Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Relevanta dokument
Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Transkript:

11 februari 2004 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se www.sjofartsverket.se Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. Luftfartsverkets tryckeri i Norrköping 2004 ISSN 0346-3591

2 Svenska sjökort som berörs / Swedish charts affected Tabellen visar vilka sjökort som berörs av tillfälliga eller permanenta notiser i detta häfte. Dessutom publiceras sammanställningen Sjökortsupplagor - sjökortsrättelser en gång per månad. The table is listing charts affected by temporary or permanent notices in this Ufs. In addition, the cumulative list Sjökortsupplagor - sjökortsrättelser is published monthly. Sjökort Charts Notiser Notices Sida Page 4 1719 3 42 1719 3 72 1714 7 73 1714 7 81 1714 7 82 1712 (T) 8 83 1712 (T), 1720 (T) 8 113 1680 5 Sjökort Charts Notiser Notices Sida Page 839 1720 (T) 8 932 1677 9 933 1713 (T) 11 5341 1554 3 6142 1716 4 6171 1711 4 9321 1677 9 9331 1713 (T) 11 Glöm inte att läsa Tillkännagivanden sist i häftet Don t forget to see the section Tillkännagivanden at the end of Ufs Sida/ Page 1717 Information om Svensk Kustradio. Gränsvåg/MF. Sändarstation 12 nedkopplad och ersatt av ny Information about Swedish Coast Radio. MF station replaced by new 1710 Norge. Kustradio. MF- och VHF-kanaler. Sändningstider 14 Norway. Coast Radio. MF- and VHF-channels. Transmitting times Uppgift om vattenstånd i Vänern 18 Tillfälligt stängda farleder pga förbud mot brytande av isränna 18 Closed fairways due to prohibition of breaking ice Gällande sjökortsupplagor 28 januari 2004 19 Sjöfynd 23

3 UNDERRÄTTELSER Bottenviken / Bay of Bothnia Sjökort/Charts: 42, 4 1719 Finland. Bottenviken. Fyren Nahkiainen åter i normal drift. Utgår: Nr 2004:03/1650(T) Position: 64-36,71N 23-53,80E Finska sjökort: 54, 55, 908, 3 Finland. Bay of Bothnia. Nahkiainen light resume operation. Cancel: Notice 2004:03/1650(T) Position: 64-36,71N 23-53,80E NtM 58 Helsingfors Bottenhavet / Sea of Bothnia Sjökort/Chart: 5341 1554 Sverige. Bottenhavet. Inloppet till Gävle. Båkharsrännan. Restriktioner för farled. Textruta införs. I leden mellan position a) - b), Båkharsrännan, får ej framföras fartyg med längd över 40 m eller bredd över 7 m. Inför See note Båkharsrännan a) 60-41,8N 17-17,4E SV om Draggrundet Inför See note Båkharsrännan b) 60-41,9N 17-20,6E SV om Kalvagnsgrund Inför Bifogad textruta c) 60-42,8N 17-13,5E På land Detta beslut kommer att införas i Sjöfartsverkets författningssamling, SJÖFS. Båtsportkort: Bottenhavet sid 19 Sweden. Sea of Bothnia. Entrance to Gävle. Båkharsrännan. Restrictions in fairway. Insert note. Vessels exceeding 40 m in length or 7 m in beam may not use the passage between a) - b), Båkharsrännan. Insert See note Båkharsrännan a) 60-41,8N 17-17,4E SW of Draggrundet Insert See note Båkharsrännan b) 60-41,9N 17-20,6E SW of Kalvagnsgrund Insert Enclosed note c) 60-42,8N 17-13,5E On shore The restriction will be a the Swedish Maritime Administration decree.

