Salwico GS5000. Gaslarmsystem. Användarhandbok

Salwico GS5000 Gaslarmsystem Användarhandbok

Consilium Säkerhet Syd AB Telefon: 040-36 50 60 Consilium Säkerhet Väst AB Telefon: 031-710 79 00 Consilium Säkerhet Öst AB Telefon: 08-563 052 00 Innehållet i det här dokumentet är föremål för förändring utan förvarning på grund av ändrad metodik, design och tillverkning. Consilium kan aldrig hållas ansvarig för fel eller skador som på något sätt har ett samband med användandet av det här dokumentet. September 2015 Dokument nr. 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F Art. nr. 5103017 Copyright 2015, Consilium Säkerhet

Innehållsförteckning 1 Introduktion... 1 1.1 Om denna handbok... 1 1.2 Symboler som används i handboken... 2 2 Gaslarmsystem... 3 2.1 Systembeskrivning... 3 2.2 Blockschema för systemet... 3 3 Manöverpaneler... 5 3.1 Control M Gas... 5 3.1.1 Knappar och indikatorer... 5 3.1.2 Menysystem... 6 3.1.3 Ikoner... 9 4 Handhavande... 11 4.1 Behörighetsnivåer... 11 4.2 Inloggning... 12 4.3 Förvarning... 13 4.4 Gaslarm... 13 4.4.1 Information om gaslarm på Control M Gas... 13 4.4.2 Att tysta/kvittera ett gaslarm... 14 4.4.3 Att återställa ett gaslarm... 14 4.4.4 Flera larm... 14 4.5 Felindikeringar... 14 4.5.1 Information om felindikeringar i Control M Gas... 14 4.5.2 Att tysta/kvittera ett fel... 15 4.5.3 Att återställa ett fel... 15 4.5.4 Att återställa ett fel från fellistan... 15 4.5.5 Återställ alla fel... 16 4.6 Felmeddelanden... 16 4.7 Frånställningar... 16 4.7.1 Om frånställningar... 16 4.7.2 Typer av frånställningar... 16 4.7.3 Bekräftelse av nya frånställningar... 17 4.7.4 Frånställning av sektioner... 17 4.7.5 Frånställning av gasdetektorer... 17 4.8 Återinkoppling... 18 4.8.1 Återinkoppling av frånställda sektioner... 18 4.8.2 Återinkoppling av frånställda detektorer... 18 4.8.3 Återinkoppling av alla... 18 4.9 Menyn Service... 18 4.10 BackUp kontroller (processor)... 19

Innehållsförteckning 4.11 Systemstatus... 20 5 Testning... 21 5.1 Lamptest för manöverpanelens display... 21 6 Bilaga... 23 6.1 Lista med felkoder... 23 6.2 Förklaring av termer... 26 7 Snabbguide för Control M Gas... 29 Index... 32

Användarhandbok 1 Introduktion 1 Introduktion 1.1 Om denna handbok Denna handbok är avsedd för personal som använder Salwico GS5000 gaslarmsystem och ger dig grundläggande information om hur du använder systemet. OBS! Handboken gäller från och med programversion 1.3.0. för manöverpanelen. Kapitlet Gaslarmsystem innehåller en översikt av systemet. Kapitel Manöverpaneler beskriver funktionerna på gaslarmsystemets manöverpanel. Kapitel Handhavande beskriver hur du använder gaslarmsystemet. I Lista med felkoder i Manöverpaneler finns en lista med möjliga felkoder. Bild 1. Skåp Kompakt GDS för Salwico gaslarmsystem Bild 2. Skåp LNG GDS för Salwico gaslarmsystem 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 1

1 Introduktion Användarhandbok 1.2 Symboler som används i handboken FARA! Risk för allvarliga eller livsfarliga skador för användaren och/eller allvarliga skador på produkten om instruktionerna inte följs. VARNING! Risk för personskador och/eller skador på produkten om instruktionerna inte följs. FÖRSIKTIGT! Risk för lindriga eller medelsvåra personskador. Risk för skador på utrustning, dataförlust, extraarbete eller oväntade resultat om instruktionerna inte följs. OBS! Obs-symboler uppmärksammar viktiga fakta och omständigheter. Tips! Tips-symboler visas vid specifika instruktioner, t.ex. om var ytterligare information finns och om hur en uppgift kan utföras på ett enklare sätt. 2 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 2 Gaslarmsystem 2 Gaslarmsystem 2.1 Systembeskrivning Detta gaslarmsystem, med adresserbara detektorer för detektering, har utvecklats för att på möta de högsta kraven påmarina, industriella och transport installationer. Ergonomi och användarvänlighet har prioriterats under utvecklingsarbetet med en lättanvänd, intuitiv kontrollpanel. 2.2 Blockschema för systemet Följande bilder föreställer typiska system med komponenter, se avsnittet Förklaring av termer, sidan 26 för förklaring av förkortningar och termer. Bild 3. Ett exempel med flera Power Boost-slingor i ett Salwico gaslarmsystem 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 3

