INSTALLATIONSHANDBOK Värmepumpsystem luft/vatten för hushållsvarmvattenberedare EKHWE50AV EKHWET50AV EKHWE00AV EKHWE00AV EKHWE00AZ EKHWE00AZ
4 5 6 7 x x x 4x x x x EKHWE50~00 EKHWET50 50 50 0 0 00 50 700 D 45 H H4 H 00 H5 00 700 0 0 440 45 55 775 50 705 400 5 500 A 400 A H 0 80 A 5 H H H H4 H5 Ø D 5 0~40 EKHWE 50 00 50 775 80 55 5 545 55 95 80 40 5 545 00 55 85 0 40 7 660 A 6 55 440 44 77 8 67
EKHWE50AV EKHWE00AV EKHWE00AV EKHWET50AV EKHWE00AZ EKHWE00AZ Värmepumpsystem luft/vatten för hushållsvarmvattenberedare INNEHÅLL Introduktion... Allmän information... Den här handbokens omfattning... Modellidentifiering... Tillbehör... Tillbehör som medföljer hushållsvarmvattenberedaren... Garanti... Installation av EKHWE-hushållsvarmvattenberedaren... Huvudkomponenter... Översiktsdiagram... Installationsriktlinjer... Installera varmvattenberedaren... Ansluta vattenkretsarna... Kabeldragning... 4 Driftsättning... 6 Underhåll... 7 Felsökning... 7 Allmänna riktlinjer... 7 Allmänna symptom... 7 Tekniska specifikationer... 7 Specifikationer för hushållsvarmvattenberedare... 7 INTRODUKTION Allmän information Tack för att du köpte den här hushållsvarmvattenberedaren Hushållsvarmvattenberedaren EKHWE med integrerad elpatron på kw kan anslutas till enheten. Hushållsvarmvattenberedaren är tillgänglig i tre olika storlekar: 50, 00 och 00 liter. Alla modeller kan golvmonteras medan 50-litersmodellen EKHWET50AV kan väggmonteras. 00- och 00-litersmodeller är också tillgängliga som 400 V-versioner. Sida LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT FÖRE INSTALLATIONEN. SPARA MANUALEN PÅ LÄT- TILLGÄNGLIG PLATS FÖR FRAMTIDA BRUK SOM REFERENS. FELAKTIG INSTALLATION ELLER ANSLUTNING AV UTRUSTNING ELLER TILLBEHÖR KAN ORSAKA ELEK- TRISK CHOCK, KORTSLUTNING, LÄCKAGE, BRAND ELLER ANNAN SKADA PÅ UTRUSTNINGEN. ANVÄND ENDAST TILLBEHÖR FRÅN DAIKIN SOM ÄR SPECIELLT TILLVERKADE FÖR ATT ANVÄNDAS MED UTRUSTNINGEN OCH LÅT EN UTBILDAD INSTALLATÖR INSTALLERA DEM. OM DU HAR FRÅGOR ANGÅENDE INSTALLATIONS- FÖRFARANDET ELLER ANVÄNDNINGEN TAR DU KON- TAKT MED NÄRMASTE DAIKIN-ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR RÅD OCH INFORMATION. DEN ENHET SOM BESKRIVS I DENNA HANDBOK ÄR AVSEDD ENDAST FÖR INOMHUSINSTALLATION OCH FÖR OMGIVNINGSTEMPERATURER PÅ 0 C~5 C. Den här handbokens omfattning Dessa installationsanvisningar beskriver uppackning, installation och anslutning av EKHWE-hushållsvarmvattenberedare. Modellidentifiering EK HWE (T) 50 A V TILLBEHÖR Tillbehör som medföljer hushållsvarmvattenberedaren Se bild GARANTI Elpatron, spänning V = P, 0 V Z = P, 400 V (endast för 00 l- och 00 l-modeller) Kapacitet för elpatron: kw Serier Indikering av lagringskapacitet i liter T = väggmonterad, i övrigt golvmonterad Hushållsvarmvattenberedare, emaljerad Europeiskt paket Termistor + anslutningskabel ( m) Kontaktor säkringshopsättning Kontaktfästskruv 4 Självgängande skruv 5 6 -vägsventil (Rp ") 7 -vägsventilmotor Garantin gäller ej om en övertrycksventil på max 0 bar inte har installerats. onormal korrosion uppstått på grund av att dielektriska kopplingar inte installerats. felaktiga elektriska kopplingar gjorts. strömmen kopplats in innan den fylls med vatten. tillräckligt underhåll ej utförs, särskilt inspektion av anoden vartannat år och utbyte av denna vid behov. EKHWE50~00AV + EKHWE00+00AZ 4PW496-G 05.