4 Sjöfartsverket Norrköping Norra Östersjön / Northern Baltic Sjökort/Chart: 6142 1716 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Rindö. Tynningö. Förbud mot brytande av isränna upphävt. Utgår: Notis 2004:4/1670 (T) Förbudet mot brytande av isränna har upphävts i följande områden: I Ramsösund området mellan Ramsö och Rindö a) 59-23,45N 18-24,15E I Tynningösundet mellan Ramsö och Tynningö b) 59-22,9N 18-24,1E Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 20 och 21 Sweden. Northern Baltic. Stockholm archipelago. Islands Rindö and Tynningö. Prohibition of icebreaking cancelled. Cancel: Notice 2004:4/1670 (T) Prohibition of icebreaking cancelled in following waters: In Ramsösund, area between Ramsö and Rindö a) 59-23,45N 18-24,15E In Tynningösund, area between Ramsö and Tynningö b) 59-22,9N 18-24,1E Sjöfartsverket Stockholm Sjökort/Chart: 6171 1711 Sverige. Norra Östersjön. N om Nynäshamn. Norvikholmen. Uttervik. Utfyllnad genomförs ej. Den planerade utfyllnaden vid Uttervik, N om Nynäshamn, kommer inte att genomföras. Stryk Område Under utfyllnad a) 58-55,79N 17-58,39E NV om Furholmen innanför en linje a)-b) b) 58-56,30N 17-58,80E Norvikholmen O strand Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 44

5 Sweden. Northern Baltic. N of Nynäshamn. Norvikholmen. Uttervik. Reclamations cancelled. The planned reclamations at Uttervik, N of Nynäshamn, will not take place. Delete Area under reclamation within a line a)-b) a) 58-55,79N 17-58,39E NW of Furholmen b) 58-56,30N 17-58,80E Norvikholmen E shore Nynäshamns Hamn AB Mälaren och Södertälje kanal Sjökort/Chart: 113 1680 Sverige. Mälaren. Västerås. Östra hamnen. Ändrad djupinformation. Utmärkning flyttad och indragen. Pir under vatten. Utgår: Notis 2003:51-52/ 1608 (T) 1. Enligt sjömätning av Östra hamnen och inloppet ska djupinformationen ändras. Tidigare djupuppgifter stryks och ersätts med följande. Inför: 6,6 m a) 59-35,83N 16-33,25E 7,5 m b) 59-35,87N 16-33,17E 7,5 m c) 59-35,87N 16-33,02E 7,5 m d) 59-36,00N 16-33,06E 7,9 m e) 59-36,01N 16-33,14E 7,2 m f) 59-36,09N 16-33,08E 6,9 m g) 59-36,16N 16-33,21E 6,8 m h) 59-36,23N 16-33,27E 6,2 m i) 59-36,33N 16-33,34E 7,2 m j) 59-36,34N 16-33,39E 6,5 m k) 59-36,39N 16-33,47E 2. Utmärkningen är flyttad. Flytta SB-prick a) 59-35,73N 16-33,27E till position b) b) 59-35,776N 16-33,244E Flytta SB-prick c) 59-35,89N 16-33,22E till position d) d) 59-35,931N 16-33,205E Flytta BB-prick e) 59-35,84N 16-32,97E till position f) f) 59-35,857N 16-33,012E Flytta BB-prick g) 59-35,95N 16-32,99E till position h) h) 59-35,935N 16-33,037E Flytta SB-prick ca 20 m SV-vart till position i) 59-36,141N 16-33,195E

6 Flytta SB-prick ca 20 m S-vart till position j) 59-36,195N 16-33,253E SB-prick ca 10 m V-vart till position k) 59-36,254N 16-33,317E 3. Den tillfälligt utsatta BB-pricken, 35 m O om fyren Västerås, är indragen. 4. Piren mellan a) och b) är numera hinder under vattenytan. Inför Hinder under vatten a) 59-36,14N 16-33,23E b) 59-36,22N 16-33,29E Båtsportkort: Mälaren sid 6 Sweden. Lake Mälaren. Port of Västerås. Östra hamnen. Changed depths. Changed buoyage. Obstruction. Cancel: Notice 2003:51-52/ 1608 (T) 1. Hydrographical survey has been done in the basin and approach to Östra hamnen. Delete existing dephts and insert dephts as follows. Insert: 6,6 m a) 59-35,83N 16-33,25E 7,5 m b) 59-35,87N 16-33,17E 7,5 m c) 59-35,87N 16-33,02E

