1/2 Band 1 Åkverkskomponenter Demag hjulblock system Drivenhet KEM Vägmätningssystem DZW 816 01 SV/SE 195 04 54 714 IS 845
Ytterligare underlag CD-Drive Designer Urval och projektering av Demag växelmotorer och åkverkskomponenter Om CD-skiva saknas här, så kan Ni få den tillsänd utan kostnad.ni kan beställa den av oss per telefon eller e-mail: Tel. 08-60 4 00 E-mail: dematek@dematek.se Eller gå in på nedanstående hemsida, där Ni hittar Drive Designer Online! (ingen installation, alltid aktuella data, många specialfunktioner) www.drives.demagcranes.com Underlag DE EN Best.-nr Växelmotorer för åkrörelser med priser 20 1 44 V äxelmotorer för åkrörelser med priskod 20 251 44 195 197 54 Åkverkskomponenter band 1 20 44 20 52 44 20 5 44 195 04 54 Prislista åkverkskomponenter 22 101 44 22 102 44 22 44 195 154 54 Åkväxelmotorer band 2 20 55 44 Å kväxelmotorer band 2 20 57 44 Prislista växelmotorer 22 105 44 22 106 44 22 107 44 195 155 54 Växelmotorer band Snabbval och växelmoment 20 01 44 Växelmotorer band Snabbval och växelmoment 20 014 44 B ruksanvisning tappväxelmotorer växel B ruksanvisning vinkelväxelmotorer växel B ruksanvisning kuggväxelmotorer växel AU - AG - AF - AM - AD 214 205 44 214 206 44 214 207 44 195 188 54 WU - WG - WF 214 057 44 214 058 44 214 059 44 195 187 54 DGV - DFV 214 1 44 214 151 44 214 152 44 195 186 54 Montage-, inbyggnads- och bruksanvisning hjulblocksystem 112 214 275 44 214 276 44 214 277 44 195 199 54 Montage-, inbyggnads- och bruksanvisning hjulblocksystem 0 214 26 44 214 27 44 214 28 44 195 02 54 Montage- und skötselanvisning drivenhet KEM 214 12 44 214 1 44 214 44 Bruksanvisning motorer - motor ZNA - ZBA - ZBF 214 227 44 214 228 44 214 229 44 195 189 54 Bruksanvisning motorer - motor KBA - KBF 214 17 44 214 18 44 214 19 44 195 212 54 FR SV 1941y.p65/01
Katalog 1/2 Åkverkskomponenter Demag hjulblock system Drivenhet KEM Vägmätningssystem DZW gäller fr o m 1. 4. 1 Demag Cranes & Components GmbH arbetar kontinuerligt med att förbättra sina produkter. Därför förbehåller vi rätten till ändringar, vilka tjänar till tekniska framsteg eller vilka för oss verkar ändamålsenliga och inte innebär en kvalitetsförsämring. Illustrationerna och uppgifterna motsvarar därför inte alltid det allra senaste utförandet. Eftertryck av katalogen, helt eller i delar, kräver skriftligt tillstånd från oss. Reservdelslistor Best.-nr Språknyckel 112 0 0 DE 222 912 44 222 916 44 222 920 44 222 924 44 222 928 44 222 92 44 222 96 44 222 9 44 EN 222 91 44 222 917 44 222 921 44 222 925 44 222 929 44 222 9 44 222 97 44 222 941 44 FR 222 914 44 222 918 44 222 922 44 222 926 44 222 90 44 222 94 44 222 98 44 222 942 44 SV -- -- -- -- -- -- -- -- Drivenhet KEM Löphjul 0 0 60 DE 222 226 44 222 117 44 222 712 44 222 716 44 222 20 44 EN 222 227 44 222 118 44 222 71 44 222 717 44 222 21 44 FR 222 228 44 222 119 44 222 714 44 222 718 44 222 22 44 SV -- -- -- -- -- Reservdelslistor Best.-nr Språknyckel Vinkelväxel W 10 W 20 W 0 W W W 60 W 70 W W 90 W 100 DE 222 7 44 222 784 44 222 788 44 222 792 44 222 796 44 222 0 44 222 4 44 222 8 44 222 812 44 222 816 44 EN 222 781 44 222 785 44 222 789 44 222 79 44 222 797 44 222 1 44 222 5 44 222 9 44 222 81 44 222 817 44 FR 222 782 44 222 786 44 222 790 44 222 794 44 222 798 44 222 2 44 222 6 44 222 810 44 222 814 44 222 818 44 SV -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Tappväxel A 10 A 20 A 0 A A A 60 A 70 A A 90 DE 222 820 44 222 824 44 222 828 44 222 82 44 222 86 44 222 8 44 222 844 44 222 848 44 222 852 44 EN 222 821 44 222 825 44 222 829 44 222 8 44 222 87 44 222 841 44 222 845 44 222 849 44 222 85 44 FR 222 822 44 222 826 44 222 80 44 222 84 44 222 88 44 222 842 44 222 846 44 222 8 44 222 854 44 SV -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1941x.p65/01 Språknyckel Z 6/71 DE 22 856 44 EN 22 857 44 FR 22 858 44 SV - 2 4 2 4 2 4 - - Reservdelslistor Best.-nr Motorer Z / Z 90 B/100 Z 112/12 Z /1 Z 1 B/ Z 225 222 864 4 222 876 44 222 884 44 222 892 44 222 896 44 222 900 44 222 865 4 222 877 44 222 885 44 222 89 44 222 897 44 222 901 44 222 866 4 222 878 44 222 886 44 222 894 44 222 898 44 222 902 44 - -- -- -- -- -- 1
2 1941x.p65/01
1941x.p65/01
4 1941x.p65/01
1941x.p65/01 5
Notiser 6 1941x.p65/01
Notiser 1941x.p65/01 7
Notiser 8 1941x.p65/01
1 Demag hjulblock system Beskrivning 1 1 2 Demag hjulblock system Urval Bärlast L 2 Drifttid stor dellast medel dellast medel dödlast 2 Demag hjulblock system Data och dimensioner 4 Demag hjulblock system Optioner och tillbehör 4 5 Demag hjulblock system Specifikation Urvalsexempel 5 6 Drivenhet KEM 6 7 Vägmätningssystem DZW 7 8 Bilaga Service Beställningsformulär 8 1941a.p65/01 9
Innehållsförteckning 1 1 Inledning 14 1.1 Produktbeskrivning 112 till 14 1.2 Produktbeskrivning till 0 15 1. systembyggsats 16 1.4 Drivkombinationer tappväxel A / vinkelväxel W 17 1.5 Otillåten användning, möjlig felanvändning 18 1.6 Rullager 18 1.6.1 Rullager( 112 till ) 18 1.6.2 Rullager( till 0) 18 1.7 Löphjulsmaterial 19 1.8 Målning 20 1.9 Uppriktningssystem för toppanslutning 21 1.10 Tillåten horisontalkraft för hjulblock 22 1.11 Reduceringsfaktorer 22 2 Urval 24 2.1 Lastspektrum 24 2.2 val av 24 2. Kombinationer hos hjulblocksystemet 26 2.4 Centraldrift ZI, innermontage 27 2.5 Frigångsmått mellan hjulanliggningsyta och underkant hos växel eller motor 28 2.6 Rälutföranden 4 2.6.1 Bedömning för typ av räl 4 2.6.2 Tillverkningstoleranser 6 2.6. Löphjulsutföranden 7 2.6.4 Ursvarvning hos löphjul/rälbredder hos kran 7 2.6.5 Linjeberöring 8 2.6.6 Punktberöring 48 2.6.7 Löphjul med hydropurförband 54 2.6.8 Löphjul polyamid PA6G 55 2.7 Urval 56 2.7.1 Typnyckel (exempel) för grundhjulblock 56 Data och dimensioner 58 10.1 Data och dimensioner 112 58.2 Data och dimensioner 0 60. Löphjulsvarianter/-former Löphjul med styregenskaper 62..1 Löphjul med prismastyrning 62..2 Löphjul med konkav ursvarvning 62.. Löphjul med mellanhjulflänsutförande 6..4 Löphjul utan hjulfläns med konvex löpyta 6..5 Löphjul i härdat utförande 6.4 Toppanslutning 112 64 Toppanslutning 0 65.5 Sidoanslutning 112 66 Sidoanslutning 0 67.6 Bultanslutning 112 68.6 Bultanslutning med växel AD. /WU. 60 70.6 Bultanslutning 0 71.7 Gavelanslutning 112 72.8 Axial säkring med möjlighet att justera spårvidden 74.9 Bultsats 75.10 Svetsplåt 76 1941a.p65/01