INSTALLATION AV EKHWE- HUSHÅLLSVARMVATTENBEREDAREN Huvudkomponenter Vid begränsad användning av varmvatten, t.ex. i semesterbostäder eller hus som ibland står tomma, måste varmvattenberedaren utrustas med en shuntpump. Shuntpumpen kan vara tidsstyrd Shuntpumpen måste användas för att cirkulera hela varmvattenberedarens volym,5 gånger per timme Det totala -systemet är utformat för kombination med en - hushållsvarmvattenberedare. Om en annan varmvattenberedare används i kombination med -enheten kan Daikin inte garantera varken fullgod drift eller systemets pålitlighet. Därför kan Daikin inte utfärda några garantier för systemet i sådana fall. Utrustningen är inte avsedd för användning i en potentiellt explosiv miljö. Varmvattenkvaliteten måste uppfylla EN-direktiv 98/8 EC. En dränering bör installeras för kallvattenanslutningen till hushållsvarmvattenberedaren. Av säkerhetsskäl är det inte tillåtet att tillföra etylenglykol i vattenkretsen. Om du tillför etylenglykol kan det leda till kontamination av varmvattnet om ett läckage uppstår i värmeväxlarspolen. Det är viktigt att lagringskapaciteten för varmvattenberedaren följer de normala dagliga fluktuationerna i användning av varmvatten utan att vattenutloppstemperaturen faller vid användning. Var noga med att en vattenläcka inte kan orsaka några skador på installationsutrymmet och omgivningarna. Anoden ska inspekteras minst vartannat år och bytas ut vid behov. En övertrycksventil på max 0 bar ska installeras på varmvattenberedarens tank. och shuntpumpen måste användas, eller programmeras för oavbruten användning, minst timmar per dag. 4 Kallvattenanslutning Varmvattenanslutning Shuntpump (anskaffas lokalt) 4 Backventil (anskaffas lokalt) För mycket långa rör mellan hushållsvarmvattenberedaren och varmvattenslutpunkten (dusch, bad o.s.v.) kan det ta längre tid innan varmvattnet från varmvattenberedaren når slutpunkten för varmvatten. 4 A 5 6 7 8 9 0 Anod Varmvattenanslutning (/4" MBSP) (a) Övertrycksventilanslutning (/" MBSP) (a) 4 Elektronikbox 5 Cirkulationshål (/4" MBSP) (a) 6 Termistorkontakt 7 Värmeväxlare, inlopp (/4" FBSP) (b) 8 Värmeväxlarspole 9 Värmeväxlare, utlopp (/4" FBSP) (b) 0 Kallvattenanslutning (/4" MBSP) (a) Termistorhål för användning med solvärmepaketet. Se installationshandboken för EKSOLHWAV. Elektriskt värmeelement Inspektionsfläns 4 Termiskt skydd 5 Kabelinföring från enheten 6 Kabelinföring för användning med solvärmepaket 4 4 5 6 (a) MBSP = Male British Standard Pipe (utvändig rörgänga, brittisk standard) (b) FBSP = Female British Standard Pipe (invändig rörgänga, brittisk standard) A Dusch Cirkulationspump Anslut vid behov en cirkulationspump mellan varmvattenslutpunkten och cirkulationshålet i varmvattenberedaren. EKHWE50~00AV + EKHWE00+00AZ 4PW496-G 05.
