TRIAX T-HD405 VA Digital terrest mottagare

TRIAX T-HD405 VA Digital terrest mottagare 305046

2

Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter...4 Kassering av batterier och mottagare...5 Översikt...6 Framsida Baksida...6 Sätt i batterier i fjärrkontrollen...7 Fjärrkontrollen...8 Användning av fjärrkontrollen...9 Första installation, snabbt igång...10 Daglig användning...12 Så används menyerna...17 Menyöversikt...19 Redigering av kanaler...20 Favoritlistor...20 Hur man använder Timer funktionen...22 Timer programmering med EPG...22 Hur man använder mottagaren...24 Språk...24 Region...25 Utsignal...25 Lås...26 Lås/Lås Upp kanaler...27 Åndra PIN-kod...27 Kanalsökning...28 Manuell sökning...28 Kopiera kanal data via USB port...29 Avancerat...30 Mjukvaru uppdatering via USB...30 Tekniska upplysningar...32 Programkortet...33 Felsökning...34 Ordlista...35 Teknisk data...36 Producenten...37 Konformitetsdeklarering...37 License...38 3

Säkerhetsföreskrifter Installera och använd mottagaren efter nedanstående anvisning för att undgå brand, elektrisk stöt, skada på personer eller utrustning. Ström 95-240 V AC 50/60 Hz. Använd endast den angivna strömkällan till mottagaren. Använd endast professionellt installerat eluttag. Placering Ställ mottagaren på ett fast, jämnt underlag, med eluttag i närheten. Ställ den aldrig ovanpå eller under andra elektroniska enheter. Ställ inte mottagaren intill varma produkter och undvik att placera den i direkt solljus eller i kombination av stora mängder damm. Ventilation Ställ aldrig mottagaren i t.ex. ett skåp utan god ventilation. Ställ aldrig något ovanpå mottagaren då det förhindrar ventilationen. Vätskor, värme m.m. Utsätt inte mottagaren för vätska eller fukt och ställ aldrig vätskefyllda saker ovanpå mottagaren. Ställ inte varma eller brinnande saker på mottagaren. Oväder Vid åska eller om mottagaren inte används under långa perioder bör mottagaren kopplas bort från el och antenn. Extra utrustning Använd aldrig extra utrustning eller tillbehör som ej är godkända av tillverkaren. Service Mottagaren får endast öppnas av auktoriserad reparatör. Rengöring Mottagaren ska rengöras med en torr trasa. Du ska genast ta ur kontakten från eluttaget och ringa en auktoriserad reparatör ifall: det är fel på nätsladden eller strömbrytaren det har kommit vätska i apparaten apparaten ej fungerar apparatens yttre är kraftigt skadat Mottagarens funktion är att ta emot icke kodade (Free To Air) och kodade digitala program. Annan användning kan medföra materiell och eller person skada, vilket innebär att garantin är förverkad. Tillverkaren kan ej hållas till ansvar för skador som är en följd av okorrekt användning eller att säkerhetsföreskrifterna inte har följts. 4

Kassering av batterier och mottagare I EU visar denna etikett att produkter inte får kasseras med hushållsavfall. Därför får inte mottagaren eller uttjänte batterier deponeras tillsammans med vardagligt avfall. De ska lämnas till miljöriktig avfallshantering. (Soptipp) 5

Översikt Framsida Baksida Lägg märke till Använd de bruksanvisningar som medföljer en TV, Video, DVD eller HIFI anläggning för att hitta rätt anslutning till din mottagare. 6

Sätt i batterier i fjärrkontrollen Till fjärrkontrollen används 2 AAA batterier. Var uppmärksam på följande: Var noga med att sätta i batterierna riktigt, samt att stänga luckan. Fel isättning kan medföra batteriläckage och korrosion vilket kan skada fjärrkontrollen. Byt svaga batterier och använd aldrig gamla och nya tillsammans. Använd aldrig olika typer av batterier, som t.ex. uppladdningsbara och torra batterier tillsammans. Gamla batterier kan bli otäta och skada fjärrkontrollen. Därför bör batterierna tas ur fjärrkontrollen ifall man inte använder mottagaren under en längre tid. Barn ska inte leka med batterier då de kan innehålla gift. Dessutom kan de om olyckan är framme svälja batterierna. 7

