Skräddarsy din Volvo FH.

SPECIFIKATIONER Skräddarsy din Volvo FH. Ingen lastbil passar för alla. Därför erbjuder Volvo FH-serien oändliga möjligheter. Den flexibla chassikonstruktionen och VBI (Volvos påbyggaranvisningar) gör att det är enkelt att förbereda chassit för på byggnad. Och drivlinan, hytterna och utrustningspaketen ger dig ännu fler alternativ. Så välkommen till möjligheternas värld. Din återförsäljare hjälper dig gärna att hitta den perfekta lastbilen för dina behov och önskemål. 1 2 3 4 5 chassi drivlina hytt utrustnings- PAKET tillbehör Axelkonfiguration, chassihöjd, hjulbas, boggie, bakaxelupphängning och bromsar. SIDORNA 35 38 Motor, växellåda, programvara till I-Shift, bakaxel, bakaxelutväxling och kraftuttag. SIDORNA 38 43 Specifikationer och mått för sovhytt, Globetrotter-hytt och Globetrotter XL-hytt. SIDORNA 44 46 Kompletta utrustningspaket för bättre körkomfort, säkerhet och bränsleekonomi. SIDORNA 47 49 Du kan utrusta din Volvo FH på många olika sätt. Här följer några av höjdpunkterna. SIDORNA 50 51 34

CHASSI 1 DRIVNING/CHASSIHÖJD/HJULBAS (mått i dm) Dragbil 4 2 RAD-L90 Hög 35 36 37 38 RAD-GR Hög 35 36 37 38 Med 35 36 37 38 Låg 35 36 37 38 Extralåg 35 36 37 38 Dragbil 6 2 RADT-AR Hög 34 RADT-GR Hög 30 32 34 37 Med 30 32 34 37 Låg 28,5 30 32 34 37 RAPD-GR Hög 39 41 Med 39 41 Dragbil 6 4 RADD-BR Hög 30 32 36 39 RADD-tr1 Hög 30 32 34 36 39 RADD-tr2 Hög 30 32 34 36 39 radd-gr Hög 30 32 34 36 39 Dragbil 8 4 rapdd-gr Hög 39 DRIVNING/CHASSIHÖJD/HJULBAS (mått i dm) Jämnlastbil 4 2 RAD-L90 Hög 34 35 37 40 43 46 49 52 56 60 RAD-GR Hög 34 37 40 43 46 49 52 56 60 63 65 67 Med 37 40 43 46 49 52 56 60 63 65 67 Låg 52 56 60 63 65 67 Jämnlastbil 6 2 RADT-AR Hög 34 37 39 43 46 49 52 56 60 RADT-GR Hög 35 37 39 43 46 48 49 52 56 60 Med 35 37 39 43 46 48 49 52 56 60 Låg 35 37 39 43 46 48 49 52 56 60 Jämnlastbil 6 4 RADD-BR Hög 32 34 37 39 43 46 49 52 56 RADD-TR1 Hög 32 34 37 39 43 46 49 52 56 RADD-TR2 Hög 32 34 37 39 43 46 49 56 RADD-GR Hög 32 34 37 39 43 46 49 52 56 Med 34 37 39 43 46 49 52 56 Låg 37 39 43 46 49 52 56 Jämnlastbil 8 2 radt-ar Hög 51 56 60 RADT-gr Hög 43 43,5 46 49 51 56 60 Jämnlastbil 8 4 RADD-BR Hög 43 43,5 46 49 51 56 64 RADD-TR1 Hög 43 43,5 46 49 51 56 RADD-TR2 Hög 43 43,5 46 49 51 56 60 62 RADD-GR Hög 43 46 49 51 56 60 64 RADDT-GR Hög 32 34 37 39 41 43 46 49 52 Med 37 39 41 43 46 49 52 RAPDD-GR Hög 43 46 49 51 53 56 Med 43 46 49 51 53 56 35

