EZ28 EZ38 Zero tail Banddriven grävmaskin Maskinvikt på 2,7 4,5 ton www.wackerneuson.com de smidigaste maskinerna sedan Zero tail. EZ28 och EZ38 från Wacker Neuson. WN.11.89.1/02/2014 SE
garanterat höga vridmoment i trånga utrymmen. De nya EZ-modellerna ger dig större spelrum i arbetet. det optimala HAr tagit ytterligare Ett StEg. "Med de nya EZ28 och EZ38 tar vi ordentliga kliv framåt när det gäller utvecklingen av nya maskiner samtidigt som vi behåller beprövade och välfungerande lösningar. Det är verkligen en ny generation maskiner som Wacker Neuson tagit fram. Bra exempel är den helt omgjorda förarhytten och den modifierade hydrauliken. De nya EZ-modellerna visar sin styrka inte minst i den dagliga insatsen på arbetsplatsen. Adolf Pernkopf Produktchef på Wacker neuson 2_3
det lyser effektivitet och kraftfullhet om maskinen. EZ28 EZ38 oavsett vilka planer du har för framtiden står du väl rustad. Den modifierade hydrauliken innehåller som standard numera ytterligare en del för styrkrets II/III. Det gör det enkelt att uppgradera styrkretsarna, vilket innebär att maskinen är ännu mer flexibel. ännu fler anslutningsmöjligheter med upp till tre styrkretsar till. Eftersom man vill vara beredd på alla typer av uppdrag. Hytt och takkåpa - ny och innovativ konstruktion. Båda har ergonomisk formgivning för ökad komfort, precision och produktivitet. Modellen med takkåpa finns i en version med glasat bakparti. Det ger extra skydd i alla vädertyper. dubbelverkande extrahydraulik är standard. Det gör att Zero Tail-maskiner får fler användningsområden än tidigare. dieselmotor med stor kapacitet och ett effektivt hydraulsystem. Det gör det möjligt att arbeta med full belastning vid omgivningstemperatur på upp till 45 C. En väsentligen lägre temperaturnivå i hela hydraulsystemet säkerställer längre livslängd för komponenterna. EASy lock snabbväxlingssystem. På 30 sekunder är maskinen klar för nya arbetsuppgifter. olika påbyggnadsredskap. Ger större flexibilitet och effektivare arbetsinsats. En kompakt konstruktion för smidigt arbete. Den kompakta storleken och robusta Zero Tail-konstruktionen gör de nya EZ-modellerna extremt lättmanövrerade med lång livslängd. Som tillval finns vds (vertical digging System). Det systemet minskar arbetskostnaderna med cirka 25 procent. Effektiv och kraftfull konstruktion. Den X-formade chassiramen av extra starkt stål och den balanserade konstruktionen gör att EZmodellerna är ytterst stabila. 4_5
Z28 Z38 trångt och bökigt är inga problem. Smidigheten gör EZ-modellen så populär på byggarbetsplatsen. Smala vägar, trångt byggda städer och ont om tid innan projekten ska vara klara är faktorer som tvingar fram ekonomiskt smarta lösningar, lösningar där de nya EZ-modellerna har en stor roll att spela. Inget överskjut baktill och fantastisk rörlighet är några av de egenskaper som visar på styrkan hos EZ28 och EZ38. Zero Tail förstärker maskinsäkerheten och minskar risken för skador. Utvecklad speciellt för vägarbete: Zero Tail-teknik utan överskjutning baktill gör EZ-modellerna till optimala maskiner för vägarbete och arbete i tätorter eftersom de tar liten plats och mindre områden behöver stängas av. 1 1 Upp till 15 procent mer stabilitet med ett överskjut baktill på endast 50 mm. De lättmonterade bakvikterna av massivt gjutstål ger 115 kg extra kilo för EZ28 och 150 kg för EZ38, något som ger EZmodellerna enastående stabilitet. 2 flexibilitet utan slut. Utmärkt stabilitet, god rörlighet och enastående förmåga på trånga ytor gör att EZ-modellerna kan sättas i arbete i stort sett överallt. 2 6_7