1941a.p65/01 1.11 Singeldrift bestående av: a) tappväxel med axeltappar b) tappväxel med hålaxel 78.11 Centraldrift ZI, innermontage bestående av: a) tappväxel med axeltappar på båda sidor b) tappväxel med hålaxel 79.11 Singeldrift bestående av: a) vinkelväxel med axeltappar b) vinkelväxel med hålaxel.11 Centraldrift ZI, innermontage bestående av: a) vinkelväxel med axeltappar på båda sidor b) vinkelväxel med hålaxel 81.12 Insticksaxel typ A 82.1 Insticksaxel typ DFW 82.14 Centralaxel typ G 8.15 Universalaxel F 84.16 Koppling K1 112 0 85.17 Universalaxel F beräkning 86.18 Singeldrift Solid axel med splines växelsida 112 90 Solid axel med splines växelsida 0 91 Tappväxel direktdrift, 2- och -stegs.19 112 med tappväxel och ZBF/ZBA-motor 92.20 0 med tappväxel och ZBF/ZBA-motor 94 Vinkelväxel direktdrift.21 112 med vinkelväxel 2-stegs, ZBF/ZBA-motor 96.22 112 med vinkelväxel -stegs, ZBF/ZBA-motor 97.2 med vinkelväxel -stegs, ZBF/ZBA-motor 99.24 med vinkelväxel 4-stegs, ZBF/ZBA-motor 99.25 med vinkelväxel 2-stegs, ZBF/ZBA-motor 100.26 med vinkelväxel -stegs, ZBF/ZBA-motor 102.27 0 med vinkelväxel -stegs, ZBF/ZBA-motor 104.28 0 med vinkelväxel 4-stegs, ZBF/ZBA-motor 108 Tappväxel kopplingsutförande, 2- och -stegs.29 112 med tappväxel och KBF/KBA-motor 112.0 0 med tappväxel och KBF/KBA-motor 115 Vinkelväxel kopplingsutförande.1 112 med vinkelväxel, 2-stegs, KBF/KBA-motor 121.2 112 med vinkelväxel, -stegs, KBF/KBA-motor 124. med vinkelväxel, -stegs, KBF/KBA-motor 126.4 med vinkelväxel, 4-stegs, KBF/KBA-motor 127.5 med vinkelväxel, 2-stegs, KBF/KBA-motor 128.6 med vinkelväxel, -stegs, KBF/KBA-motor 129.7 med vinkelväxel, 2-stegs, KBF/KBA-motor 10.8 med vinkelväxel, -stegs, KBF/KBA-motor 11.9 0 med vinkelväxel, -stegs, KBF/KBA-motor 12. 0 med vinkelväxel, 4-stegs, KBF/KBA-motor 4 Optioner och tillbehör 148 4.1 Momentstöd MA/MW 148 4.2 Momentstöd D2 1 4. Momentstödsats 152 4.4 Buffert-dimensioner 4.4.1 Buffertelement, cellplastbuffert DPZ 4.4.2 Buffertelement, gummibuffert DPG 155 4.4. Hydraulbuffert DPH 4.5 Bufferturval för 11
1 4.5.1 Cellplastbuffert DPZ 4.5.2 Gummibuffert DPG 4.5. Hydraulbuffert DPH 4.5.4 Buffertdimensionering 159 4.5.5 Tabell cellplastbuffert DPZ 4.5.6 Tabell gummibuffert DPG 4.5.7 Tabell hydraulbuffert DPH 161 4.6 Styrrullar 162 4.6.1 Allmänt 162 4.6.2 Horisontalstyrrullar, 112-162 4.6.2 Horisontalstyrrullar, -0 164 4.7 Axelskydd 166 4.8 Optioner 168 5 Specifikation 170 5.1 Åkverk 170 5.1.1 Antal cykler, relativ inkopplingstid och inkopplingar 170 5.1.2 Ekonomisk åkhastighet 172 5.1. Kombination: Löphjul/åkhastighet/utväxling 5.1.4 Fullasttimmar ur maskingrupp 5.2 Åkmotstånd (rullager) 174 5.2.1 Löphjul av material GJS (GGG) 174 5.2.2 Löphjul av material hydropur 174 5.2. Löphjul av material polyamid 174 5.2.4 Prismalöphjul 175 5.2.5 Konkavt löphjul 175 5. Bestämning av maximalt tillåtet hjultryck 176 5..1 Indelning av maskinerna efter driftsätt 176 5..2 Bestämning efter maskingrupp 178 5.. Bestämning av hjulblockens livslängd 179 5..4 Bestämning av antal lastcykler per livslängd för hjulblock och anslutningar enligt DIN 118 179 5..5 Fastställande av antalet lastcykler 1 5.4 Urvalsexempel tillåtet hjultryck 181 5.5 Urvalsexempel hjulblockskomponenter 18 5.5.1 Projektbeskrivning 18 5.5.2 Kända data 18 5.5. Bestämning av maskingrupper och antal lastcykler under livslängden 184 5.5.4 Kontroll av hjulblocksval 186 5.5.5 Fastställande av antal lastcykler per livslängd 187 5.5.6 Fastställande av tillåtet hjultryck 188 5.5.7 Buffertval 188 5.5.8 Sidostyrning 189 5.5.9 Val av åkverk 190 5.5.10 Slirmoment löphjul 197 5.5.11 Val av drivaxel 198 5.5.12 Fastställande av byggformskod 198 5.5.1 Speciella åtgärder 198 5.5.14 Val av komponenter 198 6 Drivenheter KEM 201 12 6.1 Allmänt 201 6.1.1 Konstruktionens utmärkande egenskaper 201 6.2 Konstruktions- och monteringssätt 202 6.2.1 Vindsäkringar 20 6.2.2 Hjulflänssmörjning 204 1941a.p65/01
1941a.p65/01 1 6.2. Hydraulik för löphjulsmontage resp. -demontage 204 6.2.4 Hjulens justeringsvägar i hjulsats RAM/RN och RAE/RNE. 204 6.2.5 Löphjul 205 6. Linjeberöring löphjulsmaterial segjärn 205 6.4 Data och dimensioner 210 6.4.1 Löphjul till 60 210 6.4.2 Hörnlagring 212 6.5 Centraldrift 212 6.5.1 Hjulsatser med längre axlar för centraldrift 212 6.5.2 Spårvidd 21 7 Vägmätningssystem DZW 214 7.1 Allmänt 214 7.2 Montage av DZW-system 215 7.2.1 Monteringskonsol 215 7. Alu-styrprofil 216 7.4 Kuggrem, rullkedja och mätvagn 217 7.4.1 Användning med kuggremmar 217 7.4.2 Användning med rullkedja 218 7.4. Mätvagn 218 7.5 Medbringare 219 7.6 Referenspunkt 219 7.7 Kopplingsplintar för induktiva givare 219 7.8 Integrerad strömtillförsel DEL 220 7.9 Anslutning mätvagn 220 7.10 Rekommenderad ingångskoppling vid användning av Demag inkrementalgivare 221 7.11 Dimensioner 221 7.12 Tekniska data 222 7.12.1 System 222 7.12.2 Aluminium bärprofil 222 7.12. Kuggrem/rullkedja 222 7.12.4 Mätvagn/inkrementalgivare 222 7.1 Best.-nr 22 8 Bilaga 225 8.1 Förfrågan/beställning 225 8.2 Projekteringsblad 227 8. Representanter för drivteknik i utlandet 228 1
1 Demag hjulblock system Inledning 1 1.1 Produktbeskrivning 112 till Glidmuttrar med gänga Hål för riktanordning Rullager Mätmarkering: Löphjulsmitt Löphjul Sjätte anslutningsyta Position för märkskylt Polyamidkompoundnav 41624.eps Demag hjulblock system 112 till, belastningsbart upp till 10000 kg, är ett koncept baserat på kundens önskemål. Dess fördelar är: Gynnsamma frigångsmått med Demag åkverk Stabilt aluminiumhus med mycket goda form- och lägestoleranser. Grundutföranden med många varianter tack vare många olika löphjulsmaterial och löphjulsformer. Väderbeständighet med pulverlackering av ytan (RAL 7001 silvergrå). Speciallackering möjlig på begäran. För ytterligare uppgifter om färger, se avsnitt 1.8. Utjämning av avvikande spårvidd möjligt upp till 8 mm. Skyddade inbyggda lager. Minimalt underhåll med livstidssmorda lager. Tack vare sammanskruvade hus kan löphjul och rullager bytas ut. Hög tillgänglighet hos anläggningen då huset inte nödvändigtvis behöver demonteras vid byte av löphjul. Stor tidsvinst när huset inte längre behöver riktas upp. Dämpningselement i löphjulet minskar växelbelastningen. Sjätte anslutningsyta för montering (t ex positioneringsflagga). Dakrometiserade höghållfasta skruvförband ger ett speciellt gott ytskydd. Splinesprofil enligt DIN 54 Flänsförslitningsindikering 14 41641044.eps Flänsförslitningsindikering möjliggör förebyggande service utan risk för anläggningen. 1941b.p65/01
