1 Viktigt Var vänlig notera Vivanco är en förprogrammerad universell fjärrkontroll, utvecklad för att ersätta förlorade eller skadade fjärrkontroller. Den ursprungliga fjärrkontrollen behövs inte för att ställa in Viv.kontrollen, däremot kan lära sig individuella funktioner från den ursprungliga fjärrkontrollen. är utvecklad för att kontrollera grundläggande funktioner på den utrustning den är vald att styra. Den är inte utvecklad för att återskapa varenda funktion som den ursprungliga fjärrkontrollen innehar. Exempelvis kommer din Viv.Kontroll sannolikt inte kunna söka kanaler (tuning) på din TV-apparat. Du måste använda kodinställnings proceduren beskriven nedan för att få fjärrkontrollen att kontrollera din utrustning. 2 Sätt in Batterier Öppna batteriluckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka öppningsknappen något uppåt. Sätt därefter in 2 alkaliska AAA batterier. Se till att polerna på batterierna och märkningen av poler i batterifacket stämmer överens (+=+), stäng sedan batteriluckan försiktigt. Kontrollera att batterierna är insatta korrekt genom att trycka på PWR - knappen, då en av utrustningsknapparna (t ex TV-knappen) tänds. 3 Ställ in utrustning För att kunna kontrollera din utrustning måste du ställa in fjärrkontrollen så att den reagerar på just din utrustningen. Detta kan antingen göras genom direkt kodinställning, genom kodsökning eller genom inlärning från original fjärrkontrollen. Vi föreslår att du försöker använda direkt kodinställning i första hand. Direkt Kodinställning Var vänlig notera att de 3-siffriga koderna som står listade i den bifogade Universal Remote Code Book inte avser din apparats modellnummer eller serienummer, utan dessa koder är skapade av Vivanco från deras batabas med koder. För att ställa in en TV-apparat: 1. Leta upp sektionen i den bifogade kodlistan som gäller för din TV, t ex Panasonic. Du kan bli tvungen att försöka alla nummer inom den valda sektionen för att upptäcka vilken kod som kontrollerar flest funktioner på din TV-apparat. 2. Slå på TV-apparaten så att den visar en kanal. 3. Tryck ned SETUP knappen i ungefär 3 sekunder. Då ska en lysdiod tändas, slockna, blinka två gånger och sedan lysa och förbli tänd. När detta skett ska du sluta trycka ned knappen. Om lysdioden inte fortsätter att lysa ska du upprepa proceduren en gång till. 4. Tryck hastigt ned TV knappen. Då bör lysdioden vid TV knappen slockna men sedan börja lysa direkt igen och förbli tänd. Om lysdioden inte fortsätter lysa, gå tillbaka till steg 3. 5. Knappa nu in koden.
6. När du trycker in den första siffran i koden ska lysdioden slockna men sedan börja lysa direkt igen och förbli tänd. 7. När du trycker in den andra siffran i koden ska lysdioden slockna men sedan börja lysa direkt igen och förbli tänd. 8. När du trycker in den tredje och sista siffran i koden ska lysdioden slockna och förbli släckt. Om utrustningsknappen blinkar upprepade gånger eller slocknar innan inkodningen är avslutad, måste du gå tillbaka till steg 3. När du väl har programmerat in koden korrekt, gå då till avsnittet Användarinstruktioner för utrustningen för att se hur du ska försöka använda din fjärrkontroll till att kontrollera din TV-apparat. Detta kommer att visa om du har valt korrekt kod för din TV-apparat. Om fjärrkontrollen framgångsrikt kontrollerar din TV-apparat, notera koden du tryckt in för att ha den lättillgänglig vid framtida behov. Om fjärrkontrollen inte styr TVapparaten, upprepa då proceduren genom att knappa in nästa 3-siffriga kod i kodlistan. För annan utrustning än TV-apparater, följ samma procedur men använd en annan utrustningsknapp än TV knappen. Var vänlig notera att du enbart kan ställa in TVapparater under TV knappen. Däremot kan vilken utrustning som helst annat än TVapparater ställas in under de andra utrustningsknapparna. Knapparnas beskrivning VCR, SAT, ASAT, DSAT & DVD är menade som en guide, och en förenkling för att lättare minnas var du installerat utrustning. Om du inte kan finna den kod du söker för att kontrollera din utrustning, använd då Utförlig kodsökning (nästa avsnitt) för att scanna hela databasen med fjärrkontrollen efter den kod du ska använda. Utförlig Kodsökning För att ställa in en TV-apparat: 1. Slå på TV-apparaten så att den visar en kanal. 2. Tryck ned SETUP knappen i ungefär 3 sekunder. Då ska en lysdiod tändas, slockna, blinka två gånger och sedan lysa och förbli tänd. När detta skett ska du sluta trycka ned knappen. Om lysdioden inte fortsätter att lysa ska du upprepa proceduren en gång till. 3. Tryck ned TV knappen hastigt. Lysdioden vid TV knappen bör då slockna men sedan börja lysa igen och förbli tänd. Om lysdioden inte fortsätter lysa, gå tillbaka till steg 2. 4. Rikta Viv.Kontrollen på TV-apparaten och tryck ned PWR knappen varannan sekund. 5. När TV-apparaten reagerar genom att stänga av då du trycker på PWR knappen, tryck då omedelbart på returpilen enter knappen. Försök att använda fjärrkontrollen för att kontrollera din TV-apparat för att fastställa att den kod du valt är korrekt. Om din Viv.Kontroll inte styr TV-apparaten eller om några av knapparna inte fungerar som de bör, upprepa då den utförliga kodsökningen. Fjärrkontrollen kommer då att börja med nästa kod på kodlistan. Man kan också genomföra en utförlig kodsöknning med hjälp av CHAN+ knappen istället för PWR knappen. När man använder CHAN+ knappen kommer den
