot ytterstationen. Låset är uppkopplat mot kopplingsdon. Låset är uppkopplat mot ytterstationen Adress = 1 9 Frigörningsläge (1>AV, 2>PÅ) Adress = 1 9 (tilldela ytterstation) Adress = 1 9 Manöverdon Låset är uppkopplat mot kopplingsdon. Reläläge (1>PÅ, 2>AV) Adressa = 1...199 74
Drift Gå in på "Lås upp"och klicka på resp. lås. Du får upp på displayen och på statuslisten. Enheten stöder max. 16 standbyspärrar. = Standardspärr = Ställdonsspärr 75
Drift 9.13 Slå på ljusstandby Gå in på "Tekniska inställningar" - "Användarspecifik tilläggssida" och slå på funktionen med kryssrutan. Klicka på tilläggssidan Slå på ljuset. 76
Drift Klicka på för att få upp inställningarna. Klicka på "+" för att lägga in en ny inställning. Komplettera inställningen med hjälp av tabellen nedan. Typ Beskrivning Adress Uppkopplat objekt Manöverdon Låset är uppkopplat mot kopplingsdon. Reläläge (1>PÅ, 2>AV) Adressa = 1...199 Gå in på "Slå på ljuset" och klicka på symbolen för att slå på resp. ljus. Du får upp displayen och på statuslisten. Enheten stöder max. 16 standbyljus. på 77
Drift 78
Drift 9.14 Ljudlöst läge Knapp för ljudlöst läge Tryck på -knappen för att tysta enhetens ringsignal. Tryck på knappen igen för att slå på ringsignalen. Tryck på -knappen i 3 s för att tysta ringsignalen på alla innerstationer. Är funktionen på, så får enheten upp på statuslisten. 79
Drift Tystlägessymbol Det går att ställa in en timer som slår av enhetens tystläge automatiskt. [1] Klicka på på en statuslisten och välj "Timer tyst läge" för att göra inställningarna. [2] Klicka på "+" eller "-" för att ställa in timmar och minuter. Klicka på OK för att spara ändringarna. [3] Klicka igen på och välj "Aktivera tyst läge". Innerstationens ringsignal tystnar direkt och du får upp på statuslisten. [4] Innerstationens tystläge slår av automatiskt när tiden går ut och du får upp på statuslisten. 80
Drift 9.15 Visuell dörrsignal Inställningen gör att innerstationen kan visa en kamerabild när någon ringer på. [1] Kameran måste vara uppkopplad mot kameragränssnittet. Se diagrammet nedan. C ame ra D oorb ell System controller S CI Camera interface mode=4 [2] Kameragränssnittet måste vara tilldelat enheten. (Läge = 4) Följ kameragränssnittets produkthandbok. [3] Du måste slå på funktionen "Visuell dörrsignal" för att använda den. Se kap. "Kameralista". 81
Drift 9.16 Skärmrengöring Innerstationen kan blockera alla funktioner vid skärmrengöringen. Gå in på "Systeminställningar" och klicka på "Display" och sedan på. Du får upp nedräkningen (1...30) på displayen. Samtliga displayfunktioner slår av. Enheten går ur läget "Skärmrengöring" vid inkommande anrop. 82
Nätsäkerhet 10 Nätsäkerhet Försäkring Även om ABB funktionskontrollerar produkterna och tillhandahåller uppdateringar, så måste du ha ett eget kontrollprogram för produktuppdateringar och andra andra väsentliga systemuppdateringar (bl.a. kodändringar, ändringar av konfigurationsfiler, uppdateringar eller patchar för tredje partmjukvaror, hårdvarubyten etc.) för att se till så att säkerhetsåtgärderna inte påverkas och att systemet fungerar som förväntat i omgivningen. Uppdatering Enheten stöder firmware-uppdateringar via SD-kort. Lösning för att motverka skadeprogram Enhet M2238 är inte mottagligt för skadeprogram eftersom det inte går att exekvera någon användardefinierad kod på systemet. Det går bara att uppdatera mjukvaran med firmwareuppdateringar. Lösenordsregler Användaren måste ändra utvecklarlösenordet vid första accessen av de tekniska inställningarna. Utvecklarlösenordet får inte ha stigande eller fallande sifferföljder (t.ex. 12345678, 98765432) och inte tre identiska siffror i följd (t.ex. 123444, 666888). 83