Z28 Z38 till det yttre optimerad för de mest precisa arbetsuppgifter. Insidan är en bekväm arbetsplats med gott om utrymme. Öppen i det dagliga arbetet. Det innovativa öppningssystemet för vindrutan underlättar ventilation av hytten och kommunikation med föraren. Det tillhör det förgångna att ta loss vindrutan och förvara den separat. Den som arbetar många timmar per dag är förtjänt av en väl konstruerad och ergonomiskt utformad arbetsplats. I den bemärkelsen sätter de nya EZ-modellerna en ny standard i säkerhet, användarkomfort och förarsikt i och med den helt nykonstruerade och nyinredda hytten. Föraren blir inte uttröttad utan kan helt koncentrera sig på arbetsuppgifterna. 1 2 3 Allt är helt under kontroll. Den modulära manöverspaken är ett helt nytt sätt att styra och ger god överblick och säkerhet, och går att individuellt anpassa till kundens behov. Allt är tydligt och nära till hands tack vare den perfekta integrationen av kontrollpaneler, visningskomponenter, proportionell styrning, gasreglage, justerbara armstöd och schaktblad. 1 med en vridning är den inställd på din arbetshastighet. Den ställbara proportionella styrningen går att reglera under drift. På så sätt går det att individuellt justera responsen och hastigheten hos påbyggnadsredskapen. 2 Allt på plats när man behöver det. Den innovativa och ergonomiskt utformade inredning hos de nya EZ-modellerna sätter en ny standard i säkerhet, komfort, förarsikt och användarvänlighet. 3 Precisionsstyrning och gott om benutrymme. Det här finns bara hos Wacker Neuson: Hydrauliskt drivna pedaler för exakt precision i styrningen av maskinen. En annan komfortförbättring: Det platta, rymliga fotutrymmet i EZ38 kan nu bli ännu större tack vare de fällbara pedalerna. 8_9
Z28 Z38 vad andra lovar i teorin, har vi redan i verkligheten. Inbyggd flexibilitet och funktion för praktiker - av praktiker. God funktionsförmåga i det dagliga arbetet är en av förutsättningarna för hög produktivitet. Därför har vi byggt EZ-modellen så att du alltid kan göra ett effektivt jobb. Det kan vara snabb transport från A till B, lyftarbeten på trånga ytor och när du vill ta bort takkåpan. Med Zero Tail-maskiner från Wacker Neuson får du mer kraft för arbetsuppgifterna i det dagliga arbetet. På nolltid till nya arbetsplatser. Eftersom EZ28 har en transportvikt med hytt under 2,7 ton går det att transportera den på släpvagn kopplad till vanlig personbil. Det öppnar upp för nya arbetsområden, minskar kostnaderna och gör att maskinen snabbt kan sättas i drift på nya platser. 4 skruvställen 1 1 Enkel att ta bort där takhöjden är låg. Hytten och takkåpan kan enkelt tas bort samtidigt som alla maskinfunktioner behålls. Det är bara att lossa 4 skruvar. När maskinen är på plats monteras takkåpan tillbaka. 2 den tippbara förarhytten hos EZ38 gör att det går snabbt med underhållsarbete. När man tippat hytten på EZ38 går det lätt att komma åt alla komponenter. Dessutom går det snabbt att lyfta bort sidopanelerna. Alla servicearbeten kan därför göras direkt på plats, något som sparar både tid och pengar. 2 10_11