önskade reaktionen från TV-apparaten att vara byte av kanal istället för att TV-apparaten stängs av. För annan utrustning än TV-apparater, följ samma procedur men använd en annan utrustningsknapp än TV knappen. Var vänlig notera att du enbart kan ställa in TVapparater eller videobandspelare under TV knappen. Däremot kan vilken utrustning som helst annat än TV-apparater ställas in under de andra utrustningsknapparna. Knapparnas beskrivning VCR, SAT, ASAT, DSAT & DVD är menade som en guide, och en förenkling för att lättare minnas var du installerat utrustning. När den korrekta koden har sparats föreslår vi att du genomgår kodidentifierings processen, så att du kan notera den korrekta koden för framtida behov. 4 Identifiering av kod Du kan identifiera den koder du har sparat när du vill på följande sätt: 1. Tryck ned SETUP knappen i ungefär 3 sekunder. Då ska en lysdiod tändas, slockna, blinka två gånger och sedan lysa och förbli tänd. När detta skett ska du sluta trycka ned knappen. Om lysdioden inte fortsätter att lysa ska du upprepa proceduren en gång till. 2. Tryck ned den önskade utrustningsknappen, t ex TV knappen. Lysdioden för TV-knappen bör slockna men sedan tändas igen och förbli tänd. Om lysdioden inte fortsätter att lysa, gå tillbaka till steg 1. 3. Tryck ned SETUP knappen. Lysdioden bör slockna men sedan tändas igen och förbli tänd. 4. För att fastställa den första siffran i den lagrade koden, tryck på nummerknapparna 1,2,3 upp till 0. Om utrustningknappen fortsätter att lysa konstant när en nummerknapp trycks ned, är det inte numret, så fortsätt då att trycka på nästa nummerknapp. Om lysdioden slocknar för att sedan tändas direkt igen, är detta den första korrekta siffran i koden. 5. Upprepa steg 4 för att fastställa den andra och den tredje siffran i den lagrade koden. Anteckna den korrekta koden på etiketten på baksidan av batteriluckan för framtida behov. Sätt fast etikett på fjärrkontrollen Efter framgångsrik kodinställning, fäst den bifogde etiketten på svenska på baksidan av din Viv.Kontroll Zap 6, så att du i framtiden kan ställa in din fjärrkontroll även om du inte har tillgång till instruktionerna. 5 Inlärningsfunktion Om du inte kan finna en lämplig kod för att kontrollera en utrustning, eller om du anser att viktiga funktioner saknas, kan din lära sig ytterligare mellan 25 och 50 funktioner från din original fjärrkontroll Radera alla inlärda funktioner
Detta kommer att tömma hela minnesbanken på samtliga utrustningsknappar, och därigenom tillåta maximalt antal funktioner att läras in i fjärrkontrollen. 1. Tryck ned SETUP knappen i ungefär 3 sekunder. En lysddiod för utrustningsknappen ska nu tändas, slockna, blinka två gånger och sedan tändas och förbli tänd. När detta skett ska du sluta trycka ned knappen. Om lysdioden inte förblir tänd, upprepa processen. 2. Tryck hastigt ned Learn knappen. Lysdioden för TV-knappen ska då slockna men direkt tändas igen och förbli tänd. Om lysdioden inte förblir tänd, börja om från steg 1. 3. Tryck ned Learn knappen hastigt en andra gång. Lysdioden för TV-knappen ska då slockna men direkt tändas igen och förbli tänd. Om lysdioden inte förblir tänd, börja om från steg 1. 4. Tryck ned Setup knappen hastigt. Lysdioden ska slockna och förbli släckt. Om utrustningknappens lysdiod blinkar upprepade gånger eller slocknar innan du kommit till slutet av processen, börja då om från steg 1. Radera inlärda funktioner från en vald Utrustningknapp Detta kommer att radera alla inlärda funktioner kopplade till en specifik utrustningsknapp. 1. Tryck ned SETUP knappen i ungefär 3 sekunder. En lysddiod för utrustningsknappen ska nu tändas, slockna, blinka två gånger och sedan tändas och förbli tänd. När detta skett ska du sluta trycka ned knappen. Om lysdioden inte förblir tänd, upprepa processen. 2. Tryck hastigt ned utrustningsknappen till den utrustning du ska lära in, t ex TV knappen. Lysdioden för TV-knappen ska då slockna men direkt tändas igen och förbli tänd. Om lysdioden inte förblir tänd, börja om från steg 1. 