2 Gaslarmsystem Användarhandbok Bild 4. En översikt över ett Salwico gaslarmsystem Bild 5. En översikt över ett distribuerat Salwico gaslarmsystem 4 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 3 Manöverpaneler 3 Manöverpaneler 3.1 Control M Gas 3.1.1 Knappar och indikatorer Bild 6. Knappar och indikatorer på manöverpanelen Control M Gas kan användas som antingen manöver- eller slavpanel. Knappar och indikatorer är desamma i bägge fallen. 1. Strömförsörjning Fast grönt ljus Blinkande grönt ljus Manöverpanelens strömförsörjning fungerar utan problem. Ej inkopplad, dvs. under uppdatering av firmware osv. 2. Dimmer Ratt för justering av ljusstyrkan för indikatorer och display. 3. Gaslarm Blinkande rött ljus Fast rött ljus Frånkopplad 4. Systemfel Blinkande gult ljus Fast gult ljus Frånkopplad Okvitterade gaslarm eller förvarningar i systemet. Alla larm har kvitterats. Inga larm i systemet. Det finns ett okvitterat fel i systemet. Alla fel har kvitterats. Inga fel i systemet. 5. Navigations- och kommandoknappar Använd pilknapparna för att navigera i menyer, välja olika menyalternativ och bekräfta val. Tips! Håller du ned vänster knapp en längre stund, kommer du till hemmenyn. Håller du ned pil upp eller ned en längre stund, hoppar du 5 ingångar i listorna. 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 5

3 Manöverpaneler Användarhandbok 6. Återställning Tryck på knappen för att återställa det markerade larmet, felet eller den markerade frånställningen. OBS! Larm och fel måste kvitteras innan de kan återställas. 7. Larmdon tyst/kvittera Tryck på knappen för att kvittera (bekräfta) alla larm eller fel i den valda listan. Denna knapp stänger även av den lokala summern. 3.1.2 Menysystem Du styr gaslarmsystemet via menyer. Alla systemets funktioner är tillgängliga via de olika menyerna. Gaslarmsystemet visar normalt en startskärm med en kort beskrivning av systemets status, se Systemstatus, sidan 20 Från startskärmen trycker du på för att gå till Huvudmenyn eller för att gå till Observationslistan. Så här navigerar du i menysystemet Bläddra och välj menyalternativ med och pilknapparna. Använd pilknappen för att fortsätta till nästa meny (eller för att bekräfta nästa steg). Använd pilknappen för att gå tillbaka till föregående meny. Huvudmeny 6 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 3 Manöverpaneler Tabell 1. Alternativ i huvudmenyn Alternativ Observationslista Larm och förlarm Fel och varningar Frånställning Gasdetektorer Sektioner Service Larm och förlarm meny Tillgängliga åtgärder Du kan lämna manöverpanelen i denna menyn om du kontinuerligt vill visa mätvärden för en specifik detektor. Visa och hantera gaslarm och förlarm. Visa listan över fel och varningar. Hantera (stumkoppla/återställ) fel. Visa eller återanslut inaktiverade enheter. Kalibrera, inaktivera eller visa detaljerad information om detektorer. Inaktivera zoner. Välja alternativ för olika servicefunktioner. Tabell 2. Larm och förlarm menyalternativ Alternativ Larm Förlarm Fel och varningar Tillgängliga åtgärder Visa lista över för närvarande aktiva gaslarm. Detta alternativ inkluderar återställning. Visa lista över för närvarande aktiva gasförlarm. Detta alternativ inkluderar återställning. Tabell 3. Fel och varningar menyalternativ Alternativ Fel Varning Tillgängliga åtgärder Visa lista över för närvarande aktiva fel. Detta alternativ inkluderar återställning. Visa lista över för närvarande aktiva varningar. Detta alternativ inkluderar radering. 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 7

3 Manöverpaneler Användarhandbok Frånställningar Tabell 4. Inaktiverade enheter menyalternativ Alternativ Tillgängliga åtgärder Återanslut Den valda inaktiverade enheten kommer att återanslutas*. Återanslut alla Alla frånställda enheter kommer att återanslutas*. * Se kapitel Frånställningar, sidan 16. Gasdetektorer Tabell 5. Gasdetektorer menyalternativ Alternativ Kalibrera mätområde Nollkalibrering Frånställa Tidur frånställning Detaljerad information Tillgängliga åtgärder Meny för att utföra kalibrering av mätområde/radering på den valda gasdetektorn. Meny för att utföra kalibrering av mätområde/radering på den valda gasdetektorn. IFrånställ den valda detektorn*. * Se kapitel Frånställningar, sidan 16. Sektioner Gör en timer-frånställning på den valda detektorn*. Se detaljerad information för den valda detektorn. Tabell 6. Zoner menyalternativ Alternativ Tillgängliga åtgärder Frånställa frånställ den valda zonen*. Tidur frånställning Ifrånställ zonen under en tidsperiod*. * Se kapitel Frånställningar, sidan 16. 8 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 3 Manöverpaneler Service Tabell 7. Alternativ i menyn Service Alternativ Systeminformation Inställningar Konfiguration Uppdatera firmware (omstart) Ändra åtkomstnivån 3.1.3 Ikoner Ikoner i listorna Tillgängliga åtgärder Systeminformation inkluderar information om systemet, HW-moduler, historiklista samt kopiering av systemloggen till USB-minne. Inställningar används för inställning av datum och tid, CM-adress, display- & LED-indikatortest, dimmer samt för att frånställa alla utgångar. Konfigurationsmeny för att hämta konfigurationen från USB-minnet, kopiera konfigurationen till USB-minnet och tillämpa konfigurationen (omstart). Uppdatera firmware. Inloggningsmeny för att ändra åtkomstnivån. Förklaring av symboler som används i olika menyer. Larm 1, okvitterat Larm 1, kvitterat Fel, okvitterat Larm 2, okvitterat Larm 2, kvitterat Fel, kvitterat Förvarning, okvitterat Förvarning, kvitterat Varning Detektor Frånställning Användare OK Ej OK Sektion Belastning Spara Ikoner i bekräftelse- och ingångsmenyer Lås Tid Dimmer Datum Bekräfta Detaljerad information 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 9