7 Insert 7,5 m d) 59-36,00N 16-33,06E 7,9 m e) 59-36,01N 16-33,14E 7,2 m f) 59-36,09N 16-33,08E 6,9 m g) 59-36,16N 16-33,21E 6,8 m h) 59-36,23N 16-33,27E 6,2 m i) 59-36,33N 16-33,34E 7,2 m j) 59-36,34N 16-33,39E 6,5 m k) 59-36,39N 16-33,47E 2. Buoyage moved. Move Starboard-hand spar buoy a) 59 35,73 16 33,27 to position b) b) 59 35,776 16 33,244 Move Starboard-hand spar buoy c) 59 35,89 16 33,22 to position d) d) 59 35,931 16 33,205 Move Port-hand spar buoy e) 59 35,84 16 32,97 to position f) f) 59 35,857 16 33,012 Move Port-hand spar buoy g) 59 35,95 16 32,99 to position h) h) 59 35,935 16 33,037 Move Starboard-hand spar buoy approx. 20 m SW to position i) 59 36,141 16 33,195 Starboard-hand spar buoy approx. 20 m S to position j) 59 36,195 16 33,253 Starboard-hand spar buoy approx. 10 m W to position k) 59 36,254 16 33,317 3. Temporarily established port-hand spar buoy 35 metres E of Västerås light is withdrawn. 4. Pier between a) and b) is now obstruction under water Insert Obstruction under water a) 59-36,14N 16-33,23E b) 59-36,22N 16-33,29E Sjöfartsverket Norrköping Mellersta Östersjön / Central Baltic Sjökort/Charts: 72, 73, 81 1714 Sverige. Mellersta Östersjön. SV om St Karlsö. Vrak. Fiskebåten Drott VY45 har sjunkit och ligger på 76 m djup. Vraket är ej farligt för ytnavigering. Inför: Vrak 57-14,19N 17-50,35E Sweden. Central Baltic. SW of St Karlsö. Wreck. Fishing vessel Drott VY45 sunk at the depth of 76 metres. The wreck is not dangerous to surface navigation. Insert: Wreck 57-14,19N 17-50,35E Kustbevakningen Stockholm

8 Södra Östersjön / Southern Baltic Sjökort/Charts: 82, 83 1712 (T) Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Riskavstånd ändrat. Utgår. Nr 2004:3/1652 (T) Tidpunkt: Februari Position: Ca 55-46N 14-20E Restriktionsområde R34 RAVLUNDA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs. I samband därmed är det i sjökorten markerade området R34 avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Ytterligare upplysningar: tel 044-35 10 32 (endast under pågående skjutning). Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 0455-100 00. Dag Tid Riskavstånd Dag Tid Riskavstånd 16 1400-1600 11,9 M 24, 25 0900-1600 5,4 M 17-19 0900-1600 6,7 M 26 0900-1200 5,4 M 20 0900-1300 11,9 M 1200-1600 5,9 M ändrat 22 0900-1600 2,7 M Sweden. Southern Baltic. S of Åhus. Ravlunda. Firing. Range changed. Cancel: Notice 2004:3/1652 (T) Time: February 2004 as follows Position: Approx. 55-46N 14-20E Firing restriction area R34 RAVLUNDA In February the restriction area R34 will be closed for vessels during times given in the table. The current extension of the closed area varys and is given in the table. For further information call +46 44 35 10 32 (only during firings). Information about coming firings: +46 455 100 00. Day Hours Range Day Hours Range 16 1400-1600 11,9 M 24, 25 0900-1600 5,4 M 17-19 0900-1600 6,7 M 26 0900-1200 5,4 M 20 0900-1300 11,9 M 1200-1600 5,9 M changed 22 0900-1600 2,7 M Södra Skånska Regementet Södra Sandby Sjökort/Charts: 839, 83 1720 (T) Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Flytande skjutmål utlagda. Tidpunkt: 23 februari - 24 mars 2004 Position: Ca 55-25N 14-00E Restriktionsområde R55A KABUSA I samband med en militärövning kommer obelysta, flytande skjutmål att finnas utlagda på angivna positioner. Vart och ett av målen består av en orange plastboj med 2,5 m radie. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller tel 0411-550 65, 522 180. Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 0455-100 00. Obelyst, orange plastboj a) 55-24,3N 13-56,9E Obelyst, orange plastboj b) 55-23,6N 13-57,5E