Z28 Z38 den som kan byggarbetsplatsen utan och innan vet vad som är viktigast i allt underhållsarbete : enkelhet. EZ-modellerna sätter en ny standard för det användbarhet och servicevänlighet. Alla underhållskomponenter som bränsle-, luft-, olje-, hydrauloljefilter till vatten- och hydraulkylarna är lätt åtkomliga. Skälet är den i sidledsplacerade motorn. Underhåll och service är därför en barnlek. Även på en byggarbetsplats gäller att tid är pengar. Enkelt att ta bort för snabb åtkomst. De två sidopanelerna tas lätt bort med nyckel och gör att man snabbt kommer åt komponenterna i chassit. 1 2 1 lyft upp kåpan för snabb service. Motorhuven på EZ-modellerna garanterar snabb tillgång till alla filterelement vid enklare service. 2 optimalt dimensionerad kylare. Det är lätt att komma åt den i metall gjorda kylaren liksom den generöst stora hydraulkylaren. Det bredmaskiga och mycket stabila kylargallret är enkelt att rengöra. Den här robusta konstruktionen minskar också risken för skador. 12_13
den som har blick för ekonomin, måste också ha maskinerna i fokus. Det får du med Wacker Neuson Telematic. de konstigaste idéerna ger ibland de mest effektiva lösningarna. Förberedelser är dyra och man har ofta inte tid för komplicerade lösningar. Trots det kan man få en prestandaförbättring på 25 procent oavsett arbetsuppgift. Som enda tillverkare i segmentet för kompakta grävmaskiner erbjuder Wacker Neuson sedan 20 år tillbaka funktionen överstrukturstippning. Också på EZ-modellerna finns VDS (Vertical Digging System) som tillval. Låter konstigt, men så är det! Enkelt att gräva exakt vertikalt. Spara upp till 25 procent av kostnaderna: Den steglösa lutningen av överstrukturen på upp till 15 gör att man utan problem kan kompensera för marklutningar på upp till 27 procent. Den exakta vertikala grävningen ger kortare grävtider. 25 % material- och tidsbesparing vid gräv- och fyllningsarbete. Stopp Hastighet > 15 km/h Aktivitet GPS-position > 2 timmar oförändrad - Ökad produktivitet, mer effektiv - Upp till 25 procents material- och tidsbesparing vid utgrävning och fyllning. - Upp till 20 procent mer stabil vid 15 lutning och full belastning. - Går att vrida 360 varvet runt. - Bekväm sittställning som inte tröttar ut föraren. - Enkel och robust konstruktion. 15 15 Erfarna förvaltare av fordonsparker vet: det är på gränsen till logistisk utopi att ha koll på användning, tillgänglighet och status för alla maskiner. Hittills har man helt enkelt fått förlita sig på att bygg- och anläggningsmaskinerna använts optimalt och till och med fått acceptera några driftstopp. Med GPS-tekniken Telematic, som de nya EZ-modellerna kan utrustas med, får du full kontroll. Du kan till 100 procent lita på de data, GPS-positionerna och dagliga rapporter som funktionen ger. du bestämmer var maskinerna ska användas : Tack vare GPS-lokalisering fungerar Geofence som ett virtuellt staket och kan på så sätt avgränsa var maskinerna får arbeta. Om en maskin skulle hamna utanför området larmar systemet dig direkt. minska risken för maskinstöld. Speciellt på nätter och helger är det bra att veta vad maskinerna har för sig. Du får SMS eller e-post om maskinen lämnar det definierade Geofence-området. grävningsarbete: (A1 + A2) x längd (0,75 + 0,25) x 100 = 100 m 3 utan vds Beräkningsunderlag: Standarddike (enligt Önorm 1610) H 1,25 m, B 0,6 m, L 100 m. Vid 15 lutning. A1 A2 grävningsarbete: A1 x längd 0,75 x 100 = 75 m 3 med vds 14_15_16