1 1.2 Produktbekrivning till 0 Rullager Position för märkskylt Löphjul Sjätte anslutningsyta Splinesprofil eligt DIN 54 418014.eps Demag hjulblock system till 0 kan belastas upp till 000 kg. Det är konstruerat för tunga laster och baserat på samma princip som 112 - Dess fördelar är: Bästa betingelser med frigångsmått med Demag åkverk. Ett robust hus av segjärn med exakt mekaniskt bearbetade anslutningsytor. Grundutföranden med många varianter tack vare många olika löphjulsmaterial och löphjulsformer. Uppgifter om målning se avsnitt 1.8. Utjämning av avvikande spårvidd möjligt upp till 4 mm resp. vridbarhet upp till 14. Skyddade inbyggda, inställda koniska rullager. Minimalt underhåll med livstidssmorda lager. Rullagerna är förberedda för eftersmörjning och kan mycket enkelt kompletteras med eftersmörjningssatser. Med sammanskruvade hus kan löphjul och rullager bytas utan att huset behöver demonteras. Hög tillgänglighet hos anläggningen då huset inte nödvändigtvis behöver demonteras vid byte av löphjul. Stor tidsvinst när huset inte längre behöver riktas upp. Momentstöden som passar till hjulblocket minskar stötpåkänningarna vilka uppstår vid löphjulens slirmoment. Höghållfasta skruvförband är dakrometiserade och får därigenom ett speciellt ytskydd. Flänsförslitningsindikering möjliggör förebyggande service utan risk för anläggningen. 1941b.p65/01 15
1 1. systembyggsats Den patenterade systembyggsatsen är en optimal anpassning av drivteknik och löpvagnar med räl. Dess uppgifter omfattar att bära, leda och driva laster. För alla dess komponenter handlar det om sedan decennier beprövade anslutningstekniker. Momentstöd MA Momentstöd MW Tappväxelmotorer A.. Vinkelväxelmotorer WU. Singeldrift Centraldrift Singeldrift Centraldrift Anslutningsvarianter Anslutningsvarianter Toppanslutning Sidoanslutning Bultanslutningslutning Lådbalk Gavelan- Toppanslutning Sidoanslutning Lådbalk Gavelanslutning Bultanslutning Navvarianter Löphjulsutföranden Styrrullar/tillbehör Nav invändiga kuggar Löphjul invändiga kuggar A B C D E F 16 A dubbelsidig hjulfläns GJS (GGG) B utan hjulfläns GJS (GGG) C utan hjulfläns, polyamid, med större diameter D enkelsidig hjulfläns GJS (GGG) E utan hjulfläns GJS (GGG) med större diameter F utan hjulfläns i hydropur med större diameter Beskrivning av löphjulsmaterial se avsnitt 1.7 Buffert 41945.eps 1941b.p65/01
1.4 Drivkombinationer 1 Tappväxel AME 10 Tappväxel ADE Tappväxel AMK 10 Tappväxel ADK 90 42098244.eps Vinkelväxel WUE 10 Vinkelväxel WUE Vinkelväxel WUK 10 Vinkelväxel WUK 100 1941b.p65/01 4209844.eps 17
1 1.5 Otillåten användning, möjlig felanvändning Följande användningsbetingelser kan leda till felfunktioner, stopp eller fara för liv och lem, t ex: syrahaltig, aggressiv luft som kylmedel explosionsbenägen atmosfär drift utanför tillåtet temperaturområde överskridande av tillåten belastning överskridande av fastställd livslängd användning vid otillåtna omgivningsbetingelser användning av icke förutsedda anslutningselement användning av annat än Demag originaldelar åsidosättande av montageanvisning skruvförband som inte har dragits åt med föreskrivet åtdragningsmoment ofullständigt montage av anslutningselement uppträdande lasttoppar som inte beaktats Anvisning: Konsultera oss för speciella användningsbetingelser! 1.6 Rullager Säkerhetsåtgärder får inte sättas ur spel eller förändras eller användas i strid med avsett ändamål. 1.6.1 Rullager ( 112 till ) 41144.eps 41628244.eps Standard: Rullager till hjulblock 112 till är skyddat placerade i hjulblockshuset. Dessa lager är, tack vare livstidssmorda avtätade spårkullager med två täckskivor, servicesnåla och speciellt väl lämpade för hög axiell belastning. Användbara vid temperaturer från 0 ºC till +70 ºC och normala omgivningsbetingelser. Alternativ: Vid extremt fuktig drift skall servicesnåla spårkullager med dubbelläppstätning användas. Användbara vid temperaturer från 0 ºC till +70 ºC och normala omgivningsbetingelser. 1.6.2 Rullager ( till 0) Koniskt rullager 42017644.eps Standard: Rullager till hjulblock till 0 är skyddat placerade i hjulblockshuset. De kompakta koniska rullagerna med NI- LOS- och V-tätningsringar är utrymmessnåla trots hög radiell och axiell belastbarhet och skall för användning förses med fettfyllning. Hus och löphjul bildar dessutom ett labyrintsystem. Användbara vid temperaturer från 0 ºC till +70 ºC och normala omgivningsbetingelser. 18 1941b.p65/01
1 1.7 Löphjulsmaterial EN-GJS-700-2 (GGG 70) Löphjul med hydropurförband Polyamid Hos GJS-700-2 (GGG 70) handlar det om segjärn, ett material med självsmörjningseffekt genom inlagrad kulgrafit. Därigenom utmärker sig hjulen genom hög slitagehållfasthet vid lågt åkmotstånd, även rälens slitage minimeras. Den höga egendämpningen hos löphjulen garanterar en god stabilitet hos löpvagnen. Till förfogande står löphjul med styrfunktioner, t ex ledda med hjulfläns, med ursvarvningsavstånd till löphjulsrälen av minst 1 mm och montage av styrrullar med lika avstånd. Vid förväntat kraftigt slitage, t ex gjuterisand eller liknande, kan löphjulsytan resp. hjulflänsen härdas til 56 ± 2 HRc glidningsfritt. Härdningen tjänar uteslutande till att minimera slitaget. Hos hydropur handlar det om en polyuretanelastomer, som till skillnad från andra gängse förekommande polyuretaner (såsom t ex Vulkollan) utmärker sig av god hydrolysbeständighet. Materialet har betydligt högre friktionsvärden än GJS (GGG)- hjul och därmed är det att föredra löphjul med hydropurförband för högdynamiska användningar. Löpbuller minimeras tack vare de goda dämpningsegenskaperna. Observera de betydligt lägre tillåtna bärlasterna i förhållande till hjul av GJS-700-2 (GGG 70). Hjul med hydropurförband lämpar sig speciellt för användning på betongytor tack vare den låga ytpressningen eller vid speciellt hög acceleration upp till 1,5 m/s 2 vid friktionsdrift genom det höga friktionsvärdet mellan löphjulsförband och motmaterial. Materialet kan användas upp till 100 ºC. Löphjul av polyamid (PA 6 gods) utmärker sig relativt löphjul GJS-700-2 (GGG-70) av väsentligt lägre bullernivå vid jämförbara friktionsvärden. Observera även här den betydligt lägre tillåtna bärlasten i förhållande till hjul av GJS-700-2 (GGG 70). Genom dess höga ytpressning, tack vare den välvda formen, är polyamid endast lämpat för användning på material av stål eller liknande. Användning av olika löphjul Egenskaper Segjärn Hydropur Polyamid Nirosta Hög acceleration med friktionsdrift över 0,5 m/s2 O O O Hög acceleration 0,5 m/s2 som formslut över H ögt tryck: hjul/räl Motmaterial: stål Motmaterial: aluminium O O M otmaterial: betong M otmaterial: asfalt Motmaterial: trä Temperatur upp till ( 112 till ) 100 ºC O O O O Hög luftfuktighet vid höga temperaturer O O O Utomhusanvänding med is och snö O O lämplig O betingat lämpligt ej lämplig Löphjul med härdade löpytor Vid användningsbetingelser, under vilka ökat slitage hos löphjulen kan befaras (t ex kraftigt nedsmutsad räl), kan löpytorna och hjulflänsarna hos löphjul av segjärn härdas (1,2 till 2 mm mm djup). För detta krävs att löphjulen i arna 112 - inte har några hjulflänsförslitningsmarkeringar. Hårdheten uppgår då till 56 ± 2 HRc. 1941b.p65/01 19