Obelyst, orange plastboj c) 55-23,7N 13-58,7E 9 Obelyst, orange plastboj d) 55-24,3N 13-58,0E Sweden. Southern Baltic. E of Ystad. Kabusa. Firing. Floating targets. Time: 23 February - 24 March 2004 Position: Approx. 55-25N 14-00E Firing restriction area R55A KABUSA Unlit, orange plastic-buoys, forming firing targets, will be established in given positions. For further information call Kabusa skjutfält on VHF Ch 16 or call +46 411 550 65, +46 411 522 180. Information about coming firings: +46 455 100 00. Unlit, orange plastic buoy a) 55-24,3N 13-56,9E Unlit, orange plastic buoy b) 55-23,6N 13-57,5E Unlit, orange plastic buoy c) 55-23,7N 13-58,7E Unlit, orange plastic buoy d) 55-24,3N 13-58,0E Kabusa skjutfält Skagerrak Sjökort/Charts: 9321, 932 1677 Sverige. Skagerrak. Tjörn. Rönnäng. Ny kaj. Utmärkning ändrad. Nytt leddjupgående fastställt. Utgår: Notis 2003:45/1500 (P) Position: ca 57-56,4N 11-34,7E Rönnängs Fiskekaj 1. En ny, 87 m lång kaj har anlagts SV om den befintliga Fiskekajen. Med undantag för två mindre ytor vid kajens båda ändar har 62 m av kajen muddrats till ett djup av 7,3 meter. Vid de båda kajhörnen, ut till ca 5 m och ca 12 m in mot kajmitt finns mindre uppgrundningar där djupet är som minst ca 6,0 m. Den muddrade rännan in till kaj har en bredd av 40 m och ett minsta djup av 7,3 meter. 2. Den muddrade rännan är utmärkt enligt följande: Inför: SB-prick på position: 57-56,338N 11-34,433E SB-prick 57-56,346N 11-34,595E BB-prick 57-56,359N 11-34,429E

10 Inför: BB-prick 57-56,371N 11-34,601E BB-prick 57-56,363N 11-34,541E Den tidigare utmärkningen är indragen 3. Leddjupgåendet, från N om Tjörnekalv in till kaj, har fastställts till 5,5 meter. Båtsportkort: Västkusten sid 20 och 21 SvL I -96, s 13, 21, 91 och 92 Sweden. Skagerrak. Tjörn. Rönnäng. New quay, buoyage and depth. New authorized draught. Cancel: Notice 2003:45/1500 (P) Position: approx. 57-56,4N 11-34,7E berth at Rönnäng 1. New quay established SW of existing. With exception for two minor areas at each end of the quay 62 m of total 87 m has been dredged to 7,3 metres. The channel is 40 metres wide and least depth is 7,3 m. 2. New buoyage established as follows: Insert: in position: 57-56,338N 11-34,433E Starboard-hand spar buoy 57-56,346N 11-34,595E 57-56,359N 11-34,429E Port-hand spar buoy 57-56,371N 11-34,601E 57-56,363N 11-34,541E Former spar buoys withdrawn. 3. New authorized draught, from N of Tjörnekalv to quay, is 5,5 metres. Sw pilot book I -96, p 13, 21, 91 and 92 Sjöfartsverket Göteborg

11 Sjökort/Charts: 933, 9331 1713 (T) Sverige. Skagerrak. S om Lysekil. Skaftölandet. Gåsö. Rörläggning. Begränsad framkomlighet. Tidpunkt: T.o.m. den 5 mars Positioner: Nordlig gräns: 58-14,20N Sydlig gräns: 58-14,06N Rörläggningsarbeten kommer att pågå mellan Gåsö och Skaftölandet, Stockevik avgränsat mellan angivna latituder. Inom arbetsområdet och i dess omedelbara närhet kommer pråmar och arbetsbåtar att tillfälligt ankras upp. Rörledningar kommer att märkas ut med bojar. Sjöfarten ombedes kontakta Frog Taurus på VHF kanal 16/11 eller per telefon: 0739 20 00 04 före passage av området. Båtsportkort: Västkusten sid 13 Sweden. Skagerrak. S of Lysekil. Skaftölandet. Island Gåsö. Work in progress. Waterpipe. Time: Until 5th of March Positions: Northern limit: lat. 58-14,20N Southern limit: lat. 58-14,06N Work in progress between positions and island Gåsö and Skaftölandet. Vessels request to contact Frog Taurus on VHF ch 16/11 or phone: 0739 20 00 04 before crossing the area. Frog Dyk AB Göteborg