3 Manöverpaneler Användarhandbok Väntar Gas Fil Info* * För ytterligare förklaring, se Systemstatus, sidan 20. Ikoner i resultatmenyerna Lyckats Misslyckats Ikoner för pilknappar Vänster Höger 10 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 4 Handhavande 4 Handhavande Tabell 8. Behörighetsnivåer Behöri ghetsni vå 4.1 Behörighetsnivåer För att förhindra obehörig användning av systemet finns olika behörighetsnivåer som skyddar de olika funktionerna i gaslarmsystemet. Användaren måste logga in i systemet innan några operationer kan genomföras på högre behörighetsnivåer. Saknas behörighetskod, får användaren endast tillträde till standardnivån. Manöverpanel: Behörighetsnivå 2 är den normala nivån. Backup manöverpanel: Ska konfigureras till behörighetsnivå 2. Slavpanel: Behörighetsnivå 1 är den normala nivån. Systemet återgår automatiskt till standardnivån efter 30 minuters inaktivitet. OBS! Modbus använder inte behörighetsnivån för styrenheten den är ansluten till. Beskrivning av behörighetsnivåer De olika behörighetsnivåerna beskrivs i följande tabell: Inloggning till nivån Användare Behörighet 1 Grundläggande behörighetsnivå: Ingen. Personal i allmänhet. Följande funktioner finns tillgängliga: Behörighet att se information, dvs. listor och menyer i allmänhet, men inte menyer som kräver högre behörighetsnivå. Lokal kvittering, dvs. avstängning av lokal summer LED- och displaytest Dimmernivå Ändra åtkomstnivån 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 11

4 Handhavande Användarhandbok Behöri ghetsni vå Inloggning till nivån Användare Behörighet 2 Behörighetsnivå för besättning: Manöverpanel = ingen behörighetskod. Slavpanel (övervakare) = ange behörighetskod för nivå 2 via meny/logga in. Behörig personal som har utbildats för att handha systemet vid gasläcka och/eller vid underhåll. Samma behörighet som för nivå 1, samt följande ytterligare behörighet: Kvittering (bekräftelse) av larm, fel och förvarningar Återställning av larm, fel och förvarningar Frånställning av punktdetektorer och sektioner Aktivering av punktdetektorn eller frånställning av en sektion Borttagning av en eller alla frånställningar, inklusive frånställning av 'alla utgångar' Kalibrera mätområde Nollkalibrering Kopiera konfigurationen till ett USB-minne Kopiera systemlogg till USB-minne Ställ in tid och datum 3 Behörighetsnivå för teknikansvarig: Ange koden för nivå 3 via menyn/inloggningsskärmen. 4 Behörighetsnivå - Service: Ange koden för nivå 4 via menyn/inloggningsskärmen. Behörig personal som har utbildats för att göra ändringar i det konfigurerade systemet. Endast behörig servicepersonal som har utbildats av en auktoriserad serviceorganisation. Samma behörighet som för nivå 2, samt följande ytterligare behörighet: Återställning av alla larm Återställning av alla förvarningar Återställning av alla fel Föra över konfiguration från ett USB-minne Frånställ alla utgångar Alla funktioner tillgängliga, inklusive: Uppdatera firmware Ladda konfiguration (omstart) Ställ in adress för kontroll modul 4.2 Inloggning Varje användare är knuten till en viss behörighetsnivå. Följande fördefinierade användare med standardkoder finns: Nivå 2 2222 Nivå 3 3333 Så här ändrar du behörighetsnivå i systemet: 1 Gå till Menu» Service» Change access level och välj användare. 12 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 4 Handhavande 2 Skriv in den fyrsiffriga koden för behörighetsnivån. En kontroll av koden görs i systemet. 4.3 Förvarning OBS! Förvarningar kan konfigureras för alla gasdetektorer, men används vanligtvis inte. Förvarningsfunktionen ger ett tidigt larm om ev. gaslarm. Indikeringsmenyn Förvarning visas på manöverpanelen. Prioritetsnivån för förvarningar är lägre än för gaslarm. OBS! Gaslarm prioriteras framför förvarningar. Förvarningen läggs också till i förvarningslistan som hittas under: Meny» Larm och förvarningar» Förvarningar. En förvarning aktiverar vanligtvis inte några externa larm. 4.4 Gaslarm 4.4.1 Information om gaslarm på Control M Gas I följande avsnitt visas vilken information som visas under ett gaslarm och förklaras hur larmen kvitteras och återställs. Bild 7. Ett gaslarm upptäcks i systemet Följande information visas på manöverpanelen: Antal larm Sektion för larmet Typ av enhet för larmet Tidpunkt och datum för larmet Tilläggstext för plats (om detta definierats i systemkonfigurationen) 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 13