Obs Obs Vi förbehåller oss rätten att när som helst göra tekniska ändringar såväl som ändringar i innehållet av det här dokumentet utan förvarning. De detaljerade specifikationerna som överenskommits vid tidpunkt för beställning gäller för alla beställningar. ABB tar inget ansvar för eventuella fel eller ofullständigheter i detta dokument. Vi förbehåller oss all rätt till detta dokument och de ämnen och illustrationer som det innehåller. Dokumentet och dess innehåll, eller utdrag från det, får inte reproduceras, överföras eller återanvändas av tredje part utan skriftlig tillåtelse från ABB. 84
Contact us ABB (United Arab Emirates) Industries(L.L.C) P.O.Box 11070 Dubai-UAE T : +971 4 3147 586 F : +971 4 3401 541 ABB (Turkey) Eletrik San.AS ABB Elektrik Sanayi AS. Organize Sanayi Bolgesi 2 Cadde No: 16 Y. Dudullu-Istanbul T : +90 216 528 2281 F : +90 216 528 2945 ABB (Thailand) Ltd. 161/1 SG Tower, 1st-4th Floor, Soi Mahadlekluang 3, Rajdamri Road, Lumpini, Pathumwan Bangkok 10330, Thailand T : +66 2 6651 000 F : +66 2 6651 043 ABB (Korea) Ltd. Oksan Bldg, 10th Fl. 157-33 Samsung-dong, Gangnam-gu, 135-090, Seoul, Korea T : +82 2 5283 177 F : +82 2 5282 350 ABB Global Marketing - Lebanon Down Town, Beirut, ebanon T : +961 1983 724/5 F : +961 1983 723 ABB (India) Ltd. Plot No.1, Sector-1B, I.I.E.SIDCUL, Haridwar-249403.India T : +91 133 423 5447 F : +91 133 423 5449 ABB Australia Pty Ltd. 601 Blackburn Road 3168, Notting Hill, Victoria, Australia T : +61 3 8577 7139 F : +61 3 9545 0415 ABB (Vietnam) Ltd. Km 9 National Highway 1A, Hoang Liet, Hoang Mai, Hanoi, Vietnam T : +84 4 3861 1010 F : +84 4 3861 1009 ABB (KSA) Electrical Industries Co. Ltd. P.O.Box 325841, Riyadh 11371 T : +966 1 1484 5600 F : +966 1 1206 7609 ABB (Russia) Ltd. 3121 Wiring Accessories 30/1 bld.2, Obrucheva str. RU T : +7 495 777 2220 F : +7 495 777 2220 ABB Malaysia Sdn Bhd Block A, Level 2, Lot 608, Jalan SS13/IK 47500 Subang Jaya Selangor T : +60 3 5628 4888 F : +60 3 5635 8200 ABB (Hong Kong) Ltd. 3 Dai Hei Street, Tai Po Industrial Estate, Tai po, Hong Kong T : +852 2 9293 912 F : +852 2 9293 505 ABB Pte. Ltd. 2 Ayer Rajah Crescent, Singapore 139935 T: + 65 6 7765 711 F: + 65 6 7780 222 Notice We reserve the right to at all times make technical changes as well as changes to the contents of this document without prior notice. The detailed specifications agreed upon apply for orders. ABB accepts no responsibility for possible errors or incompleteness in this document. We reserve all rights to this document and the topics and illustrations contained therein. The document and its contents, or extracts thereof, must not be reproduced, transmitted or reused by third parties without prior written consent by ABB Error! Use the Home tab to apply #y_deckblatt_dokumenttyp_nt to the text that you want to appear here. Error! Use the Home tab to apply #y_deckblatt_sachnummer-datum_nt to the text that you want to appear here. www.abb.com Approvals and Compliances
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Copyright 2019 Busch-Jaeger Elektro GmbH Med ensamrätt 86