Relections (återseglingar, etraktelser) är en hyllning till två etydande rittiska tonsättare rån olika eoker, ohn Doland (156-166) och enamin ritten (191-1976) Musiken ygger å en sång av Doland, My Thoughts Are Wing d ith Hoes, nummer tre i samlingen The irst ooke o Songs or Ayres, som örsta gången trycktes i London 1597 Som ung viola-selare selade ag enamin rittens vackra stycke Lacrymae Relections on a Song o Doland, ous 48, ör viola och iano rån 1950 Detta stycke är uyggt som en rad antasiulla variationer över en sång av Doland rittens sätt att örhålla sig till Dolands musik yllt av resekt och kärlek gorde starkt intryck å mig Relections ör soransaxoon och orkester lånar åde titeln och örhållningssättet rån 1900-talsmästaren enamin ritten, även om tonsråket är annorlunda Tonmaterialet i verket är egränsat till ett modus som estår av meloditonerna i sången (g, ass,, h, c, d, ess och ) samt en extra ton: iss Rytmiskt är det huvudsakligen en lek med olika roortioner av tredelade taktarter (/, /4, 9/8, 9/16, etc) och dueltydiga tredelade rytmer (hemioler och liknande), något som också är tyiskt i renässansmusiken Eter en lyrisk inledning i sångens anda stegras musiken eter hand ram till en kort, hetsig kadens Stycket slutar i samma oetiska stämning som inledningen, denna gång med direkta citat rån Dolands sång Tommy Andersson, decemer 00 Relections is an hommage to to signiicant ritish comosers rom dierent eriods, ohn Doland (156-166) and enamin ritten (191-1976) The music is ased on a song o Doland, My Thoughts Are Wing d ith Hoes, numer three rom The irst ooke o Songs or Ayres, irst ulished in London 1597 As a young viola-layer, I layed enamin ritten s eautiul iece Lacrymae Relections on a Song o Doland, ous 48, or Viola and iano rom 1950 This iece consists o a series o very imaginative variations on a song o Doland The ay ritten relates to Doland s music ull o resect and love made a dee imression on me Relections or Sorano Saxohone and Orchestra orros oth the title and the attitude rom the 0th-century-master enamin ritten, even though the tone language is dierent The tonal material is limited to a mode, derived rom the melody notes o the song (G, A lat, lat,, C, D, E lat and ) ith an additional shar Rhythmically, it s mostly a game ith various roortions o time divided into three (/, /4, 9/8, 9/16, etc) and amiguous three-iece rhythms (hemiols, etc), hich is also tyical o the renaissance music Ater a lyrical oening in the sirit o the song, the music gradually intensiies u to a short, imetuous cadenza The iece ends in the same oetical mood as the eginning, this time ith direct quotations rom the song o Doland Tommy Andersson, Decemer 00 4
Commissioned y Svenska Rikskonserter (Original Size = 6,5 x,5 cm) To My riend Anders aulsson Relections or Sorano Saxohone and Orchestra lutes 1st Ooe Gently loing h = 66 Tommy Andersson, 00 # Anglais (also nd Ooe) Clarinets assoons Horns Trumets Gently loing h = 66 con sord Sorano Saxohone irst Violins Gently loing h = 66 dolce Second Violins Violas Violoncellos Douleasses # n n n # # n n # Tommy Andersson, Stockholm, Seden, 00 This score is rinted 18 eruary 004 5
l O 5 # n Clar sn Hn Tr Sor Sax r K r K r K # dolce VnI VnII Vla Vc D # oco oco n n n n # n n n 6
l 11 O Clar sn Hn Tr Sor Sax con sord # # # n VnI VnII Vla Vc D n # n n n # n # n n n # 7
l O 16 # n Clar sn n n Hn Tr Sor Sax VnI VnII Vla Vc D # dolce n # rk (con sord) O O r # # # O O 8
l 1 O Angl Clar sn rk # n Hn Tr Sor Sax r K r K VnI VnII Vla Vc D O O O O # O O n n O O slo gliss slo gliss slo gliss n # 9
l 6 Intimately O Angl Clar rk sn Hn Intimately Tr Sor Sax dolcissimo # VnI Intimately tutti, VnII Vla Vc tutti, n tutti, n n tutti, n D tutti, 10
l 1 O Angl # rk rk Clar sn Hn Tr Sor Sax n VnI n VnII # n Vla Vc n n D 11
l 6 O Angl # rk Clar sn 1 Hn Tr (con sord) (con sord) Sor Sax VnI VnII n Vla # Vc D n 1
l 41 Cariciously O Angl Clar r K rk sn Hn Cariciously Tr Sor Sax # n VnI Cariciously VnII Vla # Vc # n D # 1
l 45 O Angl Clar r K # sn Hn Tr Sor Sax VnI VnII Vla Vc D # # n n # n n n # n # (con sord) n oco molto # 5 14
l O Angl Clar sn Hn Tr Sor Sax VnI VnII Vla Vc D 49 ^ ^ v ^ v ^ senza sord v doloroso ^ ^ ^ v ^ dim dim dim dim dim n v dim ^ ^ ^ ^ dim With restrained anxiety ten With restrained anxiety With restrained anxiety ten 15
l O Angl Clar sn 54 # n # n # n ten n # ten # n # n n # n Hn Tr Sor Sax VnI VnII Vla Vc D # n # n n # ten n ten 16
l O Angl Clar sn 57 # n n # ten # n n n ten rk dolcissimo Hn Tr Sor Sax 5 # 5 # n # n VnI VnII Vla Vc D # # # # # O Ȯ Ȯ O O Ȯ Ȯ O n 17
l 60 O Angl dolcissimo Clar sn Hn Tr Sor Sax n n n n VnI VnII Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ O O Ȯ Ȯ O Ȯ Ȯ O O O O Ȯ Ȯ Ȯ O Ȯ Ȯ Ȯ Vla Vc D 18
l O Angl Clar sn Hn Tr Sor Sax VnI VnII Vla Vc D 6 O O n O Ȯ Ȯ Ȯ O Ȯ Ȯ Ȯ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 R r Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 # R r ten n n () # # # # n # n 19
l O Clar sn Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 66 6 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 6 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 6 Hn Tr Sor Sax n n n VnI VnII Vla Vc D rk 0