Säkerhetsanordningar Varmvattenberedarens övertrycksventilanslutningar får inte användas för andra syften. Installera aldrig värmare utan överhettningsskydd. Ansluta vattenkretsarna Se kapitlet "Typexempel" i den installationshandbok som medföljde enheten för detaljer om anslutning av vattenkretsarna och den motorstyrda -vägsventilen. Överhettningsskydd Elpatronen i varmvattenberedaren är utrustad med ett överhettningsskydd. Överhettningsskyddet aktiveras när temperaturen blir för hög. När det aktiverats måste varmvattenberedarens skydd återställas med den röda knappen (du når denna genom att ta bort elektronikboxens lock). Elektronikboxens lock får endast öppnas av en behörig elektriker. Stäng av strömmen innan du öppnar elektronikboxens lock. Övertrycksventil En övertrycksventil (anskaffas lokalt) i enlighet med relevanta lokala och nationella bestämmelser, och med ett öppningstryck på max 0 bar måste vara ansluten till övertrycksventilanslutningen. Vatten kan droppa från övertrycksventilens utlopp. Se till att isolera alla vattenrör och anslutningar. Anslutning av -vägsventilen Se bild innan du gör anslutningen. Installationsläge. Du bör installera -vägsventilen så nära enheten som möjligt. Den kan installeras i någon av följande fyra konfigurationer. Översiktsdiagram Översiktsdiagram, se bild. bild A bild B Installationsriktlinjer Beakta följande riktlinjer när du installerar varmvattenberedaren: Installationsplatsen är frostfri. Var noga med att en vattenläcka inte kan orsaka några skador på installationsutrymmet och omgivningarna. Kontrollera att rören är minst " (och minska till /4" vid inloppet till varmvattenberedaren) för tillräcklig vattenvolym i rören mellan enheten och varmvattenberedaren. Placera varmvattenberedaren i en lämplig position för att underlätta underhållet. Kom ihåg att tillgång krävs till elektronikboxen. Se de gråtonade zonerna i bild. Tillhandahåll en anslutning för övertrycksventilens utlopp och dränering. För att undvika bakspolning rekommenderar vi installation av backventil på vatteninloppet till varmvattenberedaren i enlighet med lokala och nationella bestämmelser. bild C bild D Från enhet Till varmvattenberedare Till rumsvärme Packa upp -vägsventilhuset och -vägsventilmotorn. Kontrollera att följande tillbehör medföljer motorn. 4 Installera varmvattenberedaren Kontrollera om alla tillbehör för varmvattenberedaren (se "Tillbehör" på sid ) finns med. Vid golvmontering placerar du varmvattenberedaren på en plan yta. Om det behövs justerar du benen på underkanten. Vid väggmontering (endast för modellen EKHWET50AV) ska du kontrollera att väggen tål belastningen. I båda fallen ska varmvattenberedaren vara monterad i våg. Kontrollera att serviceutrymmet är som anges i bild. Hylsa Ventilmotorlock Skruv 4 Avlagring EKHWE50~00AV + EKHWE00+00AZ 4PW496-G 05.
4 Installera -vägsventilhuset i rördragningen. Kontrollera att axeln positioneras så att motorn kan monteras och bytas ut. Placera hylsan på ventilen och vrid den till mittenpositionen på skalplåten. Kontrollera att ventilen är positionerad enligt bilden nedan. Den bör blockera utloppsanslutningen till varmvattenberedaren för 50% och utloppsanslutningen till rumsuppvärmningen också för 50%. 9 Kontrollera att strömkabeln är ordentligt fäst på -vägsventilens hus med en lokalt anskaffad kabelklämma som i illustrationen nedan. 0 Gör kabelanslutningen i enheten enligt följande bild: 8 9 0 -vägsventil Installation i enlighet med bild A och bild B Installation i enlighet med bild C och bild D Om ventilen inte är positionerad på det här viset innan motorn monteras kommer ventilen att ge efter för både varmvattenberedning och rumsuppvärmning. 5 Vid installation enligt bild A eller bild D öppnar du ventilmotorlocket genom att lossa skruven och ställer om jumpern för att ändra rotationsriktningen för ventilen. Som standard är jumpern fabriksinställd för installation enligt bild B och bild C. Installation i enlighet med bild A och bild D Installation i enlighet med bild B och bild C BRN BLU Se även ritningen på sid 6. Ansluta vattenkretsarna Anslut vatteninloppet och vattenutloppet från värmeväxlaren. BLK L N Y Anslut kallvatten- och varmvattentuberna. Undvik galvanisk korrosion genom att använda dielektriska kopplingar för anslutningen. Anslut övertrycksventilen (lokalt anskaffad, öppningstryck max 0 bar). DIR Om ett utloppsrör ansluts till en säkerhetsventil måste den installeras i en kontinuerligt sluttande riktning och i en frostfri miljö. Den måste lämnas öppen för omgivningsluften. 6 För på motorn på motorhylsan. Se till att hylsan inte roteras i det här steget så att ventilpositionen bibehålls som i steg 4. 7 Rotationsriktning för ventilen 8 Placera skalan på ventilen enligt nedan. Installation i enlighet med bild B och bild C P Y N L Hushållsvarmvattenberedare Rumsuppvärmning Rumsuppvärmning Hushållsvarmvattenberedare Installation i enlighet med bild A och bild D Kabeldragning En huvudbrytare eller något annat sätt att koppla från strömmen, med en kontaktseparation för alla poler, måste installeras i den fasta kabeldragningen enligt relevanta lokala och nationella bestämmelser. All elinstallation måste utföras av behörig elinstallatör och installationen måste följa aktuella europeiska och nationella regler inom området. Elinstallationen på plats måste följa de instruktioner som ges nedan, och överensstämma med det kopplingsschema som levererats tillsammans med enheten. Varmvattenberedaren måste jordas via enheten. Strömförsörjnings- och kabelkrav Kontrollera att strömförsörjningen sker från källa som är avsedd för ändamålet. Dela aldrig strömförsörjning med någon annan apparat. Använd samma dedikerade strömförsörjning för enheten/enheterna, reservvärmaren och varmvattenberedaren. För kabelkrav och specifikationer, se "Kabeldragning" i installationshandboken som medföljde enheten. OBS! Välj kabel för strömförsörjning enligt lokala och nationella lagar och förordningar. 4 EKHWE50~00AV + EKHWE00+00AZ 4PW496-G 05.
