PRODUKTKATALOG CONSILIUM BUILDING SAFETY

PRODUKTKATALOG CONSILIUM BUILDING SAFETY

INNEHÅLLSFÖRTECKNING CENTRALER REPEATERPANELER & TILLBEHÖR ÖVRIGA PANELER: VISNINGSPANEL SAMT LARMLAGRINGSPANEL UTBYGGNADSMODULER TILL CENTRAL DETEKTORER ANALOGA ADRESSERBARA DETEKTORSOCKLAR & KORTSLUTNINGSSKYDD ADRESSERBARA BRANDLARMSKNAPPAR & TILLBEHÖR ADRESSERBARA I/O & STYRENHETER ADRESSERBARA SIRENER & BLIXTLJUS ADRESSERBAR ANALOG EGENSÄKER (IA) UTRUSTNING FÖR EEX-UTRYMMEN VERKTYG/TESTUTRUSTNING ADRESSERBARA SYSTEM DETEKTORER KONVENTIONELLA BRANDLARMSKNAPPAR & TILLBEHÖR KONVENTIONELLA KONVENTIONELL EGENSÄKER (IA) UTRUSTNING FÖR EEX-UTRYMMEN ALLMÄN TESTUTRUSTNING, DETEKTORER 4 6 8 9 13 16 19 20 22 26 28 29 30 31 33

FLAMDETEKTION KANALDETEKTION TILLBEHÖR ASPIRATION, DETEKTORER & TILLBEHÖR ASPIRATION, RÖR & MONTERINGSDETALJER TRÅDLÖSA SYSTEM LINJÄR VÄRMEDETEKTERING, DETEKTORER & TILLBEHÖR LINJÄR VÄRMEDETEKTERING, RÖR & MONTERINGSDETALJER STRÖMFÖRSÖRJNING DÖRRHÅLLARMAGNETER 35 38 39 40 48 51 56 58 62 63

Centraler CENTRALER Komplettera med moduler efter anläggningens specifika funktioner, se avsnitt Utbyggnadsmoduler till central. Bascentralen saknar loop- och utgångsmodul. Ytterligare plats finns för cirka tio modulplatser på DIN-skenan, därefter går det att komplettera med fler skåp. 5100859-00A FIRE ALARM CONTROL PANEL SE BASUTFÖRANDE SVENSK MULTI BRANDLARMCENTRAL Systemet är konstruerat för att få ett anpassningsbart brandlarmssystem som passar allt från mindre objekt till stora system med flera centraler. Bascentralen är uppbyggd så att det går att bygga ut systemet till det närmast oändliga (distribuerad central med totalt 125 systemmoduler, som sedan kan kopplas samman i nätverk, bildande 30 sammankopplade centraler). Systemet baseras på den senaste teknologin, med fokus på användarvänlighet, installation och tillförlitlighet. Panelen har anpassningsbara behörighetsnivåer och är skyddad bakom en yttre låsbar dörr. Bascentralen innehåller följande grundmoduler: 5100997-00A CTRL PANEL M 4.3 BUILDING SE Panelen är utförd enligt svensk BFT-standard Nätverkskontakt som bland annat kan användas till webbgränssnitt med fjärrmanövrering USB-kontakt för att spara servicelistor och nedladdning av konfiguration Monterat på DIN-skena i skåpet: 5100087-02A PSU M AC/DC 5A spänningsaggregat som strömförsörjer Charger M-modulen 5100062-02A CHARGER M H ASSEMBLY: Strömförsörjning och laddning av batterier (24Ah) 24V DC spänningsutgång (t.ex. larmsändare, LLT) 5100054-02A BUSCON M 20 H ASSEMBLY Modulen har två reläutgångar till larmsändare En seriell RS485 utgång (exempelvis LLT paneler) 5100196-00A CM4.3 CABLE 20 CORE/45"/115CM 5100236-00A BUS CONNECTOR CCP, LEFT/FEMALE. Female BBI-termination (inklusive 2 x 120 ohm) Centralskåp: 670 x 440 x 210 mm (H x B x D), aluzinkbelagd stål i ljusgrå RAL7035 färg 009202 KEY FOR FIRE DEPARTMENT. Två brandkårsnycklar medlevereras. Låst O-ritningsfack för A3 ritningar (Ø: 40 mm) Servicefack i dörr för kontrolljournal, teknisk dokumentation Plats för 2 x 12V/24 (28) AH batterier 4

Centraler 5100861-00A EXTERNAL DOOR External Door är ett tillbehör till brandlarmscentralen och distributionsskåpet. Skåpen kan då användas som kundspecifika manöverskåp, som kombinerad brandkårstablå-/ utrymnings-/ brandventilationspanel. Plexiglasdörren ersätter då den ordinarie dörren, så indikeringar, omkopplare och andra reglage är synliga genom plexiglasdörren. Dörren levereras med brandkårslås enligt SBF110:8 samt SBF502:1 (Utrymningslarm) för åtkomst till panelens reglage. Dörren levereras som standard med högerhängning (öppnas från vänster). Möjlighet finns att ändra hängningsriktning och vända på låset för öppning från höger. Mått: 670 x 440 x 40 mm (H x B x D) Färg: RAL 7032 Material: Polykarbonat (tonad) Aluminiumprofil Brandkårslås enl. SS-3654 5

Repeaterpaneler & tillbehör REPEATERPANELER & TILLBEHÖR Komplettera med moduler efter anläggningens specifika funktioner, se avsnitt Utbyggnadsmoduler till central. Bascentralen saknar loop- och utgångsmodul. Ytterligare plats finns för cirka tio modulplatser på DIN-skenan, därefter går det att komplettera med fler skåp. 5100191-00A CONTROL UNIT A3 OEM FIRE SE EXTERN BRANDFÖRSVARSTABLÅ MED O-RITNINGSSKÅP Separat brandförsvarstablå (BFT) med kontrollpanelen CM 4.3, används vid montering av en eller flera BFT/kontrollpaneler (max åtta CM 4.3/CMX i en central). Enheten kan konfigureras att visa/kontrollera valda delar av ett system. Panelen har anpassningsbara behörighetsnivåer. Enheten ansluts till centralens huvudpanel med dubbla kommunikationskanaler, vanligtvis via en BusCon M10-modul i centralenheten och strömförsörjs vanligtvis från centralenheten via Charger M-modulen. Kablarna skall vara partvinnade med gemensam skärm (t.ex. TVÅ ELAQBY-S röd 5 x 2 x 0,6 mm). Enheten innehåller: 5101004-10A CONTROL PANEL M 4,3 OEM SE kontrollpanel med centralprocessor Panelen är utförd enligt svensk BFT-standard Nätverkskontakt som bland annat kan användas till webbgränssnitt med fjärrmanövrering USB-kontakt för att spara servicelistor och nedladdning av konfiguration 5100052-01A Terminal M kretskort för kabelanslutningar. Kortet överför samtliga in-/ utfunktioner till och från CM 4.3 kontrollpanelen. BFT-skåp: 670 x 440 x 90 mm, aluzinkbelagd stål i ljusgrå RAL7035 färg O-ritningsfack för A3 ritningar (djup 50 mm) Servicefack i dörr för kontrolljournal och teknisk dokumentation 009202 KEY FOR FIRE DEPARTMENT. Två brandkårsnycklar medlevereras 6

Repeaterpaneler & tillbehör 5100195-70A CTRL/REPEATER M4,3 OEM FIRE SE Control/Repeater Panel M 4.3 används vid montering av en eller flera externa kontroll-/ manöverpaneler (max åtta CM 4.3/CMX i en central). Enheten kan konfigureras att visa/ kontrollera valda delar av ett system. Panelen har anpassningsbara behörighetsnivåer och är försedd med brandkårsnyckellås. Enheten ansluts till centralens huvudpanel med dubbla kanaler, vanligtvis via en Bus Con M10-modul i centralenheten och den strömförsörjs oftast också från centralenheten via Charger M-modulen. Kablarna skall vara partvinnade med gemensam skärm (t.ex. två ELAQBY-S röd 5 x 2 x 0,6 mm). Enheten innehåller: 5101004-10A CONTROL PANEL M 4,3 OEM SE med centralprocessor Panelen är utförd enligt svensk BFT-standard Nätverkskontakt som bland annat kan användas till webbgränssnitt med fjärrmanövrering 5100052-01A TERMINAL M kretskort för kabelanslutningar Kortet överför samtliga in/utfunktioner till och från CM4.3 kontrollpanelen Förbindelsen internt i lådan sker via flatkablar (M10 samt M20 flatkabel) Repeater-kapsling: 144 x 288 x 75 mm, svart plastlåda med möjlig montering både infälld och utvändig 5100056-02A BUSCON M 10 H ASSEMBLY Tillbehör till Control/Repeater Panel M4.3, inkoppling/kommunikation från centralenhet. Monteras i centralenheten med dubbla externa kommunikationskanaler (BBE1/BBE2) för kommunikation till extra BFT/kontrollpaneler med samma strömförsörjning. Flera paneler kan anslutas och skall anslutas i serie efter varandra. 5100197-00A CM4.3 CABLE 10 CORE/45"/115CM Flatkabel för intern anslutning i huvudcentralen. 7

Övriga paneler ÖVRIGA PANELER: VISNINGSPANEL SAMT LARMLAGRINGSPANEL 5100096-30A REPEATER M 4,3 BRAND Visningspanel är en extern 4.3 tums grafisk färgdisplay för visning av brandlarm. Kan även ställas in att visa brand, fel och frånställningar. Enheten kan konfigureras att visa valda delar av ett system. Panelen har lamptest, inbyggd summer med lokal kvitteringsknapp samt piltangenter för att visa flera larm. Panelen ansluts från valfri kontrollmoduls seriella RS485-kanal (CM 4.3-panel alt. CMXmodul). Kabeln skall vara partvinnad med gemensam skärm (exempelvis röd ELAQBY-S 5 x 2 x 0,6 mm). 14 visnings-/llt-paneler kan inkopplas från varje kontrollmodul. Enheten innehåller: M4.3 panel med processor. Anslutningsplint för kommunikation samt strömförsörjning Connection board för kabelanslutningar av extra funktioner Kortet överför två digitala ingångar, 3 x 24V/40mA utgångar (se konfigurationsmanual för beskrivning av de respektive funktionerna) Förbindelsen internt i lådan sker via flatkabel Kapslingens mått: 144 x 144 x 74 mm, svart plastlåda (infälld) 5100096-40A REPEATER M 4,3 LARMORG. Larmlagringstablå är en extern 4,3 tums grafisk färgpanel med visning av brandlarm samt möjlighet att externt larmlagra brandlarm och därmed få extra tid att undersöka orsaken innan larmet överförs till larmsändaren och därmed förhindra onödiga utryckningar. Panelen uppfyller SBF110 och har en inbyggd summer, kvitteringsknapp, återställningsknapp samt piltangenter för att visa flera larm. Enheten kan konfigureras att visa/kontrollera valda delar av ett system. Den ansluts från valfri kontrollmodul(cm4.3, CMX), via en av dess RS485-kanaler. Kabeln skall vara partvinnad med gemensam skärm (t.ex. röd ELAQBY-S 5x2x0.6mm). 14 stycken visnings/llt-paneler kan inkopplas från varje kontrollmodul. Enheten innehåller: M4.3 panel med processor. Anslutningsplint för kommunikation samt strömförsörjning Connection board för kabelanslutningar av extra funktioner Kortet överför två digitala ingångar, 3 x 24V/40mA utgångar (se konfigurationsmanual för beskrivning av de respektive funktionerna) Förbindelsen internt i lådan sker via flatkabel Kapslingens mått: 144 x 144 x 74 mm, svart plastlåda (infälld) 5100097-00A RU BOX REPEATER BOX STEEL RU Box steel, ersättningskapsling för utanpåliggande montering. Kapslingen följer panelens yttre mått, dock med något mindre djup (56 mm) för snyggare utanpåliggande montering. Panelen flyttas över och monteras direkt i kapslingen. Notera att Connection board och dess extra funktioner ej får plats i kapslingen. 8

Utbyggnadsmoduler till central UTBYGGNADSMODULER TILL CENTRAL Modulerna snäpps fast och skjuts ihop på DIN-skenan i skåpen och erhåller då både spänning och kommunikation via Buskontakten längst ned på modulen. Antalet moduler i varje skåp avgörs av ström och batterikapacitet. Max 8A är tillåtet för ihopkopplade moduler. 5100860-00A CABINET DISTRIBUTED, BUILDING Cabinet distributed är ett tilläggsskåp för utökning av antalet moduler. Skåpet är försett med dubbla DIN-skenor för fastsnäppning av moduler, kabelkanaler, multikabelfläns samt dörr med brandkårsnyckellås. Skåpet används oftast för att distribuera ut moduler närmare sitt objekt och har plats för egen strömförsörjning med batterier. 670 x 440 x 216 mm, aluzinkbelagd stål i ljusgrå RAL7035 färg Servicefack på insida dörr för kontrolljournal och teknisk dokumentation Två brandkårsnycklar (009202) medlevereras Plats för 2 x 12 moduler samt 2 x 12V/24 (28) AH batterier 5100861-00A EXTERNAL DOOR External Door är ett tillbehör till brandlarmscentralen och distributionsskåpet. Skåpen kan då användas som kundspecifika manöverskåp, som kombinerad brandkårstablå-/ utrymnings-/ brandventilationspanel. Plexiglasdörren ersätter då den ordinarie dörren, så indikeringar, omkopplare och andra reglage är synliga genom plexiglasdörren. Dörren levereras med brandkårslås enligt SBF110:8 samt SBF502:1 (Utrymningslarm) för åtkomst till panelens reglage. Dörren levereras som standard med högerhängning (öppnas från vänster). Möjlighet finns att ändra hängningsriktning och vända på låset för öppning från höger. Mått: 670 x 440 x 40 mm (H x B x D) Färg: RAL 7032 Material: Polykarbonat (tonad) Aluminiumprofil Brandkårslås enl. SS-3654 5100236-00A BUS CONNECTOR CCP, LEFT/FEMALE 5100209-00A BUS CONNECTOR CCP, RIGHT/MALE Backbone/modul kopplingsplint för utökning med extra DIN-skena. Left/Female connector, Right/Male connector. De två kommunikationskanalerna skall termineras med 120 ohm/kanal i respektive ände (motstånd medföljer ej). 9