Fjärrkontrollen : Startar mottagaren, On/Off, Standby 0-9 : Väljer kanal, tal eller bokstavs inknappning FAV : Visar lista över favoritkanaler RECALL : Gå tillbaka till föregående kanal Röd/Grön/ : Multifunktions knappar Gul/Blå CH+ : Nästa kanal / Pil Upp CH- : Föregående kanal / Pil Ned V- : Minska ljudstyrka / Pil till vänster V+ : Öka ljudstyrka / Pil till höger OK : Bekräfta val i menyn BACK : Avbryt meny / Avbryter Aktiverad Timer EPG : Öppnar elektronisk programguide, visar översikt av program. MENU : Visar huvudmeny på tv-skärmen INFO : Ger information om aktuell utsändning : (Mute). Ljud Av / På TEXT : Text-tv TV/R : Växla mellan att se på TV eller lyssna på radio AUDIO : Visar lista över ljudspår SUB : Undertext Av / På 8

Användning av fjärrkontrollen Du använder följande knappar på fjärrkontrollen för att flytta runt i mottagarens menyer på tv-skärmen. Öppnar huvudmenyn / går tillbaka till huvudmeny från undermeny. Flyttar markören / väljer meny eller inställningar. Flyttar markören / välj bland ett urval av alternativ. Öppnar menyn. Spara och gå tillbaka till föregående meny. Avslutar menyvalet i huvudmenyn och återgår till normal bildvisning. Infolinjen nederst på TV-skärmen visar alternativa funktioner för knapparna på fjärrkontrollen. Du kan använda dom för individuell inställning i undermenyn. 9

Första installation, snabbt igång 1 Slå på (ON) på TV och mottagare Använd fjärrkontrollen för att starta mottagaren eller tryck på (Standby) knappen på mottagarens framsida. 2 Välkomstskärmen visas Följ dess instruktioner. 3 Välj menyspråk 4 Välj land och tv-format Lägg märke till Om du har anslutit en aktiv digital terrestrisk antenn som ska förses med 5V DC via antennuttaget på 10

mottagaren ska du välja +5V för aktiv antenn (På). 5 Kontrollera antenn anslutningen Efter att du kontrollerat om antennen är ansluten till mottagaren sätter du igång kanalsökningen genom att trycka på (OK) knappen. 6 Starta kanalsökning Sökningen kan ta några minuter När sökningen är avslutad kommer resultaten att visas. Tryck på (OK) för att fortsätta. 6 Färdig att använd Nu är mottagaren färdig att använda. Tryck (OK) för att se TV. 11

Daglig användning Slå På / Av mottagaren Starta mottagaren med Standby knappen på fjärrkontrollen eller på mottagaren. eller Kanal val eller eller Använd markören CH+/CH- eller nummer knapparna på fjärrkontrollen för att byta kanal. För en fullständig översikt över tillgängliga kanaler trycker du på (OK). En kanallista visas, skrålla Upp/Ned med CH+/CH- knapparna. Tryck OK för att välja kanal Du kan använda RECALL knappen för att återgå till föregående kanal. Volym och ljudkontroll eller Växla mellan tv och radio Kanal information Med markör V+/V- kan du reglera ljudstyrkan. Använd (Mute) knappen för att stänga av eller på ljudet. Med TV/R knappen kan du växla mellan TV och radio. Tryck OK för att öppna TV eller Radio listan. Tryck på INFO för att få program information. Informationen på skärmen upplyser om: Kanalens namn, Kanalens nummer, i aktuell kanallista samt nästa utsändning och vilken tid. 12