12 TILLKÄNNAGIVANDEN 1717 Sverige. Information om Svensk kustradio. Gränsvåg/MF. Sändarstation nedkopplad och ersatt av ny. Position: Ca 57-43,5N 18-36,1E Sändarstationen för gränsvåg vid Stavsnäs är nedkopplad och ersatt med en station vid Tingstäde på Gotland. Stockholm Radios (SDJ) frekvenser för sändning, mottagning och DSC på gränsvåg (MF) flyttas över till Tingstäde från Stavsnäs. Ufs A: sid 44 och 87 Statens Isbrytartjänst: sid 22 Sweden. Information about Swedish Coast Radio. MF station replaced by new. Position: Approx. 57-43,5N 18-36,1E MF station at Stavsnäs is replaced by a new station at Tingstäde on Gotland. Stockholm Radios (SDJ) recieving, transmission and DSC on medium frequencies (MF) is moved from Stavsnäs to Tingstäde. Ufs A: page 44 and 87 The Swedish Ice-breaking service: page 22

13 Telemar Stockholm

14 1710 Norge. Kustradio. MF- och VHF-kanaler. Sändningstider. Utgår: Notis 2003:10/978 Norska kustradiostationer med anrops- och arbetskanaler samt aktuella sändningstider för navigationsvarningar och trafiklistor i UTC. Norway. Coast Radio. MF- and VHF-channels. Transmitting times. Cancel: Notice 2003:10/978 Norwegian coast radio stations call- and working channels. Transmitting times for navigationalwarnings and trafficlists in UTC.

15

16

17 Statens kartverk Sjø Stavanger

18 ÅTERKOMMANDE INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 11 februari var vattenståndet ca 37 cm över sjökortens referensyta. Tillfälligt stängda farleder p.g.a. förbud mot brytande av isränna Closed fairways due to prohibition of breaking ice Norra Kvarken / The Quark Sjökort/Chart Farleden genom Västra Kvarken, V och NV om Holmön 511 Norra Östersjön / Northern Baltic Sundet mellan Storholmen och Lidingölandet 6142 Farledsgrenarna mellan Nykvarnsholmen och Mjölkö fyr samt Nykvarnsholmen till Flaxenvik 612 Husaröleden mellan Husarö och Ö. Lagnö 612 Mälaren / Lake Mälaren Södra Björkfjärden. Förbudet gäller inte i farlederna mot fyrarna Gåsholm och Långhallsudde 111 Prästfjärden. Förbudet gäller inte mellan Kurön och Ytterholm 111 Hovgårdsfjärden mellan Munsön och Adelsö 111 Norra Björkfjärden, O om Vråkarsundet till Sparin Stg 111 Gripsholmsfjärdens S del, S om en linje Stora Härnöns NV udde 111 Sundet NO om Lambarön 111 Södra farleden till Kungsör 1131

19 Gällande sjökortsupplagor 28 januari 2004 Tabellen ger följande information: Datum till vilket gällande sjökort är rättat vid leverans (anges på sjökortet). Nummer på Ufsnotiser med permanenta sjökortsändringar publicerade sedan senaste sjökortstryckningen. // = ny upplaga tryckt, klar för leverans inom kort. Tidpunkt när ny sjökortsupplaga beräknas vara klar för leverans. Uppdaterad tabell publiceras i Ufs en gång per månad. Sjk Rättat Ufsnotiser med permanenta sjökortsrättelser nr t.o.m. sedan föregående sjökortstryckning Leverans 2 03 01 22 3 03 01 22 2003: 12/1010, 50/1589 4 03 10 28 hösten 04 5 03 10 28 2003: 50/1595 hösten 04 7 03 01 22 2003: 12/1010, 15-16/1074, 25/1235, 42/1467, 46/1515, 49/1574 2004: 1/1617 8 03 01 29 2003: 13/1017, 17-18/1107, 1116, 21/1172, 25/1231, 1232, 1233, 1237, 28/1277, 29/1283, 31/1304, 32/1306, 1314, 46/1514, 49/1575, 50/1589, 51-52/1609 2004: 1/1618 9 03 03 12 2003: 29/1282, 32/1314, 36/1367, 48/1546, 50/1565, 51-52/1604, 1607, 1609 11 03 04 01 2003: 29/1281 13 03 04 07 41 03 10 28 hösten 04 42 03 10 28 hösten 04 51 03 10 28 hösten 04 SE52 03 10 15 hösten 04 SE53 03 10 09 2003: 50/1595 hösten 04 61 03 02 13 2003: 15-16/1074, 23/1209 72 03 01 23 2003: 11/985, 15-16/1074, 22/1178 2004: 4/1658 73 03 01 24 2003: 10/980, 15-16/1074, 25/1235, 42/1467, 47/1527, 49/1574 81 03 01 28 2003: 22/1178, 32/1306 82 03 01 28 2003: 13/1017, 14/1037, 19/1135, 21/1162, 25/1231, 29/1283, 31/1304, 32/1306, 46/1514, 50/1589, 1590 83 03 01 29 2003: 21/1172, 25/1231, 32/1314,38/1396, 51-52/1609 2004: 1/1618 92 03 03 18 2003: 17-18/1112, 24/1216, 25/1234, 33/1323, 37/1375, 48/1546, 1548, 50/1565, 51-52/1604 2004: 1/1619, 2/1647