1 CHASSI CHASSIKONSTRUKTIONEN Chassiet är utformat så att det ska finnas mesta möjliga utrymme för påbyggnad och utrustning. Här är några viktiga funktioner, vilka kan variera beroende på lastbilens specifikation. DRAGBIL BATTERILÅDA (BBOX-L) Den är 300 mm längre fram än med den förra konstruktionen. På dragbilar ger detta 100 120 liter högre bränslekapacitet. BATTERILÅDA (BBOX-EF) Placering baktill mellan chassiramarna finns som tillval på dragbilar. ADBLUE-TANK På dragbilar kan AdBlue-tanken monteras ovanpå ramen, bakom hytten. Detta ger högre bränslekapacitet (ADTP-BC). JÄMNLASTBIL FRITT RAMUTRYMME Chassipackningen kan flyttas bakåt för att ge plats åt kranstödben eller annan utrustning. HÅLRAD I RAMEN FÖR PÅBYGGNAD Den övre hålraden är reserverad för påbyggaren. Alla fästen i den övre hålraden har en avsats och ett mellanlägg på 8 mm. Inga nitar har använts i den övre hålraden. KRANFÖRBEREDELSE Kranplåtar kan fabriksmonteras på chassiet. LUFTFJÄDRAD BAKAXEL OCH KORT BAKDEL Baköverhänget kan förkortas tack vare den nya frammonterade krängnings hämmaren. Detta är fördelaktigt för anläggningstransporter och förbättrar kontakten mot asfaltläggaren och vid användning av växelflak. APM APM (Air Production Modulator) är på dragbilar placerad mellan chassiramarna för att ge större plats åt chassimonterad utrustning, till exempel bränsletankar. DRAGBIL JÄMNLASTBIL CHASSIHÖJDER Extralåg (dragbil) ca 810 mm Låg ca 850 mm Med ca 900 mm Hög ca 1000 mm DRAGBALKAR Centralmonterad, halvt undermonterad och undermonterad dragbalk för släpvagn med centralaxel. Dragbalkarna kan monteras med 25 mm intervall. BRÄNSLETANKAR Aluminium- eller ståltankar i volymer från 150 till 900 liter med olika tvärsnittsyta. Den maximala teoretiska bränslevolymen är 1 480 liter för en 4 2-dragbil. ADBLUE-TANKAR AdBlue-pumpen är integrerad i AdBluetankmodulen. Volymer på mellan 32 och 90 liter. Av plast. VÄNDSKIVOR Certifierad installation tillåter upp till 36 tons last. I sortimentet ingår en ISO-godkänd vändskiva med L-formade profiler, vilket ger låg bygghöjd. Flänsmonterad vändskiva är en lågviktsvariant då den inte kräver någon monteringsplåt. Vändskivans höjd över chassiet är från cirka 140 mm. Inbyggd smörjning och indikator för släpvagnskoppling finns som tillval för vissa varianter. INDIVIDUELL FRAMHJULSUPPHÄNGNING Finns för 4 2 och 6 2 med löpaxel eller pusheraxel (endast dragbil), axeltryck på upp till 8,5 ton. LÖPAXLAR Finns i flera utföranden fast med enkla eller dubbelmonterade hjul, medstyrande eller tvångsstyrt. Axeltryck: 7,5; 9,5 ton. PUSHERAXLAR Finns i fast och tvångsstyrt utförande för både dragbilar och jämnlastbilar. Axeltryck: 7,5; 9 ton. MAX FRAMAXELTRYCK (ton) Luft Blad Extralåg 8 Låg 8 Med 9* 9 Hög 9 10 * Med individuell framhjulsupphängning 8,5 36 Finns också som tillbehör. Se sidan 50.