1 1.8 Målning Standard 112 till Aluminiumhusen till hjulblocken får vid fabrik en väderbeständig pulverbeläggning i RAL 7001 (silvergrå) med en minsta skikttjocklek av 90 mm. En konstant beläggningskvalitet säkerställs genom en till hjulblockhuset anpassad fabriksnorm (Id.-nr 012 26 99). till 0 Grundmålning: enskiktsfärg silvergrå, färgtjocklek ca µm Täckmålning: silvergrå RAL 7001, glansgrad %, ca. µm Specialfärguppbyggnad 112 till För specialfärger kan hjulblocken på kundens begäran utföras med en tvåkomponents PUR täcklackering. Skall målning ske hos kunden, så skall härvid fabriksnormen för specialfärggivning på pulverbelagda hjulblocksytor (Id.-nr 012 28 99) beaktas. till 0 För avvikande RAL-kulör kan hjulblocken på kundens begäran utföras med motsvarande täckmålning. Målning med specialkulör på förfrågan. Syraskyddsmålning 112 till Den pulverbeskiktade hjulblocksytan kan utan efterbehandling användas i syrahaltig miljö. Alternativt kan också en tvåkomponents skyddslack strykas på. et förses dessutom med kullager med dubbelläppstätning. Skarven mellan locket och huset tätas med syrafast klarlack. till 0 För användning i syrahaltig miljö kan hjulblocket förses med syraskyddsmålning. 20 1941b.p65/01
1 1.9 Uppriktningssystem för toppanslutning 112 till 0 Laser Laserstråle Siktmärke Slitsbländare 41624.eps Snabb, optimal uppriktning av hjulblocken med hjälp av Demags riktanordning. Minimering av slitage tack vare exakt uppriktade löphjul. Uppnåbar noggrannhet med mätutrustningen: 1,6 Glidmutterprincipen ( 112 till ) resp. skillnaden mellan pinnskruvdiametern och håldiametern hos anslutningskonstruktionen ( till 0) erbjuder en uppriktningsväg i sidled av ± mm. Ytterligare detaljer: se montage- och bruksanvisning, Best.-nr 195 199 54 ( 112 till ) Best.-nr 195 02 54 ( till 0). 1941b.p65/01 21
1 1.10 Tillåten horisontallast vid hjulblock med hjulflänsstyrning Tillåten horisontalkraft får utgöra 20 % av tillåtet hjultryck. med styrrullar Tillåten horisontalkraft får utgöra 15 % av tillåtet hjultryck. Undantag: med toppanslutning Tillåten horisontalkraft begränsas till 10 % av tillåtet hjultryck. Ifall större horisontallaster förväntas, kan styrrullarna monteras vid stålkonstruktionen, dock ej monteras på hjulblocket. Styrrullar som solodel kan överföra 20 % av tillåtet hjultryck. 1.11 Reduceringsfaktorer För hela hjulblocket införes en enhetlig temperaturberoende reduceringsfaktor f K. för temperatur f K 20 ºC till + ºC till ºC till 60 ºC till 70 ºC till ºC till 100 ºC till 110 ºC till 120 ºC till 10 ºC till ºC till 1 ºC 112 1 0,85 0, 8 0,75 0, 6 1) 0 ej driven 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 driven med momentstöd 1 1 0,92 0,90 1) på begäran för rälmaterial f St löphjulsmaterial GJS-700-2 (GGG 70) Räl Material Linjeberöring Faktor fs t Punktberöring St 70-2/E 60 1 1 St 60-2/E 5 1 0,44 St 52-/S 55 J 2 G 1 0,8 Norm DIN EN 10025 St 7-2/ S 25 J R 0,25 0,01 Löphjul konvext rak räl resp. Löphjul rakt konvex räl 22 1941b.p65/01
1941b.p65/01 1 2
2 Demag hjulblock system Urval 2 2.1 Lastspektrum L 1 Bärlast Drifttid liten dellast liten dödlast Lätt (k 0,5): Maskiner eller delar därav, vilka undantagsvis utsätts för maximal belastning, löpande dock endast för mycket små belastningar. L 2 Bärlast Drifttid stor dellast medel dellast medel dödlast Medel (0,5 < k 0,6): Maskiner eller delar därav, vilka relativt ofta utsätts för maximal belastning, löpande dock för små belastningar. L Bärlast Drifttid stor dödlast Tung (0,6 < k 0,8): Maskiner eller delar därav, vilka ofta utsätts för maximal belastning, löpande dock för medel belastning. L 4 Bärlast Drifttid mycket stor dödlast Mycket tung (0,8 < k 1): Maskiner eller delar därav, vilka regelbundet utsätts för nära maximal belastning. genomsnittlig daglig drifttid i timmar L astspektrum 0,25 0, 5 1 2 4 8 16 > 16 lätt k 0, 1 Bm 1 Am 2 m m 4 m medel k 0,6 1 Bm 1 Am 2 m m 4 m 5 m tung k 0, 1 Bm 1 Am 2 m m 4 m 5 m mycket tung k 1 1 Bm 1 Am 2 m m 4 m 5 m 2019901sv.tbl 2.2 val av Snabbval av hjulblockar indelade som funktion av åkbara massor efter maskingrupp och åkhastighet. Grundläggande för valet är den maximalt användbara bredden hos rälhuvud för planräl. Maskingrupp/driftklass Åkhastighet i m/min FEM m 2 m 1 Am 1 Bm ISO M 6 M 5 M 4 M 12,5 16 20 25 1, 5 6 100 24 Massa i kg 01 014 01810 022 012 01560 01970 024 00 016 02120 02670 014 01810 022 027 112 1942a.p65/01
Maskingrupp/driftklass Åkhastighet i m/min FEM m 2 m 1 Am 1 Bm ISO M 6 M 5 M 4 M 12,5 16 20 25 1, 5 6 100 012 01560 01970 024 00 016 02120 02670 2 014 01810 022 027 00 01990 00 00 01710 02090 02720 0420 018 0220 0290 0690 01990 00 00 0970 021 02710 0420 0400 0220 0290 0690 046 00 00 0970 000 02900 06 04520 05560 00 0960 04870 06000 090 0420 05210 06410 06 04520 05570 068 09 048 059 07000 04 04900 060 074 04720 05290 06510 010 0 056 06960 08570 054 060 074 09 0590 06490 07990 098 Massa i kg 06 06960 08570 10000 064 07 08 10910 0670 08290 10 60 07 08 10910 0 0770 09520 11720 1440 08290 10 15470 09520 11720 1440 00 120 12920 18 16410 1260 12 14 17670 126 15 18890 12920 18 16410 20 120 1410 17620 21700 15 18890 20 174 1990 209 2580 185 198 22590 27810 18960 2020 241 297 1990 209 2580 0000 0 1942a.p65/01 21668 24792 241 452 2120 25411 0197 7176 24244 26225 2287 97 24792 241 452 000 0 Noggrannare uppgifter för maskingrupper 1 Am, 2 m,..., 5 m erhålles ur tabellerna för tillåtet hjultryck vid linjeberöring (avsnitt 2.6.5). 25
2. Kombinationer hos hjulblocksystemet med tappväxelmotorer 2 Tappväxel 112 0 0 Splinesprofil N 0 N 0 N 5 N 5 N 45 N 45 N N N 65 N 65 N 75 N 75 N 90 N 90 N 110 Storlek GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 A 10 A 20 O O O A 0 O O A O O A O O A 60 O A 70 O A O A 90 O U niversalaxel F = Kombination med solid axel O = Kombination med hålaxel för insticksaxlar = ej möjligt Anvisning: Vid centraldrift skall monteringen av motorn kontrolleras. med vinkelväxelmotorer Vinkelväxel 112 0 0 Splinesprofil N 0 N 0 N 5 N 5 N 45 N 45 N N N 65 N 65 N 75 N 75 N 90 N 90 N 110 Storlek Löphjulsmaterial Löphjulsmaterial GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 Polyamid Hydropur GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 W 110 W 120 O O O W 10 O O W O O W 1 O O W O O W 170 O W 1 O W 190 O W 100 O U niversalaxel F = Kombination med solid axel O = Kombination med hålaxel = ej möjligt 26 1942a.p65/01
2.4 Centraldrift innermontage ZI Kombinationer med hjulblock-växel-motor (tappväxel A) med hänsyn tagen för frihetsgraden mellan axelkoppling och motorns underkant Motor 112 0 0 Tappväxel A 2 10 20 20 0 0 60 60 70 70 ZBF ZBA 6A, 6A/B, / B /B, 90B, 90B, / B, 12A/B, 12A/B/ C A/B,1 1B,A 225A/B KBF KBA,, / B / B / B 112B A B A B B 1B B 225B = möjlig kombination Centraldrift innermontage ZI Inga begränsningar för kombinationer med hjulblock och vinkelväxel 41862744.eps 41862544.eps Splines enligt DIN 54 (ingreppsvinkel 0 ) Diametralt kontrollmått Me M e Mäthjulsdiameter D M W0x1,25x22 6g/7H,078 0,0 1 9 6 2,75 W5x2x16 6g/7H 8,972 0,0 2 4 W45x2x21 6g/7H 48,907 0,0 2 2 4 1942a.p65/01 4220444.eps Wx2x24 6g/7H 54,187 0,0 2 5 4 W65x2x1 6g/7H 69,024 0,0 2 8 4 W75xx24 6g/7H 81,292 0,0 2 8 6 W90xx28 6g/7H 95,945 0,0 2 6 5 6 W110xx5 6g/7H 116,06 0,0 0 6 6 27
2 2.5 Frigångsmått mellan hjulanliggningsyta och underkant hos växel eller motor Växel: vertikalt stående Tappväxel AM/AD Vinkelväxel WU 41628544.eps 414544.eps Växel F rigångsmått x 1) i mm Lägsta del 112 A M 10 + 05 A A M 20 + 01 A WU 10 18 B WU 20 24 B A M 10 + 05 A A M 20 + 05 A AM 0 1 A WU 10 1 B WU 20 18 B WU 0 28 A AM 20 + 11 B A M 0 + 05 A AM 10 A W U 20 02 B WU 0 10 A WU 25 A AM 0 + 15 B AM + 10 A AD 15 A W U 0 05 B WU 5 B WU 20 A WU 60 10 B AD + 20 B AD + 10 A AD 60 15 A WU + 20 A W U + 05 A WU 60 + 15 A W U 70 05 A 28 1) Tabellvärdena är baserade på nominell diameter hos löphjul (hjulblock). För löphjulstyperna C, E och F ökar frigångsmåttet på grund av den större löphjulsdiametern. Lägsta del A = Växelhus Lägsta del B = Momentstöd 1942a.p65/01
Frigångsmått mellan hjulanliggningsyta och underkant hos växel och motor Växel: vertikalt stående Växel F rigångsmått x 1) i mm Lägsta del 0 0 AD + 10 B AD 60 + 10 B A D 70 08 A WU + 10 B WU 60 + 10 B WU 70 + 10 B WU 28 A AD 60 + 0 B AD 70 + 0 B AD 1 A WU 70 + 0 B WU + 15 A W U 90 05 A AD 70 + 55 B AD + 49 A AU 90 + 10 A WU + 55 B WU 90 + 45 A WU 100 10 A 2 1) Tabellvärdena är baserade på nominell diameter hos löphjul (hjulblock). För löphjulstyperna C, E och F ökar frigångsmåttet på grund av den större löphjulsdiametern. Lägsta del A = Växelhus Lägsta del B = Momentstöd Frigångsmåttet beror på monteringskombinationen (växel - momentstöd eller växel - motor). 1942a.p65/01 29
Frigångsmått mellan hjulanliggningsyta och underkant hos växel eller motor. Växel: horisontellt liggande Tappväxel AM 20, vriden 15º Tappväxel AM/AD Vinkelväxel WU 2 41645644.eps 41628844.eps 41628944.eps - 112 Växel Frigångsmått x1 1) i mm till växelhus Lägsta del Z6 / Z71 Z / Z Frigångsmått x2 1) i mm till motorhus beroende på Z90B / Z100 Z112 / Z12 ZA/B / Z1 Z1B / Z AM 10 D + 1 A 14 2 42 AM 20 D/ T 10 A 14 2 42 WU 10 D 18 B + 7 1 WU 20 D/ T 24 A + 10 + 2 18 AM 10 D + 5 B 8 16 AM 20 AM 0 D/ T A 8 16 6 D/ T 16 A 8 16 6 WU 10 D 1 B + 14 + 5 WU 20 WU 0 AM 20 AM 0 AM WU 20 WU 0 WU AM 0 AM AD WU 0 WU WU D/ T 18 A + 17 + 8 11 D/ T 28 A + 20 + 11 8 D/ T + 14 A + 10 + 1 18 D/ T + 2 A + 10 + 1 18 D/ T 14 A + 10 + 1 18 D/ T 2 B + 4 + 26 + 6 D/ T 10 A + 7 + 29 + 9 D/ T 25 A + 8 + 0 + 10 22 D/ T + 15 B + 0 + 21 + 2 D/ T + 6 A + 0 + 21 + 2 0 D/ T 25 A + 0 + 21 + 2 0 D/ T 5 B + 57 + 49 + 29 D/ T 5 B + 58 + + 0-2 D/ T 20 A + 6 + 55 + 5 + WU 60 T 105 A + 18 + 10 10 42 WU 60 Q 105 A 25-5 85 AD AD AD 60 WU WU D/ T + 20 B + 55 + 46 + 27 5 D/ T 0 A + 55 + 46 + 27 5 D/ T 20 A + 55 + 46 + 27 5 D/ T + 20 B + 8 + 75 + 55 + 2 D/ T + 5 A + 88 + + 60 + 28 WU 60 T A + 4 + 5 + 15 17 44 WU 60 Q A 0 8 28 60 87 WU 70 T 120 A + 49 + + 21 11 8 78 101 WU 70 Q 120 A 1 10 29 61 88 128 151 Z225 0 1) Tabellvärdena är baserade på nominell diameter hos löphjul (hjulblock). För löphjulstyperna C, E och F ökar frigångsmåttet på grund av den större löphjulsdiametern. Lägsta del A = Växelhus Lägsta del B = Momentstöd 1942a.p65/01
Frigångsmått mellan hjulanliggningsyta och underkant hos växel eller motor Växel: Horisontellt liggande Växel Frigångsmått x1 1) i mm till växelhus Lägsta del Frigångsmått x2 1) i mm till motorhus beroende på 0 0 AD AD 60 AD 70 WU Z6 / Z71 Z / Z Z90B / Z100 Z112 / Z12 Z/A/B / Z1 Z1B / Z D/ T + 10 B + 87 + 79 + 59 + 27 D/ T + 10 B + 87 + 79 + 59 + 27 D/ T 16 A + 87 + 79 + 59 + 27 D/ T + 10 B + 121 + 112 + 9 + 61 WU 60 T 48 A + 76 + 67 + 48 + 16 11 51 74 WU 60 Q 48 A + + 24 + 5 27 54 94 117 WU 70 T 88 A + 81 + 7 + 5 + 21 6 46 69 WU 70 Q 88 A + 1 + 2 + 29 56 96 119 WU T 118 A + 55 + 47 + 27 5 2 72 95 WU Q 118 A + 5 2 55 82 122 145 AD 60 AD 70 AD D/ T + 0 B + 10 + 121 + 102 + 70 D/ T + 27 A + 10 + 121 + 102 + 70 D/ T 11 A + 10 + 121 + 102 + 70 WU 70 T 45 A + 124 + 115 + 96 + 64 + 7 26 WU 70 Q 45 A + 74 + 65 + 46 + 14 1 5 76 WU T 75 A + 98 + 89 + 70 + 8 + 11 29 52 WU Q 75 A + 48 + 9 + 20 12 9 79 102 WU 90 T 115 A + 98 + 89 + 70 + 8 + 11 29 52 WU 90 Q 115 A + 7 + 28 + 9 2 90 11 AD 70 AD AU 90 D/ T + 55 A + 1 + 171 + 152 + 120 + 9 + 5 + 0 D/ T + 9 A + 1 + 171 + 152 + 120 + 9 + 5 + 0 D/ T 0 A + 1 + 171 + 152 + 120 + 9 + 5 + 0 WU T 25 A + 148 + 19 + 120 + 88 + 61 + 21 2 WU Q 25 A + 98 + 89 + 70 + 8 + 11 29 52 WU 90 T 65 A + 148 + 19 + 120 + 88 + 61 + 21 2 WU 90 Q 65 A + 87 + 78 + 59 + 27 0 6 WU 100 T A + 16 + 127 + 108 + 76 + 49 + 9 14 WU 100 Q A + 58 + 49 + 0-2 29 69 92 Z225 2 1) Tabellvärdena är baserade på nominell diameter hos löphjul (hjulblock). För löphjulstyperna C, E och F ökar frigångsmåttet på grund av den större löphjulsdiametern. Lägsta del A = Växelhus Lägsta del B = Momentstöd Frigångsmåttet beror på monteringskombinationen (växel - momentstöd eller växel - motor). Anmärkning: För vinkelväxlar WU 60 100 erhålles ett gynnsammare frigångsmått vid användning av växelbyggform B14.2/ B14.8. Tappväxel AM 20 monterad 15º vriden vid hjulblocket 1942a.p65/01 112 V äxel Frigångsmått x1 1) i mm till växelhus Lägsta del Z6 / Z71 Frigångsmått x2 1 ) Frigångsmått x 1) i mm till motorhus beroende på Z / Z Z90B / Z100 Z6 / Z71 Z / Z Z90B / Z100 2 A + 6 28 16 195 1 2 5 AM 20 D/T + 5 A + 10 0 22 169 179 201 + 11 B + 27 + 18 4 187 197 219 1
Frigångsmått mellan hjulanliggningsyta och underkant hos växel eller motor för kopplingsutförande med KBF-motor. Växel: horisontellt liggande Tappväxel AM 20, vriden 15º Tappväxel Vinkelväxel 2 42019744.eps 4181244.eps 41628944.eps 112 Växel Frigångsmått x 1 1) i mm till kopplingshus Lägsta del Frigångsmått x2 1) i mm till motorhus beroende på KB71 KB KB90 KB100 KB112 KB KB KB KB1 KB KB225 AM 10 D 7 C 14 2 AM 20 D/ T 10 A 14 2 WU 10 D 18 B + 7 2 WU 20 D/ T 24 A + 10 + 1 9 AM 10 D 0 C 8 17 AM 20 AM 0 D/ T A 8 17 27 D/ T 18 C 8 17 27 6 WU 10 D 1 B + 14 + 5 WU 20 WU 0 AM 20 AM 0 AM WU 20 WU 0 WU AM 0 AM AD WU 0 WU WU D/ T 18 A + 17 + 8 2 D/ T 28 A + 20 + 11 + 1 8 D/ T + 14 A + 10 + 1 9 D/ T 0 C + 10 + 1 9 18 D/ T 14 A + 10 + 1 9 18 D/ T - 2 B + 4 + 25 + 15 D/ T 10 A + 7 + 28 + 18 + 9 D/ T 25 A + 8 + 29 + 19 + 10 2 15 D/ T + 15 B + 0 + 21 + 11 + 2 D/ T + 6 A + 0 + 21 + 11 + 2 D/ T 25 A + 0 + 21 + 11 + 2 10 2 7 D/ T 5 B + 57 + 48 + 8 + 29 D/ T 5 B + 58 + 49 + 9 + 0 + 18 + 5 D/ T 20 A + 6 + 54 + 44 + 5 + 2 + 10 4 WU 60 T 105 A + 18 + 9 1 10 22 5 49 69 WU 60 Q 105 A 25 + 4 44 5 65 AD AD AD 60 WU WU D/ T + 20 B + 55 + 46 + 6 + 27 D/ T 0 A + 55 + 46 + 6 + 27 + 15 + 2 12 D/ T 20 A + 55 + 46 + 6 + 27 + 15 + 2 12 D/ T + 20 B + 8 + 74 + 64 + 55 + 4 + 0 D/ T + 5 A + 88 + 79 + 69 + 60 + 48 + 5 + 21 WU 60 T A + 4 + 4 + 24 + 15 + 10 24 44 WU 60 Q A 0 9 19 28 WU 70 T 120 A + 49 + + 0 + 21 + 9 4 18 8 58 78 WU 70 Q 120 A 1 10 20 29 41 54 68 2 1) Tabellvärdena är baserade på nominell diameter hos löphjul (hjulblock). För löphjulstyperna C, E och F ökar frigångsmåttet på grund av den större löphjulsdiametern. 2) Tappväxel AM 20 monterad 15º vriden vid hjulblocket Lägsta del A = Växelhus Lägsta del B = Momentstöd Lägsta del C = Kopplingshus 1942a.p65/01
Frigångsmått mellan hjulanliggningsyta och underkant hos växel eller motor för kopplingsutförande med KBF-motor. Växel: horisontellt liggande 0 0 AD AD 60 AD 70 WU Växel Frigångsmått x 1 1) i mm till kopplingshus Lägsta del Frigångsmått x2 1) i mm till motorhus beroende på KB71 KB KB90 KB100 KB112 KB KB KB KB1 KB KB225 D/ T + 10 B + 87 + 78 + 68 + 59 + 47 + 4 + 20 D/ T + 10 B + 87 + 78 + 68 + 59 + 47 + 4 + 20 D/ T - 16 A + 87 + 78 + 68 + 59 + 47 + 4 + 20 0 D/ T + 10 B + 121 + 112 + 102 + 9 + 81 + 68 + 54 WU 60 T 48 A + 76 + 67 + 57 + 48 + 6 + 2 + 9 11 WU 60 Q 48 A + + 24 + 14 + 5 7 20 4 54 WU 70 T 88 A + 81 + 72 + 62 + 5 + 41 + 28 + 14 6 26 46 WU 70 Q 88 A + 1 + 22 + 12 + 9 22 6 WU T 118 A + 55 + 46 + 6 + 27 + 15 + 2 12 2 52 72 WU Q 118 A + 5 4 14 2 5 48 62 AD 60 AD 70 AD D/ T + 0 B + 10 + 121 + 111 + 102 + 90 + 77 + 6 D/ T + 27 A + 10 + 121 + 111 + 102 + 90 + 77 + 6 + 4 D/ T - 11 A + 10 + 121 + 111 + 102 + 90 + 77 + 6 + 4 + 2 + WU 70 T 45 A + 124 + 115 + 105 + 96 + 84 + 71 + 57 + 7 + 17 WU 70 Q 45 A + 74 + 65 + 55 + 46 + 4 + 21 + 7 WU T 75 A + 98 + 89 + 79 + 70 + 58 + 45 + 1 + 11 9 29 WU Q 75 A + 48 + 9 + 29 + 20 + 8 5 19 WU 90 T 115 A + 58 + 45 + 1 + 11 9 29 52 WU 90 Q 115 A + 28 + 18 + 9 16 0 AD 70 AU AU 90 D/ T + 55 B + 1 + 171 + 161 + 152 + + 127 + 11 + 9 D/ T + 9 A + 171 + 161 + 152 + + 127 + 11 + 9 + 7 + 5 D/ T 0 A + + 127 + 11 + 9 + 7 + 5 + 0 WU T 25 A + 148 + 19 + 129 + 120 + 108 + 95 + 81 + 61 + 41 + 21 WU Q 25 A + 98 + 89 + 79 + 70 + 58 + 45 + 1 WU 90 T 65 A + 108 + 95 + 81 + 61 + 41 + 21 2 WU 90 Q 65 A + 78 + 68 + 59 + 47 + 4 + 20 0 WU 100 T A + 96 + 8 + 69 + 49 + 29 + 9 14 WU 100 Q A + 49 + 9 + 0 + 18 + 5 9 29 49 69 2 1) Tabellvärdena är baserade på nominell diameter hos löphjul (hjulblock). För löphjulstyperna C, E och F ökar frigångsmåttet på grund av den större löphjulsdiametern. Lägsta del A = Växelhus Lägsta del B = Momentstöd Lägsta del C = Kopplingshus Frigångsmåttet beror på monteringskombinationen (växel - momentstöd eller växel - motor). Tappväxel AM 20 monterad 15º vriden vid hjulblocket Växel Frigångsmått x1 1) Lägsta del Frigångsmått x2 1 ) Frigångsmått x 1) 1942a.p65/01 112 i mm till kopplingshus 2 i mm till motorhus beroende på KB 71 KB KB 90 KB 71 KB KB 90 + 8 2 12 168 178 1 2 5 AM 20 D/T + 5 A + 14 + 5 6 165 174 201 + 11 + 2 + 22 + 12 182 192 202
2.6 Rälutförande 2.6.1 Bedömning för typ av räl Rälform Planräl enligt DIN 1017 eller 1014 DIN 56 Form A DIN 5601 2 Bedömningskriterier Hjultryck litet ( kn) 1) medel (> kn, 0 kn) stort (> 0 kn) 49144.eps 49244.ep s 4944.ep s + + O + + + + Drift lätt (B1, B2) 2) medel (B, B4) tung (B5, B6) + + O + + + + + O Rälunderlag och tillordning av kranbana stål betong slipers + + + + + + F ör upptagning av sidokrafter + + O Typ av sidostyrning För att anbringa styrrullar hjulflänsar vindsäkringar tippsäkringar + + + + + + O O + + + Källa: i anslutning till VDI 576, juli 1995 + lämplig O betingat lämplig ej lämplig 1) beräkningsmässigt stöd erfordras 2) driftklasser enligt DIN 118 4 1942a.p65/01
Klämplatta med uppriktningsmöjlighet enligt RIW-NO 1798 h DIN 94 DIN 96 h4 2 6 h 2 5 B1 5 B 2 min 41946644.eps Nom. Kranräl Dimensioner Åtdragningsmoment med underlägg utan underlägg h h4 B1 B2 h2 94 6 Skruv Mutter Mutter 9 DIN 94 DIN 96 DIN 94 DIN 96 A 45 245 55 14 19 A 55 1 270 65 24 29 14 A 65 175 295 75 4 9 M 16x M 16x5 205 Nm 100 Nm A 75 85 44 49 20 A 100 95 54 A 45 245 55 15 20 18 A 55 1 270 65 25 0 A 65 175 295 75 5 M 16x45 M 16x 205 Nm 100 Nm A 120 220 105 59 64 22 A 75 85 45 20 A 100 95 55 M 16x M 16x45 205 Nm 100 Nm A 120 220 105 60 65 Klämplatta för kranräl enligt RIW-NO 17942 Nom. Användnin g Balkbred d Frimått Borrhålavstån d styrrullar 6 h4 1) för räl B min h4 W 16 A 45/A 55 207/22 4/45 171/ 18 A 65/A 75 257/282 5/6 221/246 20 A 100 282 71 246 1 22 A 120 79 02 24 A 1 122 266 1942a.p65/01 w Bmin 41946544.eps 1) För underlägg på 6 mm. Vid avvikande tjocklek skall motsvarande nom. väljas. Vid låst utförande används den nästa mindre nom. en. 5
c 2.6.2 Tillverkningstoleranser Tolerans Kranbanor Beteckning Bild Toleransklass 1 Toleransklass 2 Toleransklass 2 Tolerans A för spårmittsmåttet s hos kranräl baserat på rälmitt och kranbanelängd S max S S min 49444.eps f ör s 16 m gäller: A = ± mm för s > 16 m gäller: A = ± [ + 0,25 (s 16)] A i mm s insättes i mm f ör s 16 m gäller A = ± 5 mm för s > 16 m gäller A = ± [5 + 0,25 (s 16)] A i mm s insättes i mm f ör s 16 m gäller: A = ± 8 mm för s > 16 m gäller: A = ± [8 + 0,25 (s 16)] A i mm s insättes i mm Sm a x = s + A Sm in = s A Tolerans B för den sidledes rakheten hos rälhuvudet baserat på kranbanelängd Tolerans B för den sidledes rakheten baserat på 0 mm mätlängd (stickmått) vid varje plats på rälhuvudet -B +B b 0 0 b 0 b 49544.eps Läge hos en kranräl i horisiontalprojektion B = ± 5 mm b = 1 mm B = ± 10 mm b = 1 mm B = ± 20 mm b = 2 mm Tolerans C för rakheten baserat på höjdläget hos kranrälens mitt och kranbanelängd Tolerans C för rakheten baserat på 0 mm mätlängd (stickmått) vid varje plats på kranbanan -C +C c 0 0 0 c 49644.eps Höjdläge hos en kranräl (längsfall) C = ± 5 mm c = 1 mm C = ± 10 mm c = 2 mm C = ± 20 mm c = 4 mm Tolerans E för höjdläget baserat på rätvinkligt motstående mätpunkter vid varje plats på kranbanan s E +E E = ± 0,5 x s i mm s insättes i mm Em a x = ± 5 mm E = ±1 x s i mm s insättes i mm Em a x = ± 10 mm E = ±2 x s i mm s insättes i mm Em a x = ± 20 mm 49744.eps Höjdläge hos kranbanan (tvärfall) 2019904.tbl Källa: VDI 576 Rekommendation: Toleransklass 2 6 1942a.p65/01
2.6. Löphjulsutföranden Löphjulsutförande standard A B C D E F 2 dubbelsidig hjulfläns GJS (GGG) utan hjulfläns GJS (GGG) Specialutförande (orderbundet) utan hjulfläns, polyamid, med större diameter enkelsidig hjulfläns GJS (GGG) utan hjulfläns GJS (GGG) utan hjulfläns i hydropur med större diameter med prismautförande med konkav ursvarvning med mittflänsutförande utan hjulfläns med konkav löpyta 41686444.eps 2.6.4 Ursvarvning hos löphjul/ rälbredder hos kran Löphjul med material segjärn GJS-700-2 (GGG 70) A D 41617944.eps Löphjulsdiameter Löphjulsbredd Löphjulsutförand e Avstånd s Rälbredd A D varje sida L öphjulsursvarvning b1 2) 1) t ill till ) Standard S tandard m in. max. k 112 0 60 062 47, 60 47 1 5, 45,, 55, 60 0 60 062 47, 60 47, 60 1 5, 45,, 55, 60 089 65 067 47, 60, 65 47, 65 1 5, 45,, 55, 60, 65 101 67 75 65, (75 ) ) 65 1 5, 55, 60, 70 110 77-52, 65, 75 65, 75 1 5, 55, 60, 70, 75 10 90 -, 90, 90 1 5 60, 70 75,, 90 0 155 110 -, 90, 110, 110 1 5 65, 70, 75,, 90, 100 0 170 110-90, 110 90, 110 1 5 70, 75,, 90, 100 1942a.p65/01 1) Toleransklass 2 enligt VDI 576 2) 112 kan erhållas i steg om 1 mm ) Löpytor och hjulflänsar är härdade, hjulflänsar utan förslitningsmarkering korta leveranstider 7
2.6.5 Linjeberöring Planräl rakt löphjul Löphjulsmaterial segjärn Rälform Lämplig för styrrullar Användbar rälhuvudbredd 2 414244.eps Planräl DIN 1017 112 0 0 k k 1 in mm 45 x 0 45 x 45 45 x 0 x 55 x 0 55 55 x 55 55 60 x 0 60 60 x 60 60 x k = k1 60 60 x 60 60 65 x 65 70 x 70 70 x 70 75 x 75 x x 90 x 60 90 100 x 60 100 45 Rälform Lämplig för styrrullar beroende på rälfastsättning Användbar rälhuvudbredd Kranräl DIN 56, del 1 112 0 0 k k (Utförande 1 = k 2r1 in mm t o m 1991) A 045 A / C A / C A / C A A A 45 7 A 055 A / C / D A / C A 065 A / B / C / D A / C A / C A / C / D A / C A 55 45 A / C 65 5 A 075 A / B / C / D A / C / D A / C 75 59 A 100 A / C / D 100 41845544.eps A 120 A / B / C / D 120 100 A 1 A / B / C / D 1 10 Typ av rälfastsättning: A: svetsad B: skruvad med klämplatta enligt RIW-NO 1798 (se sid 5) C: skruvad med klämplatta enligt RIW-NO 17942 (se sid 5) D: skruvad med klämplatta och skruvar DIN 96 (se sid 5) 8 R till. (räl) = R till. (linje) R till. (räl) = tillåtet hjultryck vid linjeberöring på stålräl R till. (linje) = tillåtet hjultryck vid linjeberöring (tabellvärde, se från sid 9) f St = reduceringsfaktor för rälmaterial vid linjeberöring, se kapitel 1.11 f k = reduceringsfaktor för temperatur, avsnitt 1.11 De tillåtna hjultrycken R till. (räl) används i kapitel 5. för bestämning av det maximalt tillåtna hjultrycket för ett hjulblock. f St f k 1942a.p65/01
Linjeberöring Löphjulsmaterial segjärn Temperaturområde 20 ºC till + ºC (för ytterligare temperaturområden se avsnitt 1.11) Rälmaterial: St 70-2/E 60, St 60-2/E 5, St 52-/S 55 J 2 G 112 Topp- och sidoanslutnin g 2 Maskingrupp FEM ISO Användbar rälhuvudbredd i mm Tillåtet hjultryck i kg Åkhastighet i m/min 12,5 16 20 25 1 6 100 1 Bm M 0 2700 2520 2 2190 20 1910 5 27 2560 20 2220 27 45 2720 2520 220 ³ 55 1 Am M 4 0 2700 2520 2 2190 20 1910 17 1670 15 5 27 2560 290 2220 20 19 1810 27 45 2720 2520 220 2 0 18 ³ 55 2 m M 5 0 2700 2510 2 2190 20 1910 17 1660 15 14 1 1260 5 27 2560 290 2220 20 19 1810 16 1560 140 45 27 2720 2520 220 2 0 18 1710 1590 1460 ³ 55 m M 6 0 2 210 20 19 1870 17 1670 0 0 1290 11 1060 5 26 2490 45 2720 0 220 2 0 18 1710 0 1460 160 1260 1 ³ 55 0 19 1920 18 5 4 m M 7 45 2170 0 18 1720 1590 1470 160 1260 1170 10 1000 0920 ³ 55 0 5 5 m M 8 45 ³ 55 1720 1590 1470 170 1270 1170 10 1000 090 0 00 070 1942a.p65/01 9
Linjeberöring Löphjulsmaterial segjärn Temperaturområde 20 ºC till + ºC (för ytterligare temperaturområden se avsnitt 1.11) Rälmaterial: St 70-2/E 60, St 60-2/E 5, St 52-/S 55 J 2 G 2 112 Bultanslutning Maskingrupp FEM ISO Användbar rälhuvudbredd i mm Tillåtet hjultryck i kg Åkhastighet i m/min 12,5 16 20 25 1 6 100 1 Bm M 0 446 215 299 2799 2612 241 20 2252 2197 5 492 266 047 286 2687 45 0 40 175 292 2722 2527 227 1 Am M 4 ³ 55 0 446 299 2799 2612 241 20 2 2197 2149 5 492 266 047 286 2687 45 0 ³ 55 40 175 292 2722 2520 227 2 6 1847 2 m M 5 0 2799 2599 241 20 2 2197 2149 5 266 0 286 2687 45 ³ 55 40 9 292 2722 2520 227 2 0 1847 1715 1592 1466 m M 6 0 20 2247 2197 2149 5 2687 2722 45 ³ 55 0 2152 5 7 227 2 0 1847 1715 8 1466 161 126 1164 4 m M 7 45 2172 0 1857 1724 1596 1474 168 1267 1170 1986 1008 928 ³ 55 0 5 5 m M 8 45 ³ 55 1728 1592 1478 172 1270 1 1089 1008 91 864 2 79 1942a.p65/01
Linjeberöring Löphjulsmaterial segjärn Temperaturområde 20 ºC till + ºC (för ytterligare temperaturområden se avsnitt 1.11) Rälmaterial: St 70-2/E 60, St 60-2/E 5, St 52-/S 55 J 2 G För alla anslutningsvarianter 2 Maskingrupp FEM ISO Användbar rälhuvudbredd i mm Tillåtet hjultryck i kg Åkhastighet i m/min 12,5 16 20 25 1 6 100 1 Bm M 1 Am M 4 2 m M 5 m M 6 4 m M 7 0 470 490 4110 8 5 0 120 2910 2710 250 270 2 5 4790 44 41 890 6 90 29 2760 2570 47 44 4 8 610 290 45 ³ 55 00 46 400 970 6 420 0 0 8 570 0 120 2910 2710 250 260 2 2060 1920 17 5 44 4 890 6 90 29 2760 2570 20 22 20 4760 44 4 8 610 0 290 27 2560 2 45 ³ 55 00 46 400 970 6 410 0 2920 2710 0 0 120 2900 2710 250 260 2 2060 1920 17 1670 1560 14 5 6 29 2760 2570 20 22 20 19 1820 1690 4 870 610 0 290 27 2560 2 220 20 190 45 ³ 55 46 4270 970 6 410 0 2920 2710 0 220 21 19 0 250 2410 20 2260 2 200 1910 17 16 1510 190 1260 5 29 2810 2720 260 2520 270 220 20 1910 1760 1620 1470 210 110 45 ³ 55 6 90 0 2920 2710 0 220 21 19 18 1710 0 0 220 2 2100 200 0 180 1720 1610 1470 160 1 1 5 2600 250 24 45 29 2710 2510 20 2 1990 18 1710 0 1470 160 1 5 m M 8 ³ 55 0 19 1920 1 10 5 210 45 ³ 55 2 21 0 18 1720 0 1470 160 1260 1170 10 1000 1942a.p65/01 41