Tryck på INFO knappen två gånger och du får mer information. Tryck igen för att ta bort informationen. Lägg märke till Info rutan visas automatiskt varje gång du byter kanal. Undertext språk Använd SUB knappen för att visa undertext. Med SUB knappen kan du, bläddra mellan olika språk. O.B.S. Att Alla kanaler inte sänder undertext. Se på text-tv 1 Aktivera text-tv Med TEXT knappen får du tillgång till text-tv information. 2 Välj sida Använda nummerknapparna, eller CH+/CH- knapparna för att välja sida. 3 Återgå till TV-programmet Tryck på TEXT knappen en gång till för att återgå till det aktuella programmet. 13

Electronic Program Guide (EPG) 1 Visar EPG Med EPG knappen får du en överblick över programmen och kommande program sju dagar framåt beroende av programbolagen. O.B.S. Att alla program inte sänder denne information. 2 Sortera information Varje färgad knapp har en specifik funktion i guiden: Röd: Sortera på kanalnummer. Grön: Sortera på tidpunkt för kanaler. Gul: Sortera på programmens namn. Blå: Lägga en Timer programmering för ett program du valt i listan. 3 Bläddra igenom programlistan Använd V-/V+ knapparna för at gå igenom de kommande sju dagarna. Om du har sorterat efter kanaler får du en ny kanal varje gång du trycker på V- /V+ knapparna. 4 Välj program Använd CH+/CH- knapparna för att välj ett program i listan. Lägg märke till Trycker du OK för det program du valt kommer det automatiskt att visas. 14

5 Se detaljer om program Genom att trycka på INFO knappen får du utökad information om det valda programmet. 6 Tillbaka till TV-programmet Tryck på EPG knappen för att återgå till programmet du tittade på. Favoritkanaler Med FAV knappen får du snabb tillgång till dina favoritlistor och favoritkanaler. Trycka på FAV knappen och den lista som du sist använde kommer upp. Tryck på FAV knappen för att bläddra igenom dina favoritlistor. Tryck OK för att öppna favoritlistan. Använd CH+/CH- knapparna för att välja en favorit kanal. Tryck OK för att välja kanalen och gå ur listan. 15

Lägg märke till Använder du CH+/CH- knapparna och väljer en favoritlista och där en kanal, så var medveten om att du bara kan byta mellan kanalerna i favoritlistan. Tryck på TV/R knappen för att hitta den fullständiga tv- eller radiolistan. Audio Med AUDIO knappen kan du välja ett annat ljudspråk. Tryck på AUDIO knappen för att bläddra mellan olika språkalternativ. Notera att alla programbolag inte erbjuder denne tjänst. 16

Så används menyerna Via mottagarens huvudmeny har du tillgång till undermenyer. Här har du möjlighet att ändra och programmera om din mottagare. Du navigerar genom menyerna genom att följa de fem exempel som följer härefter: 1 Visa huvudmenyn Från huvudmenyn har du tillgång till fem olika undermenyer. 2 Välj en meny Välj en meny (ikon) och tryck OK för att fortsätter till undermenyn 3 Välj en undermeny Efter val av en undermeny kan du nu påverka olika inställningar. 17

4 Välj eller ställ in a Flytta markören till vald funktion och tryck OK för att öppna den valda funktionen. Ändra inställning. Tryck på BACK knappen för att spara valet och återgå till tidigare meny. b Välj vilken inställning du vill ha. 5 Tillbaka till TV Genom att trycka på BACK knappen i huvudmenyn går du ur menyn och återvänder till TV bild. 18

Menyöversikt Huvudmenyn innehåller följande menyer och undermenyer: Menyer Kanaleditor Timer Inställningar Undermenyer Språk Region Utsignal Lås Kanalsökning Avancerat Systeminfo Kortinfo Viacess inbyggd CA 19