Utbyggnadsmoduler till central 5100087-02A PSU M AC/DC 5A Spänningsaggregat 5A, förser systemet med ström. Modulen är kortslutningssäker, med inbyggd temperaturvakt samt intern 5A trög säkring. Möjlighet finns att inkoppla externa laster direkt från enheten, dock utan batteribackup. Nätanslutning 230V AC inkopplas direkt på nedre plint. Utspänning: 28V / 5A (intern 5A trög säkring, ej utbytbar) I max: 7.5A (<40 C) I spik: 30A (12ms) 5100062-02A CHARGER M H ASSEMBLY Laddningsmodul överför spänningsaggregatets spänning till DIN skenans backbone kanaler. Enheten kan ställas in att strömförsörja båda kanaler eller enskild kanal, vilket möjliggör dubbla laddare/batterier med redundans. Enheten reglerar batteriladdning med fullständig övervakning. Modulen har en spänningsutgång justerbar till max 8A (väl lämpad för larmsändare, LLT paneler). Max batterier: 24V/24Ah (2 x 12V) I max till backbone: 8A 5100026-03A LOOP M X H ASSEMBLY Analog slingmodul med en adresserbar analog slinga. Modulen har en egen processor som handhar slingkommunikation och saknar därför regelbegränsning för antalet slingor i en central. Slingan är optoisolerad med egen jordfelsmätning. Hanterar 254 adresserbara slingenheter/moduler Irekom: ~180mA vid maximal belastning I max: 250 ma kontinuerligt/500 ma under 15 minuter 3000 m slingkabellängd Kontakt för anslutning av service-pc 5100075-02A I/O M 70 H ASSEMBLY Konventionell sektions-/ingångsmodul består av åtta programmerbara övervakade spänningsutgångar (10-27VDC/70 ma/st), där varje utgång kan konfigureras som: Konventionell detektorsektion. Larmgränser går att justera för att passa befintliga konventionella detektorsektioner Digital slutande ingång med programmerbara styrfunktioner 10

Utbyggnadsmoduler till central 5100077-02A I/O M 700 H ASSEMBLY Larmdon/IO-utspänningsmodul består av åtta övervakade programmerbara spänningskanaler. Kanalerna kan exempelvis användas till: Övervakad larmdonsutgång, fritt programmerbar Övervakad (24V) digital ingång, fritt programmerbar. Ingång kan även användas som extern felingång Extra strömförsörjningsutgång, programmerbar alternativt fyra utgångar med fast strömförsörjning (BFT, LLT, larmsändare etc.) 24VDC,700mA/kanal, max 4A per modul 5100081-02A RELAY M 8 H ASSEMBLY Relay M8-modulen består av åtta individuellt programmerbara reläkontakter. Varje relä har en potentialfri växlande NC-C-NO kontakt som hanterar laster upp till 250V AC/5A. Modulen upptar två modulplatser på DIN-skenan. 5100002-02A CONTROL M X H ASSEMBLY Centralprocessormodul utan manöverpanel för montering på DIN-skena. Control MX H används exempelvis vid ihopkoppling av två centraler med systembuss, eller vid behov av extra seriekanaler. 1 RS232-utgång (printer) 1 RS485-utgång för t.ex. LLT, ESPA444 eller som sekundär systembuss mellan centraler TCP/IP för alternativ anslutning av sekundär systembuss, MODBUS TCP/IP eller fjärruppkoppling via webbgränssnitt 5100071-02A 2xBUS ISOLATOR M H ASSEMBLY Bus kommunikationsisolator är en kabelanslutningsmodul som ej kräver konfiguration i systemet. Den används till kommunikation mellan distribuerade skåp som har egen spänningsförsörjning, eller som utökat EMC-skydd. Enheten har galvanisk skild uppkoppling av DIN-skenans interna dubbla kommunikationskanaler samt X-Fire signal till plint. Innehåller optoisolerad RS485 signalförstärkare och skyddskretsar. Kablarna skall vara partvinnade med gemensam skärm. Två par/kanal, max total kabellängd 700 m 2 x 24VDC/0,5A fasta spänningsutgångar med elektronisk säkring. Utgångarna är ej programmerbara och ej galvaniskt skilda Modulen upptar två modulplatser på DIN-skenan 11

Utbyggnadsmoduler till central 5100056-02A BUSCON M 10 H ASSEMBLY Kabelanslutningsmodul med uppkoppling av funktioner från CM 4.3-panelen och Backbone bus. Kommunikation till distribuerade centralenheter som har samma spänningsförsörjning, t.ex. BFT eller extern repeater panel. DIN-skenans interna dubbla kommunikationskanaler samt X-Fire signalen uppkopplas till plint. Enheten innehåller RS485 signalförstärkare med skyddskretsar. Kablarna skall vara partvinnade med gemensam skärm. 2 par/kanal (t.ex. röd ELAQBY-S 5 x 2 x 0.6 mm/kanal, maximal total kabellängd 700 m Överföring av extra funktioner från CM 4.3 kontrollpanelen till plint. Flatkabel M10 skall då vara ansluten till CM 4.3 Två övervakade IOM70-kanaler (funktion, se IOM70 modul) Extra seriekanal 3. Denna kan användas till printer (RS232) alternativt till något av de valbara protokollen (RS485 signal) 5100199-00A, 5100197-00A KABEL TILL BUSCON M10 Flatkabel för anslutning mellan kontrollpanel CM 4.3 och BusCon M10, finns som två alternativ: 5100199-00A CM4.3 CABLE 10 CORE/10"/26CM 5100197-00A CM4.3 CABLE 10 CORE/45"/115CM 5100054-02A BUSCON M 20 H ASSEMBLY BusCon M20 är förbindelselänken mellan DIN-skenans moduler och CM 4.3 kontrollpanelens processor. Enheten monteras på DIN-skenan och ansluts med 20-polig flatkabel till CM 4.3 panelen. Flatkabeln överför kommunikation, extra funktioner från CM 4.3 samt spänningsförsörjer CM 4.3 kontrollpanelen. Modulen ingår i bascentralen. Följande funktioner överförs från CM 4.3: Två programmerbara reläutgångar (exempelvis brand- och fellarmsändare) Seriekanal 4 (RS485) som kan användas till något av de valbara protokollen (exempelvis LLT, ESPA444) 5100198-00A, 5100196-00A KABEL TILL BUSCON M20 Flatkabel för anslutning mellan kontrollpanel CM 4.3 och BusCon M20, finns som två alternativ: 5100198-00A CM4.3 CABLE 20 CORE/10"/26CM 5100196-00A CM4.3 CABLE 20 CORE/45"/115CM 12

Detektorer analoga adresserbara DETEKTORER ANALOGA ADRESSERBARA 5100499-00A CN-PYH Multidetektor med inställningsbara funktioner. CN-PYH med en revolutionerande design av rök-/värmedetektor, som utnyttjar orange sensorvåglängd tillsammans med en nykonstruerad Y-rökkammare. Detta ger en optimal rökdetektor med flat responseegenskaper för alla typer av begynnande bränder och som undviker onödiga larm. Den inbyggda värmethermistorn ger utökade valmöjligheter vad gäller inställningar såsom multikriteria-, kombi-, eller singel rök-/värmedetektor. Även val av differential eller maximal funktion samt dess temperaturlarmgräns är möjligt. Nedsmutsningskompensation samt alarmalgoritm Programmerbar i fem röknivåer Fyra värmeklasser (A1, A2, B, C = temperaturklasser, R = differentialt värmelarm, S = statiskt värmelarm) Rök- respektive värmesensorn går att frånställa individuellt Omniview 360 indikering, samt extern LED-utgång Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten 023117 CN-DPH-A2R OPTICAL HEAT DET Kombinerad dubbel optisk rök- och värmedetektor, klass A2R. CN-DPH-A2R är designad för att ge tidig varning vid rök alternativt snabb differential värmestegring. De dubbla röksensorerna använder sig av en unik patenterad teknik med en blå och en röd lysdiod som beräknar partikelstorleken i röken. Detta ger snabb reaktion på begynnande fin brandrök samtidigt som den inte reagerar på större partiklar såsom damm, vattendimma etc. Nedsmutsningskompensation samt alarmalgoritm Värmesensor i temperaturklass A2R som reagerar på snabb värmestegring (differentialvärme eller max >54 C-70C) Rök- respektive värmesensorn går att frånställa inviduellt Omniview 360 indikering, samt extern LED utgång Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten 023118 CN-DPH-CS OPTICAL HEAT DET Kombinerad dubbel optisk rök- och värmedetektor, klass CS. CN-DPH-CS är designad för att ge varning vid rök alternativt hög maximal temperatur. Röksensorerna använder sig av en unik patenterad teknik med en blå och röd lysdiod som beräknar partikelstorleken i röken. Detta ger snabb reaktion på begynnande brandrök samtidigt som den inte reagerar på större partiklar, såsom damm, vattenånga etc. Detektorn lämpar sig i områden där förhöjda temperaturvärden kan förekomma. Nedsmutsningskompensation samt alarmalgoritm Värmesensorn i temperaturklass CS (max 84 C-100C) Rök- respektive värmesensorn går att frånställa inviduellt Omniview 360 indikering, samt extern LED-utgång Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten 13

Detektorer analoga adresserbara 5100971-00A CN-PYS-DSCI Optisk rökdetektor med inbyggd siren som passar i de flesta miljöer inomhus. Enheten strömförsörjs från slingan. CN-PYS-DSCI ger med sin revolutionerande design, som utnyttjar orange sensorvåglängd tillsammans med en nykonstruerad Y-rökkammare, en optimal rökdetektor med flat response egenskaper för alla typer av begynnande bränder och som undviker onödiga larm. Sirenen aktiveras alltid när detektorn själv är i larmläge, och i tillägg kan den aktiveras via valfri programmering. Nedsmutsningskompensation samt alarmalgoritm Inställbar i tre röklarmsnivåer Tvåpoligt kortslutningsskydd (DSCI) Två valbara signaltyper vid programmering, 83 88 db (A) 1 m Omniview 360 indikering, samt utgång för extern LED Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten EN54-7, EN54-3 Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten 23111 CN-P OPTICAL SMOKE DETECTOR Optisk rökdetektor som passar i de flesta inomhusmiljöer. CN-P är designad att ge tidig varning om förekomst av rök i det övervakade området. Detektorn har hög tolerans mot situationer där man annars fått oönskade larm. Nedsmutsningskompensation och alarmalgoritm Inställbar i 3 röklarmsnivåer Omniview 360 LED-indikering, extern LED-indikeringsutgång Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten 14

Detektorer analoga adresserbara 23131 CN-H-A1R HEAT DETECTOR Differentialvärmedetektor, temperaturklass A1R, ger tidig varning vid snabb differential värmestegring. Värmesensorn består av en kapslad thermistor med snabb reaktion. Kretskortet är lackat för att motstå fuktig miljö. Värmesensorn i temperaturklass A1R reagerar på snabb värmestegring (differentialvärme eller max >54 C-70C) Omniview 360 LED-indikering, extern LED-indikeringsutgång Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten 23135 CN-H-CS HEAT DETECTOR 84 Maximalvärmedetektor, temperaturklass CS, ger varning vid hög maximal temperatur. Värmesensorn består av en kapslad thermistor med snabb reaktion, samt kretskortet är lackat för att motstå fuktig miljö. Detektorn lämpar sig i utrymmen där temperaturen kan uppnå en relativ hög normal temperatur (~55C) såsom kök etc. Värmesensorn i temperaturklass CS som reagerar på en hög värmeutveckling (maximal >84 C-100C) Omniview 360 LED-indikering, extern LED-indikeringsutgång. Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten 23132B CN-H/A1R HEAT DETECTOR IP67 Differentialvärmedetektor temperaturklass A1R med IP67 kapsling ger tidig varning vid snabb differential värmestegring. CN-H-A1R detektorn och STB-sockeladaptern är helgjutna tillsammans, varvid enheten erhåller IP67 kapslingsklass. Enheten monteras tillsammans med 046950 NS-2IP55 kopplingsdosan som beställs separat. Den är framtagen för att monteras i riktigt besvärliga miljöer, där det annars inte varit möjligt att montera en adresserbar analog detektor. Den förväntade livslängden är beroende av omgivningsmiljön. 23136B CN-H/CS 84C HEAT DETECTOR IP67 Maximalvärmedetektor temperaturklass CS med IP67 kapsling, ger varning vid hög maximal temperatur. CN-H-CS-detektorn och STB sockeladaptern är helgjutna tillsammans, varvid enheten erhåller IP67 kapslingsklass. Enheten monteras tillsammans med 046950 NS-2IP55 kopplingsdosan (beställs separat). Enheten är framtagen för att monteras i riktigt besvärliga miljöer, där det annars inte varit möjligt att montera en adresserbar analog detektor. Den förväntade livslängden är beroende av omgivningsmiljön. 046950 2IP55 DETECTOR BASE WHITE Kopplingsdosa passande till ovan IP67 värmedetektorer (23132B, 23136B). Kopplingsdosan har två M20 kabelförskruvningar. Två M20 x 1,5 förskruvningar medföljer (kabel Ø 6-14 mm) Höjd 45 mm, Ø 106 mm 15