oavsett vad du har för arbetsuppgifter, finns utrustning som passar. Tekniska data. F2 F1 G2 G1 A De nya EZ28- och EZ38-modellerna och gör arbetet lättare runt om maskinen. Du har ett stort utbud med påbyggnadsredskap och ett hydrauliskt snabbväxlingssystem. EASY LOCK passar perfekt ihop med Powertilt. Du får ut mer av maskinen effektivt och praktiskt. O - Det hydrauliska snabbväxlingssystemet EASY LOCK och påbyggnadsredskapen är till 100 procent anpassade till varandra. - Levereras från fabrik ingen dyr och omständig ombyggnad behövs. - Maskinen får högre produktivitet. EZ28 EZ28 vds EZ38 EZ38 vds D2 D1 E2 E1 Q1 C1 C2 Q2 T S P - På mindre än 30 sekunder byter du från ett påbyggnadsredskap till ett annat utan att behöva kliva ur förarhytten. - Minskad tidsåtgång och lägre personalkostnader. Smart vid användning av djupa och höga skopor. Med bara en vridning kan skopan få spadfunktion. Det sparar inte bara tid utan gör grävmaskinen mer flexibel. mått A Höjd mm 2 405 2 525 2 500 2 570 B1 Bredd förarhytt mm 980 980 990 990 B2 Bredd överstruktur mm 1 340 1 340 1 600 1 600 B3 Bredd hjulsatsmm 1 570 1 570 1 740 1 740 C1 transportlängd (kort skoparm) mm 4 270 4 270 4 800 4 750 C2 transportlängd (lång skoparm) mm 4 290 4 290 4 825 4 790 d1 max grävdjup (kort skoparm) mm 2 540 2 420 3 110 3 040 d2 max grävdjup (lång skoparm) mm 2 740 2 620 3 360 3 290 E1 max vertikalt grävdjup (kort skoparm) mm 1 960 1 845 2 385 2 310 E2 max vertikalt grävdjup (lång skoparm) mm 2 150 2 035 2 625 2 550 f1 max grävhöjd (kort skoparm) mm 4 180 4 300 4 530 4 600 f2 max grävhöjd (lång skoparm) mm 4 310 4 430 4 660 4 730 g1 max dumphöjd (kort skoparm) mm 2 850 2 960 3 320 3 390 g2 max dumphöjd (kort skoparm) mm 2 980 3 090 3 445 3 520 H1 max räckvidd på marknivå (kort skoparm) mm 4 490 4 445 5 190 5 135 H2 max räckvidd på marknivå (lång skoparm) mm 4 690 4 645 5 430 5 350 k1 max grävradie (kort skoparm) mm 4 630 4 630 5 300 5 300 k2 max grävradie (lång skoparm) mm 4 820 4 820 5 535 5 535 m max bomförskjutning till skopans mitt höger sida mm 765 765 740 740 n max bomförskjutning till skopans mitt vänster sida mm 535 535 590 590 o max lyfthöjd utjämningsblad över mark mm 390 390 380 380 P max lyfthöjd utjämningsblad under mark mm 410 410 460 460 Q1 Avstånd skopa utjämningsblad (kort skoparm) mm 360 360 260 240 Q2 Avstånd skopa utjämningsblad (lång skoparm) mm 265 265 120 100 r1 minsta bakre svängradie mm 760 760 870 870 r2 Bomsvängradie mitten mm 2 080 2 080 2 380 2 380 r3 Bomsvängradie höger mm 1 960 1 960 2 220 2 220 r4 Bomsvängradie vänster mm 1 660 1 660 1 985 1 985 S Sammanlagd hjulsatslängd mm 2 020 2 020 2 060 2 060 t Hjulsatslängd turas-stator mm 1 550 1 550 1 605 1 605 v tippvinkel vds 15 15 W1 max svängvinkel armsystem till höger 50 50 55 55 W2 max svängvinkel armsystem till vänster 75 75 70 70 X larvbredd mm 300 300 300 300 y1 Schaktblad bredd mm 1 570 1 570 1 740 1 740 Z Schaktblad höjd mm 300 300 355 355 M N W1 B2 B1 B3 W2 X R2 R3 H1 K1 H2 K2 R4 V R1 B3 B2 B1 X Y1 Kan ändras utan föregående meddelande. Uppgifterna lämnas utan garanti. Avgörande är uttryckligen avtalsbestämmelserna. 17_18_19