Termistor och termistorkabel För Z-modellerna ansluter du enligt nedan: För in termistorn så djupt som möjligt i termistorsockeln. Fäst med den medföljande fjädern. X0M 9 0 P P 4 X9M 4 Avståndet mellan termistorkabeln och strömförsörjningskabeln måste alltid vara minst 5 cm för att förhindra elektromagnetisk störning i termistorkabeln. Procedur Stäng av strömmen innan du utför några kopplingar. Anslutningar som ska göras i varmvattenberedarens elektronikbox Kontrollera att strömkabeln är isolerad från inspektionshålets yta eller kan motstå temperaturer på 90 C. För modellen EKHWE*V ska elpatronens strömförsörjning och överhettningsskyddskabel anslutas enligt kopplingsschemat nedan. XM Unit 9 0 9 0 P EKSOLHW YLW/GRN BLU BRN X4M Unit YLW Gul BRN Brun GRN Grön BLU Blå Kan bli mycket varm Unit Enhet 4 4 XM Var noggrann med att använda kabeldragskydd. Anslutningar som ska göras i enhetens kopplingsbox X0M 9 0 P P 4 X9M Montera den fördragna kontaktkabeln (KM), strömbrytaren (FB) och kopplingsplintarna (XM, X4M). Kontakten måste fästas med de medföljande kontaktskruvarna och kopplingsplintarna måste fästas med x medföljande självgängande skruvarna. 4 Anslut kontaktkabeln från KM till sockel XA på kretskortet. 5 Anslut termistorkabelkontakten i sockel X9A på kretskortet. 6 Anslut de fördragna jordkablarna för kopplingsplint XM och X4M till jordskruven. 7 Anslut elpatronens strömförsörjning och överhettningsskyddskabel (lokalt anskaffad) till plint X4M jord,, och XM, 4. 8 Anslut elpatronens strömförsörjningskabel till plint XM. 9 Fixera kablarna med kabeldragskydd för att minska dragbelastning på kablarna. 0 Ställ in dipswitch SS- på kretskortet till ON (på). Vid kabeldragning ska du tillse att montering av enhetens hölje inte blockeras. YLW/GRN BLU BRN XM Unit 4 9 0 P 9 0 X4M 4 XM EKSOLHW Unit YLW Gul BRN Brun GRN Grön BLU Blå Kan bli mycket varm Unit Enhet EKHWE50~00AV + EKHWE00+00AZ 4PW496-G 05. 5
Obs! Endast relevant kabeldragning visas. Endast för EKHBH/X Endast för EDH, EBH, EDL och EBL KM TR TR KM KM KM KM K5M K5M X4M FB XA AP X9A X9A XM AP KM XM 8 9 0 4 XA K7M M AP K4M K6M FB FB V Z L N 0 V AC kw L L 400 V AC kw X4M XM 4 BRN BLU BLK L N Y -way valve A4P X4M X4M XM L L L N XM (0V) XM 4 4a 5 6 7 8 9 0 4 5 5a 6 7 8 9 0 QL thermostat -way valve -way valve thermal SOLAR PUMP fuse OPTIONAL XM L L L N XM DRIFTSÄTTNING Innan du strömsätter enheten ska du kontrollera att: enheten är vattenfylld termistorkabelns sensor är korrekt monterad i termistorsockeln en övertrycksventil är installerad Kontrollera -vägsventilens funktion: Kontrollera att när enheten är i varmvattenberedningsläge skickas varmvatten till tanken och att när den är i rumsuppvärmningsläge skickas vatten till rummet (känn med handen på rören). >50 mm V Z L N 0 V AC kw L L 400 V AC kw X4M XM 4 BRN BLU BLK L N Y -way valve 6 EKHWE50~00AV + EKHWE00+00AZ 4PW496-G 05.