Detektorsocklar & kortslutningsskydd DETEKTORSOCKLAR & KORTSLUTNINGSSKYDD 044445 UB-6 UNIVERSAL BASE WHITE Universal Base är en lågprofil detektorsockel för användning i torra utrymmen och passar både konventionella och adresserbara detektorer* Detektorerna kan låsas med en 1,5 mm insexskruv Kabelingång från ovan och båda sidorna är möjlig. Två sidoingångar à 10 x 6,5 mm Höjd 15 mm, Ø 104 mm Inkopplingsanvisning finns på respektive detektors datablad. *Undantaget äldre detektorer och specialdetektorer, såsom Eex-detektorer. Se detektorernas datablad alternativt dokumentet Base matrix. 001431 STB-4SE BASE SIDE/CEILING CAB Hög detektorsockel vid montering inomhus med plats för grövre kabel från sidan (Ø <10 mm). Sockeln passar konventionella EVC samt adresserbara CN/EV detektorer, med undantag för CN-PYS-DSCI samt ovan not* Detektorerna kan låsas med en 1,5 mm insexskruv Kabelingång från ovan och båda sidorna är möjlig (fyra sidoingångar á 10 x 11 mm) Höjd 22,5 mm, Ø 104 mm 1442 CN-RELAY BASE, VRL Reläsockel VRL kan användas med alla typer av adresserbara detektorer i CN -serien, utom CN-PS-DSCI och CN-PYS-DSCI. Med en fritt programmerbar reläutgång är sockeln idealisk att använda för att styra tex branddörrar. Kräver ingen egen adress på detektorslingan utan styrs via ansluten detektor. Integrerad låsskruv skall användas för att låsa fast detektorn i sockeln för att säkerställa reläets funktion. Spänningsmatning: 20 38 VDC från detektorslinga Strömförbrukning i vila: 24 μa Strömförbrukning aktiverat relä: 110 μa Brytförmåga relä: 30 VDC / 1A Drifttemperatur: -10 - +55 C Mått: 105 (Ø), 22,5 (H) mm Vikt: 0,08 kg 16

Detektorsocklar & kortslutningsskydd 5100382-00A CN-ADDRESS TAG, 10 PCS CN-Adress Tag Holder är en hållare för detektorns adressetikett som är utformad för att passa UB-6 och STB-4SE-socklarna, men passar även de flesta äldre Salwico-socklarna (färgen kan dock skifta något). Hållaren har plats för etikett med detektorns sektion och adress, så det är tydligt synligt från golvnivå. Tips: använd Avery 3668 (52x21 mm) etikett och utforma er egen etikett. Beroende på nationella regler, måste varje adresserbar detektor märkas med sektion och adress enligt OR-ritningarna. Detta gör det lättare att hitta den larmande detektorn och ger en fast märkning av detektorposition om detektorhuvudet behöver avlägsnas eller ersättas. Levereras i förpackning om 10 st. Standardutförande vit. Förpackning: 10st/påse Material: ABS Bredd 53 mm, höjd 23 mm Vikt: 0,004 kg/st 046916 SPB-ADAPT BASE PLATE UNIVERSAL Detektorsockel, IP55 adapter. Tillsammans med kopplingsdosan erhålls IP55-anslutning av detektorn i fuktiga och tuffa miljöer. Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten STB-Adaptsockeln passar såväl konventionella som adresserbara detektorer* Detektorerna säkras via en plastklack Höjd 15 mm, Ø 106 mm Inkopplingsanvisning finns på respektive detektors datablad. *Undantaget äldre detektorer och specialdetektorer, såsom Eex-detektorer. Se detektorernas datablad alternativt dokumentet Base matrix. 5200313-00A UB-6 SCI Detektorsockel med kortslutningsskydd är en lågprofilsockel för adresserbara CNdetektorer. Kortslutningsskyddet är hårdvarustyrt och saknar adress på slingan och behöver således inte konfigureras i systemet. Det finns inget maximalt antal som kan anslutas, utan bör monteras tätt på slingan. Skyddet reagerar på hastigt strömuttag (<13mA), vid projektering/installation, vilket måste tas i beaktning. Regelverket föreskriver att maximalt 32 slingenheter får bortkopplas vid fel. I kombination med vår konstruktion innebär att det minimum skall monteras ett kortslutningsskydd var 32:a slingenhet. (Se SBF110:7 stycke 6.2.2.2). Skyddet bryter (-) minus ledning på slingan. Detektorerna kan låsas med en 1,5 mm insexskruv Kabelingång från ovan och båda sidorna är möjlig (två sidoingångar á 10 x 6,5 mm) Höjd 15 mm, Ø 104 mm 17

Detektorsocklar & kortslutningsskydd 5200314-00A SPTB-ADAPT SCI Detektorsockel, IP55 adapter med kortslutningsskydd för adresserbara CN-detektorer. Adaptern är avsedd att användas tillsammans med kopplingsdosa för IP55-anslutning av detektorn i fuktiga och tuffa miljöer. Kortslutningsskyddet är hårdvarustyrt och saknar adress på slingan och behöver således inte konfigureras i systemet. Det finns inget maximalt antal som kan anslutas, däremot minsta antal. Skyddet reagerar på hastigt spänningsfall. Vid projektering/installation så måste detta tas hänsyn till. Regelverket föreskriver att maximalt 32 slingenheter får bortkopplas vid fel. I kombination med vår konstruktion innebär att det minimum skall monteras ett kortslutningsskydd var 32:a slingenhet. (Se SBF110:7 stycke 6.2.2.2). Skyddet bryter (-) minusledning på slingan. Detektorerna låses via en plastklack Höjd 15 mm, Ø 106 mm 5200315-00A NMI-SCI Kortslutningsskydd för DIN-skena och adresserbara slingor. Kortslutningsskyddet är hårdvarustyrt som saknar adress på slingan och behöver således inte konfigureras i systemet. Det finns inget max antal som kan anslutas. Skyddet bryter (-) minusledning på slingan. Lämplig vid förgreningar på slingan, exemplevis vid konvertering av konventionellt till adresserbart. 18

Adresserbara brandlarmsknappar & tillbehör ADRESSERBARA BRANDLARMSKNAPPAR & TILLBEHÖR 5100380-00A CN-MCP2-SCI Adresserbar brandlarmknapp för inomhusbruk (IP24), med integrerat kortslutningsskydd (SCI). Larmknappen har en tryckknapp bakom ett böjbart plexiglasskydd, var man kan återställa utlöst knapp med bifogad nyckel utan att behöva byta några delar. Utlöst larmknapp indikeras med en varningsflagga i fönstret och den röda LED-lampan tänds när larmet aktiverats i centralen. Larmknappen levereras med följande tillbehör: Kopplingsplint, fyra anslutningar Väggdosa för utanpåliggande montage Skyddslock beställs separat. Se artiklar nedan. Väggplatta för infällt dosmontage En kombinerad återställnings-/ demonteringsnyckel 5100381-00A CN-MCP2-SCI WP Adresserbar brandlarmknapp för tuffa miljöer, kapslingsklass IP67, med integrerat kortslutningsskydd (SCI). Larmknappen har en tryckknapp bakom ett böjbart plexiglasskydd, var man kan återställa utlöst knapp med bifogad nyckel utan att behöva byta några delar. Utlöst larmknapp indikeras med en varningsflagga i fönstret och den röda LED-lampan tänds när larmet aktiverats i centralen. Larmknappen levereras med följande tillbehör: Väggdosa för utanpåliggande montage inklusive skruv Tre kabelingångar för M20 kabelförskruvning En återställningsnyckel En M3,5 insexnyckel Två M20 x 1,5 blindplugg- förskruvningar Kabelförskruvning medföljer ej. Skyddslock beställs separat. Se artiklar nedan. 5200164-00A CN LID TO CN-MCP2 TEXT BRANDLARM 5200165-00A CN LID TO CN-MCP2 WITHOUT TEXT Skyddslock som passar både 5100380-00A och 5100381-00A. Skyddslocket medföljer ej utan beställs separat. 5200164-00A Svenskt skyddslock med texten BRANDLARM 5200165-00A Internationellt skyddslock utan text 023264 TEST KEY FOR CN-MCP2, 10 PCS Återställnings-/demonteringsnyckel. 10 st/förpackning. 19

Adresserbara I/O & styrenheter ADRESSERBARA I/O & STYRENHETER 023261 CN-AIOI, I/O UNIT CN-AIOI är en multifunktionell adress-/styrenhet med ett flertal valbara funktioner. Enheten skall ha extern 24V DC-matning vid användning av reläfunktionerna. Enheten har två ingångar och tre reläutgångar med möjlighet att kabelövervaka två av utgångarna till den externt styrda utrustningen. Som I/O-styrenhet övervakas även det externa systemets 24V DC manöverspänning, då denna spänning används till 24V DC matningen av CN-AIOI. Boxen har IP55-kapsling. Nedan återfinns några alternativ på användningsområden. Adressenhet (extern 24V DC ej nödvändig): Konventionell detektor med utgång för extern LED Aspirations-/linjeröksystem med fjärråterställningsfunktion Sprinklercentral med brand- och felingång Sprinklersektion med fördröjt larm och med övervakning av fullt öppen sektionsventil Frånställningstidur, anslut extern tidurskontakt till ingång som sedan fritt programmeras vilka enheter/typer som skall frånställas I/O styrenhet med kortslutningsskydd (24V DC matning nödvändig): Fritt programmerbar, två digitala ingångar och tre reläutgångar Branddörrstyrenhet, med/utan kontroll av stängd dörr Ventilation-/brandspjäll. Styrenhet med ingångar för öppen/stängd Brand-/ventilationsfläkt. Styrenhet med ingång för driftstatus Sprinklersektionsaktivering med övervakning av styrkabel samt dess solenoidventil. Ingång för flödeskontroll Styrenhet för hissar och rulltrappor För ytterligare information om funktionerna, se separat datablad eller kontakta din återförsäljare 023214 CN-BI BASE WITH SHORT CIR ISOL Adressenhet med detektorsockel och kortslutningsskydd. Enheten kan användas som adressenhet med sockel till konventionella detektorer (EVC-serien passar direkt i sockeln. Ex: EVC-IR flamdetektorn). Adresserbart kortslutningsskydd Adresserbart kortslutningsskydd med sockel till adresserbara detektor Ingen extern spänningsmatning är nödvändig 20

Adresserbara I/O & styrenheter 5200272-00A IC10 ADDRESS UNIT (IP22) 5200273-00A IC10 WP ADDRESS UNIT (IP66) IC-10 adressenhet, alternativt indikeringsenhet, med ett flertal valbara funktioner via en dip switch. Finns i två kapslingar: IP22 och IP66. Adressenheten är en digital slutande ingång med övervakning via en konstantströms slutkrets SLZ (ingår ej). Välj vilken enhetstyp den skall presentera vid aktivering, samt om övervakningen skall ske med pulsande eller konstant ström. Adressenhet för våra konventionella IS enheter (Eex). Ingen extra strömförsörjning eller jordning krävs. Not: ELR 6.8k för LMX. 046632 SLZ-2 END CIRCUIT 5200270-00A IC21 WP INDICATION CTRL UNIT IC-21 Styr-/indikeringsenhet till objekt som branddörrar, -spjäll, -luckor etc. Enheten finns i två olika IP66 kapslingar. Två lägesingångar (1 - öppet, 2 - stängd) Två brytande ingångar (3, 4) för manuell stängning Två utgångar, extern lägesindikering, max 5mA Två dörrmagnetutgångar (magnet 2: dubbeldörr) Magnet 2 styrs från brytande ingång 5 Ingång 24V DC till manöverspänning (0,3mA) Ingång 24V DC till extern magnetspänning Styrfunktionen kan antingen fritt programmeras alternativt ställas in av ett adressintervall av detektorer på slingan som automatiskt kontrollerar objektet via Brand, Fel samt frånställd detektor i brandnivå. I tillägg finns även en servicefunktion (watchdog), som håller objektet (dörr) i opåverkat läge under service (0-15min). 5200268-00A IC44 WP INDICATION CTRL UNIT IC-44 Styr-/indikeringsenhet med fritt programmerbara in-/utgångar. Enheten har fyra slutande ingångar med möjlighet till extern lägesindikering, samt fyra reläutgångar. Reläerna är latchande varvid ingen extern spänning krävs. Enheten finns i två olika IP66- kapslingar. Se datablad för de olika funktionerna. 5200276-00A ADRESSERBAR TIMER TC10 WP Adresserbar frånkopplingstimer för inkoppling på detektorslingan, där den strömförsörjs samt har kommunikation med centralen. Detektorerna som skall frånställas programmeras fritt i systemets konfig/styrprogram. Från TC10 går det sedan lokalt att välja frånställningstiden mellan 15 min upp till 12 timmar. Panelens display visar kvarvarande frånkopplingstid. TC10 har också en funktions switch med val av: Behörighetskod eller ej kod vid ny frånställning 5 min förvarningstid eller aktiverad frånställning (dubbla reläutgångar, max last 30V/1A). Se datablad för de olika funktionerna. 21

Adresserbara sirener & blixtljus ADRESSERBARA SIRENER & BLIXTLJUS 5100971-00A CN-PYS-DSCI Optisk rökdetektor med inbyggd siren som passar i de flesta miljöer inomhus. Enheten strömförsörjs från slingan. CN-PYS-DSCI ger med sin revolutionerande design, som utnyttjar orange sensorvåglängd tillsammans med en nykonstruerad Y-rökkammare, en optimal rökdetektor med flat response egenskaper för alla typer av begynnande bränder och som undviker onödiga larm. Sirenen aktiveras alltid när detektorn själv är i larmläge, och i tillägg kan den aktiveras via valfri programmering. Nedsmutsningskompensation samt alarmalgoritm Inställbar i tre röklarmsnivåer Tvåpoligt kortslutningsskydd (DSCI) Två valbara signaltyper vid programmering, 83 88 db (A) 1 m Omniview 360 indikering, samt utgång för extern LED Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten EN54-7, EN54-3 Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten 023204 CN-SB WITH SCI Adresserbar siren med tilläggsindikering och integrerat kortslutningsskydd (DSCI). Enheten strömförsörjs från slingan. CN-SB har en egen slingadress där siren och LED-blixtindikeringen är fritt programmerbara. Dipswitch finns för val av 12 olika ljudkaraktärer, fyra olika LED karaktärer, samt volymkontroll. Kabelingång ovanifrån. Vid sidoingång använd CN-Spacer. LED blixten uppfyller ej EN54-23. Ljudtryck: 73-88dB(A) 90 /1m Strömförbrukning: 9-14mA 023203 CN-SB BASE WITH SCI Adresserbar sockelsiren med tilläggsindikering för adresserbara detektorer med integrerat kortslutningsskydd (DSCI). Enheten strömförsörjs från slingan. CN-SB har en egen slingadress där siren och LED-blixtindikeringen är fritt programmerbara. Dipswitch finns för val av 12 olika ljudkaraktärer, fyra olika LED karaktärer samt volymkontroll. Kabelingång ovanifrån. Vid sidoingång använd CN-Spacer. LED blixten uppfyller ej EN54-23. Ljudtryck: 73-88dB(A) 90 /1m Strömförbrukning: 9-14mA 22