Redigering av kanaler Via Kanaleditormenyn kan du ta bort, ändra namn o.s.v. på olika kanaler. Du kan också skapa och redigera i din favoritlista. Info linjen i Kanaleditor visar vilka funktioner knapparna på fjärrkontrollen har. Knappar Röd/Ta bort Grön/Hoppa över Gul/Bläddra i kanallistor Blå/Byt namn Beskrivning Tar bort den valda kanalen från listan. Använd denna knapp för markerar en vald kanal som ska hoppas över när du zappar genom kanallistan. Visar TV lista, radiolista samt favoritlistor. Här kan du skapa och ta bort i dina egna favoritlistor. Se följande avsnitt. Byt namn på vald kanal. Favoritlistor I Kanaleditormenyn kommer du via Gul knapp till menyn Aktiva kanallistor. I denna meny väljer du ut en av favoritlistorna. Tryck på Blå knapp för att redigera listan. Tryck Röd knapp för att visa alla sex listorna från (A-F). 20

I redigeringslistan väljer du en kanal åt gången från vänster lista. Tryck OK och kanalen flyttas till höger lista. j Genom att flytta över markören till favoritlistan får du möjlighet att flytta runt kanalerna med OK knappen och CH+/CH- knapparna. Du kan ta bort kanaler från favoritlista genom att trycka på 0 knappen. 21

Hur man använder Timer funktionen Via Timer i huvudmenyn kan du bestämma tid för att starta och stänga av mottagaren. Du använder denna funktion när du t.ex. vill spela in en utsändning på Video eller DVD/VCR spelare. Glöm inte att du måste ställa in tiden på både mottagaren och din Video eller DVD spelare. Du kan också använda funktionen för att starta och stänga av mottagaren på en bestämd tid varje dag eller till att ändra till en annan kanal på en bestämd tid. Kanal Datum Starttid Stopptid Upprepa Välj ut en vald kanal. Ställ in datum och år när du vill att mottagaren ska starta. Ställ in klockslag när du vill att mottagaren ska starta. Ställ in klockslag när mottagaren ska stängas av. Välj om du vill uppreda den Timer inställning. Lägg märke till Du kan stoppa en pågående Timer inställning genom att trycka på Recall knappen. Timer programmering med EPG Du kan lätt reservera en tid med EPG i Timer inställningen. Välj det program du vill spela in eller starta mottagaren med. 22

Tryck på den Blå knappen för att starta Timern. Du kommer nu automatiskt in i Timer fönstret där all information skall vara ifyllt på de fem fälten. Det enda fält som du kanske vill ändra i är fältet Upprepa. Tryck på OK för att spara beställningen. 23

Hur man använder mottagaren Via Inställningar i huvudmenyn får du tillgång till sex undermenyer som ger dig möjlighet att anpassa mottagaren för dina behov. T.ex. vilka kanaler du vill ta emot, vilket språk du vill ha i menyerna, vilka kanaler som ska låsas, bildformat o.s.v.. Språk Meny Primärt ljud Sekundärt ljud Primär textning Sekundär textning Undertext Välj det språk du vill menyerna ska ha. Välj ditt valda språk för utsändningen om det sänds med flera. Ifall utsändningen ej sänder ditt valda språk kan du välja vilket du då föredrar. Välj vilket språk du vill ha på undertexterna ifall undertexterna sänds på flera språk. Välj vilket språk på undertext du vill ha ifall utsändningen inte sänds med undertext i ditt valda språk. Du kan välja mellan normal undertext eller textning för hörselskadade. 24

Region Land Välj det land mottagaren befinner sig i. Tidszonsval Tidszon Sommartid Här har du möjlighet att välja om du vill ställa in tidszon Manuell eller Automatisk. Manuell Automatisk Med detta val blir Tidszon området visat. Tidszonen ställs in automatiskt. Välj vilken tidszon mottagaren befinner sig i förhållande till GMT (Greenwich Mean Time). Välj ifall sommartid ska vara på eller av. Ifall sommartid är på blir det +1 tim. Utsignal HDMI-utmatning Du kan välja en av skärmupplösningar som passar din TV: 576i, 576p, 720p, 1080i eller Auto. 25