4 Handhavande Användarhandbok Tryck för optioner. 4.4.2 Att tysta/kvittera ett gaslarm OBS! Du måste kvittera ett larm innan du återställer det. 1 Tryck på Behörighetsnivå 2 eller högre: Stänger av den lokala summern och alla externa larm (om detta konfigurerats) 1 och kvitterar gaslarmindikeringen. Gasindikatorn slutar blinka och lyser i stället med fast sken tills larmet återställts. 2 Tryck på Optioner för mer information. 4.4.3 Att återställa ett gaslarm OBS! Larmet måste tystas innan det kan återställas. 1 Tryck på för att återställa det aktuella gaslarmet. OBS! Det går inte att återställa ett larm så länge enheten är i larmläge. 4.4.4 Flera larm 1 Bläddra bland de olika gaslarmen med hjälp av / piltangenterna. 2 Tysta och återställ larmen enligt beskrivningen ovan. Vid lång tryckning på uppoch nedknapparna hoppar du 5 poster i listan. För mer information se avsnitten Att tysta/kvittera ett gaslarm, sidan 14 och Att återställa ett gaslarm, sidan 14. 4.5 Felindikeringar 4.5.1 Information om felindikeringar i Control M Gas Nedan beskrivs vilken information som visas när ett fel uppstår samt hur man kan tysta/kvittera och återställa ett fel. 1) Programmerbar funktion för externa enheter, programmerat av systemets styrningsprogram 14 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 4 Handhavande Bild 8. Ett fel upptäcks i systemet Följande information visas på manöverpanelen: Antal upptäckta fel Typ av fel Information om vilken enhet som fellarmar Tilläggstext för platsen (om detta har definierats i systemkonfigurationen) Tid och datum när felet inträffade Tryck på för olika alternativ. 4.5.2 Att tysta/kvittera ett fel OBS! Du måste kvittera ett fel innan du återställer det. 1 Tryck för att stänga av alla sumrar i systemet och kvittera alla fel i listan. 2 Tryck på Optioner för mer information. 4.5.3 Att återställa ett fel OBS! Ett fel måste tystas/kvitteras innan det kan återställas. 1 Tryck på för att återställa det aktuella fellarmet. Det går inte att återställa ett fellarm om larmorsaken kvarstår. Kontrollera felkoden i avsnittet Lista med felkoder, sidan 23 för att åtgärda problemet. 4.5.4 Att återställa ett fel från fellistan Alla fel i systemet visas i fellistan. 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 15

4 Handhavande Användarhandbok OBS! Ett fel måste tystas/kvitteras innan det kan återställas. 1 Öppna fellistan genom att välja: Menu» Faults and warnings» Faults. 2 Markera felet i listan och tryck sedan på för att återställa fellarmet. OBS! Det går inte att återställa ett fellarm om larmorsaken kvarstår. Kontrollera problemet, lös det och återställ sedan fellarmet. 4.5.5 Återställ alla fel OBS! Ett fel måste tystas/kvitteras innan det kan återställas. 1 Välj: Menu» Faults and warnings» Faults. 2 Tryck på Options. 3 Välj Reset all och tryck på Continue. Ett försök görs att återställa alla fel i systemet. 4.6 Felmeddelanden Om ett fel uppstår i systemet visas det på manöverpanelen, med information om var i systemet felet finns samt en kort beskrivning av felet. I avsnittet Lista med felkoder, sidan 23 finns en lista med alla felmeddelanden. 4.7 Frånställningar 4.7.1 Om frånställningar Olika delar av systemet kan frånställas, t.ex. sektioner och detektorer. Alla frånställningar visas i frånställningslistan. Logga in på behörighetsnivå 2 eller högre för att göra en frånställning. FARA! Om en gasdetektor eller sektion är frånställd kan inga gasläckage upptäckas i det aktuella området. Därför är det viktigt att endast använda frånställningar i begränsad omfattning och under begränsade tidsperioder. 4.7.2 Typer av frånställningar Permanent frånställning Enheten är permanent frånställd tills den manuellt kopplas in igen. 16 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 4 Handhavande Tidur frånställning Frånställningen börjar gälla omedelbart och varar så länge som har angetts (tt:mm). Den maximala tiden för frånställningen är 23 timmar och 59 minuter. 4.7.3 Bekräftelse av nya frånställningar När en ny frånställning har angetts korrekt visas en bekräftelse på manöverpanelen. Den nya frånställningen läggs till i med frånställningar, som också kan visas genom att välja: Menu» Disablements 4.7.4 Frånställning av sektioner (Behörighetsnivå 2 eller högre) Permanent frånställning 1 Välj Menu» Zones. 2 Välj sektion (sektionsnummer) och tryck på Options. 3 Välj Disable och tryck på Continue. Tidur frånställning 1 Välj Menu» Zones. 2 Välj sektion (sektionsnummer) och tryck på Options. 3 Välj Timer disablement och tryck på Continue. 4.7.5 Frånställning av gasdetektorer (Behörighetsnivå 2 eller högre) Permanent frånställning 1 Välj Menu» Gas detectors. 2 Välj detektor och tryck på Options. 3 Välj Disable och tryck på Continue. Tidur frånställning 1 Välj Menu» Gas detectors. 2 Välj detektor och tryck på Options. 3 Välj Timer disablement och tryck på Continue. 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 17