20 93 03 03 19 2003: 13/1015, 17-18/1112, 32/1305, 36/1367, 48/1546, 1548, 50/1565, 51-52/1604 2004: 3/1656 111 03 03 31 2003: 29/1278, 1281, 1284, 1286, 33/1325, 42/1459, 1460 2004: 2/1638 112 03 03 28 113 03 04 10 2003: 25/1230, 27/1263, 29/1281, 31/1294, 33/1324, 1329, 35/1349, 1354, 37/1383, 38/1392, 40/1433, 1441, 42/1460, 46/1521 2004: 1/1620 114 03 03 26 121 03 03 27 2003: 35/1362, 38/1406 131 03 04 08 2003: 27/1269, 45/1466 132 03 04 08 133 03 04 10 2003: 29/1288, 41/1444, 48/1555, 51-52/1596 134 03 04 09 2003: 41/1444, 43/1473 135 03 04 10 2003: 41/1444, 48/1555, 51-52/1596 411 03 11 06 hösten 04 412 03 11 11 hösten 04 413 03 10 29 hösten 04 414 03 10 24 hösten 04 414S 03 10 24 hösten 04 415 03 10 29 hösten 04 421 03 08 29 hösten 04 422 03 10 23 hösten 04 511 03 10 20 hösten 04 512 03 10 22 hösten 04 513 03 10 21 hösten 04 514 03 10 21 hösten 04 515 03 08 28 2003: 37/1388 hösten 04 522 03 10 14 hösten 04 523 03 10 14 hösten 04 524 03 08 28 2003: 40/1429, 41/1443 hösten 04 2004: 3/1646, 4/1675 525 03 11 03 2003: 45/1505, 50/1585 hösten 04 532 03 10 14 hösten 04 533 03 10 09 2003: 50/1595 2004: 3/1663 hösten 04

21 534 03 10 07 2003: 50/1595 hösten 04 535 03 10 06 hösten 04 536 03 10 06 2003: 47/1542, 1543, 49/1580 hösten 04 611 03 02 27 2003: 11/994, 31/1307, 37/1376, 40/1437, 47/1532, 1536 612 03 04 08 2003: 23/1199, 37/1376, 38/1382, 40/1437, 45/1510, 1511, 46/1477, 47/1525, 1536, 50/1592, 51-52/1601, 1612 613 03 04 09 2003: 23/1199, 31/1307, 47/1536, 50/1592 615 03 04 10 2003: 23/1199, 32/1319, 38/1382, 49/1579 616 03 04 07 2003: 24/1226, 38/1408, 44/1472, 46/1526, 47/1520 2004: 3/1648 617 03 02 13 2003: 17-18/1108, 1117, 22/1176, 29/1281, 48/1517, 49/1568 621 03 02 05 2003: 11/985, 17-18/1103, 22/1176, 24/1196, 39/1425, 44/1493, 49/1568 2004: 3/1655, 4/1658 622 03 01 30 2003: 24/1196, 28/1273, 36/1372 623 03 02 03 2003: 26/1244, 39/1423 2004: 2/1633 624 03 02 03 2003: 22/1178, 37/1379 711 03 01 21 2003: 22/1178, 38/1399, 41/1447 712 03 01 23 2003: 44/1494, 50/1571 713 03 01 22 719 03 01 23 2003: 23/1209 731 03 01 22 2003: 15-16/1074, 20/1144, 22/1181, 25/1235, 42/1467, 47/1527, 48/1545, 49/1574 819 03 01 29 821 03 01 29 2003: 13/1025, 22/1184, 1191, 30/1299 822 03 01 28 2003: 13/1017, 14/1037, 19/1135, 21/1162, 1165, 33/1326, 50/1589, 1590, 51-52/1610 839 03 01 29 2003: 29/1283, 46/1514 921 03 02 18 2003: 22/1185, 1186, 29/1282, 33/1330, 44/1490, 48/1537, 49/1564 922 03 03 17 2003: 22/1173, 32/1308, 38/1403, 48/1553 2004: 1/1623, 2/1647 923 03 03 06 2003: 48/1553 924 03 03 10 2003: 44/1468, 49/1566 925 03 03 17 2003: 44/1468, 50/1583 931 03 03 21 2003: 15-16/1059, 17-18/1078, 21/1168, 1174, 34/1340, 35/1355, 50/1583