UNDERHÅLL För att enheterna skall fungera så bra och pålitligt som möjligt, bör man genomföra ett antal regelbundna kontroller av enhet och ledningar. FELSÖKNING I det här avsnittet finns information du kan använda för att söka orsaken till fel som kan uppstå i enheten och avhjälpa dem. Före samtliga underhålls- och reparationsarbeten måste huvudströmbrytaren slås ifrån, säkringarna tas ut eller enhetsskydden aktiveras. Endast för EKHBH/X Kontrollera att även strömmen till utomhusenheten är avstängd innan du påbörjar något underhåll eller några reparationer. Allmänna riktlinjer Innan du påbörjar felsökningsproceduren genomför du en visuell inspektion av enheten och letar efter uppenbara fel som t.ex. lösa kontakter eller felaktig kabeldragning. Läs noga igenom det här avsnittet, innan du kontaktar din återförsäljare, det kan spara dig både tid och pengar. Övertrycksventilen ska användas regelbundet för att ta bort kalkavlagringar och för att kontrollera att den inte är blockerad. En gång om året: Ta bort avlagringar Beroende på vattenkvaliteten och inställd temperatur kommer avlagringar att fastna på värmeväxlaren och elpatronen i varmvattenberedarens tank. Detta kommer att begränsa värmeöverföringen och kan skada elpatronen. Därför ska avlagringar tas bort från elpatronen och värmeväxlaren. Använd inte skarpa metallverktyg eller stark syra för att ta bort avlagringarna. Använd endast kommersiellt tillgängliga rengörings- och avlagringsborttagningsmedel för koppar och emaljerade ytor. Efter borttagning av avlagringarna ska varmvattentanken spolas med en vattenstråle. En gång vartannat år: Anod. Kontrollera att anoden inte är utsliten. Om anodens diameter har minskat med 0 mm eller mer ska den ersättas (originaldiametern är mm). Det är av största vikt att anoden har god kontakt med varmvattenberedarens tank. Efter utbyte av anoden eller annan service ska anoden därför anslutas med jordskruven. Innan en inspektion görs av matningspanel eller kopplingsbox måste enheten vara avstängd. När ett skydd slagit till, stäng av enheten och ta reda på varför skyddet slog till, innan du återställer det. Du får aldrig koppla förbi skydd eller ändra dem till ett annat värde än det fabriksinställda. Om du inte kan hitta orsaken till ett fel, kontakta din återförsäljare. Allmänna symptom Symptom : Inget vattenflöde från varmvattenkranar TROLIG ORSAK Huvudvattentillförseln är stängd. Symptom : Kallt vatten från varmvattenkranarna TROLIG ORSAK Överhettningsskydd har löst ut Enheten fungerar inte. ÅTGÄRD Kontrollera att alla vattenkretsens avstängningsventiler är helt öppna. ÅTGÄRD Kontrollera och återställ knapp(ar). Ställ termostaten för varmvattenberedning i enheten på 75 C. Kontrollera att termistorn är korrekt installerad i termistorsockeln. Kontrollera funktionen för enheten. Se handboken som medföljer enheten. Om några fel misstänks kontaktar du din lokala återförsäljare. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Specifikationer för hushållsvarmvattenberedare EKHWE50AV EKHWET50AV EKHWE00AV EKHWE00AZ EKHWE00AV EKHWE00AZ Volym 50 l 50 l 00 l 00 l 00 l 00 l Volym för intern värmeväxlare l l l l l l Totala dimensioner (Ø x H) 545 x 50 mm 545 x 50 mm 545 x 55 mm 545 x 55 mm 660 x 55 mm 660 x 55 mm Elpatron, strömförsörjning 0 V 50 Hz P 0 V 50 Hz P 0 V 50 Hz P 400 V 50 Hz P 0 V 50 Hz P 400 V 50 Hz P Elpatron, belastningsström A A A 7,5 A A 7,5 A Elpatron, kapacitet kw kw kw kw kw kw Anslutningar Se "Huvudkomponenter" på sid Vikt (tom) 80 kg 8 kg 04 kg 04 kg 40 kg 40 kg Montering Golv Vägg Golv Golv Golv Golv Maxtryck 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar Max hushållsvarmvattentemperatur 75 C 75 C 75 C 75 C 75 C 75 C Maxtemperatur genom värmeväxlaren 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C EKHWE50~00AV + EKHWE00+00AZ 4PW496-G 05. 7
NOTES
NOTES
Copyright Daikin 4PW496-G 05.