Tekniska data. Tekniska data. EZ28 EZ38 Allmänt Transportvikt kg 2 575 3 230 3 580 4 340 Maskinvikt kg 2 735 3 390 3 755 4 515 Motor Modell Yanmar Yanmar Typ 3TNV76 3TNV88 Utförande Vattenkyld3-cylindrig dieselmotor Cylindervolym cm³ 1 115 1 642 Nominellt varvtal rpm 2 500 2 400 Motoreffekt enligt ISO kw 15,2 21 Batterispänning V / Ah 12 / 44 12 / 71 Hydraulik Pumpar Dubbel variabel pump och dubbel hydraulpump Max pumpkapacitet l/min 2 x 30,5 + 21,2 + 7,2 2 x 40 + 26,3 + 11,3 Drifttryck för arbets- och färdhydraulik bar 225 240 Drifttryck svängväxel bar 206 210 Hydrauloljekylare Standard Standard Överstrukturvarvtal U/min 10,25 8,8 Max rivkraft kort/lång skoparm kn 16,6 / 14,5 23,3 / 20,5 Max brytkraft kn 27,6 35,2 Lyftkapacitet EZ28 kort/lång skoparm max 3,5 m 3,0 m 2,5 m A 0 90 0 90 0 90 0 90 B 3,0 m 508* / 458* 387 / 377 492* / 423* 426 / 423* 2,0 m 489* / 447* 280 / 292 492* / 450 * 319 / 367 525* / 473* 414 / 473* 588* / 559 / 1,0 m 494* / 453* 249 / 266 554* / 526* 301 / 346 663* / 625* 380 / 437 872* / 811* 495 / 573 0,0 m 504* / 465* 257 / 276 581* / 575* 287 / 329 731* / 720* 357 / 409 967* / 960* 463 / 531-1,0 m 498* / 468* 324 / 343 605* / 646* 359 / 406 805* / 852* 467 / 529 Lyftkraft EZ38 kort/lång skoparm max 4,5 m 3,5 m 2,5 m A 0 90 0 90 0 90 0 90 B 3,0 m 660* / 660* / 2,0 m 790* / 705* 425 / 475 785* / 670* 640 / 670* 1,0 m 825* / 755* 395 / 405 840* / 790* 410 / 460 1 050* / 965* 600 / 670 1 735* / 1 520* 975 / 1 095 0,0 m 805* / 750* 385 / 400 855* / 845* 400 / 445 1 210* / 1 170* 570 / 635 2 025* / 1 975* 925 / 1 020-1,0 m 1 160* / 1 175* 565 / 620 1 875* / 1 920* 915 / 1 005-2,0 m 1 440* / 1 570* 945 / 1 025 Hjulsats Kedjebredd mm 300 300 Marktryck kg/cm² 0,27 0,34 Antal valsar 3 4 Markfrigång mm 277 280 Körhastighet km/h 2,1 / 3,8 2,8 / 4,6 Max stigningsförmåga 30 30 0 90 Med stöd för utjämningsblad i fartriktningen Utan stöd för utjämningsblad 90 mot fartriktningen 4,0 3,0 Utjämningsblad Bredd x höjd mm 1 570 x 290 1 740 x 345 Höjd över/under mark mm 380 / 419 390 / 450 A B Belastning från mitten av vridkorset Lastanslagshöjd från marknivå 2,0 1,0 Tankkapacitet Systempåfyllning hydraulolja l 26,5 38,5 Bränsletank l 35,2 44 0 Buller Bullereffektsnivå (L WA ) dba enligt 2000/14/EG 93 95 Ljudtrycksnivå (L WA ) dba enligt ISO 6394 77 ** Lyftkapaciteten är hydrauliskt begränsad. Alla värden anges i kg i horisontellt läge på plan mark utan skopa och med utteleskoperad hjulsats (maximal chassibredd). Om en skopa eller annat arbetsredskap är monterat, reduceras lyftkraften eller tipplasten med den redskapsvikten. Beräkningsunderlag enligt ISO 10567. Kompaktgrävmaskinens lyftförmåga bestäms av inställningen av övertrycksventilen och av kraven på tippsäkerhet. Den får inte överstiga 75 procent av den statiska tipplasten eller 87 procent av hydraulkapaciteten. -1,0-2,0
Standardutrustning Allmänt Motor Takkåpa Hydraulik Larvband 300 mm Schaktblad Arbetsstrålkastare på lyftarmen Verktygssats med fettspruta och bruksanvisning Vattenkyld Yanmar-dieselmotor Kåpan uppfyller gällande ROPS-, FOPS- och TOPS- föreskrifter* Justerbart förarsäte av konstläder och rullbälte Central effektreglering Hydraulisk pilotstyrning med styrspak Ventilstyrning enligt ISO, DIN, SAE, PCSA och EURO Extra hydraulanslutningar på skoparmen för två rörelseriktningar Hydrauliskt dämpad gaspedal och gasreglage Hydraulisk oljekylare Större