Adresserbara sirener & blixtljus 5100927-00A CN-SDR BASE Adresserbar sockelsiren för adresserbara detektorer. CN -SDR BASE är en idealisk lösning där både detektor och siren skall monteras i samma utrymme. Sirenen har 12 valbara toner och med ett ljudtryck upp till 88 db (beroende på val av ton). Justerbar volym (+/- 15dB). Kabelingång ovanifrån, vid ingång från sidan, använd CN-Spacer (5100471-00A). Spänningsmatning: 24 38 VDC från detektorslinga Strömförbrukning: 4 6 ma Ljudtryck: 73-88dB(A) @ 1m Antal valbara toner: 12 Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-Klass: IP 21C Mått: 115 (Ø) 38 (H) mm Vikt: 0,2 kg Färg: Vit Standard: EN54-3 5100928-00A CN-SDR Adresserbar siren med täcklock. Sirenen har tolv valbara toner och med ett ljudtryck upp till 88dB (beroende på val av ton). Justerbar volym (+/- 15dB). Kabelingång ovanifrån. Vid ingång från sidan, använd CN-Spacer (5100471-00A). Spänningsmatning: 24 38 VDC från detektorslinga Strömförbrukning: 4-6mA Ljudtryck: 73-88dB(A) @ 1m Antal valbara toner: 12 Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-Klass: IP 21C Mått: 115 (Ø) 31 (H) mm Vikt: 0,2 kg Färg: Vit Standard: EN54-3 5100471-00A UB SPACER/EV-SB SPACER Tillbehör adresserbara sirener och blixtljus, extra distansring till CN-SB och CN-SDR vid kabelingång från sidan. Distansringen kan även användas till detektorsockel UB-6 och har samma hålbild som CN-Spacer. Uttag för sex kabelingångar (á 6 mm kabeldiameter) Höjd 8 mm, Ø 115 mm 23

Adresserbara sirener & blixtljus 5100626-00A CD-S Siren CD-S monteras på detektorsockel UB-6 eller UB-6 SCI vilket gör att den kan användas med alla olika typer av adresserbara detektorer i CN serien. Enkel montering och inkoppling gör den idealisk för utökningar i befintliga anläggningar likväl som vid nyinstallationer. Fritt programmerbar och kräver ingen egen adress på detektorslingan. Spänningsmatning: 16 38 VDC från detektorslinga Strömförbrukning: 3,8 ma Ljudtryck: 77-82dB(A) @ 1 m Antal toner: 3 Drifttemperatur: -40 - +70 C IP-klass: IP 22 Mått: 75 (B) x 16 (H) x 57 (D) mm (utan detektorsockel) Vikt: 0,027 kg Färg: Vit RAL 9003 Standard: EN54-3 5101063-00A UB-6 SCI WITH CD-S BUILDING Siren CD-S färdigmonterad på detektorsockel UB-6 SCI (5200313-00A). Mått : 105 (B) 16 (H) 149 (D) mm Vikt: 0,087 kg 5101064-00A UB-6 WITH CD-S BUILDING Siren CD-S färdigmonterad på detektorsockel UB-6 (044445). Mått : 105 (B) 16 (H) 149 (D) mm Vikt: 0,082 kg 24

Adresserbara sirener & blixtljus 5200319-00A CN-HIOP-BCN-SCI, WHITE LED 5200329-00A CN-HIOP-BCN-R-SCI, RED LED CPR-intygat slingmatat, adresserbart blixtljus med integrerat kortslutningsskydd (SCI). Är avsett för väggmontage och har kapslingsklass IP65. Blixtljuset måste säkras med låsskruven i sockeln för att förhindra att det avlägsnas. För väggmontage. Levereras med 1st tätningsring, 1st väggtätning och 1st insexnyckel till låsskruv. Spänningsmatning: 24 38 VDC, från detektorslinga Strömförbrukning: 20 ma Klass vit blixt: W-2.4 7.5 (135m³) Klass röd blixt: W-2.4 5.0 (60m³) Blixtfrekvens: 0,5-1Hz Drifttemperatur: -25 - +70 C IP-klass: IP 65 Mått: 104 mm (Ø), 76,5 mm (H) Vikt: 0,19 kg Färg: Röd med vit/röd blixt Standard: EN54-17, EN54-23 5200320-00A CN-HIOP-SB-SCI, WHITE LED 5200328-00A CN-HIOP-SB-R-SCI, RED LED CPR-intygad slingmatad, adresserbar Siren-Blixt med integrerat kortslutningsskydd (SCI). CN-HIOP-SB SCI är en idealisk lösning för de flesta tillämpningar där både blixtljus och höga ljudnivåer krävs då enheten är lämplig för både inomhus- och utomhusbruk. För väggmontage. Levereras med en tätningsring, en väggtätning och en insexnyckel till låsskruv. Spänningsmatning: 24 38 VDC, från detektorslinga Strömförbrukning: 20 ma Ljudtryck: Upp till 95dB(A) @ 1m Antal toner: 32 Klass vit blixt: W-2.4-5.5 (73m³) Klass röd blixt: W-2.4-3.0 (22m³) Blixtfrekvens: 0,5-1Hz Drifttemperatur: -25 - +70 C IP-klass: IP 65 Mått: 104 mm (Ø), 91,5 mm (H) Vikt: 0,25 kg Färg: Röd med vit/röd blixt Standard: EN54-17, EN54-3, EN54-23 5200321-00A CN-HIOP-SDR-SCI Adresserbar slingmatad siren med integrerat kortslutningsskydd (SCI). Sirenen är för väggmontage och har 32 valbara toner med ett ljudtryck upp till 100dB (beroende på val av ton). Sirenen måste säkras med låsskruven i sockeln för att förhindra att det avlägsnas. CN-HIOP-SDR SCI är en idealisk lösning för de flesta tillämpningar där höga ljudnivåer krävs då den passar i både inomhus- och utomhusmiljö. Levereras med en tätningsring, en väggtätning och en insexnyckel till låsskruv. Spänningsmatning: 24 38 VDC från detektorslinga Strömförbrukning: 20 ma Ljudtryck: Upp till 100dB(A) @ 1m Antal toner: 32 Drifttemperatur: -25 - +70 C IP-klass: IP 65 Mått: 104 mm (Ø) 80 mm (H) Vikt: 0,225 kg Färg: Röd Standard: EN54-3, EN54-17 25

Adresserbar analog egensäker (IA) utrustning för Eex-utrymmen ADRESSERBAR ANALOG EGENSÄKER (IA) UTRUSTNING FÖR EEX-UTRYMMEN N1790 NS-ISOLATOR-A Analog egensäker isolator (Eex ia IIC) är kommunikationsinterface mellan loopen och isolatorns sekundärledning som går in i Eex-utrymmet och dess adresserbara analoga IS enheter. Isolatorn är en säkring som förhindrar uppkomsten av gnistor och värme i IS-kretsen. Isolator-A ansluts till slinga In och Ut och får då spänningsförsörjning. IS-isolatorn kräver varken extra spänningsförsörjning eller jordförbindelse och innehåller ett LISA-2 kort som förenklar kabelinstallationen. Maximalt 20 IS-enheter kan anslutas till isolatorn. IS-krets: En tabell skall redovisas så man inte överstiger angiven spänning, ström, effekt, induktans samt kapacitans. Se gällande regelverk för respektive Eex-område. N11250 NS-AOHS-IS OPT S/H DETECTOR IS Egensäker adresserbar analog optisk rökdetektor med multikriteriafunktion, avsedd för installation i Eex-klassade utrymmen tillsammans med Isolator-A N1790. NS-AOHS-IS är designad för att ge tidig varning vid förekomst av rök i det övervakade området. Detektorn ger en mycket tillförlitlig alarmverifiering mot oönskade larm. Nedsmutsningskompensation samt alarmalgoritm Inställbar i tre röklarmsnivåer LED-indikering (extern LED ej tillåten) Eex klass: II I G, EEx ia II C T5 (-10 Ta +50 C) N1430 NS-ADAPT-IS2 BS PLATE F IS DET Detektorsockeladapter IP55 med ATEX-etikett. 046950 2IP55 DETECTOR BASE WHITE IP55 kopplingsbox inklusive två kabelförskruvningar. 26

Adresserbar analog egensäker (IA) utrustning för Eex-utrymmen 60060-001010 ACP-IS MAN CALL P IP67 IS Egensäker adresserbar brandlarmknapp för tuffa miljöer med kapslingsklass IP67, avsedd för installation i Eex-klassade utrymmen tillsammans med Isolator-A N1790. Larmknappen har ett krossbart glas som aktiverar larmet, samt en röd LED-lampa som tänds när larmet aktiverats i centralen. Enheten levereras med testnyckel som möjliggör funktionstest utan att skada glaset. Tillbehör: 5200077-00A Spare glass, 10 st/förpackning 5200164-00A Skyddslock med texten BRANDLARM 5200165-00A Internationellt skyddslock utan text Eex klass: II I G, EEx ai II C T5 Ta 50 C). N1394 TEST KEY FOR MCP, 10 PCS Nyckel som används för både test och öppning av knapp, t.ex. för att byta glas. Används till KAC brandlarmsknappar. Förpackning om 10 styck. 27

Verktyg/testutrustning adresserbara system VERKTYG/TESTUTRUSTNING ADRESSERBARA SYSTEM 22100 CN - ADDRESS PROGRAMMER (4 AA) Adressprogrammeringsenhet till CN-adresserbara slingenheter. Enheten är batteridriven med fyra AA batterier (ingår ej). Enheten är enkel att handha och minimerar misstag vid adressering. 22101 CN-PROGRAMMING ADAPTOR Adaptersats för adressering av CN-SB, CN-SDR och CN-BI enheter. Enheterna går ej att ansluta direkt i CN-programmeraren. Adaptern är försedd med en 2 meter lång kabel som möjliggör programmering av enheter som redan är monterade (ej i drift). 047480 SE3000+ SERVICE UNIT Batteridriven handenhet som enkelt testar loopenheterna på en ej driftsatt detektorkabel. Looptestaren är ett utmärkt verktyg för att enkelt testa en detektorloop eller delar av loopen. Enheten har labbkablar med krokodilklämmor för att snabbt ansluta till kabeln eller detektorsockeln. Testaren bootar upp loopen och söker på samtliga detektorserier, samtliga protokoll samt driftsätter kortslutningsskydden. När bootsekvensen är klar kan man kontrollera och testa varje enhet inviduellt. Enheten är försedd med inbyggda laddningsbara batterier som laddas via separat batteriladdare. 5100178-00A LOOP M DONGLE PC-dongel till LMX-modulen för kontroll och realtidsmätning av loopenheter i drift. Enheten består av en interfacekabel mellan LMX-loopkortet samt PC:n. Enheten använder sig sedan av ett standardterminalprogram för att kommunicera mellan PC och loopkort. Via olika kommandon är det möjligt att överföra och spara information om detektorstatus, kommunikationsstatistik och realtidsmätning av enskilda eller samtliga loopenheter i drift. Looptestaren dokumenterar snabbt en anläggnings detektorstatus (exempelvis nedsmutsning av rökdetektorer) som sedan överförs till servicerapporter. Enheten är också ett verktyg för att dokumentera och felsöka eventuella driftstörningar. 28

Detektorer konventionella DETEKTORER KONVENTIONELLA N3112 EVC-P OPTICAL CONV. SMOKE DET. EVC-P Optisk konventionell rökdetektor är konstruerad med en kombination av optimal känslighet för rök och låg risk för oönskade larm. Sensorn använder en larmverifieringsfunktion som kräver två på varandra följande pulser för att detektorn skall larma. EVC-P passar i de flesta miljöer, exempelvis kontor och industrimiljöer. Spänningsområde: 12-32V DC med inbyggd strömbegränsning Omniview 360 LED-indikering, extern LED-indikeringsutgång Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten N3115 EVC-DP DOUBLE OPTICAL DETECTOR EVC-DP dubbeloptisk konventionell rökdetektor använder sig av en unik patenterad teknik, där en blå och en röd lysdiod beräknar partikelstorleken i röken. Detta ger snabb reagens på begynnande fin brandrök utan att ge utslag på större partiklar såsom damm, vattendimma och liknande. Lämplig för de flesta miljöer, både kontor och industrimiljöer. Spänningsområde: 16-32V DC med inbyggd strömbegränsning Omniview 360 LED-indikering, extern LED-indikeringsutgång Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten N3131 EVC-H-A2S HEAT DETECTOR CONVENT Konventionell maximal värmedetektor i temperaturklass A2S, ger tidigt larm vid förhöjd maximal temperatur (A2S=~54 C). Värmesensorn består av en kapslad thermistor med snabb reagens. Kretskortet är lackat för att motstå fuktig miljö. Detektorn lämpar sig i utrymmen med normal rumstemperatur och passar i de flesta miljöer, såväl kontor som industrimiljöer. Spänningsområde: 11-32V DC med inbyggd strömbegränsning Omniview 360 LED-indikering, extern LED-indikeringsutgång Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten N3132 EVC-H-CS HEAT DETECTOR CONVENT Konventionell maximal värmedetektor i temperaturklass CS, ger tidig varning vid hög värmeutveckling. Värmesensorn består av en kapslad thermistor med snabb reagens. Kretskortet är lackat för att motstå fuktig miljö.detektorn lämpar sig i utrymmen med förhöjd rumstemperatur (55 C>) och passar i de flesta miljöer, såväl köks- som industrimiljöer. Spänningsområde: 11-32V DC med inbyggd strömbegränsning Omniview 360 LED-indikering, extern LED-indikeringsutgång Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten 29