4 Handhavande Användarhandbok 4.8 Återinkoppling 4.8.1 Återinkoppling av frånställda sektioner Alla frånställningar i systemet visas i frånställningslistan. En frånställd sektion kan kopplas in på nytt via listan. 1 Välj Menu» Disablements. 2 Välj den frånställning du vill ta bort och tryck på Options. 3 Välj Reconnect och tryck på Continue. Tips! Du kan också använda knappen för att återansluta en vald sektion. 4.8.2 Återinkoppling av frånställda detektorer Alla frånställningar i systemet visas i frånställningslistan. En frånställd sektion kan kopplas in på nytt via listan. 1 Välj Menu» Disablements. 2 Välj den frånställning du vill aktivera på nytt och tryck på Options. 3 Välj Reconnect och tryck på Continue. 4.8.3 Återinkoppling av alla Alla frånställningar i systemet visas i frånställningslistan. En frånställd sektion kan kopplas in på nytt via listan. 1 Välj Menu» Disablements. 2 Tryck på Options. 3 Välj Reconnect all och tryck på Continue. 4.9 Menyn Service (Behörighetsnivå 2 för basfunktioner, men behörighetsnivå 4 krävs för att använda avancerade servicealternativ.) Med hjälp av servicemenyn är det möjligt att konfigurera systemet under installationsfasen, göra felsökningar och genomföra mindre uppdateringar under tiden som systemet är i drift. Menyn innehåller funktioner för att hämta information från och spara information på ett USB-minne. Servicemenyn visar en lista med 5 olika menyalternativ, som visas på bilden nedan. 18 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 4 Handhavande Bild 9. Servicemenyn 4.10 BackUp kontroller (processor) Om en backup kontroller finns tillgänglig tar denna över rollen som master om den primära master kontrollern (modul 1.1) skulle fallera. Tips! För ytterligare information om redundansfunktionen, se manualen Systembeskrivning & applikationsexempel. När redundansfunktionen triggas, indikeras detta av ett initialt switchover-fel: "Modul 1.2 CM, primärt masterfel (15)", följt av ett fel "Inget svar" (128), eftersom kontakten med modul 1.1 brutits. OBS! Det tar 45 sekunder för backupmodulen att ta kontroll efter att kontakten med primärmodulen brutits. Under tiden som backupcontrollern (modul 1.2) tar över, kan primärmodulen bytas mot en ny enhet. Denna startar sedan som en slavenhet, dvs. i administrativt läge (managed mode). Så snart som switchover-felet (15) återställts, återtar den utbytta modulen sin roll som mastercontroller, och modul 1.2 återupptar sitt backup läge. OBS! När den primära mastercontrollern återstartas, kvarstår den aktuella orsak/effekt-statusen i systemet under de kommande 5 minutrarna. Efter 5 minuter accepteras nya orsak-/effekthändelser igen. Gå till Service» Systeminformation» Systemdetaljer för att se vilken modul som för tillfället agerar kommunikationsmaster: Bild 10. Primärmodul 1.1 som master 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 19

4 Handhavande Användarhandbok Bild 11. Backupmodul 1.2 som master OBS! Den primära mastercontrollern (modul 1.1) har behörighetsnivå 2 som standardnivå. Backupcontrollern (modul 1.2) har behörighetsnivå 1 eller 2 som standard (kan konfigureras). 4.11 Systemstatus Systemets status visas i standbymenyn med en informationsikon och ytterligare text. Bild 12. Exempel på meddelanden om systemstatus Följande scenarier kan visas som systemstatusmeddelande (visade i prioritetsordning med "1" som högsta prioritet): 1. Kommunikation saknas med master Denna text visas endast på slavmoduler när kommunikation saknas med kommunikationsmastern (primärmodul 1.1 eller 1.2). Meddelandet visas vid starten eller om kommunikationen avbryts under pågående operation. 2. Denna modul är i karantän Kommunikationsmastern kan inte initiera denna modul korrekt och har satt den i karantän. Informationen som visas på modulen kan inte anses vara riktig. 3. x frånställningar Fastställer antalet frånställningar som finns i systemet. Texten visas endast om några frånställningar förekommer. 20 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 5 Testning 5 Testning 5.1 Lamptest för manöverpanelens display Med funktionen Display- och LED-test kan du testa: Displayen Alla indikeringar på manöverpanelen Summern 1 För att testa manöverpanelens display välj följande: Menu» Service» Settings» Display & LED test. 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 21

5 Testning Användarhandbok 22 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 6 Bilaga 6 Bilaga Tabell 9. Lista med felkoder 1-6 6.1 Lista med felkoder I tabellen nedan visas alla felkoder med orsaker samt information om hur en erfaren användare kan lösa problemen. Felkod Orsak Åtgärd Du kan konfigurera texten som genereras för fel 1-6 via konfigurationsprogrammet för enskilda gasdetektorer, t.ex. "DETEKTORFEL" eller "BLOCKERAD IR-STRÄCKA". 7 Överström Motsvarar ett felintervall som genereras av gasdetektorn, texten som du kan konfigurera beskriver det aktuella felet. Se gasdetektorns dokumentation för mer information. Strömmen på Analogue M 4-20-modulen är över 25 ma 8 Låg spänning Spänningen har fallit under 22 VDC 9 BCM-kommunikation Control M Gas som rapporterar felet, har tappat kommunikationen med BusCon M Gas Titta på gasdetektorns detaljerade vy för att få aktuell genererad information från 4-20 ma gränssnittet och kontrollera gasdetektorns dokumentation för mer information. Kontrollera att detektorn är ansluten till denna modul och att den fungerar korrekt. Kontrollera att PSU försörjer systemet med korrekt spänning. Nominellt 24 VDC. Control M Gas som rapporterar felet, har konfigurerats för att anslutas till en BusCon M Gas: 1. Kontrollera att modulen är ansluten till en Bus Con Gas och att det inte förekommer kabelbrott. 2. Om anslutningen är OK finns där ett fel på kommunikationsgränssnittet på Control M Gas eller BusCon M Gas - Försök att byta ut någon av modulerna för att identifiera modulen som har ett fel. 10 Text konfigurerad via C/E-uttryck för virtuella IO:n (VIO) definierad med verktyget Gaskonfiguration CCP. Tilläggstexter används för att identifiera feltyp, t.ex. "CENTRAL VIO 3 (10), hytt A4, däck 1, MFZ 2 STB" Kundfel, genererade av virtuella IO:n (VIO), texten som du kan konfigurera beskriver det aktuella felet. Kundåtgärd, beroende på VIO-definition. 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 23