och tryckfri returledning för påbyggnadsredskap Parkeringsbroms för svänganordningen EZ28: 2 körhastigheter EZ38: Auto-2-hastighetsväxel, 2 körhastigheter automatväxel, 1. växellådan går att spärra manuellt Modellöversikt. BANDDRIVEN GRÄVMASKIN Tillval Kabin Hydraulik Lackering Övrigt Inglasad säkerhetshytt: Hyttuppvärmning, främre vindrutan är infällbar inåt, borttagbar nedre vindruta, vindrutetorkare/spolare, full interiörbeklädnad Hytten går att lyfta bort och uppfyller aktuella ROPS-, TOPSoch FOPS*-bestämmelser. Takkåpa med bakruta Radio EZ38: AC 3 Proportionellt kontrollerad styrkrets Bioolja Panolin BP-Biohyd SE46 Plantätande koppling Proportionellt kontrollerad extrahydraulik Styrkrets grip Övertrycksventil extrahydraulik Överlastvarning Basic Överlastvarning Advanced Förberedd för hydrauliskt snabbväxlingssystem (EASY LOCK) Förberedd för Powertilt Speciallack 1 RAL, bara för gula delar Speciallack 1 ingen RAL, bara för gula delar Speciallack till hytten/takkåpan RAL, finns bara med RAL-färger Vertical Digging System (VDS) Blinkande varningsljus Varvtalsreglering Körsignal Extra bakvikt EZ28: 115 kg EZ38: 150 kg Lång skoparm EZ28: + 200 mm EZ38: + 250 mm Startspärr KAT EZ38: Dieseltankningspump Paket Security 24 P (2000) Security 24 PH (2000) Security 24 C (2000) Security 36 P (3000) Security 36 PH (3000) Security 36 C (3000) Spegelpaket vänster och höger spegel Inbyggda verktyg EASY LOCK EASY LOCK med Powertilt Påbyggnadsredskap Olika påbyggnadsskopor Hydraulhammare till 1 t 1 2 t 2 3 t 3 4 t 4 5 t 5 6 t 6 8 t 12 14 t HJULBUREN GRÄVMASKIN till 6 t 8 11 t HJULDRIVEN DUMPER till 2 t 2 5 t 6 9 t över 9 t BANDDRIVEN DUMPER 0,5 t 0,8 t 1,2 t 1,5 t 2,5 t KOMPAKTLASTARE 443 567 kg 613 726 kg 795 908 kg 1 035 1 170 kg 803 1404, EZ17, ET18, ET20 ET24, 2503, EZ28 3503, EZ38 50Z3 6003 75Z3, 8003 14504 6503 9503 1001, 1501, 1601 2001, 3001, 4001, 5001 6001, 9001 10001 DT05 DT08, DT08 proline DT12 DT15 DT25 501s 701s, 701sp 901s, 901sp 1101c, 1101cp ** FOPS (Level I eller II) bara med extra skyddsgaller finns som tillval från fabrik eller kan beställas som extrautrustning. Kan ändras utan föregående meddelande. Uppgifterna lämnas utan garanti. Avgörande är uttryckligen avtalsbestämmelserna. 22_23
WACkEr neuson-anläggningen I linz: made In AUStrIA, EftErfrågAt I HElA världen. 1 Anläggningen i Linz (Österrike) är en utvecklings- och produktionsanläggning för kompakta grävmaskiner, hjulburna grävmaskiner, kompaktlastare (SSL), hjuldrivna och banddrivna dumprar. Härifrån har många innovationer redan börjat sitt segertåg över världen. 2 INNOVATION kund KVALITET KARAKTÄR PRESTATION 3 4 värdehjulet från Wacker neuson: Vi sätter kundens framgång i centrum. 5 Vi övertygar med de värden som ett medelstort och börsnoterat familjeföretag står för. Med styrkan och kompetensen hos en globalt verkande organisation. Med de medarbetare som varje dag fyller vårt motto med innebörd och idéer. Vi tror på kvalitet, innovation, prestanda och karaktär. Och den hållbara framgången för våra kunder som det ytterst handlar om. 6 WACkEr neuson-koncernens ProdUktIonSAnläggnIngAr 7 1 milwaukee, USA 2 norton Shores, USA 3 korbach, Tyskland 4 Pfullendorf, Tyskland 5 reichertshofen, Tyskland 6 linz, Österrike 7 kragujevac, Serbien 8 manila, Filippinerna 8 Alltid nära dig: www.wackerneuson.com 24_25