22 932 03 03 19 2003: 20/1118, 1120, 26/1228, 34/1335,1345, 40/1432, 45/1503 933 03 03 19 2003: 23/1200, 26/1245, 41/1458, 50/1570 2004: 3/1657 934 03 03 12 2003: 30/1292, 32/1305, 33/1327, 47/1540 935 03 03 24 2003: 13/1015, 2004: 3/1656 936 03 03 24 2003: 28/1270 1131 03 04 07 2003: 29/1281 1331 03 04 08 2003: 41/1444, 48/1555, 51-52/1596 1351 03 04 02 2003: 40/1439 4101 03 10 27 2003: 48/1561 hösten 04 4151 03 10 24 hösten 04 4211 03 09 01 2003: 48/1551 hösten 04 5121 03 10 20 hösten 04 5331 03 10 15 hösten 04 5341 03 10 07 2003: 45/1513, 49/1577 hösten 04 2004: 4/1687 6141 03 01 23 2003: 17-18/1115, 40/1424, 1428, 47/1541, 49/1572 2004: 3/1660 6142 03 02 27 2003: 15-16/1044, 17-18/1115, 25/1240, 36/1370, 40/1424, 1428, 43/1478, 47/1525 6143 03 02 26 2003: 14/1033, 24/1224, 26/1251, 27/1260, 33/1321, 34/1338, 36/1370, 45/1510, 51-52/1612 6144 03 02 26 2003: 14/1033, 26/1251, 27/1260, 49/1579 6145 03 02 28 2003: 24/1225, 25/1240, 26/1251, 36/1370, 45/1508 6161 03 02 12 2003: 44/1472 6171 03 02 10 2003: 17-18/1108, 38/1408, 46/1526, 48/1517 6172 03 02 14 2003: 17-18/1108, 29/1281, 48/1517 2004: 2/1641 6173 03 02 17 6181 03 02 27 2003: 15-16/1079, 29/1281, 42/1459 6211 03 02 19 2003: 17-18/1117, 19/1131, 25/1212, 41/1446, 49/1568 // 2004: 3/1661 // 6212 03 02 04 2003: 19/1137 6231 03 02 04 2003: 22/1183, 47/1530 2004: 2/1633 6241 03 02 03 2003: 22/1178, 37/1379 2004: 1/1594 8141 03 03 26 2003: 22/1185, 1186, 44/1490

23 8221 03 01 30 2003: 51-52/1610 9211 03 03 05 2003: 42/1461 9221 03 01 22 2003: 32/1308, 38/1403 9312 03 03 19 2003: 24/1221, 26/1246, 46/1524, 50/1584 9313 03 03 19 2003: 17-18/1078, 21/1168, 1174, 1177, 24/1221, 26/1246, 35/1355, 41/1450, 46/1524 9321 03 03 24 2003: 34/1335, 35/1348 9331 03 03 24 2003: 23/1200, 26/1245, 41/1458, 50/1570 2004: 3/1657 F1 03 03 28 2003: 22/1191 Båtsportkort Gällande upplaga Stockholms Skärgård 2002 Västkusten 2003 Ostkusten 2002 Mälaren 2002 Vänern 2002 Sydostkusten 2002 Södra Bottenhavet 2003 Dalslands Kanal 2002 Göta Kanal 2003 Strömsholms Kanal 1995 Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: NACKA STRAND 08-401 69 92 Vit plastroddbåt Reloy. Brandalsund, Näslandet. Sportbåt Ryds 475GTS, Johnson 60 hk. Erstaviken. KARLSTAD 054-14 51 13 SS Slätteskär, trä. reg. Fartygsregistret nr. 1214. Byggd Sjötorps Varv. Förlist vid Klackens fyr, 1904-09-18, Vänern. LOMMA 040-41 46 70 Orange/vit räddningsjolle Katinkas baby 2,0 x 1,5 m. Lomma.

POSTTIDNING A 24 Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING