VATEK Link-Seal genomföringstätning

105 Högkvalitativt material Korrosionsbeständig Klarar höga hydrostatiska tryck Användningsområde VATEK Link-Seal är en högkvalitativ genomföringstätning för permanent tätning av alla typer av rör som skall föras genom väggar, golv och tak. är enkel att anpassa till olika rördimensioner och storlekar på genomföringshål. Olika materialkvaliteter säkrar ett brett användningsområde. Princip är uppbyggd av länkar. Varje länk består av en rostfri syrafast bult med mutter, två tryckplattor samt ett gummisegment. Länkarna finns i olika storlekar beroende på hur stort mellanrummet (ringspalten) är mellan genomföringshål och mediarör. Mediarörets och genomföringshålets diameter bestämmer också antalet länkar som behövs för en komplett tätning. Genom en enkel beräkning kan man fastställa länkstorlek och antal länkar som behövs för varje given kombination av genomföringshål och mediarör. Certifiering är typgodkänd av DNV. För mer information vänligen kontakta VATEK. Den radiella expansionen av gummit säkerställer en läckagefri installation Sortiment VATEK Link-Seal länkar säljs styckvis. Beroende på användningsområde och mediarör finns det fem olika gummikvaliteter att välja mellan, se vidare i tekniska data. Tekniska data Typ Kvalitet Gummisegment Tryckplattor Bult och mutter Temperaturområde Användningsområde/ Hydrostatisk trycktäthet BS316 Standard Plaströr EPDM Blå Från -40 C till +80 C Speciellt framtagen för plaströr*, tät upp till 3 bar S316 Standard Exkl plaströr EPDM svart Från -40 C till +80 C För alla typer av rör exkl plaströr, tät upp till 5 bar OS316 Oljeresistent NBR Grön Från -40 C till +80 C För alla typer av rör exkl plaströr, tät upp till 5 bar KTW Dricksvattengodkänd EPDM svart blå -40 C till +80 C För alla typer av rör, tät upp till 2 bar T ** För extrema temperaturer Silikongummi grå Stål *** elförzinkat Stål *** elförzinkat -55 C till +230 C För alla typer av rör, tät upp till 5 bar BS316 S316 OS316 KTW T * Kan även användas till övriga typer av rör ** För mer information kontakta VATEK *** Finns även i rostfritt

106 Beräkning av länkstorlek och antal länkar 1. Bestäm länkstorlek Beräkna ringspalten X mellan genomföringshålets vägg och ytterväggen på mediaröret. Ringspalten X är halva differensen mellan genomföringshålets och mediarörets diameter. (Observera den minsta väggtjocklek som krävs för att kunna använda respektive länkstorlek.) Använd följande beräkningsformel för att beräkna X: Genomföringshålets diameter D 2 Mediarörets ytterdiameter Dy = Ringspalten X Välj den länkstorlek som har en okomprimerad tjocklek som är mindre än ringspalten X och en komprimerad tjocklek som är större än X. Okomprimerad tjocklek X Komprimerad tjocklek Minsta väggtocklek LS 200 12,7 mm 15,7 mm 75 mm LS 265 16,0 mm 20,0 mm 75 mm LS 275 16,0 mm 20,0 mm 75 mm LS 300 18,0 mm 22,5 mm 100 mm LS 310 18,0 mm 22,5 mm 100 mm LS 315 21,1 mm 26,0 mm 100 mm LS 325 23,2 mm 30,0 mm 120 mm LS 340 25,5 mm 34,0 mm 120 mm LS 360 32,0 mm 42,0 mm 120 mm LS 400 36,3 mm 46,0 mm 140 mm LS 410 37,0 mm 48,5 mm 140 mm LS 425 28,4 mm 37,0 mm 140 mm LS 440 44,0 mm 55,0 mm 140 mm LS 475 41,3 mm 48,5 mm 140 mm LS 500 60,3 mm 71,5 mm 150 mm LS 525 55,4 mm 63,5 mm 150 mm LS 575 48,0 mm 58,0 mm 150 mm LS 615 81,6 mm 102,0 mm 150 mm LS 625 83,0 mm 102,0 mm 150 mm LS 650 69,0 mm 84,0 mm 150 mm :

107 2. Beräkna antalet länkar Beräkna hur många länkar som behövs för att täta utrymmet mellan mediarör och genomföringshål. För att bestämma antal länkar behöver bultarnas cirkeldiameter fastställas. Dividera sedan bultarnas cirkeldiameter med länkens längd. Tabellen nedan anger länkarnas längd för respektive länkstorlek. Använd följande beräkningsformel för att beräkna antal länkar: Genomföringshålets diameter D + 2 Mediarörets ytterdiameter Dy Bultarnas cirkeldiameter Längd länk x 3,14 = = / Antal länkar Längd länk D min Genomföringshål D max Genomföringshål Minsta antal länkar LS 200 30,0 mm från 21,3 mm Upp till 323,9 mm 1) 4 LS 265 41,0 mm från 50,0 mm Upp till 406,4 mm 1) 5 LS 275 25,6 mm från 0,0 mm Upp till 90,0 mm 4 LS 300 41,0 mm från 44,5 mm Upp till 250,0 mm 1) 5 LS 310 57,5 mm från 60,3 mm Upp till 406,4 mm 2) 5 LS 315 38,4 mm från 37,0 mm Upp till 315,0 mm 5 LS 325 79,8 mm från 133,0 mm Upp till 711,0 mm 6 LS 340 41,4 mm från 14,0 mm Upp till 323,9 mm 4 LS 360 55,1 mm från 40,0 mm Upp till 406,4 mm 5 LS 400 93,1 mm från 139,7 mm Upp till 1220,0 mm 6 LS 410 67,6 mm från 60,3 mm Upp till 323,9 mm 5 LS 425 93,1 mm från 144,0 mm Upp till 1220,0 mm 6 LS 440 99,0 mm från 100,0 mm Upp till 1220,0 mm 5 LS 475 68,6 mm från 60,3 mm Upp till 1220,0 mm 5 LS 500 99,8 mm från 100,0 mm Upp till 1220,0 mm 5 LS 525 99,8 mm från 133,0 mm Upp till 1220,0 mm 6 LS 575 79,5 mm från 130,0 mm Upp till 1220,0 mm 5 LS 615 3) 155,5 mm från 219,0 mm Upp till 3000,0 mm 6 LS 625 106,7 mm från 133,0 mm Upp till 2000,0 mm 5 LS 650 106,7 mm från 133,0 mm Upp till 1220,0 mm 5 1) För mediarör Dy 150 mm och större rekommenderar vi att göra ett större genomföringshål och välja VATEK Link-Seal typ LS 310. 2) För mediarör Dy 300 mm och större rekommenderar vi att göra ett större genomföringshål och välja VATEK Link-Seal typ LS 325. 3) LS 615 finns inte för mediarör av plast. Antal länkar:

108 3. Välj kvalitet Välj rätt gummikvalitet enligt tabell Gummikvalitet Användningsområde Typ EPDM (blå) För mediarör av plast. Tät upp till 3 bar BS316 EPDM (svart) För alla typer av mediarör exkl plaströr. Tät upp till 5 bar S316 NBR (grön) Oljeresistent. För alla typer av mediarör exkl plaströr. Tät upp till 5 bar OS316 EPDM (svart) Dricksvattengodkänd. För alla typer av rör. Tät upp till 2 bar KTW Silikongummi (grå) För extrema temperaturer. För alla typer av rör. Tät upp till 5 bar T* * För mer information kontakta VATEK Materialkvalitet (typ): 4. Välj artikelnummer Välj rätt artikelnummer enligt tabellen nedan BS316 S316 OS316 LS 200 PS4-200 PS5-200 PS6-200 PS7-200 LS 265 PS4-265 PS5-265 - - LS 275 PS4-275 PS5-275 PS6-275 PS7-275 LS 300 PS4-300 PS5-300 PS6-300 PS7-300 LS 310 PS4-310 PS5-310 - - LS 315 PS4-315 PS5-315 PS6-315 PS7-315 LS 325 PS4-325 PS5-325 PS6-325 PS7-325 LS 340 PS4-340 PS5-340 PS6-340 PS7-340 LS 360 PS4-360 PS5-360 PS6-360 PS7-360 LS 400 PS4-400 PS5-400 PS6-400 PS7-400 LS 410 PS4-410 PS5-410 PS6-410 PS7-415 LS 425 PS4-425 PS5-425 PS6-425 PS7-425 LS 440 - PS5-440 - PS7-440 LS 475 PS4-475 PS5-475 PS6-475 PS7-475 LS 500 PS4-500 PS5-500 PS6-500 PS7-500 LS 525 PS4-525 PS5-525 PS6-525 PS7-525 LS 575 PS4-575 PS5-575 PS6-575 PS7-575 LS 615 - PS5-615 PS6-615 - LS 625 PS4-625 - - PS7-625 LS 650 - PS5-650 PS6-650 PS7-650 KTW Artikelnummer: 5. Sammanställning Materialkvalitet (typ) Artikelnummer * Antal länkar * * Var god ange dessa uppgifter vid order.