Linjeberöring Löphjulsmaterial segjärn Temperaturområde 20 ºC till + ºC (för ytterligare temperaturområden se avsnitt 1.11) Rälmaterial: St70-2/E 60, St 60-2/E 5, St 52-/S 55 J 2 G 2 För alla anslutningsvarianter Maskingrupp FEM ISO Användbar rälhuvudbredd i mm Tillåtet hjultryck i kg Åkhastighet i m/min 12,5 16 20 25 1 6 100 1 Bm M 1 Am M 4 2 m M 5 m M 6 4 m M 7 5 m M 8 0 60 60 5660 500 49 4600 400 10 70 490 270 060 5 6610 61 5760 570 20 46 460 70 810 5 6590 610 57 5 49 4660 460 45 6900 64 6020 5600 52 4900 45 7000 6690 620 5820 54 60 ³ 55 68 6410 5990 5560 0 500 4920 4600 400 10 70 490 260 00 28 26 2460 5 61 57 570 20 46 460 70 0 5 10 090 2870 6560 610 57 5 49 4660 4 7 5 2 45 6900 64 6020 5600 52 4890 45 4260 9 700 7000 6690 620 5820 540 60 470 4420 4110 ³ 55 68 6410 59 5560 5 4870 4520 0 400 990 70 490 260 00 28 26 2460 200 21 0 5 20 4660 460 70 0 5 10 090 2870 2690 2510 20 57 50 49 4660 4 7 50 2 070 2870 2670 45 64 5990 5600 52 4810 45 4260 970 700 460 20 000 6660 620 5820 540 60 470 4410 4110 8 590 0 ³ 55 7000 68 6410 59 5560 5 48 4520 4220 9 6 0 490 2 0 2990 2890 2760 2600 24 2290 2090 19 17 5 70 7 590 4 70 220 0 28 2670 24 2260 2070 4660 420 4110 9 8 6 470 260 0 2790 25 270 45 52 4870 4620 44 4 41 910 670 40 2910 2670 6020 5410 5 49 4820 4610 4 7 490 20 2960 ³ 55 6020 570 55 560 4760 4420 90 7 510 260 000 0 29 2 2770 2690 2600 2490 2 2 2060 18 17 0 5 4 0 20 10 00 2900 270 2570 20 2 200 1870 90 810 700 5 470 20 10 290 27 2510 220 210 45 4420 4290 4 0 900 70 520 40 4570 44 42 0 50 ³ 55 40 4570 44 42 0 50 260 010 20 2600 290 0 2620 25 2460 290 210 2210 20 19 180 1670 15 1420 5 0 2960 2870 2790 2700 25 240 22 210 19 1810 1660 490 90 290 1 0 29 27 2060 45 ³ 55 2600 20 220 820 6 5 0 20 020 2810 2070 1900 42 1942a.p65/01
Linjeberöring Löphjulsmaterial segjärn Temperaturområde 20 ºC till + ºC (för ytterligare temperaturområden se avsnitt 1.11) Rälmaterial: St 70-2/E 60, St 60-2/E 5, St 52-/S 55 J 2 G För alla anslutningsvarianter 2 Maskingrupp FEM ISO Användbar rälhuvudbredd i mm Tillåtet hjultryck i kg Åkhastighet i m/min 12,5 16 20 25 1 6 100 1 Bm M 1 Am M 4 2 m M 5 m M 6 4 m M 7 5 m M 8 0 000 000 07570 070 06600 061 057 0560 04990 04670 0470 0 5 09 09 0880 08260 07710 07170 06710 06260 0580 054 090 0470 094 08810 08 07670 071 06660 0620 05820 05410 45 09910 09220 0860 0 07490 07010 065 060 10000 095 089 0820 077 072 06760 ³ 55 098 09 08560 010 074 0 070 06570 061 057 0560 04990 04670 0460 0 0790 05 0290 5 08260 07670 07170 06710 06260 0580 054 0 0470 04420 04 08 094 08770 08 07670 071 06660 0620 05810 05410 060 0470 0490 45 09 09220 0860 0 07490 07010 065 060 05690 0520 049 095 089 0820 077 07260 06760 0620 05910 05490 10000 ³ 55 098 09 08560 07990 074 069 060 060 0 057 05 04990 04670 0460 0 0790 05 0290 00 028 02670 5 06710 0620 0580 054 0 0470 04420 0410 08 0590 060 0120 07670 07120 06660 0620 05810 05410 060 04720 0490 04110 08 0570 45 0860 010 07490 07010 065 060 05690 0510 049 04620 0425 010 095 08900 0820 077 07260 06760 0620 05900 05490 0510 040 04460 ³ 55 10000 09790 09 08560 07990 074 069 06490 060 056 052 04900 0 04670 04 0 08 070 0610 04 0260 0060 02 02620 02420 5 054 060 0470 04490 0460 04220 00 00 0570 00 0060 02820 0620 057 05410 05 049 04820 04610 04 0 0810 0490 020 45 07010 060 060 057 05600 05420 051 04890 04590 04290 090 060 077 0720 06760 06420 06220 0600 05760 0540 05100 04770 0470 0 ³ 55 08560 079 074 07 070 068 0660 06 05920 05470 0 04710 04 0 0810 06 0570 0470 060 0 0110 0290 027 02570 0260 021 5 044 0400 04170 04 0 0920 0790 060 0420 0210 0000 027 025 0 04910 04770 04620 044 04 041 0910 0670 040 0 02910 45 05720 05520 0560 05 0 048 04660 040 0410 0 05 0270 06 06 05960 057 05600 05420 051 048 ³ 55 06990 067 064 06290 06010 056 0520 0 04470 041 08 05 0 070 0270 01 00 02990 02890 02760 02600 024 02290 02090 019 5 090 0820 0710 0590 04 070 0220 00 028 02670 024 02260 04490 0460 042 04110 09 08 06 0470 0260 00 02790 025 45 05 0 04910 04770 04620 044 04 041 05610 ³ 55 05670 0590 05 010 047 044 04 08 0560 000 0070 02820 1942a.p65/01 4
Linjeberöring Löphjulsmaterial segjärn Temperaturområde 20 ºC till + ºC (för ytterligare temperaturområden se avsnitt 1.11) Rälmaterial: St 70-2/E 60, St 60-2/E 5, St 52-/S 55 J 2 G För alla rälvarianter Maskingrupp FEM ISO Användbar rälhuvudbredd i mm Tillåtet hjultryck i kg Åkhastighet i m/min 12,5 16 20 25 1 6 100 0 10100 10100 10100 090 091 0 079 070 06900 064 060 05600 2 5 110 110 110 10 106 09900 0900 086 0 075 070 065 10 10 10 10 12 11 10600 09890 09 00 0 070 1 Bm M 45 151 151 151 14700 1700 127 119 111 09700 090 0 15 141 1 12 110 107 100 09 55 15600 14600 1600 126 118 110 00 00 60 15900 148 10 12900 12100 11 ³ 65 149 00 1100 121 0 090 09100 0 079 070 06900 064 060 05600 05 05100 049 5 10 10600 09900 0900 086 0 075 070 065 06100 059 050 10 12100 11 10600 09890 09 00 0 070 07000 060 06600 1 Am M 4 45 14700 16 127 119 111 09700 090 0 078 07600 074 151 141 1 12 110 107 100 09 087 084 08 55 15600 14600 1600 126 118 110 00 09600 0900 09100 60 00 15900 148 10 12900 120 11 100 101 09900 ³ 65 149 00 10 121 11 11000 107 0 079 070 06900 064 060 05600 05 05100 049 048 047 046 5 0900 00 0 075 070 065 06100 059 050 056 055 050 10600 098 09 00 0 070 07000 067 06600 064 0600 061 2 m M 5 45 119 110 09700 090 0 078 07600 074 07 07100 069 1 1200 110 107 100 09 087 084 08 08100 07900 07700 55 14600 15 126 118 110 00 09600 0900 09100 08900 08700 0 60 15900 147 10 12900 120 11 100 101 09900 09700 090 09 ³ 65 00 00 149 00 10 121 11 11000 107 100 09900 0900 0 064 06000 05600 05 05100 049 048 047 046 0 040 0400 5 075 07000 065 06100 059 050 056 055 050 0500 051 0 00 000 070 07000 060 06600 064 0600 061 060 05900 057 m M 6 45 09700 09000 0 078 07600 074 07 07100 069 060 066 060 107 10000 09 087 084 08 08100 07900 07700 075 07 07 55 118 11000 00 09600 0900 09100 08900 08700 0 0800 60 12900 10 11 100 101 09900 09700 090 09 ³ 65 00 1000 121 11 11000 107 100 09900 0900 086 08100 07600 0 05 05100 049 048 047 046 045 044 0400 04 041 0 5 061 059 050 056 055 050 0500 051 05 0 049 040 04700 070 067 06600 060 06 06 060 05900 057 056 050 050 4 m M 7 45 07900 07600 074 0700 07100 069 060 066 060 06 06 060 080 084 0800 08100 07900 07700 075 070 07 55 096 0900 09100 08900 08700 0 0800 60 105 101 099 09700 090 09 ³ 65 10 11000 107 100 09900 0900 086 08100 07600 070 06600 061 0 048 047 046 045 044 04 04 041 0 09 08 07 5 056 055 050 0500 051 05 0 049 040 04700 04600 0 040 060 0600 06 060 05900 057 056 050 050 05 051 44 5 m M 8 45 0700 07100 069 060 066 060 06 06 060 08100 07900 077 075 070 07 55 08900 08700 0 0800 60 09700 090 09 ³ 65 105 09900 0900 086 08100 07600 070 06600 061 057 05 000 0 1942a.p65/01