3. Tryck ned Learn knappen hastigt. Lysdioden för TV-knappen ska då slockna men direkt tändas igen och förbli tänd. Om lysdioden inte förblir tänd, börja om från steg 1. 4. Tryck ned Learn knappen hastigt en andra gång. Lysdioden för TV-knappen ska då slockna men direkt tändas igen och förbli tänd. Om lysdioden inte förblir tänd, börja om från steg 1. 5. Tryck hastigt ned Setup knappen. Lysdioden ska slockna och förbli släckt. Om utrustingsknappen blinkar upprepade gånger eller slocknar innan processen är avslutad måste du börja om från steg 1. Att lära fjärrkontrollen tar emot infraröda signaler från en original fjärrkontroll via den lilla glaskulan som finns inbyggd i toppen av fjärrkontrollen. Placera med dess glaskula 2-3 cm från original fjärrkontrollens infraröda sändare för att lära den funktioner från en annan fjrrkontroll. Vanligtvis sitter den infraröda sändaren på toppen av fjärrkontroller. Kontrollera att båda ytorna är rena. 1 Tryck ned SETUP knappen i ungefär 3 sekunder. En lysddiod för utrustningsknappen ska nu tändas, slockna, blinka två gånger och sedan tändas och förbli tänd. När detta skett ska du sluta trycka ned knappen. Om lysdioden inte förblir tänd, upprepa processen. 2 Tryck hastigt ned utrustningsknappen till den utrustning du ska lära in, t ex TV knappen. Lysdioden för TV-knappen ska då slockna men direkt tändas igen och förbli tänd. Om lysdioden inte förblir tänd, börja om från steg 1. 3 Tryck ned Learn knappen hastigt. Lysdioden för TV-knappen ska då slockna men direkt tändas igen och förbli tänd. Om lysdioden inte förblir tänd, börja om från steg 1.
4 Tryck hastigt ned den knapp som ska lära sig ett nytt kommando, t ex OK knappen. Lysdioden för TV-knappen ska då slockna men direkt tändas igen och förbli tänd. Om lysdioden inte förblir tänd, börja om från steg 1. 5 Tryck ned och fortsätt hålla ned den knapp på original fjärrkontrollen som ska lära sig, ända till utrustningsknappens lysdiod på Viv.Kontroll 6 slocknar hastigt och sedan åter tänds. Om utrustningsknappen blinkar upprepade gånger betyder detta att inte framgångsrikt lärt sig den nya funktionen. Du måste då börja om från steg 1. 6 För att lära fler funktioner, gå till steg 4 och upprepa processen. 7 När du väl har lärt alla de önskvärda funktionerna, tryck ned SETUP knappen för att avsluta inlärningsprocessen. Utrustningsknappens lysdiod ska slockna och förbli släckt. Anteckningar angående inlärning av knappar Vi rekommenderar att du använder nya batterier. Undvik att lära fjärrkontrollen under flourecerande ljus, energispar-lampor eller i direkt solljus. Antalet funktioner som kan läras varierar mellan 25 och 50 beroende på original fjärrkontrollerna. Utrustningsknapparna TV, VCR etc samt SHIFT och SETUP knapparna kan inte läras nya funktioner. Knapparna L1 och L2 på är inte förprogrammerade utan är avsedda speciellt för inlärningssyften. För all utrustning kan knappar inneha eller tilldelas två funktioner. Den andra funktionen tilldelas genom att trycka ned shift knappen. Utrustningsknappen i fråga visar att den är tillgänglig för en andra funktion genom att lysa kontinuerligt. Det är även möjligt för den andra funktionen att lära sig ett kommando. Detta görs genom att trycka ned SHIFT knappen innan du trycker ned den knapp du ska programmera i steg 4 ovan. Om ett kommando har lärts in under SHIFT, måste du sedan trycka ned SHIFT igen för att återvända till den första nivån av programmering. 6 Användarinstruktioner för utrustningen Val av utrustning: Vilken utrustning man vill kontrollera väljs genom att trycka på utrustningsknapparna TV, VCR etc. När man tryckt ned en knapp kommer den direkt och under en kort tid framåt lysa upp för att visa vilken utrustning du för närvarande kontrollerar. Volym kontroll: För att förenkla användningen fungerar volym och mute knapparna oavsett om TV eller VCR utrustning valts. Om du har programmerat in en audiokälla eller annan utrustning under en utrustingsknapp kommer volymknapparna att kontrollera den programmerade utrustningen. 2:a Användningsnivån: Genom att trycka ned shift knappen kan du aktivera den andra kontrollnivån på din fjärrkontroll. När du har tryckt ned shift och utrustningsknappens lysdiod har tänts, kan du använda alla knappfunktionerna på den andra nivån. På detta sätt kan man få möjlighet att justera ljussättning och färgstyrka på TV-apparaten genom att använda volym och kanalknapparna. Vår helpline kan hjälpa dig att finna ej upptäckta grundfunktioner som finns med hjälp av den specifika kod du använder. Du återvänder till den första användningsnivån igen genom att trycka shift igen eller genom att inte trycka ned någon knapp alls under en längre tid.
