Roof ventilator F www.swegon.com
range Flödesmätning q-dysa 9 flödesstorlekar upp till 2,5 m³/s 0-10 V Pot. Roof ventilator F Max SpänningsFlöde l/s Overview flow matning Enkel åtkomst vid rengöring 9 flödesstorlekar upp till 2,5 m³/s Enkel åtkomst vid rengöring Låg energianvändning Låg energianvändning Lågt ljud till omgivning Lågt ljud till omgivning Bärhtag eller lyftöglor för intranspor Integrerad fästram Soundproof, direct-drive EC fan with back Bärhtag- Ej tillämpligt eller lyftöglor för intransport ward-facing blades Integrerad Mått och vikt Dimensions roof ventilator Easy access for servicing with folding bottom frame Modbus kommunikation Inlet cone with take-off point K-factor Olika färgalternativ tillval F är en takfläkt passar både Om du(pcs. även kompletterar med tillbehöret Wi 42-83) 3 stard black, brick red utbytesfläkt till det befintliga fastighetsbeståndet Modbus, så kancolours, du enkelt koppla in din fläkt aluzinc gamla uttjänta takfläktar med ineffektiva AC mot befintlig via Modbus protokoll. Web interface Mets the DUC EU Ecodesign Directive 1253/2014 En Modbus kommunikation motorer, såväl vid nyproduktion, t.ex. stor fördel är att du kan placera Modbus ErP 2016/2018 F är en takfläkt passar både Om du även kompletterar med tillbehöret Continuous operation 70 C for one hour Administration central frånluftsfläkt för spiskåpor i flerfamiljshus. inkopplingen trådlöst inomhus och Can be delivered with built-in pressure Change name /or till password applies with use of utbytesfläkt det (only befintliga fastighetsbeståndet Modbus, så kan du enkelt koppla in dinfläkt existere nätverk, och behöver temperaturemodbus compensation regulation web interface)/clock gamla uttjänta takfläktar med ineffektiva AC F kan erhållas med motett befintlig DUC via Modbus protokoll. En integrerat styrsystem koppla WiFi communication for easytill adjustment inte in dig med kabel fläktenasute på an accessory motorer, såväl vid nyproduktion, t.ex.med utetemperaturkompenserad tryckreglering stor fördel är att du kan placera Modbus taket. Modbus communication as an accessory Start/stop weight Control functions Basic functions without control system Without a control system, the ventilator speed can easily be set using the supplied potentiometer. The potentiometer can also be easily removed replaced by an externally mounted potentiometer if needed Basic functions with control system F with built-in control system gives you many more possibilities for different types of control the external connection of accessories any external features Basic functions with control system Automatic functions Speed control Constant pressure regulation Outdoor temperature compensation (pressure) Clock function External functions Normal => stop or normal => low speed Normal => High speed Alarm relay 09-05-2019 Rätt till ändringar förbehålles. central frånluftsfläkt för spiskåpor i flerfamiljshus. där särskild vikt har lagts på att förenkla vid inomhus och inkopplingen trådlöst Link radio, kommunikationsförlänga installation och injustering. Som tillvalmodbus finns även existere nätverk, och behöver RATEDtillbehöret CURSomH injusteringsverktyg finns även TYPE A B C D E F G I WEIGHT VOLTAGE möjlighet att via WiFi inte och en mobil för RENT F kan erhållas med ett integrerat styrsystem koppla in dig med kabel till fläkten ute Link. på Det används tillfälligt för att förläng och F041 ställa 415 in samtliga 419 227 437.5 325 345 150 505 12 0.8 A att injustera med utetemperaturkompenserad tryckreglering taket. Ventilator control % räckvidden på kommunikationen för att driftsparametrar. och grafer F042 Driftsdata 415 269 325 345 180 530 14 1.4 A a percentage. där ventilator särskildspeed viktas har lagts på att förenkla vid underlätta vid injustering i t.ex. flerfamiljshus 419Link radio,437.5 kommunikationsförlängare s for Away presenteras och man en överskådlig F061 596 får354 392 720 1.2 A installation och injustering. Som tillval finns även i realtid En 260 del kopplas in23 fläkten, och de Boost mode are programmed in the sub-menu Som injusteringsverktyg finns även tillbehöret bild F062 596 405 392 770 25 1-phase 230 V 1.65 A möjlighet att via WiFi och en mobil för ra delen kopplas in den Link. Det används tillfälligt för att förlänga fläktens status. F063 596 405 392 lägenhet 770 28 1-phase 2.2 A att injustera och ställa in samtliga man arbetar i. 230 V räckvidden på kommunikationen för att Pressure control Pa Kommunikation driftsparametrar. Driftsdata och grafer F081 800 804 420* 825 365 920 48 2.2 A ailable static channel pressure underlätta vid injustering i t.ex. flerfamiljshus. presenteras i realtid och man får en överskådlig F082 800 804 459* 378 55 3.3 A Användargränssnitt WiFi trådlös