Brandlarmsknappar & tillbehör konventionella BRANDLARMSKNAPPAR & TILLBEHÖR KONVENTIONELLA 5200009-01A MCP-C (SE) Konventionell brandlarmsknapp för inomhusbruk (fabrikat KAC). Aktivering sker genom att trycka in glaset. Enheten levereras med testnyckel som möjliggör funktionstest utan att skada glaset. Enheten levereras med skyddslock med texten BRANDLARM Spänningsområde: 16-30V DC Valbar inkoppling med eller utan inbyggd strömbegränsning (330 ohm) Infälld alternativt utanpåliggande montering möjligt 5200013-01A MCP-C WP (SE) MCP-C WP (SE). Konventionell brandlarmknapp för besvärliga miljöer (IP67). Levereras komplett med skyddslock och testnyckel. 5200077-00A MCP SPARE GLASS EN54 SV DK OEM Reservglas till MCP-C WP och MCP-C (SE). 10 st/förpackning. N1394 TEST KEY FOR MCP, 10 PCS Nyckel som används för både test och öppning av knapp, t.ex. för att byta glas. Används till KAC brandlarmsknappar. Förpackning om 10 styck. 5200232-00A MCP-PROTECTION LID TRANSPARENT Skyddslock till MCP-C WP och MCP-C (SE). Utan text. 1 st/förpackning. 30

Konventionell egensäker (IA) utrustning för Eex-utrymmen KONVENTIONELL EGENSÄKER (IA) UTRUSTNING FÖR EEX-UTRYMMEN N1770 NS-ISOLATOR ISOLATOR IS Konventionell egensäker (Eex ia IIC) isolator som kan anslutas till: Konventionell sektionsutgång i centralen (IOM70) Adressenheten IC10 på den adresserbara loopen Isolatorns sekundärledning går in i Eex-utrymmet och till dess konventionella IS-enheter. Det är en snabb säkring som förhindrar att gnista eller värme uppstår i IS-kretsen och behöver varken extra spänningsförsörjning eller jordförbindelse. IS-krets: En tabell skall redovisas för att inte överstiga angiven spänning, ström, effekt, induktans samt kapacitans. Se gällande regelverk för respektive Eex område. N1144 EVC-PY-IS OPTICAL SMOKE DET IS Konventionell egensäker optisk rökdetektor avsedd för installation i Eex-klassade utrymmen tillsammans med Isolator N1770. EVC-PY-IS är designad för att ge tidig varning vid förekomst av rök i det övervakade området, med hög känslighet mot svart rök. Detektorn har hög tolerans mot situationer där oönskade larm kan uppstå. Omniview 360 LED-indikering (extern LED ej tillåten) EVC-PY-IS kopplas till en av följande socklar (med ATEX certifikatetikett): - IP22 anslutning: 044443 UB-4-IS-sockel - IP55 anslutning: N1422 NS-Adapt-IS-sockel Eex klass: II I G EEx ia II C T4 ( Ta: 50 C). N1422 EV-SPB IS ADAPTER Detektorsockeladapter IP55 med ATEX-etikett, för EVC-PY-IS detektorn. 046950 2IP55 DETECTOR BASE WHITE IP55 kopplingsbox, inklusive två kabelförskruvningar. 31

Konventionell egensäker (IA) utrustning för Eex-utrymmen 5200047-00A HC100 IS IP67 CONV HEAT DET Konventionell egensäker maximal värmedetektor för tuffa miljöer, avsedd för installation i Eex-klassade utrymmen tillsammans med Isolator N1770. Värmedetektorn har en kapslad thermistor med snabb reagens i temperaturklass A2S (57 C), som ger tidig varning vid hög värmeutveckling. I 5200047-00A är detektorhuvudet gjutet tillsammans med SPB IS Adaptern (IP67). Enheten levereras komplett med kopplingsbox 046950. Med IC10 inställs denna till högström 15mA. Eex klass: II I G EEx ia IIC T5 Ta 70 C. 32

Allmän testutrustning, detektorer ALLMÄN TESTUTRUSTNING, DETEKTORER N1738 SOLO 330 SMOKE DET TESTER Rökdetektortestare, för alla typer av rökdetektorer. Som alternativ till Solo ordinarie förlängningsstänger kan N1744 Pole Adapter användas som anpassning till vanlig målarstång i aluminium (se nedan). Testaren hålls över detektorn mot taket och med ett litet tryck mot taket frigörs testgasen via ett spridningsgaller. Den rekommenderas främst till analoga adresserbara detektorer med inbyggd larmalgoritm som snabbt reagerar på en liten mängd testgas. Testgasflaska och förlängningsstång beställs separat. 009153 TEST GAS FOR SMOKE DET. *DGR* Testgas Solo M8-01-053 150 ml för alla typer av rökdetektorer. Testgasen är en nyutvecklad produkt från tillverkaren av Solo 330-testaren, med en ny silikonfri gas som ger snabb reaktion utan att smutsa ner sensorn. Drivgasen utgörs av Propan/Butan som klassas som extremt brandfarligt gods klass 2.1. Beställningar innehållande testgas kommer fraktas med gällande farligt gods klass 2.1. 09150A EXTENSION HANDLE 2,5 METER FÖRLÄNGNINGSSTÅNG I ALUMINIUM FÖR DETEKTORTESTARE, 1,2-2,5 METER 009151 EXTENSION HANDLE 4 METER FÖRLÄNGNINGSSTÅNG I ALUMINIUM FÖR DETEKTORTESTARE, 1,4-4 METER 009149 EXTENSION HANDLE 8 METER FÖRLÄNGNINGSSTÅNG I ALUMINIUM FÖR DETEKTORTESTARE, 3-8 METER Ovanstående artiklar är så kallade målarstänger som även finns i butiker. Vid behov av originalstång, kontakta oss. N1744 ADAPTER FOR N1738 Adapter för anpassning av ovan förlängningsstänger. 33

Allmän testutrustning, detektorer 5200112-00A TESTIFIRE 1001-101 *DGR* Batteridriven multidetektortestare, för rök och värme. Enheten kan testa röksensorn och värmesensorn med både maximal och differential funktion (max 100 C) samt multikriteriafunktion med rök och värme. Testaren levereras med två batterier, en laddare samt en rökkapsel. Förlängningsstång och extra rökkapslar beställs separat. Rökkapseln innehåller inte drivgas och kan därmed fraktas med normal frakt. Denna testare rekommenderas särskilt för analoga adresserbara detektorer med inbyggd larmalgoritm. 5200114-00A TS3 SMOKE CAPSULE 6 PCS TS3 rökkapsel innehåller glycerol-gel som uppvärms och avger en ofarlig rök. Passar till artikel 5200112-00A TESTIFIRE MULTITESTARE. N1743 SOLO461 HEAT DET TESTER *DGR* Batteridriven värmedetektortestare, för de flesta typerna av värmedetektorer. Enheten testar värmesensorn med både maximal och differential funktion (max 90 C). Testaren har som säkerhet en IR-sensor som aktiverar funktionstesten och levereras med två batterier, en laddare. Stång är ej inkluderad, utan beställs separat. Adapter med tillhörande förlängningsstänger finns tillgängliga för beställning. 5200074-00A SOLO 200 FIRE DETECTOR REMOVER Universell detektornedtagare. Justerbara och färgkodade gripklor som kan roteras för att passa de flesta detektorstorlekar. Levereras utan stång. Förlängningsstänger upp till åtta meter med tillhörande adapter finns tillgängliga för beställning. 34

Flamdetektion FLAMDETEKTION 5100793-00A CD-F-301 FLAME DET. SB AL M25 5100795-00A CD-F-301 FLAME DET. SB SS M25 EN54-intygad visuell flamdetektor, designad för svåra miljöer där snabb detektion är kritisk och obefogade larm inte är ett alternativ. Med sina certifierade flamdetekteringsalgoritmer och digitala signalbehandling analyserar den videobilder för att upptäcka flammors karakteristiska egenskaper visuellt. Tack vare sin detekteringsprincip är CD-F-301 immun mot vanliga källor till oönskade larm, såsom hett arbete (tex slipning och svetsning), heta koldioxidutsläpp (som turbinutsläpp), reflekterad ljusstrålning och ljusbågar. Inbyggt SD-kort för lagring av inspelat material, 8,5 sekunder före och 8,5 sekunder efter larm, för att kunna säkerställa larmorsak. Bilden överförs via en partvinnad kabel men kan konverteras med hjälp av en VTP4 för att anslutas med BNC kontakt för att sedan kopplas till en monitor, videoserver eller liknande. Detektorn har en 4-20mA utgång (HART) men också två relä, Brand och fel, vilket gör att den kan anslutas till vilket system som helst. Värmare för att kunna klara av tuffa förhållanden såsom is, snö och kondens. Täckningsyta: Horisontellt -90, Vertikalt -65, 44 m Spänningsmatning: 18-32V DC Nominell Strömförbrukning: 420mA (10W), 625mA (15W) med värmare @ 24VDC Drifttemperatur: -60 - +85 C Kapslingsklass: IP 66, NEMA 4X Mått: 100 mm (Ø) 200 mm (L) Vikt Alu: 2,5 kg Vikt Rostfritt (SS): 6,0 kg Standard: EN54-10 (VdS) ATEX : II 2 G EX D IIC T4 (FM07ATEX0033) FM 3260 RADIANT ENERGY SENSING FIRE-DETECTORS FOR AUTOMATIC FIRE ALARM SIGNALING (3029978) IEC 61508 : SIL 2 (MP 080203 C001) IECEX FME 07.0002 CLASS 1 DIV 1 GROUPS B, C, D, T4 CLASS 1 ZONE 1 AEX/EX D IIC T4 35

Flamdetektion 5100797-00A CD-F-300 FLAME DET. SB. AL M25 5100799-00A CD-F-300 FLAME DET. SB SS M25 CD-F-300 är en explosionssäker visuell flamdetektor. Den analyserar videobilder för att detektera flammor med hjälp av dess flamdetekteringsalgoritmer och inbyggd digital signalbehandling. Tack vare sin detekteringsprincip är den immun mot vanliga källor till oönskade larm, såsom hett arbete (t.ex. slipning och svetsning), heta koldioxidutsläpp (som turbinutsläpp), reflekterad ljusstrålning och ljusbågar. Detektorn har en 4-20mA-utgång men också två relä, brand och fel, vilket gör att den kan anslutas till vilket system som helst. CD- F-300 innehåller en avancerat optiskt test som säkerställer att de inre och yttre ytorna av fönstret är fria från smuts. Detta test ger trygghet att detektorn är redo att reagera vid brand. Täckningsyta: Horisontellt -120, Vertikalt -80, 60m Spänningsmatning: 18-32V DC Strömförbrukning: 117mA @ 24VDC (2,8W) Drifttemperatur: -60 - +85 C Kapslingsklass: IP 66, NEMA 4X Mått: 100 mm (Ø), 200 mm (L) Vikt Alu: 2,5 kg Vikt Rostfritt (SS): 6,0 kg Standard: ATEX : II 2 G EX D IIC T4 FM 3260 RADIANT ENERGY SENSING FIRE DETECTORS FOR AUTOMATIC FIRE ALARM SIGNALING IECEX EX D IIC T4 CLASS 1 DIV 1 GROUPS B, C, D, T4 CLASS 1 ZONE 1 AEX/EX D IIC T4 CLASS 1 ZONE 1 EX D IIC T4 5101030-00A FDS303 IR3 FLAME DET. SS SB M25 5101031-00A FDS303 IR3 FLAME DET. AL SB M25 EN54-intygad IR3 flamdetektor, tillverkad att sitta i svåra miljöer där snabb detektion är ett krav och obefogade larm inte är ett alternativ. FDS303 kompletterar de visuella flamdetektorerna CD-F-301 och CD-F-300 genom att leverera överlägsen prestanda vid detektering av kolvätebränder som inte kan detekteras i det synliga spektret. FDS303 använder de senaste IR-flamdetekteringsalgoritmerna för att säkerställa maximal falsklarmimmunitet. Detektorn har en 4-20mA utgång (HART) men också två relä; Brand och Fel, vilket gör att den kan anslutas till vilket system som helst. Inbyggd mikroprocessorstyrd uppvärmd optik, upprätthåller driften vid hårda väderförhållanden (snö, is, kondens). Täckningsyta: Horisontellt -90, vertikalt -90, max 90m Spänningsmatning: 18-32V DC Nominell Strömförbrukning: 125mA (10W), 625mA (15W) med värmare @ 24VDC Drifttemperatur: -60 - +85 C Kapslingsklass: IP 66 Mått: 100 (Ø) 200 (L) mm Vikt alu: 2,5 kg Vikt rostfritt (SS): 6,0 kg Standard: EN54-10 ATEX: II 2 G EX DB IIC T4 IEC 61508: SIL 2 CLASS 1 ZONE 1 AEX/EX D IIC T4 36

Flamdetektion 5100791-00A CD-FS-301 FLAME SIMULATOR Testenhet CD-FS-301 används för att testa Flamdetektorerna CD-F-300 och CD-F-301. Vid aktivering av enheten skapar den ett unikt flammönster som kännetecknas av detektorn som i sin tur initierar ett fullständigt larmfunktionstest. Inbyggda batterier som klarar upp till 100 tester på en laddning. Levereras komplett med laddare och transportväska. Räckvidd: 3-8m Spänningsmatning: 4.8V DC Nominell Batteri: 4 x 1.2 GP180AAH Drifttemperatur: -10 - +50 C IP-klass: IP 66 Standard: ATEX : II 2 G Ex d IIC T6 IP66 (FM09ATEX0034) 5100792-00A VTP4 QUAD VIDEO, BNC CONVERTER CD-VTP4 används till att konvertera Micropacks partvinnade videokabel (balanserad linje) till standard 75R koaxialkabel (BNC) som gör det möjligt att ansluta sig mot monitorer, CCTV-system etc. Konverteraren har fyra oberoende kanaler. Kanaler: 4 st Spänningsmatning: 18 32 VDC Strömförbrukning: 125mA @ 24VDC (3W) Drifttemperatur: -20 - +70 C Mått: 108 mm (B) 62 mm (H) 62 mm (D) Vikt: 0,1 kg Standard: CE: GEC: EN55022 & 082 1133 EVC-IR EVC-IR, konventionell flamdetektor med två infraröda sensorer som använder olika våglängder för att detektera flammor. De två IR-sensorerna detekterar CO2-resonans och flammans rörelsemönster på två olika våglängder, där båda sensorerna måste vara i larmnivå innan detektorn ger brandlarm. Detta ger en mycket tillförlitlig alarmverifiering mot oönskade larm. EVC-IR passar i de flesta miljöer, såväl lager som industrimiljöer. Spänningsområde: 10-32V DC med inbyggd strömbegränsning Känslighet: Klass 1 (25 m), klass 2 (17 m), klass 3 (12 m) Detekteringsvinkel: 100 (+/-50 ) Omniview 360 LED-indikering, extern LED-indikeringsutgång Standardsockel IP24 och IP55 passar till enheten Adressockel CN-BI används vid montering på adressbar slinga 37