Scanning / Video + : När denna knapp används i TV läget, går denna knapp automatiskt igenom alla kanaler för att du ska slippa göra det manuellt. Du får se 3 sekunder av varje kanal. Denna funktion avbryts så fort du trycker ned en annan knapp (oavsett vilken knapp), och avbryts automatiskt efter 2 minuter. I VCR läget används denna knapp för Video+ eller timer programmering av din videobandspelare. Läs igenom instruktionsmanualen för din videobandspelare för ytterligare information. Slå in 2-siffriga kanalnummer och AV kanaler: Två siffriga kanalnummer kan slås in på två olika sätt; 1. Genom att trycka på enter knappen följt av två siffror. 2. Genom att trycka ned shift knappen följt av enter knappen och sedan det två siffriga numret. A.B knappen väljer vanligtvis AV input på din TV-apparat för att du ska kunna se satellitmottagning eller video. TextTV: Knappen Menu/Text on slår på TextTV. Knappen text mix picture kommer att slå på TextTV i kombination med TV-bilden, dvs TextTV över den vanliga sändningen.knappen text hold stannar texten, dvs tillhörande sidor i TextTV kommer inte automatiskt att bläddras fram. Denna funktion upphör när man trycker ned knappen igen. För att återgå till TV-bilden, tryck ned exit/text off knappen. 7 Vanligt förekommande frågor Q. Kan denna fjärrkontroll söka upp kanaler på min TV-apparat? A. Viv.Kontrollen kan söka kanaler för ett fåtal modeller av TV-apparater och videobandspelare. För de allra flesta modeller kan dock Viv.Kontrollen inte fylla denna funktion. Q. Min modell av TV-apparat finns inte i kodlistan. Finns det en kod för den? A. Vänligen notera att de 3-siffriga koder som finns i kodlistan inte avser din apparats modellnummer eller serienummer, utan är genererade i vår databas med koder. Q. Varumärket för min utrustning finns inte i kodlistan. Kan min Viv.Kontroll ändå kontrollera den? A. Bara för att just din utrustning inte finns i kodlistan betyder inte att din Viv.Kontroll inte kan kontrollera den. Försök använda utförlig kodsökning som kodsökningsmetod (se avsnitt 3). Q. Viv.Kontrollen kontrollerar de grundläggande funktionerna på min TVapparat, men jag kan inte kontrollera TextTV. Vad ska jag göra? A. Försök med en annan kod. Det finns ofta mer än en kod som styr din TV-apparat, men bara en som även kontrollerar TextTV:n. 8 Helpline/telefonstöd Om du har några frågor angående din fjärrkontroll kan du ringa vår Helpline: Tel 08 446 05 97. Du kan också skicka frågor via e-mail till: svs.ab@telia.com Vänligen ha följande information till hands: Vilken Vivanco fjärrkontroll du har (står skrivet längst ned på din fjärrkontroll, versionsnumret finns i batterifacket), varumärke samt modell på den utrustning du önskar kontrollera, vilken/vilka koder du använder samt vilken typ av problem du stött på. Specifikationer Batterier: 2 X AAA/LR03 Räckvidd: max. 7 meter Inte avsedd för 400 khz utrustning
2-års användningsgaranti Om din Viv.Kontroll upphör att fungera inom 2 år efter köpet, kommer du att erhålla en kostnadsfri ersättningskontroll från Vivanco. Undantag: avsiktlig förstörelse och onormalt slitage av skal och knappar. Registered trademark of Gemstar International Inc.