En del kopplas in825 fläkten, och den949 bild F083 med 800 804 825 390 980 60 3-phase 230 V 2.1 A Väljer du variant du495* enkelt tillgång rafårdelen kopplas in den Outdoor temperature compensation Display fläktens s for setpointstatus. compensation of pressure control till fläktens webgränssnitt. Varjeman fläktarbetar kan *Lifting lugs will add +35 mm lägenhet i. Med hjälp en display på styrkortet, och en Activation deactivation of ventilator Kommunikation tilldelas en unik identitet och lösenord. Kommunikationen är peer to peer vilket User interface Användargränssnitt WiFi trådlös innebär att du behöverdisplay inte ha internet access right Boosted ventilation/high speed Opened, the ventilator mode med as a percentage for high speed Väljer du variant får du enkelt tillgång för att kunna kommunicera med fläkten. Display Using a display on the control with regard to outdoor temperature till fläktens webgränssnitt. Varje fläkt kan tilldelas en unik identitet Reduced ventilation/low speedoch lösenord. the ventilator mode as aär percentage speed vilket Kommunikationen peer for to low peer innebär att du behöver inte ha internet access för att kunna kommunicera med fläkten. 2 fästram Prepared for control with 0-10 V signal Olika färgalternativ tillval Designed for easy replacement of existing potentiometer ställer man in alla funktioner direkt på fläkten. Web interface Webgränssnitt If you choose WiFi as an accessory, you can Om du väljer till tillbehör kan du gö board a potentiometer, you can all settings using your phone, tablet or Med hjälp en display på styrkortet, ochprogram en program all functions directly on PC. You will see a simple overview menu can surfpl samtliga inställningar med din telefon, potentiometer ställer man in alla funktioner the ventilator. program all your settings without hing to go out eller PC. Du får en enkel och överskådlig men onto the roof. With the web interface, you also he direkt på fläkten. görthealla dina inställningar attsettings behöva gå option of programming moreutan complex for the clock function. taket. Med Webgränssnittet får du dessutom Webgränssnitt Om du väljer till tillbehör kanmöjlighet du göra till att enkelt göra fler inställningar 3 09-05-2019 Rätt till ändringar förbehålles. klockfunktionen. samtliga inställningar med din telefon, surfplatta
Renovation of apartment building Systems solution apartment building The new F roof ventilator is the best solution when a low noise level low energy use is required. F is equipped with the latest RadiCal impellers low energy EC engine, as well as compensation for pressure flow depending on the outdoor temperature. With the unique WiFi connection, the ventilator can be controlled remotely from the attic or ground level, sing time, reducing the risk of accidents providing a better working environment. A large part of the real estate portfolio in Sweden consists of extract air systems with older energy-intensive ventilators with poor performance lacking modern control equipment. These systems often he high operating costs are associated with noise comfort issues. With the Swegon F, we can offer outdoor temperature-compensated pressure regulation, which means that we can control the flow when using kitchen hoods, for example, in winter, we can reduce the flow to suit a falling outside temperature, which reduces problems with draughts reduces the energy consumption required for heating. Different combinations in villa installations Renovation: Roof ventilator + kitchen hood Using a separate roof ventilator for the kitchen hood ensures that there will be enough power to achieve a good level of odour extraction. Of particular importance is the use of a separate mounted hood over a kitchen isl, as it requires a relatively large amount of airflow. Smart kitchen hoods are connected to the pressure-controlled F roof ventilator. There is also a large selection of other hoods to suit different types of kitchens fittings that can be connected to the roof ventilator. The kitchen hoods can be assembled integrated in the upper cabinet, between the upper cabinets, placed separately or in ceilings over a kitchen isl. Noise comfort New ventilators are quieter emit less noise into the surrounding environment. Smart control functions WiFi dem-control through outdoor temperature-compensated pressure regulation via smartphone. Service The ventilator is service-friendly easy to clean thanks to the direct-driven b-wheels easily accessible via the folding bottom frame. For ventilator replacement, a review of the whole system should be carried out for the best results: Installing kitchen hoods with high-level odour extraction, for example Swegon Tango, allows a reduction of the base fl