109 Högkvalitativt material Korrosionsbeständig Vatten- och gastät Finns i fem olika gummikvaliteter Monteringsanvisning kontakta oss eller besök www.vateknik.com VATEK Link-Seal länk BS316 För mediarör av plast, tät upp till 3 bar, blått gummi av EPDM, BS316 LS 200 PS4-200 LS 265 PS4-265 LS 275 PS4-275 LS 300 PS4-300 LS 310 PS4-310 LS 315 PS4-315 LS 325 PS4-325 LS 340 PS4-340 LS 360 PS4-360 LS 400 PS4-400 LS 410 PS4-410 LS 425 PS4-425 LS 440 - LS 475 PS4-475 LS 500 PS4-500 LS 525 PS4-525 LS 575 PS4-575 LS 615 - LS 625 PS4-625 LS 650 - VATEK Link-Seal länk S316 För alla typer av mediarör exkl plaströr, tät upp till 5 bar, svart gummi av EPDM, O316 LS 200 PS5-200 LS 265 PS5-265 LS 275 PS5-275 LS 300 PS5-300 LS 310 PS5-310 LS 315 PS5-315 LS 325 PS5-325 LS 340 PS5-340 LS 360 PS5-360 LS 400 PS5-400 LS 410 PS5-410 LS 425 PS5-425 LS 440 PS5-440 LS 475 PS5-475 LS 500 PS5-500 LS 525 PS5-525 LS 575 PS5-575 LS 615 PS5-615 LS 625 - LS 650 PS5-650

110 Högkvalitativt material Korrosionsbeständig Vatten- och gastät Finns i fem olika gummikvaliteter Monteringsanvisning kontakta oss eller besök www.vateknik.com VATEK Link-Seal länk OS316 Oljeresistent För alla typer av mediarör exkl plaströr, tät upp till 5 bar, Grönt gummi av NBR, OS316 LS 200 PS6-200 LS 265 - LS 275 PS6-275 LS 300 PS6-300 LS 310 - LS 315 PS6-315 LS 325 PS6-325 LS 340 PS6-340 LS 360 PS6-360 LS 400 PS6-400 LS 410 PS6-410 LS 425 PS6-425 LS 440 - LS 475 PS6-475 LS 500 PS6-500 LS 525 PS6-525 LS 575 PS6-575 LS 615 PS6-615 LS 625 - LS 650 PS6-650 VATEK Link-Seal länk KTW Dricksvattengodkänd För alla typer av mediarör, tät upp till 2 bar, svart gummi av EPDM LS 200* LS 275* S-LS 300 S-LS 315 S-LS 325 S-LS 340 S-LS 360 S-LS 400 S-LS 410 S-LS 425 S-LS 440 S-LS 475 S-LS 500 S-LS 525 S-LS 575 S-LS 625 S-LS 650 * Tät upp till 5 bar KTW PS7-200 PS7-275 PS7-300 PS7-315 PS7-325 PS7-340 PS7-360 PS7-400 PS7-410 PS7-425 PS7-440 PS7-475 PS7-500 PS7-525 PS7-575 PS7-625 PS7-650