6 Bilaga Användarhandbok 11 Modul i karantän Felkod Orsak Åtgärd Modulen innehåller firmware som inte stöds av kommunikationsmastern. Modulen kan inte initieras korrekt av andra orsaker (vanligtvis dålig kommunikation). Kontakta en auktoriserad serviceorganisation 12 Fel i RAM-minnet RAM-minnet är felaktigt. Byt ut modulen. 13 Fel i flashminnet 14 Konfiguration överförd, men inte laddad. 15 Fel i primär master CM 128 143 Svarar ej Förklaring: Ingen kontakt. Systemet har tappat kontakten med en tidigare hittad enhet. Kommunikationsproblem Förklaring: Fel i kommunikationen med en enhet FLASH-minnet som håller modulens firmware är korrupt p.g.a. statisk elektricitet, strålning eller en defekt. Ny konfiguration kopierad från USB-minne. Initialt switchover-fel när kontakten avbrutits till systemets primära mastercontroller (modul 1.1). Fel typ av enhet Två enheter har samma adress (ett andra felmeddelande visas) Fel på enheten Kabelbrott eller kortslutning i en slinga (ett andra felmeddelande visas) Två slingenheter har samma adress Fel på enheten Störningar 149 Kortslutning Kortslutning på kabel 152 Hittad, ej konfigurerad En enhet har hittats som inte har konfigurerats 1. Koppla bort modulen i karantän från systemet och vänta på felet 'INGET SVAR'. Återanslut modulen och försök att återställa felet(en). 2. Kontrollera kommunikationen. 3. Kvarstår problemet, byt modulen. Kontakta en auktoriserad serviceorganisation Använd menyoption Service» Konfiguration» Tillämpa konfiguration och starta om för att tillämpa den nya konfigurationen i centralen. Backupcontrollern (modul 1.2) tar automatiskt över rollen som master (funktionen controllerredundans). Övertagandet indikeras av en modul 1.1 Fel Inget svar (128). Se användarhandboken, avsnittet Controllerredundans. Byt till rätt typ av enhet Kontrollera enheternas adresser. Byt ut enheten. Lokalisera kabelbrottet eller kortslutningen. Se installationshandboken, avsnittet Felsökning. Kontrollera enheternas adresser. Se installationshandboken, avsnittet Felsökning. Byt ut enheten. Lokalisera källan till störningarna och åtgärda den. Om inte detta är möjligt kontakta en auktoriserad serviceorganisation Lokalisera kortslutningen och åtgärda den Kontrollera enhetens adress. Kontrollera modulens strömförsörjning. Kontakta en auktoriserad serviceorganisation. 24 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 6 Bilaga 155 Jordfel plus 156 Jordfel minus Felkod Orsak Åtgärd För liten impedans mellan jord och plusledaren För liten impedans mellan jord och minusledaren 159 Öppen krets Ett kabelavbrott har identifierats Laga kabeln 176 Ogiltig konfiguration Konfigurationsfilen är ogiltig p.g.a. korruption under distributionen, filformat som saknar stöd eller ogiltig konfiguration. Lokalisera jordfelet. Se installationshandboken, avsnittet Felsökning. Lokalisera jordfelet. Se installationshandboken, avsnittet Felsökning. 1. Säkerställ att konfigurationsfilen har skapats av korrekt version av gaskonfigurationsprogrammet CCP. 2. Säkerställ att konfigurationen har verifierats korrekt av den interna funktionen i gaskonfigurationsprogrammet CCP. 3. Ladda ned filen till Control M Gas-mastern. 4. Distribuera filen till alla styrenheter. 183 Svarar ej kanal 1 backbone 184 Svarar ej kanal 2 backbone 213 Konfig ej synkroniserad 217 218 Hög spänning kanal 1 backbone Hög spänning kanal 2 backbone Inget svar från modul på Backbone Bus, kanal 1 Inget svar från modul på Backbone Bus, kanal 2 Konfigureringsfilerna i systemet är inte identiska överallt Inställningar av central X modul Y i konfigurationsfil jämfört med DIP-inställningar är inte OK. Spänningen från PSU 1 är för hög. (Felkoden genereras av Charger M moduler.) Spänningen från PSU 2 är för hög. (Felkoden genereras av Charger M moduler.) 225 xgas-signal Xgas-signalen i Backbone är korrupt 230 231 Låg spänning kanal 1 backbone Låg spänning kanal 2 backbone 236 Felaktig modultyp hittades För låg spänning upptäckt på Backbone-bussens strömförsörjning, kanal 1. (Felkoden genereras av Charger M-moduler.) För låg spänning upptäckt på Backbone-bussens strömförsörjning, kanal 2. (Felkoden genereras av Charger M-moduler.) Modultypen stämmer inte överens med definierad i konfigurationsfilen Kontakta en auktoriserad serviceorganisation Kontakta en auktoriserad serviceorganisation Synkronisera konfigurationsfilerna i systemet Kontrollera konfigurationen och DIP-inställningarna. Justera spänningen från PSU 1 Justera spänningen från PSU 2 Kontakta en auktoriserad serviceorganisation Kontakta en auktoriserad serviceorganisation Kontakta en auktoriserad serviceorganisation Byt ut modulen eller systemkonfigurationen 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 25