ow. Cleaning, sealing or changing duct systems leads to additional energy sing potential Checking the correct ventilation of extract air in the apartments reduces unnecessary pressure settings lowers the noise level. Check the outdoor air sensors spring valves as needed to ensure proper air supply. Big sings potential Old AC fans use a lot of energy. You will se power gain even more control as soon as you switch. With a new ventilator, you can adjust the flow to the outside temperature, both sing energy increasing the comfort of the residents. Maintenance: During inspections, there is no need to climb onto the roof to control/compensate airflows, which ses both time money. In winter, the flow can be reduced to suit the falling outside temperature, which reduces problems with draughts reduces energy consumption for heating. Sings potential with ventilator replacement Malmö Older ventilators without speed control Stockholm The bars show the energy consumption for an older (25-30 years) AC fan without speed control, compared to a newly installed EC fan with the outdoor temperature compensation function activated for three locations in Sweden Area Östersund New EC fans with outdoor temperature compensation If you are hing ventilation control units fitted, there is a very energy-efficient solution with guaranteed humidity air quality control ailable. New production: FTX system + roof ventilator Swegon kitchen hood All newly built homes are built with well-insulated building envelopes in order to comply with building requirements regarding energy efficiency. This means that ventilation is more important than before. A controlled dem-driven airflow is a must in order to not destroy the building with moisture problems from mould allergies as a consequence. In addition, unpleasant odours from cooking food still need to be evacuated. The challenge is to manage the negative pressure created by the combination of a extremely insulated building shell negative pressure from the kitchen hood. By using Swegon products, energy consumption, functionality comfort are optimised as the products interact with each other. Example: Renovation: FTX system + roof ventilator + kitchen hood There are different types of ventilation solutions in older houses. Examples of ventilation solutions are natural draught, mechanical extract air ventilation (ventilator on the roof) or FTX (ventilation with recycling). In the first two cases, it is common for problems to arise after further insulation of the house changing windows doors. The house becomes too sealed problems arise with the formation of negative pressure when the kitchen hood is used. The Swegon ventilation units he been developed to counteract this by compensating for the extract air flow extracted by the roof ventilator then maintaining the air balance in the house. The FTX system also has big advantages as it makes it possible to maintain a high level of energy efficiency, comfort air quality. Ventilation takes place through the Smart unit the Smart kitchen hood is connected to the pressure-controlled roof ventilator, the F. When the kitchen hood is in use, the ventilator speeds up to keep the pressure constant. The ventilation unit then compensates for the negative pressure by increasing the supply airflow then maintaining the air balance in the house. When the kitchen hood is turned off, the roof ventilator slows down the unit returns to normal operation. Equipping the unit with a preheating battery also ensures the function (imbalance over the heat exchanger) operates on very cold winter days. 4 09-05-2019 Rätt till ändringar förbehålles. 09-05-2019 Rätt till ändringar förbehålles. 5
Advantages of WiFi radio communication F is a newly developed roof ventilator with unique features that make installation, adjustment operation easier. With WiFi communication, only the mounting voltage settings need to be carried out on the roof. Control monitoring setup, adjustment operation/maintenance can be programmed without going onto the roof. This ses time money provides a safer workplace environment for installers, adjusters caretakers/property managers. Accessories Overview IP65 safety switch The safety switch has a cladding of insulating, impact-resistant corrosion-resistant material is tested in accordance with SS 428 06 05 EN 60947-3, is also CE-marked SEMKO-certified. The safety switch is equipped with a lockable side hle has separate holes for the upwards downwards entry of wires comes with an IP65 plug. Nominal continuous power: 16 A WiFi, wireless connection A WiFi-enabled ventilator offers easy access to the ventilator s web interface. Each ventilator can be allocated a unique identity password. The communication is peer to