TV-skärmsformat Bildformat HDCP aktiverat Ljudfördröjning Digitalt ljud Här kan du välja vilken bildskärmsformat som passar din TV: 4:3 eller 16:9. Välj det begärda bildformatet. Valet beror på vilket bildformat du valt. Har du 4:3 rekommenderar vi att du väljer Letter Box, och väljer du 16:9 rekommenderar vi Svarta kanter. Välj ifall du vill kopiera, skydda den digitale signalen. Ifall din TV inte har HDCP ska du stänga av HDCP eftersom mottagaren annars reagerar mycket långsamt. Om du använder ett surrond ljuds system så kan det bli en försening av bilden i förhållande till ljudet. Här har du möjlighet att välja en försening av ljudet så att det passar till bilden. Välj vilket digitalt ljudformat du vill använda, PCM eller Dolby Digital. Lås Lås/lås upp kanaler Byt PIN-kod Inställningar Föräldralås Åldersgräns Välj Lås/Lås Upp kanaler. Se följande avsnitt. Välj Byt PIN-kod. Se följande avsnitt. Välj om ingången till menyinställningar ska vara låst. Du måste slå in din PIN-kod för att öppna menyn varje gång. Välj ifall du vill ha föräldrarkontroll eller ej. Ifall du använder föräldrarkontroll så ska du också ange en åldersgräns för att kontrollen ska kunna användas. Välj en minimum ålder för att kunna se specifika program. 26

Lås/lås upp kanaler Via Kanallås kan du välja kanaler som ska vara låsta och som endast kan ses genom att man slå in din personliga PIN-kod. Välj den kanal i kanallistan du vill låsa och tryck OK för att låsa. Den låsta kanalen markeras med en nyckel i listan. Du kan bara låsa en kanal i taget. Ändra PIN-kod PIN-kod Ny PIN-kod Bekräfta PIN-kod Knappa in din PIN-kod. Fabriksinställd PIN-kod är: 1234 Knappa in ny PIN-kod. Knappa in den nya PIN-koden igen för att bekräfta den. 27

Kanalsökning Via Kanalsökning har du möjlighet att välja mellan Autosökning eller Manuell sökning när du ska söka efter kanaler. Autosökning Manuell sökning Signalmottagning Kopiera kanaldata via USB Väljer du Autosökning och trycker OK startar genast sökningen och söker igenom hela frekvensbandet. Det tar några minuter. Välj Manuell sökning. Se följande avsnitt. Välj Signalmottagning för att se signalstyrka och kvalitet för den aktuella kanalen. Välj Kopiera kanaldata via USB. Se följande avsnitt. Manuell sökning Kanal Knappa in ett kanalnummer från 5-12 eller 21-69. Uppdatera kanallista Du har tre valmöjligheter när du vill uppdatera din kanallista: Lägg till: Sökningen tillför nya kanaler till de existerande kanalerna. 28

Frekvens Ersätt: Sökningen ersätter kanalerna på den angivna frekvensen med nya kanaler. Töm listan: Sökningen tager bort hela din kanallista för den söker efter nye kanaler på den angivna frekvensen. Beroende av vilken kanal du har knappat in i kanalfältet visas den motsvarande frekvensen i fältet. Du startar sökningen genom att trycka på OK knappen. När kanal sökningen är avslutad visas en lista med resultatet av sökningen. Kopiera kanal data via USB port Med hjälp av Kopiera kanaldata via USB, kan du föra över kanaler till eller ifrån din mottagare till andra mottagare. Kopiera kanaler till USB-sticka Återställ kanaler från USB-sticka Kopierar kanallistan från din mottagare till ett USB stick genom att ansluter ett USB sticket till mottagaren USB port. Kopierar listan av kanaler från USB sticket som placerats i USB porten på mottagaren. 29

Avancerat Genomskinlighet Visningstid för info Välj ifall menyer och info rutan ska vara genomskinliga eller ej. Välj hur länge du vill att info rutan ska visas på skärmen när du byter kanal. Visas max. 10 sek. +5 för aktiv antenn Här väljer du På ifall du har anslutit en aktiv digital terrest antenn som ska försörjas med 5V DC via antennuttaget på mottagaren. Programvaru uppdatering Välj Programvaruuppdatering, varefter mottagarens software bliver uppdaterad när ny software är tillgänglig. Ifall det inte finns någon ny software får du ett meddelande om detta. Lägg märke till Varje gång du startar mottagaren från Standby kollar den om det finns ny software tillgänglig. Fabriksåterställning Välj Fabriksåterställning ifall du önskar återställa mottagaren till fabriksinställning. För att utföra detta måste du slå din personliga PIN-kod samt bekräftar detta med (OK). Mjukvaru uppdatering via USB Det är också möjligt att ladda ned mjukvara via hemsidan www.triax.com till ett USB stick (minne) och sedan uppgradera mottagaren genom att ansluta USB sticket till mottagaren. Filen du laddar ned från hemsidan till ett USB stick är en.img fil. Den måste sparas som en.img fil precis som den är skapad. USB sticket får inte innehålla några andra.img filer! Följ anvisningen nedan för att uppgradera din mottagare med hjälp av ett USB stick: Starta mottagaren så att du har TV-bild. Stäng sedan av mottagaren med huvudströmbrytaren på baksidan. 30

Stick in USB sticket i USB uttaget på mottagarens baksida. Slå sedan på mottagaren med huvudströmbrytaren. Följande information kommer upp på TV-skärmen: När nedladdningen är klar, måste du starta om mottagaren genom att slå av huvudströmbrytaren och sedan slå på den igen. 31

Tekniska upplysningar För kommunikation med auktoriserad teknisk personal hämtas här viktig och precis teknisk information om mjukvara och hårdvara som är implementerade i mottagaren. Du får tillgång till informationen genom att välja Systeminfo i huvudmenyn. Produkt ID Bootloaderversion Mjukvaruversion Hårdvaruversion Serienummer Produkt identifikation av mottagaren. Visar versionsnumret på mottagarens bootloader. Visar versionsnumret på mottagarens mjukvara. Visar versionsnumret på mottagarens hårdvara. Visar serienumret på mottagaren. 32

Programkortet Din mottagare har en inbyggd Viaccess läsare som samarbetar med det betalkort du fått från din återförsäljare. Du får tillgång till information om ditt betalkort när du väljer Kortinfo i huvudmenyn. Viaccess betalkortet visar följande meny. Mottagarinformation Här hittar du upplysningar om mottagaren såsom hårdvara, software, ID o.s.v. Programkortsinformation Här hittar du upplysningar om programkortets sammankoppling med mottagaren. Byte av behörighetskod Föräldrakontroll Rättigheter Inköp Operatörsmeddelanden Här kan du ändra PIN-kod till Viaccess kortet. Här kan du bestämma åldersgräns för de kanaler som kortet gäller. Här kan du se vilka kanaler du har tillgång till och i vilken period. Här kan du se vilka speciella kanaler som du har köpt tillgång till. Här ser du meddelande från din operatören. 33

Felsökning Problem Orsak Lösning Ingen funktion Nätsladden ej ansluten. Se till att nätsladden är ansluten. Fjärrkontrollen fungerar ej Varken ljud eller bild men mottagarens meny är tillgänglig Kanal har fått ny frekvens Dålig bild, frysningar i bilden, knäppningar i ljudet Ingen bild, inget ljud, signalstyrkan visas OK, men ingen signalkvalitet Batterier är fel insatta. Batterierna är slut. Fjärrkontrollen riktas eller används fel. Ingen signal Dåligt anslutning eller dålig antennsladd. Dåligt antennuttag eller kabel Sätt i batterierna rätt. Sätt i nya batterier. Rikta fjärrkontrollen mot mottagarens frontpanel och kontrollera att inget finns placerat mellan mottagaren och fjärrkontrollen. Kontroller antennkabeln mellan mottagare och antenn. Släng gammal kanalsökning och gör en ny sökning. Kontrollera anslutningarna och antennkabel. Om de är är OK kontakta en auktoriserad antenninstallatör. Se efter om kabel eller antennkontakter är hela. Om inte kontakta fastighetsoperatören eller en installatör. 34

Ordlista AC Analog DC Cinch anslutning Digital Dolby Digital DVB EPG HDCP HDMI Koaxialkabel MPEG-2 MPEG-4 MUX OSD QAM Scart Surround Swap funktion VCR VTR Alternating Current. Växelström. Nätanslutning till 230 volt. Signaler som ej är konverterade till tal (siffror). Direct Current. Likström. Mottagaren arbetar med 12 volt. RCA anslutning mellan bas band och ljud eller bild signal. Signaler som är konverterade till numrerade värden Ett system för 6 kanals ljud utvecklat av Dolby Laboratorier. Digital Video Broadcasting. En digital transmissionsteknik för bild, grafik, ljud och text. Elektronisk programguide. Programguide som ger upplysningar om programinnehåll samt start och sluttid. Alla programbolag sänder ej denna information. Highband with Digital Content Protection. En digital standard för skydd, som skyddar innehållet under överföring mellan olika källor. High Definition Multimedia Interface. Den nya standarden för digital anslutning av ljud och bild mellan TV och annan elektronisk utrustning. Används mellan antennuttag och mottagare. Internationell standard för komprimering av digitalt ljud och bild signaler. Vidareutveckling av MPEG-2 för bättre kompression. Multiplexer blandning av fler signaler i en enda frekvens. On Screen Display. Visar meny i bild. Quadrature Amplitude Modulation. Modulation som normalt används i samband med kabel-tv. Anslutning för ljud och bildsignal från TV och DVD spelare. Ljudsystem som använder 5-6 högtalare för att ge en känsla av tredimensionellt ljud. Skifta mellan de två senast sedda kanalerna. Video Cassette Recorder. Videobandspelare. Video Tape Recorder. Videoapparat. 35

Tekniska data Tuner och kanaler Ingångsanslutning IEC 169-2, hona Frekvensområde 47 till 862 MHz Ingångsimpedans 75 ohm, obalanserat Demodulation QAM 16 / 32 / 64 / 128 / 256 Symbolrate 1-10 Ms/s MPEG transportstöm A/V avkodning Transportström MPEG-2 / IEC 13818 Profilnivå MPEG-2 MP@HL, H.264 MP och HP nivå 4.1 Indatahastighet Max. 100 Mbit/s Bildformat 4:3 / 16:9 Audio MPEG nivå I & II, valfri Dolby Digital, DTS, AAC Sampling hastighet 32, 44,1, och 48 MHz A/V data in/ut Audio anslutning Video anslutning HDMI anslutning L/R analog, koaxial SPDIF HDMI, SCART. Bildupplösning: 576i, 576p, 720p, 1080i Processor minne Flash minne 4 Mbyte DDR minne CPU STI 7101 Strömförsörjning Spänning 230 VAC +/- 15% Strömförbrukning Max. 10 W Typ Växelströmsadapter Strömförbrukning i Standby läge Max. 0,5 W 36

Producenten Kära kund. Skulle du råka ut för tekniska problem som din auktoriserade handlare inte kan lösa, så är du välkommen att kontakta oss TRIAX SVENSKA AB Kolfallsgatan 5 583 72 Linköping Sverige + 4613144114 Konformitetsdeklarering Producenten deklarerar härmed att denna produkt överensstämmer med följande riktlinjer och normer: Lågspänningsregulativet 73/23/EEC EN 60 065 Riktlinjer for EMC 89/336/EEC EN 55 013 EN 55 020 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Svend Kristiansen Quality Manager Triax A/S Bjørnkærvej 3 37

8783 Hornsyld Danmark License Manufactured under license under U.S. Patent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under license from Dolby Laboratories. 38

39

www.triax.dk 02-2009-A 40