Kanaldetektion KANALDETEKTION 5200239-00A UG-3-O OG-3-O används för att detektera rök i ventilationskanaler och består av en rökdetektor (beställs separat) monterad i ett ventilationshus där både rör och kapsling är specialkonstruerade för optimal luftströmning genom rökdetektorn. Rör ingår ej och måste beställas separat. Luftflöde: 0,2-20 m/s Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 54 Mått: 180 (B) 235 (H) 183 (D) mm Vikt: 0,66 kg 5200225-00A VR-0.6M - 0.6M PIPE Venturirör för kanaler mindre än 0,6 m. Håltagning 38 mm (Ø). 5200226-00A VR-1.5M - 1.5M PIPE Venturirör för kanaler mellan 0,6-1,4 m. Håltagning 38 mm (Ø). 5200229-00A UG-MB-BRACKET För montering av UG-3 på rund kanal eller isolerad plan kanal. Vikt: 1,07 kg 38

Tillbehör TILLBEHÖR 1602 RIL-4-SE REMOTE INDICATOR SWE Dold indikering till ej synlig detektor. Enkel och prisvärd LED-indikering med full synlighet från sidan. Passar såväl adresserbara som konventionella detektorer, med infälld eller utanpåliggande montering. Text på indikeringen: Brandlarm och Dold detektor. Passar endast NS-, CN- samt EVC-seriens detektorer (ej EV, PP etc.)' 5-28VDC, 86,5 x 86,5 x 42 (47) mm, IP42. 044581 DPC-1 PROTECTIVE CAGE FOR DET Skyddsbur i metall för CN- och EVC-detektorer anslutna till UB-6 sockel. Färg: Vit Ral 9010. N11260 DUST FILTER KIT 1 PCS Dammfilterkit för CN- och EVC-detektorer. Dammfilter för mycket dammiga miljöer som kräver ett fullgott brandskydd med rökdetektorer. Filtret saknar egen övervakning mot nedsmutsning och måste bytas/rengöras med jämnt intervall. Dammig miljö kan innebära klassning som Eex-område. 39

Aspiration, detektorer & tillbehör ASPIRATION, DETEKTORER & TILLBEHÖR 5101405-00A ASPIRATING SMOKE DETECTOR ASD 531 Aspirationsdetektor ASD 531 levereras komplett med röksensor SSD 31 förmonterad. ASD 531 är en Stand Alone detektor främst avsedd för mindre anläggningar, ett samplingsrör på max 75 m kan anslutas i detektorn och innehålla max tolv samplingshål. All konfiguration och programmering görs direkt på detektorn med BasiConfig så ingen PC krävs. Två relä, brand och fel, finns för anslutning mot centralapparat/adressenhet. Det finns plats för ett RIM 36-kort som ger ytterligare fem reläer. Händelselogg med 1000 händelser kan utökas genom att sätta i ett SD-kort som beställs separat. Övervakningsyta: 720 m² Max längd till sista samplingshål: 40 meter Spänningsmatning: 14 30 VDC Strömförbrukning: 75 ma Antal samplingsrör: 1 x 75 meter Antal samplingshål: 6 (Klass A), 8 (Klass B), 12 (Klass C) Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 54 195 (B) 290 (H) 140 (D) mm Vikt: 1,95 kg Standard: EN54-20 Klass A, B & C, EN54-27 5101406-00A ASPIRATING SMOKE DETECTOR ASD 532 Aspirationsdetektor ASD 532 levereras utan röksensor SSD 532-3 som beställs separat. ASD 531 är främst avsedd för små till medelstora anläggningar, ett samplingsrör på max 120 m kan anslutas i detektorn och innehålla max 16 samplingshål. Via ett RS485-kort, SIM 35, kan upp till 250 ASD detektorer (ASD 532 & ASD 535) sammankopplas och hanteras och visualiseras från en PC. All konfiguration och programmering görs i PC-programmet ASD Config. Detektorn har en indikator på fronten som indikerar röknivå. I detektorn finns två relä, brand och fel, men antalet relä kan utökas genom att montera ett RIM 36-kort som ger ytterligare fem programmerbara reläer. Händelselogg med 1000 händelser kan utökas genom att sätta i ett SD-kort som beställs separat. Övervakningsyta: 1280 m² Max längd till sista samplingshål: 70 meter Spänningsmatning: 14 30 VDC Strömförbrukning: 115 ma Antal samplingsrör: 1 x 120 meter Antal samplingshål: 8 (Klass A), 12 (Klass B), 16 (Klass C) Drifttemperatur: -20 - +60 C IP-klass: IP 54 195 (B) 290 (H) 140 (D) mm Vikt: 1,7 Standard: EN54-20 Klass A, B & C, EN54-27 40

Aspiration, detektorer & tillbehör 5101333-00A ASPIRATING SMOKE DETECTOR ASD 535-1 Aspirationsdetektor ASD 535-1 (utan röknivåindikator) levereras utan röksensor SSD 535-3 som måste beställas separat. ASD 535 1 är främst avsedd för små till medelstora anläggningar, ett samplingsrör på max 300 m kan anslutas och innehålla max 120 samplingshål. Via ett RS485-kort, SIM 35, kan upp till 250 ASD detektorer (ASD 532 & ASD 535) sammankopplas och hanteras och visualiseras från en PC. I detektorn finns tre fritt programmerbara relä men antalet kan utökas genom att montera RIM 35-kort som ger ytterligare fem programmerbara reläer. Totalt finns det plats för fyra extra moduler varav två kan vara relämoduler. Händelselogg med 430 händelser kan utökas till att spara upp till ett års händelser genom att sätta i en SD-korts modul. All konfiguration och programmering görs i PC-programmet ASD Config. Övervakningsyta: 2880 m² Max längd till sista samplingshål: 110 meter Spänningsmatning: 10,5 30 VDC Strömförbrukning: 260 ma Antal samplingsrör: 1 x 300 meter Antal samplingshål: 18 (Klass A), 56 (Klass B), 120 (Klass C) Drifttemperatur: -10 - +60 C IP-klass: IP 54 195 (B) 290 (H) 140 (D) mm Vikt: 3,85 kg Standard: EN54-20 Klass A, B & C 5101334-00A ASPIRATING SMOKE DETECTOR ASD 535-2 Aspirationsdetektor ASD 535-2 (utan röknivåindikator) levereras utan röksensorer SSD 535-3 som måste beställas separat. ASD 535 2 är främst avsedd för medelstora till stora anläggningar, två samplingsrör på max 300 m/st kan anslutas och innehålla maximalt 120 samplingshål. Via ett RS485-kort, SIM 35, kan upp till 250 ASD detektorer (ASD 532 & ASD 535) sammankopplas och hanteras och visualiseras från en PC. I detektorn finns tre fritt programmerbara relä men antalet kan utökas genom att montera RIM 35-kort som ger ytterligare fem programmerbara reläer. Totalt finns det plats för fyra extra moduler varav två kan vara relämoduler. Händelselogg med 430 händelser kan utökas till att spara upp till ett års händelser genom att sätta i en SD-korts modul. All konfiguration och programmering görs i PC-programmet ASD Config. Övervakningsyta: 5760 m² Max längd till sista samplingshål: 110 meter Spänningsmatning: 10,5 30 VDC Strömförbrukning: 290 ma Antal samplingsrör: 2 x 300 meter Antal samplingshål: 2x18 (Klass A), 2x56 (Klass B), 2x120 (Klass C) Drifttemperatur: -10 - +60 C IP-klass: IP 54 195 (B) 290 (H) 140 (D) mm Vikt: 3,85 kg Standard: EN54-20 Klass A, B & C 41

Aspiration, detektorer & tillbehör 5101335-00A ASPIRATING SMOKE DETECTOR ASD 535 3 Aspirationsdetektor ASD 535-3 (med röknivåindikator) levereras utan röksensor SSD 535-3 som måste beställas separat. ASD 535 3 är främst avsedd för små till medelstora anläggningar, ett samplingsrör på max 300 m kan anslutas och innehålla max 120 samplingshål. Via ett RS485-kort, SIM 35, kan upp till 250 ASD detektorer (ASD 532 & ASD 535) sammankopplas och hanteras och visualiseras från en PC. I detektorn finns tre fritt programmerbara relä men antalet kan utökas genom att montera RIM 35-kort som ger ytterligare fem programmerbara reläer. Totalt finns det plats för fyra extra moduler, varav två kan vara relämoduler. Händelselogg med 430 händelser kan utökas till att spara upp till ett års händelser genom att sätta i en SD-korts modul. All konfiguration och programmering görs i PC-programmet ASD Config. Övervakningsyta: 2880 m² Max längd till sista samplingshål: 110 meter Spänningsmatning: 10,5 30 VDC Strömförbrukning: 260 ma Antal samplingsrör: 1 x 300 meter Antal samplingshål: 18 (Klass A), 56 (Klass B), 120 (Klass C) Drifttemperatur: -10 - +60 C IP-klass: IP 54 195 (B) 290 (H) 140 (D) mm Vikt: 3,85 kg Standard: EN54-20 Klass A, B & C 5101336-00A ASPIRATING SMOKE DETECTOR ASD 535 4 Aspirationsdetektor ASD 535-4 (med röknivåindikator) levereras utan röksensor SSD 535-3 som måste beställas separat. ASD 535 4 är främst avsedd för medelstora till stora anläggningar, två samplingsrör på max 300 m/st kan anslutas och innehålla max 120 samplingshål. Via ett RS485-kort, SIM 35, kan upp till 250st ASD detektorer (ASD 532 & ASD 535) sammankopplas och hanteras och visualiseras från en PC. I detektorn finns tre fritt programmerbara relä men antalet kan utökas genom att montera RIM 35-kort som ger ytterligare fem programmerbara reläer. Totalt finns det plats för fyra extra moduler, varav två kan vara relämoduler. Händelselogg med 430 händelser kan utökas till att spara upp till ett års händelser genom att sätta i en SD-korts modul. All konfiguration och programmering görs i PC-programmet ASD Config. Övervakningsyta: 5760 m² Max längd till sista samplingshål: 110 meter Spänningsmatning: 10,5 30 VDC Strömförbrukning: 290 ma Antal samplingsrör: 2 x 300 meter Antal samplingshål: 2x18 (Klass A), 2x56 (Klass B), 2x120 (Klass C) Drifttemperatur: -10 - +60 C IP-klass: IP 54 195 (B) 290 (H) 140 (D) mm Vikt: 3,85 kg Standard: EN54-20 Klass A, B & C 42

Aspiration, detektorer & tillbehör 5101337-00A SMOKE SENSOR SSD 31 Röksensor till Aspirationsdetektor ASD 531. Sensorn sitter förmonterad i detektorn ASD 531 vid leverans och kan även beställas som reservdel. Fyra olika larmnivåer, tre för förlarm (fasta nivåer 30/50/70 % av larmnivå) och ett för larm som kan ställas in. Känslighetsnivå förlarm: 0,006 %/m 7 %/m Känslighetsnivå larm: 0,02 %/m 10 %/m Drifttemperatur: -10 - +55 C 116 (B) 120 (H) 95 (D) mm 5101338-00A SMOKE SENSOR SSD 532-3 Röksensor till Aspirationsdetektor ASD 532. Beställs separat då den inte följer med detektorn. En sensor får plats i detektorn. Fem olika larmnivåer, tre för förlarm och två för larm kan ställas in. Känslighetsnivå förlarm: 0,002 %/m 9 %/m Känslighetsnivå larm: 0,02 %/m 10 %/m Drifttemperatur: -20 - +60 C 116 (B) 120 (H) 95 (D) mm 5101339-00A SMOKE SENSOR SSD 535-3 Röksensor till Aspirationsdetektor ASD 535. Beställs separat då den inte följer med detektorn. En eller två sensorer får plats i detektorn beroende på storlek, en i ASD 535-1 & ASD 535-3 och två i ASD 535-2 & ASD 535-4. Fem olika larmnivåer, tre för förlarm och två för larm kan ställas in. Känslighetsnivå förlarm: 0,002 %/m 9 %/m Känslighetsnivå larm: 0,02 %/m 10 %/m Drifttemperatur: -30 - +60 C 136 (B) 120 (H) 95 (D) mm 5101340-00A SMOKE SENSOR SSD 535 3 CP Röksensor som passar i Aspirationsdetektor ASD 535. SSD 535-3 CP har samma egenskaper som SSD 535-3 men har ett extra lackat kretskort, vilket gör att den är lämplig att montera i tuffare miljöer. En eller två sensorer får plats i detektorn beroende på storlek, en i ASD 535-1 & ASD 535-3 och två i ASD 535-2 & ASD 535-4. Fem olika larmnivåer, tre för förlarm och två för larm kan ställas in. Känslighetsnivå förlarm: 0,002 %/m 9 %/m Känslighetsnivå larm: 0,02 %/m 10 %/m Drifttemperatur: -30 - +60 C 136 (B) 120 (H) 95 (D) mm 43