6 Bilaga Användarhandbok Larmläge 6.2 Förklaring av termer Beskrivning av villkor för gaslarmsystemet Systemets tillstånd när ett gaslarm har upptäckts. Larmnivåer Salwico GS5000 gaslarmsystemet har fem olika larmnivåer: Gaslarmnivå 2, gaslarmnivå 1, gasförlarm, fel och varning. Analogue M 4-20 Backbone Bus External (BBE) Backbone Bus Intern (BBI) Backbonesegment Basic Backup-signal (BBS) BusCon M Gas Styrprogram CCP-plattform Central Centralskåp Kontrollmodul Manöverpanelen Controller Mode Controller-modul Detektor Frånställ alla utgångar Frånställning Externt larm Extern kommunikation Externa styrningar Analogue M 4-20 är en modul för anslutning av upp till fyra gasdetektorer. Huvudbussen utanför ett centralskåp som används för kommunikation mellan olika moduler. Den består av två redundanta RS485-kanaler, två strömförsörjningsledningar (24 VDC) och en Basic Backup-signal (BBU). Huvudbussen i ett centralskåp som används för kommunikation mellan olika moduler. Den består av två redundanta RS-485-kanaler, två strömförsörjningsledningar (24 VDC), samt Basic Backup-signalen (BBU). En Backbone Bus kan delas upp i flera segment. Strömförsörjningen till varje segment kan ske separat om du använder en BusCon M Gas per segment. Kommunikationen mellan segmenten kan isoleras med hjälp av bussisolatormoduler. En signal på Backbone Bus som används för att sända centralens larmstatus. Signalen används bara när en modul i Managed mode förlorar kontakt med sin Controller-modul. BusCon M Gas är en anslutningsmodul för ett gaslarmsystem. Med programmet för orsak/effekt definieras hur in- och utgångarna i systemet ska fungera. Ett samlingsnamn för moduler och enheter som kan kopplas samman. T.ex. "Control M gasmodulen ingår i CCP-plattformen". En central är ett komplett system som kan fungera självständigt; övervaka ingående detektorer och ingångar, aktivera utgångar och visa fel och larm. En central kan bara ha en Backbone-buss. Skåp som innehåller en central eller delar av en central. Control M Gas och Control M X kan fungera som controllermoduler, dvs. de kan vara i controllerläge. Control M Gas kan fungera som en manöverpanel, dvs. den har ett användargränssnitt som du kan använda för att styra och övervaka systemet. Kontrollmoduler kan köras i controllerläge i en central. Kontrollmoduler kan också vara i Managed mode dvs. en modul som styrs av en master. Alla andra typer av moduler är alltid i Managed mode. En kontrollmodul som är i controllerläge i en central eller i ett system. En enhet som kan detektera gaslarm. Detta läge används för att hindra detektorerna från att utlösa larm samtidigt som larmen visas på manöverpanelen för att kontrollera att de testade detektorerna fungerar korrekt. Frånställning av enheter, t.ex. sektioner och detektorer. Larm från frånställda enheter undertrycks. Programmerbar funktion konfigurerad av systemets orsak/effekt (till exempel ljud- och optiska larm). Kommunikation med externa enheter kallas för extern kommunikation, och denna sker med hjälp av protokoll som t.ex. MODBUS eller NMEA. Utgångar som används för att styra extern utrustning, exempelvis ventilation. 26 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 6 Bilaga Feltillstånd GDS I/O-modul I/O-stift eller I/O-signal Inter-central kommunikation Kommunikationskanal Modul Moduladress Larmdon tyst/kvittera PB-485 Power Boost-slinga Power Boost M Power Boost xgas (Pbx) Strömförsörjning Förvarningsläge Programmerbar utgång PSU Redundans Redundant controller Relä Slavpanel Säkert tillstånd SCS Övervakare Skruvplint USB Störningsläge Ett tillstånd i systemet när ett fel har upptäckts. Gaslarmsystem. En modul med ingångar och/eller utgångar. I/O moduler körs alltid i administrativt läge, dvs. de måste styras av en controllermodul. En logisk signal (jämför med skruvplint). Kommunikation mellan centraler i ett system. En kommunikationskanal används som ett gränssnitt mot externa enheter. Kanalen kan konfigureras till att använda olika protokoll. En modul är en del av plattformen, dvs. den kan användas för att bygga en central. Moduler har generellt sett ett gränssnitt mot Backbone Bus. Controllermoduler har även ett gränssnitt. Moduladressen sätts med hjälp av en DIP-omkopplare på modulen. Bekräftar och stänger av den lokala summern och externa larm (om sådana konfigurerats). En särskild RS-485 drivrutin för kommunikation på en Power Boost-slinga. Power Boost-slingan är ett undersystem i gaslarmsystemet. Power Boost M är konstruerad för att distribuera ström och övervaka anslutningar på ett gaslarmsystem. Systemfunktion för överföring av xgas-status mellan Power Boost-moduler på en Power Boost-slinga (signalnamn PBxGas) och de moduler som är anslutna till Power Boost-modulen på den interna Backbone-bussen (BBI). Strömförsörjningsutgång som oftast används för att strömsätta externa enheter. Ett läge som kommer före larmläget för att ge en tidig varning för potentiellt farliga situationer. En utgång vars signalegenskaper kan definieras med hjälp av konfigurationsprogrammet. Nätaggregat. Ett tillstånd som överträffar vad som är nödvändigt eller normalt. Denna term används i systemet för att beskriva backup-funktionalitet, som t.ex. på controllermoduler. En redundant controller kan ta över ansvaret som controllermodulen som sköter en central har. Elektrisk styrd strömställare, typiskt med C/NO/NC-kontakter för anslutning av signalmottagare. Panel för övervakning av systemstatus. Moduler träder in i säkert tillstånd när de detekterar systemfel. Moduler i säkert tillstånd lägger sina in- och utgångar i ett fördefinierat tillstånd och stoppar all kommunikation för att undvika störande systemintegritet. Singelcentralsystem. Se Slavpanel En fysisk anslutningspunkt. Jämför med I/O-stift. Universal Serial Bus. En kommunikationsbuss som används för att ansluta flashminnen, tangentbord, pekdon eller andra enheter. Ett tillstånd i systemet när en störning är detekterad. Störningen är inte lika allvarlig som ett felläge och kan till exempel vara information om att en gasdetektor behöver kalibreras. 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 27