peer, which means that you don t need internet access to communicate with the ventilator. WiFi Modbus Mobile/tablet WiFi, Modbus communication The WiFi Modbus accessory facilitates the easy connection of your ventilator to existing DUC via Modbus protocol. A big advantage is that you can place the Modbus connection wirelessly indoors close to an existing Modbus network. Many ceilings are slanted require safety rods or a protective rack to engage the ventilator s control system. With our solution, you don t need to get up onto the roof other than to change the actual ventilator itself. Afterwards, all communication, adjustment monitoring can be done without hing to go up onto the roof. It ses both time money. The Modbus card has a unilateral direction towards the ventilator, which means there is no way for third parties to enter a backdoor access the system for the property. The Modbus module acts as a firewall. External potentiometer Rotary potentiometer of 10 kohm for manual speed control of fans with EC integral motors or for other external motor control with input from 0-10 V. Set to 0-100% for manual control signal 0-10 V. WiFi Modbus module The WiFi Modbus accessory makes it possible to connect your ventilator to an existing DUC via Modbus protocol. One big advantage is that you can place the Modbus connector wirelessly indoors close to your existing Modbus network do not need to connect it to the ventilator with cables on the roof. The Modbus module the ventilator communicate wirelessly. is an adjustment tool that is used to temporarily extend the range of WiFi communication facilitate adjustment, for example in an apartment building. One part is plugged in close to the ventilator in the attic, the other part is plugged in close to the relevant apartment. It ses time resources in the adjustment process. Roof penetration collar The roof penetration collar is made to fire grade class EI 30 is delivered at a stard 800 mm in length. It can also be ordered it in lengths of 1,000, 1,150, 1,400 1,. Mounting brackets are included. The internal surface finish is manufactured from type-approved synthetic fabric. Back damper The back damper is made of galvanised sheet metal rated corrosion class C3 in accordance with BSK 07 has the principal purpose of oiding draughts in the extract air duct in the event of ventilator breakdown. Connection plate/adapter A connection plate/adapter for mounting at the bottom of the roof penetration collar for connection to the circular duct. Installation examples with input parts. Maintenance work It's not only during the installation process that the F features accessories se time. During inspections of the ventilation system, it is very easy to disable outdoor temperature compensation in order to check measurements under the right conditions. User-friendly web interface Time sing Safe working environment Monitoring alarm status Flexibility WiFi, Link Radio, communications extender The accessory is an adjustment tool. It is used to temporarily extend the range of WiFi communication facilitate programming adjustments, for example in an apartment building. One part is plugged in close to the ventilator in the attic, the other part is plugged in close to the relevant apartment. It ses time resources. Instead of requiring two people one to take measurements one to adjust the ventilator one person can make the adjustment by themselves. Takfläkt inkl. wifi Roof ventilator including WiFi Backspjäll Back damper Takgenomföring Roof penetration collar Link Radio Modbus WiFi Modbus D U C Anslutningsplåt / Connection övergång plate/adapter 6 09-05-2019 Rätt till ändringar förbehålles. 09-05-2019 Rätt till ändringar förbehålles. 7
Yesterday offered lovely weather a lovely visit with Lennart Risberg from Tyresö housing, where we watched the installation of the new Swegon F roof ventilator. This soundproofed roof ventilator has a built-in EC motor, pressure temperature regulation equipment. Its unique WiFi solution enables you to connect via smartphone, which means that the ventilator doesn t need to be opened. The facts that the ventilator is quiet reduces energy costs are obviously positive, but the most important thing that Lennart spoke about is that you can program changes check the operating status of the ventilator using WiFi. This reduces the risk of accidents provides a better working environment, as there is no need to climb out onto the roof. Today, we programmed the roof ventilator from a beautiful shady spot under the trees. When there s rain, snow or any other slippery conditions, you can sit comfortably safely up in the attic program your settings on your mobile phone. Kalle Sile n Business Development AHU at Swegon Sverige AB