Aspiration, detektorer & tillbehör 5101341-00A SERIAL MODULE RS485 SIM 35 Sim 35 används för att sammankoppla ASP detektorer (ASP 532 & ASP 535) i ett nätverk via RS485. Max 250 detektorer kan sammankopplas och hanteras från en PC med mjukvara ASD Config. Modulen levereras komplett med bandkabel och monteringsdetaljer. 58 (B) 95 (H) 17 (D) mm Vikt: 0,056 kg 5101342-00A SERIAL MASTER MODULE RS485 SMM Denna modul ansluts på RS485 nätverket av sammankopplade ASD detektorer för att sedan kopplas in på en USB-port i datorn. Strömförsörjning från datorns USB, kräver ingen separat strömförsörjning. Spänningsmatning: Via USB, 5 VDC Drifttemperatur: -30 - +60 C 89 (B) 82 (H) 55 (D) mm Vikt: 0,165 kg 5101343-00A RELAY MODULE RIM 35 Relämodul RIM 35 är bestyckad med fem växlande reläkontakter som fritt kan programmeras via mjukvaran ASD Config. Upp till två relämoduler kan monteras i detektor ASD 535. Levereras komplett med bandkabel och monteringsdetaljer. Maxlast relä: 30VDC/1A/30W 58 (B) 95 (H) 17 (D) mm Vikt: 0,085 kg 5101344-00A RELAY MODULE RIM 36 Relämodul RIM 36 är bestyckad med fem växlande reläkontakter som fritt kan programmeras via mjukvaran ASD Config (för detektor ASD 532). I detektor ASD 531 får utgångarna förutbestämda funktioner t.ex. smutsig detektor och dåligt luftflöde. Relämodulen kan monteras i detektorerna ASD 531 (1 st) och ASD 532 (2 st). Levereras komplett med bandkabel och monteringsdetaljer. Maxlast relä: 30VDC/1A/30W 58 (B) 95 (H) 17 (D) mm Vikt: 0,085 kg 44

Aspiration, detektorer & tillbehör 5101345-00A MEMORY CARD MODULE MCM 35 MCM 35 monteras i detektor ASD 535 för att öka enhetens minneskapacitet. Kan lagra händelser (16 miljoner händelser) och analogvärden (mätdata) i upp till 80 dagar beroende på vilket tidsintervall man satt i händelseloggen. Levereras komplett med bandkabel, monteringsdetaljer samt ett SD-kort. 58 (B) 95 (H) 17 (D) mm Vikt: 0,043 kg 5101346-00A USB 2.0 CABLE KAB USB 45 Anslutningskabel av A-B typ, för att ansluta en PC till ASD detektorerna vid driftsättning och service. 4,5 meter lång. 5101347-00A FILTERBOX SMALL FBS 25 PC Filterbox Small, för installation i mindre dammiga miljöer. Levereras med ett filter. Material: PC 82 (B) 80 (H) 85 (D) mm 5101348-00A FILTERBOX LARGE FBL 25 PC Filterbox Large, för installation i dammiga miljöer. Levereras med ett filter. Material: PC 122 (B) 120 (H) 85 (D) mm 5101349-00A FILTERBOX X-LARGE FBX 25 PC Filterbox X-large, för installation i mycket dammiga miljöer. Levereras med ett filter. Material: PC 160 (B) 250 (H) 90 (D) mm 45

Aspiration, detektorer & tillbehör 5101350-00A FILTER MAT SMALL FBS 25 PC EFM Utbytesfilter till Filterbox Small FBS 25 PC. Levereras i fempack. 80 (B) 80 (H) 20 (D) mm 5101351-00A FILTER MAT LARGE FBL 25 PC EFM Utbytesfilter till Filterbox Large FBL 25 PC. Levereras i fempack. 80 (B) 117 (H) 80 (D) mm 5101352-00A FILTER MAT X-LARGE FILTER MAT Utbytesfilter till Filterbox X-Large FBX 25 PC. 85 (B) 155 (H) 65 (D) mm 5101353-00A DUST FILTER UNIT LARGE DFU 535L Dammfilter Large i metallkapsling för installation i tuffa och dammiga miljöer. Inklusive ett filter. Material: Stål 37 220 (B) 165 (H) 220 (D) mm Vikt: 1,6 kg 5101354-00A DUST FILTER UNIT X-LARGE DFU 535XL Dammfilter X-Large i metallkapsling för installation i tuffa och mycket dammiga miljöer. Inklusive ett filter. Material: Stål 37 230 (B) 230 (H) 250 (D) mm Vikt: 2 kg 46

Aspiration, detektorer & tillbehör 5101355-00A REPLACEMENT CARTRIDGE DFU 535L Utbytesfilter till Dammfilter Large DFU 535L. Vikt: 0,170 kg 5101356-00A REPLACEMENT CARTRIDGE DFU 535XL Utbytesfilter till Dammfilter X-Large DFU 535XL. Vikt: 0,520 kg 5101357-01A AUTOMATIC BLOW OUT DEVICE ADB 1000 Den automatiska renblåsningsanordningen ADB 1000 används främst i tuffa miljöer med mycket damm- och smutspartiklar. Med renblåsningsenheten blåses aspirationsrören rent automatiskt, alternativt manuell start eller genom extern påverkan via ingång i enheten. Med renblåsning av rören minskar man risken med oönskade larm genererade av smuts och samtidigt ökar man livslängden på detektorn. Spänningsmatning: 15 30 VDC Strömförbrukning: 50 910 ma Drifttemperatur: 0 - +50 C IP-klass: IP 54 230 (B) 465 (H) 190 (D) mm Vikt: 8 kg 5101358-01A AUTOMATIC BLOW OUT DEVICE ADB 2000 Den automatiska renblåsningsanordningen ADB 2000 används främst i tuffa miljöer med mycket damm- och smutspartiklar. Med renblåsningsenheten blåses aspirationsrören rent automatiskt, alternativt manuell start eller genom extern påverkan via ingång i enheten. Med renblåsning av rören minskar man risken med oönskade larm genererade av smuts och samtidigt ökar man livslängden på detektorn. Två samplingrör. Spänningsmatning: 15 30 VDC Strömförbrukning: 50 910 ma Drifttemperatur: 0 - +50 C IP-klass: IP 54 280 (B) 580 (H) 240 (D) mm Vikt: 25 kg 5101360-00A USB DONGLE & PARTNER LICENSE Programvara för konfiguration av aspirationsdetektorerna ASD 532 & ASD 535. Används vid driftsättning och service. Inklusive USB-dongel. 47

Aspiration, rör & monteringsdetaljer ASPIRATION, RÖR & MONTERINGSDETALJER 5101361-00A PIPE 3M RED 25MM ABS008 5101362-00A JOINTING SOCKET RED 25MM ABS005 5101363-00A SOCKET UNION RED 25MM ABS003 5101364-00A ADAPTOR RED 25/27MM ABS005-1 5101365-00A PIPE CLIP RED ABS004 5101366-00A BEND 45 DEGREES RED 25MM ABS002 5101367-00A BEND 90 DEGREES RED 25MM ABS001 48

Aspiration, rör & monteringsdetaljer 5101368-00A T-PIECE RED 25MM ABS006 5101369-00A END CAP RED 25MM ABS007 5101370-00A FLEXIBEND 30CM ABS030 5101371-00A FLEXIBEND 1M ABS031 5101372-00A FLUSH SAMPLING KIT ABS019F 1M 5101373-00A DISCRETE SAMPLING KIT ABS020 1M 5101374-00A CONICAL SAMPLING KIT ABS019C M 5101375-00A ABS-LIM B-21-0500, 500ML *DGR* 49

Aspiration, rör & monteringsdetaljer 5101376-00A AIR SAMPLING POINT LABELS 24 PCS Dekaler för att markera samplingshål, ark om 24 st. 5101359-00A MANUAL BALL VALVE MV25 ABS Kulventil 3-vägs, används vid anslutning av tryckluft. 5101377-00A CLACK VALVE ABS-BV25 Återfjädrande backventil, används vid anslutning av tryckluft, monteras i änden på röret. 5101378-00A COMPRESSED AIR CONNECTION ABS-TL 5101379-00A CONDENSATION TRAP ABS-IRS-3K 50

Trådlösa system TRÅDLÖSA SYSTEM 5101415-00A WIRELESS ZONE MONITOR KIT EK-10-0001 EN54-25 intygat trådlöst kit som kan anslutas mot vilket konventionellt eller adresserbart brandlarm som helst via I/O enheten ZIM. Paketet innehåller en mottagare (WZM), en I/O enhet (ZIM) och ett Interfacekort (CIC). Upp till 30 trådlösa enheter såsom detektorer, larmknappar och larmdon kan läsas in i mottagaren. All programmering och kontroll utförs på WZM och ingen PC krävs. Mottagaren WZM kräver 24 VDC som tas antingen från centralapparat eller extern strömförsörjning. Mottagaren kommunicerar trådlöst till samtliga inlästa enheter samt I/O enheten ZIM. I I/O enheten finns två ingångar (styrning av larmdon) samt två utgångar (Brand och Fel) som ansluts till centralapparat. Dubbelriktad kommunikation (868MHz) med full övervakning av samtliga enheter. Tekniska data WZM: Spänningsmatning: 17-28 VDC Strömförbrukning: 17 ma @ 24 VDC Drifttemperatur: -10 - +50 C IP-klass: IP 54 Mått: 270 (B) 205 (H) 75 (D) mm Vikt: 0,95 kg Standard: EN54-25, EN54-18 Tekniska data ZIM: Spänningsmatning: 6 x AA batterier (ingår ej) Max brytförmåga relä: 2A / 24 VDC Drifttemperatur: -10 - +50 C IP-klass: IP 65 Mått: 120 (B) 240 (H) 60 (D) mm Vikt: 0,95 kg Standard: EN54-25, EN54-18 Tekniska data CIC: Spänningsmatning: Från ZIM Max brytförmåga relä: 2A / 24 VDC Drifttemperatur: -10 - +50 C Mått: 110 (B) 50 (H) 10 (D) mm Vikt: 0,05 kg Standard: EN54-18 51

Trådlösa system 5101416-00A WIRELESS DETECTOR BASE FCX-170-001 TILL RD & VD EN54-25 intygad trådlös radiosockel. Kompletteras med rök eller värmedetektor (5101418-00A, 5101419-00A eller 5101420-00A). Dubbelriktad kommunikation, sabotagekontakt och övervakning av batteri och signalstyrka. Spänningsmatning: 6 st AA batterier (ingår ej) Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 23 Mått: 113 (Ø) 40 (H) mm Vikt: 0,4 kg Färg: Vit Standard: EN54-25 5101417-00A WIRELESS COMBINED SOUNDER/BASE FCX-191-000 TILL RD & VD EN54-3 & 25 intygad trådlös radiosockel med inbyggd siren. Kompletteras med rök- eller värmedetektor. Sirenen har fyra olika toner att välja mellan och möjlighet att justera volymen för att kunna anpassa sirenen till alla olika behov och miljöer. Dubbelriktad kommunikation, sabotagekontakt samt inbyggd mikrofon ger full kontroll på samtliga funktioner i sirenen. Spänningsmatning: 3 st AA & 3st C batterier (ingår ej) Ljudtryck: Upp till 87dB(A) @ 1m Antal toner: 4 Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 23 146 (Ø) 94 (D) mm Vikt: 0,7 kg Färg: Vit Standard: EN54-25, EN54-3 5101418-00A OPTICAL SMOKE DETECTOR FCX-177-001 EN54 intygad optisk rökdetektor. Monteras i sockel FCX-170-001 eller FCX-191-000. Dubbelriktad kommunikation (868MHz) med full övervakning av sabotage, batterier och signalstyrka. Spänningsmatning: Från sockel FCX-170-001 eller FCX-191-000 Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 23 13 (Ø) 81 (H) mm inkl. sockel FCX-170-001 Vikt: 0,4 kg inkl. sockel FCX-170-001 Standard: EN54-7 5101419-00A HEAT DETECTOR CLASS A1R FCX-175-001 5101420-00A HEAT DETECTOR CLASS CS FCX-176-001 Värmedetektorn finns i två olika larmklasser; A1R och CS. Monteras i sockel FCX-170-001 eller FCX-191-000. Dubbelriktad kommunikation (868MHz) med full övervakning av sabotage, batterier och signalstyrka. Spänningsmatning: Från sockel FCX-170-001 eller FCX-191-000 Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 23 113 (Ø) 81 (H) mm inkl. sockel FCX-170-001 Vikt: 0,4 kg inkl. sockel FCX-170-001 Standard: EN54-5 52

Trådlösa system 5101421-00A WIRELESS CALL POINT FC-200-002 Larmknappen levereras med återställningsbart glas och testnyckel. Dubbelriktad kommunikation (868MHz) med full övervakning av sabotage, batterier och signalstyrka. Spänningsmatning: 6 st AA batterier (ingår ej) Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 24 Mått: 89 (B) 92 (H) 70 (D) mm Vikt: 0,4 kg Standard: EN54-25, EN54-11 5101422-00A WIRELESS SOUNDER BASE FC-171-002 EN54-25 intygad trådlös radiosockel för larmdon. Kompletteras med siren, blixt eller siren/blixt. Dubbelriktad kommunikation och full övervakning av tex batteri och signalstyrka. Spänningsmatning: 3 st AA & 3 st C-batterier (ingår ej) Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 54 Mått: 120 (Ø) 145 (H) mm Vikt: 0,65 kg Färg: Röd Standard: EN54-25 5101423-00A SOUNDER FC-172-002 EN54-3 & 25 intygad trådlös siren för montage i radiosockel FC-171-002. Sirenen har 32 olika toner att välja mellan och möjlighet att justera volymen för att kunna anpassa sirenen till olika behov och miljöer. Dubbelriktad kommunikation, sabotagekontakt samt inbyggd mikrofon ger full kontroll på samtliga funktioner i sirenen. Spänningsmatning: Från Radiosockel FC-171-002 Ljudtryck: Upp till 99dB(A) @ 1m Antal toner: 32 Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 54 120 (Ø) 125 (H) mm Vikt: 0,65 kg Färg: Röd Standard: EN54-25, EN54-3 53