6 Bilaga Användarhandbok xgas Sektion Backbone-bussen har en signal, xgas, som kommer att aktiveras av alla moduler som detekterar ett gaslarm. En grupp av detektorer inom ett geografiskt område. 28 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 7 Snabbguide för Control M Gas 7 Snabbguide för Control M Gas 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 29

7 Snabbguide för Control M Gas Användarhandbok 30 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Användarhandbok 7 Snabbguide för Control M Gas 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 31

Index Index B Behörighetsnivåer, Beskrivning av... 11 D Dimmerratt, manöverpanel... 5 F Fel och varningar meny... 7 Felindikator, Manöverpanel... 5 Fellarm, Information på manöverpanel... 15 Fellarm, Kvittering... 15 Fellarm, Återställ alla fel... 16 Fellarm, Återställa... 15 Fellarm, Återställa fel från fellistan... 15 Frånställda enheter meny... 8 Frånställning, bekräftelse... 17 Förvarningslista... 13 G Gasdetektorer meny... 8 Gaslarm, Information på manöverpanelen... 13 Gaslarm, Återställ... 14 Gaslarmsystem, Behörighetsnivåer... 11 Gaslarmsystem, Systembeskrivning... 3 P Permanent frånställning... 16 Permanent frånställning av en sektion... 17 Permanent frånställning av gasdetektorer... 17 S Servicemeny... 9 Standardkoder, Inloggning... 12 Strömindikator, Manöverpanel... 5 Så här navigerar du i menysystemet... 6 T Tidur frånställning... 17 Tidur frånställning av en sektion... 17 Tidur frånställning av gasdetektorer... 17 Å Återinkoppling av alla... 18 Återinkoppling, Frånställda detektorer... 18 Återinkoppling, Frånställda sektioner... 18 Återställningsknapp, Fellarm... 15 Återställningsknapp, manöverpanel... 6 H Huvudmeny... 7 I Indikator för gaslarm, Manöverpanel... 5 K Knappen Återställning, Gaslarm... 14 Kvitteringsknapp, Fellarm... 15 Kvitteringsknapp, manöverpanel... 6 L Lamptest för manöverpanelens display... 21 Larm och förlarm meny... 7 LED-test... 21 Lista frånställningar... 17 M Manöverpanel display, Testa... 21 Menyn Sektioner... 8 N Navigerings- och kommandoknappar, manöverpanel... 5 32 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F

Index 5103017_Salwico GS5000_Användarhandbok_I1_SV_2015_F 33

Consilium Säkerhet - vår erfarenhet, din säkerhet! Consilium Säkerhet är marknadsbolag inom Consiliumkoncernen. Tillsammans marknadsför och säljer vi brand- och gaslarm utvecklade av Consilium. Consilium utvecklar och marknadsför produkter och system för säkerhet, miljö och navigation. Consilium är världsledande inom brandlarm på den marina marknaden. Consilium Säkerhet, med kontor i Malmö, Göteborg och Stockholm, kan erbjuda allt från projektering och försäljning till installation och service. Kundanpassad service Vi på Consilium Säkerhet kan erbjuda dig som kund flertalet olika lösningar för service och avtal med allt från löpande service, inplanerad underhållsservice eller fullservice samt givetvis akut service. Utöver detta kan vi även erbjuda månads- och kvartalsprov för automatiska brandlarmsystem enligt SBF 110:6. Som certiferad anläggarfirma kan vi garantera att samtliga leveranser och installationer utförs enligt fastställda myndighets-, kvalitets- och säkerhetsnormer. Så oavsett om du behöver ett enklare brandskydd eller ett stort integrerat brand- och gaslarmsystem, är vårt mål alltid detsamma, att förse dig som kund med en lösning efter ditt behov, uppbackad av vår engagerade och välutbildade personal! Consilium Säkerhet Syd AB 040-36 50 60 Consilium Säkerhet Väst AB 031-710 79 00 Consilium Säkerhet Öst AB 08-563 052 00