Trådlösa system 5101424-00A WALL BEACON FC-323-WA2 EN54-23 & 25 intygad trådlöst blixtljus för montage i radiosockel FC-171-002. Blixtfrekvensen kan sättas till 0,5Hz eller 1Hz via dip switch i enheten. Dubbelriktad kommunikation och sabotagekontakt ger full kontroll på samtliga funktioner i sirenen. Godkänd för väggmontage med täckningsområde W-3.1-11.3. Spänningsmatning: Från Radiosockel FC-171-002 Täckningsområde: C-3-15 Blixtfrekvens: 0,5-1Hz Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 54 120 (Ø) 145 (H) mm Vikt: 0,65 kg Färg: Röd Standard: EN54-25, EN54-23 5101425-00A CEILING BEACON FC-323-CA2 EN54-23 & 25 intygad trådlöst blixtljus för montage i radiosockel FC-171-002. Blixtfrekvensen kan sättas till 0,5Hz eller 1Hz via dip switch i enheten. Dubbelriktad kommunikation och sabotagekontakt ger full kontroll på samtliga funktioner i sirenen. Godkänd för takmontage med täckningsområde C-3-15. Spänningsmatning: Från Radiosockel FC-171-002 Täckningsområde: C-3-15 Blixtfrekvens: 0,5-1Hz Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 54 120 (Ø) 145 (H) mm Vikt: 0,65 kg Färg: Röd Standard: EN54-25, EN54-23 5101426-00A WALL SOUNDER/BEACON FC-315-WA2 EN54-23 & 25 intygad trådlös siren/blixt för montage i radiosockel FC-171-002. Sirenen har 32 olika toner att välja mellan och möjlighet att justera volymen för att kunna anpassa sirenen till alla olika behov och miljöer. Blixtfrekvensen kan sättas till 0,5Hz eller 1Hz via dip switch i enheten. Dubbelriktad kommunikation, sabotagekontakt samt inbyggd mikrofon ger full kontroll på samtliga funktioner i sirenen. Godkänd för väggmontage med täckningsområde W-3.1-11.3. Spänningsmatning: Från Radiosockel FC-171-002 Ljudtryck: Upp till 99dB(A) @ 1 m Antal toner: 32 Täckningsområde: W-3.1-11.3 Blixtfrekvens: 0,5-1Hz Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 54 120 (Ø) 145 (H) mm Vikt: 0,65 kg Färg: Röd Standard: EN54-25, EN54-23, EN54-3 54

Trådlösa system 5101427-00A CEILING SOUNDER/BEACON FC-315-CA2 EN54-23 & 25 intygad trådlös Siren/blixt för montage i radiosockel FC-171-002. Sirenen har 32 olika toner att välja mellan och möjlighet att justera volymen för att kunna anpassa sirenen till alla olika behov och miljöer. Blixtfrekvensen kan sättas till 0,5Hz eller 1Hz via dip switch i enheten. Dubbelriktad kommunikation, sabotagekontakt samt inbyggd mikrofon ger full kontroll på samtliga funktioner i sirenen. Godkänd för väggmontage med täckningsområde C-3-15. Spänningsmatning: från Radiosockel FC-171-002 Ljudtryck: upp till 99dB(A) @ 1m Antal toner: 32 Täckningsområde C-3-15 Blixtfrekvens: 0,5-1Hz Drifttemperatur: -10 - +55 C IP-klass: IP 54 Mått: 120 (Ø) 145 (H) mm Vikt: 0,65 kg Färg: Röd Standard: EN54-25, EN54-23, EN54-3 5101429-00A BATTERY AA 1,5V POWERLINE 5101430-00A BATTERY C 1,5V POWERLINE För att de trådlösa enheterna skall uppfylla gällande krav i EN54 måste man använda batterier som de är testade och godkända med, enligt nedan specifikationer. Typ: Alkaliska Spänning: 1,5 VDC Drifttemperatur: -20 - +45 C Mått: Vikt: AA 13,5 (Ø) 50,5 (L) mm C 26,2 (Ø) 50 (L) mm AA 0,024 kg C 0,067 kg 55

Linjär värmedetektering, detektorer & tillbehör LINJÄR VÄRMEDETEKTERING, DETEKTORER & TILLBEHÖR 5101380-00A ADW 535-1 5101381-00A ADW 535-2 Linjevärmedetektorn ADW 535 finns i två utföranden, med en (ADW 535-1) eller två (ADW 535-2) detekteringsrör. Varje rör kan vara upp till 115 m långt och av typen koppar, rostfritt stål eller teflon. I detektorn finns två relä, brand & fel (fyra i ADW 535-2) men antalet kan utökas genom att montera RIM 36-kort som ger ytterligare fem programmerbara reläer. Totalt finns det plats för fyra extra moduler, varav två kan vara relämoduler. Via ett RS485-kort, SIM 35, kan upp till 250 ADW-detektorer sammankopplas, konfigureras och visualiseras från en PC (med programvara ADW Config). För beräkning och konstruktion av systemet används programvara ADW HeatCalc. Antal detekteringsrör: 1 / 2 Max längd detekteringsrör: 115 m / 2 x 115 m (enl. EN54-22) Reläutgångar: 2 (brand & fel) / 4 (2 brand & 2 fel) Nätverk/PC konfiguration: Ethernet Ingångar: 3 (återställning, dag/natt & referens) Spänningsmatning: 10,5 29 VDC Strömförbrukning normalläge: 35 ma / 43mA Strömförbrukning självtestläge: 210 ma / 230mA (i ca 180 sekunder) Drifttemperatur: -25 - +70 C IP-klass: IP 65 250,5 (B) 160,5 (H) 134 (D) mm Vikt: 1,6 kg Standard: EN54-22 Klass A1I, A2I, BI, CI, DI, EI och GI 5101382-00A ART 535-10 ART 535-10 används för temperaturkompensation till den linjära värmedetektorn ADW 535 och måste användas för installationer som skall uppfylla EN 54-22 (klass Cl till Gl) samt om temperaturen där detektorn installeras avviker mer än 20 grader än i det övervakade området (gäller alla larmklasser). ART 535 installeras i det övervakade området och placeras så att den optimalt exponeras för de lokala omgivningstemperaturerna. Drifttemperatur: -50 - +200 C Längd: 10 meter 56

Linjär värmedetektering, detektorer & tillbehör 5101341-00A SERIAL MODULE RS485 SIM 35 Sim 35 används för att sammankoppla ADW-detektorer i ett nätverk via RS485. Max 250 detektorer kan sammankopplas och hanteras från en PC med mjukvara ADW CONFIG. Modulen levereras komplett med bandkabel och monteringsdetaljer. 58 (B) 95 (H) 17 (D) mm Vikt: 0,056 kg 5101342-00A SERIAL MASTER MODULE RS485 SMM 35 Modulen ansluts på RS485 nätverket av sammankopplade ADW-detektorer för att sedan kopplas in på en USB-port i datorn. Strömförsörjning från datorns USB, kräver ingen separat strömförsörjning. Spänningsmatning: Via USB, 5 VDC Drifttemperatur: -30 - +60 C 89 (B) 82 (H) 55 (D) mm Vikt: 0,165 kg 5101344-00A RELAY MODULE RIM 36 Relämodul RIM 36 är bestyckad med fem växlande reläkontakter som fritt kan programmeras via mjukvaran ADW CONFIG (för detektor ADW 535). Upp till två moduler kan monteras i varje detektor. Levereras komplett med bandkabel och monteringsdetaljer. Maxlast relä: 30VDC/1A/30W 58 (B) 95 (H) 17 (D) mm Vikt: 0,085 kg 5101383-00A PARTNER LICENSE ADW HEATCALC. CONFIG Programvara för konfiguration av detektorerna ADW 535-1 & ADW 535-2. Används vid driftsättning och service. Inklusive USB-dongel. 5101384-00A PARTNER LICENSE EXTENSION ADW CONFIG Programvara för konfiguration av detektorerna ADW 535-1 & ADW 535-2. Används vid driftsättning och service. Endast licens till befintlig USB-dongel. 57

Linjär värmedetektering, rör & monteringsdetaljer LINJÄR VÄRMEDETEKTERING, RÖR & MONTERINGSDETALJER 5101385-00A TU 5/4 CU 50 Detekteringsrör koppar 50 m 5101386-00A SC 5/4 CU 5 Detekteringsrör koppar spole 5 m 5101387-00A TC 5/4 CU 10 Teströr koppar, spole. Inkluderar plastslang 10 m 5101388-00A SJ 5/4 CUZN Skarv mässing till TU 5/4 Cu 5101389-00A EP 5/4 CUZN Ändplugg, mässing till SJ 5/4 Cu 5101390-00A TJ 5/4 CUZN T-koppling, mässing till TU 5/4 Cu 58

Linjär värmedetektering, rör & monteringsdetaljer 5101391-00A TU 6/4 PTFE 50 Detekteringsrör teflon 50 m 5101392-00A TU 6/4 PTFE 100 Detekteringsrör teflon 100 m 5101393-00A SJ 6/4, PVDF Skarv till TU 6/4 PTFE 5101394-00A EP 6/4, PVDF Ändplugg till SJ 6/4 PVDF 5101395-00A TJ 6/4, PVDF T-koppling till TU 6/4 PTFE 59

Linjär värmedetektering, rör & monteringsdetaljer 5101396-00A ADW-TU 6/4 CUZN Anslutningsadapter till TU 6/4 PTFE 5101397-00A SS 4 CUZN Stödhylsa mässing till 6/4 PTFE 5101398-00A SJ 6/4 CUZN Skarv mässing till TU 6/4 PTFE 5101399-00A EP 6/4 CUZN Ändplugg mässing till SJ 6/4 CuZn 5101400-00A TJ 6/4 CUZN T-koppling mässing till TU 6/4 PTFE 5101401-00A FH 5/3 PA Flexibel slang i Polyamid för anslutning av rör 60

Linjär värmedetektering, rör & monteringsdetaljer 5101402-00A SS 3 CUZN Stödhylsa mässing till FH 5/3 PA 5101403-00A PC 5/6 PP Rörfäste i polypropylen till TU 6/4 PTFE, 1 st 5101404-01A PC 5/6 STG Förzinkad rörfäste till TU 5/4 Cu, 10 st 61

Strömförsörjning STRÖMFÖRSÖRJNING EN54-4 godkänd 24V switchad strömförsörjning. Tillverkad i vitlackerad stålplåt med plats för batterier. Indikeringslampor för 230VAC fel, 24VDC fel, batterifel samt laddningsfel. Två reläutgångar, en för matningsfel och en för batteri, laddning och 24V fel. Strömförsörjningen har transientskydd och skydd mot överlast. Batterier ingår ej. Spänningsmatning: 230 Vac Utgående spänning: 27,6 Vdc Drifttemperatur: -10 - +40 C Material: Vitlackerad stålplåt Standard: EN54-4 STRÖMFÖRSÖRJNING STX2401-T Max last: 1A + batteriladdning Max batteri: 2 x 1,2Ah Mått: 240 (B) 300 (H) 60 (D) mm Vikt: 2 kg STRÖMFÖRSÖRJNING STX2402-C Max last: 2A + batteriladdning Max batteri: 2 x 7Ah Mått: 330 (B) 275 (H) 80 (D) mm Vikt: 3,4 kg STRÖMFÖRSÖRJNING STX2405-E Max last: 5A + batteriladdning Max batteri: 2 x 17Ah Mått: 400 (B) 420 (H) 80 (D) mm Vikt: 5,8 kg STRÖMFÖRSÖRJNING STX2410-H Max last: 8A + batteriladdning Max batteri: 2 x 38Ah Mått: 420 (B) 420 (H) 180 (D) mm Vikt: 9,8 kg 62

Dörrhållarmagneter DÖRRHÅLLARMAGNETER 5200336-00A CQ COMPLETE DOORMAGNET 24VDC Godkänd dörrhållarmagnet för branddörrar enl. EN1155. Levereras komplett med monteringsplatta, magnet och flexibelt ankare. Inbyggd diod för hantering av strömspik samt frånskjutningsfjäder för att förhindra att dörren fastnar i uppställt läge tack vare restmagnetism. Spänningsmatning: 24 Vdc Strömförbrukning: 62 ma Hållkraft: 490 N Vikt: 0,6 kg Standard: EN1155 5200337-00A CQ M8 DOORMAGNET 24VDC Spänningsmatning: 24 Vdc Strömförbrukning: 62 ma Hållkraft: 490 N Mått: 55 (B) 55 (H) 30 (D) mm Vikt: 0,45 kg Standard: EN1155 5200338-00A ANCHOR PLATE 55MM DIAM Mått: 55 (B) 55 (H) 50 (D) mm Vikt: 0,15 kg 63

Dörrhållarmagneter DÖRRMAGNET STANDARD TUB Godkänd dörrhållarmagnet med stängningsknapp för branddörrar enl. EN1155. Levereras med flexibelt ankare och monteringsram. Magneten är vridbar 90 grader, kan användas för golvmontage, väggmontage eller takmontage. Inbyggd diod för hantering av strömspik samt frånskjutningsfjäder för att förhindra att dörren fastnar i uppställt läge tack vare restmagnetism. Längden anges i vridet och rakt läge. Spänningsmatning: 24 Vdc Strömförbrukning: 66 ma Hållkraft: 400 N 5200342-00A DOOR HOLDER 400N TUBE 150/175MM Mått: 90 (B) 80 (H) 150/175 (L) mm Vikt: 0,9 kg 5200343-00A DOOR HOLDER 400N TUBE 300/325MM Mått: 90 (B) 80 (H) 300/325 (L) mm Vikt: 1,1 kg 5200344-00A DOOR HOLDER 400N TUBE 450/475MM Mått: 90 (B) 80 (H) 450/475 (L) mm Vikt: 1,3 kg 64

Dörrhållarmagneter 5200341-00A TELESCOPIC KEEPER PLATE Ankare med dämpning till dörrhållarmagnet, 55 mm Ø Mått: 55 (B) 55 (H) 79 (D) mm Vikt: 0,2 kg 5200339-00A CQ BRACKET FLEXIBLE 190-350MM Väggfäste för dörrhållarmagneter. Justerbar längd från 190 mm till 350 mm. Dold kabeldragning fram till magnet via den ihåliga stången. Mått: Justerbar längd 190-350 mm Vikt: 0,95 kg 5200345-00A EX-DOOR H. 1568N 3000 MM CA Godkänd dörrhållarmagnet för installation i EX-klassade utrymmen, Zon 1 & 2. Levereras med 3 m anslutningskabel. Integrerade dioder för hantering av strömspikar. Spänningsmatning: 24 Vdc Strömförbrukning: 125 ma Hållkraft: 1568 N Drifttemperatur: -20 - +40 C IP-klass: IP 54 Mått: 70 (Ø) 52 (D) mm Vikt: 1,26 kg Märkning: EEx m II T6 5200346-00A EX-ANKER FLEXIBLE 75 MM DIAM Mått: 75 (B) 75 (H) 56 (D) mm Vikt: 0,42 kg 65