CHASSI 1 BAKAXELUPPHÄNGNING Typ Axelkombination Fjädring Axel-/boggietryck (ton) Utväxling Löpaxlar Solo RAD-L90 4 2 S-parabel 13 Enkelväxel/nav RAD-GR 4 2 Luft 11,5/13 Enkelväxel/nav Boggie RADT-AR 6 2/8 2 Parabel 19/21 Enkelväxel/nav Fast löpaxel RADT-GR 6 2/8 2 Luft 19/20,5/22,5/23 Enkelväxel/nav Fast/styrd pusheraxel/medst./ Förber. RAPD-GR 6 2 Luft 19/22 Enkelväxel/nav Fast/medstyrande löpaxel RADD-BR 6 4/8 4 Parabel 21 Enkelväxel/nav RADD-TR1 6 4/8 4 Parabel-/konventionell bladfjädring 23/26 Enkelväxel/nav RADD-TR2 6 4/8 4 Konventionell bladfjädring 26/32 Nav RADD-GR 6 4/8 4 Luft 21/23/26 Enkelväxel/nav RADDT-GR 8 4 Luft 27,5/33/36 Enkelväxel/nav 3 axlar/styrd löpaxel RAPDD-GR 8 4 Luft 27,5/32/35 Enkelväxel/nav 3 axlar/styrd pusheraxel Vändskivehöjd Drivning Chassihöjd Fjädring Ramhöjd Vändskivehöjd* Däck Kopplingshöjd** Nominell höjd** 4 2 X-Low RAD-GR 266 140 295-55 867 912 X-Low RAD-GR 266 140 295-60 887 932 Low RAD-GR 266 140 315-60 955 1015 Med RAD-GR 266 140 315-70 1014 1075 Med RAD-GR 300 140 315-70 1031 1092 High RAD-GR 266 140 315-80 1056 1147 High RAD-GR 300 140 315-80 1090 1164 6 2 Low RADT-GR 266 160 315-60 975 1035 Med RADT-GR 266 160 315-70 1034 1095 Med RADT-GR 300 160 315-70 1051 1112 High RADT-GR 300 150* 315-80 1160 1234 Med RAPD-GR 266 160 315-70 1034 1095 Med RADT-GR 300 160 315-70 1051 1112 High RAPD-GR 266 160 315-80 1076 1167 High RAPD-GR 300 160 315-80 1110 1184 6 4 High RADD-GR 300 150* 315-80 1173 1234 * 60 mm monteringshöjd. ** Ungefärliga höjder. 37

1 CHASSI BROMSAR Volvos skivbromsar av EBS-typ (elektroniskt styrt bromssystem) finns med programpaketen STD och MED för jämnlastbilar och dragbilar. ESP finns för dragbilar och jämnlastbilar med 4 2-, 6 2- och 6 4-drivning. Därmed kan Volvo erbjuda ESP för praktiskt taget alla ADR-applikationer och EMSkombinationer. I bromsprogrammet ingår även Volvos Z-kam trumbromsar med ABS (Anti-lock Braking System). EBS MEDIUM Se nedan för information om andra funktioner än de som ingår i EBS-standardpaketet. EBS-STATUSKONTROLL EBS-statusövervakning via fordonets el system, TEA2+ och VCADS Pro. BACKSTARTSHJÄLP Bromsarna frigörs inte förrän vridmomentet är tillräckligt högt för att driva fordonet framåt. SLITAGEVARNARE FÖR BROMSBELÄGG Varning för beläggslitage beräknar hur lång körsträcka som återstår med befintliga bromsbelägg. AUTOMATISK LOSSNING AV PARKERINGSBROMS Parkeringsbromsen lossas när föraren trycker på gaspedalen och växelväljaren är i körläge (gäller endast I-Shift). PARKERINGSBROMSAKTIVATOR PÅ SLÄPVAGN Parkeringsbromsen aktiveras automatiskt även på släpvagnen. YTTERLIGARE TILLVAL I tillägg till programpaketen finns även följande alternativ: SLÄPVAGNSBROMS När föraren aktiverar systemet pumpbromsas släpet automatiskt, vilket minimerar risken för att släpet kanar (fällknivseffekt). Endast för jämnlastbilar. ESP (ELEKTRONISKT STABILITETSPROGRAM) Stabiliseringsprogram gör att varje hjul bromsas individuellt, vilket ger högre stabilitet åt fordonskombinationen och motverkar sladdande släp och vältolyckor. NÖDBROMSLJUS Vid hastiga inbromsningar från över 50 km/h blinkar bromsljusen med fyra blinkningar per sekund. HYDRAULISK RETARDER Växellådsmonterad kompaktretarder med en maxeffekt på 440 kw. 2 DRIVLINA DRIVLINEKOMBINATIONER Manuell växellåda D13C420 D13C460 D13C500 D13C540 D13K460 D16G540 D16G600 D16G700 D16G750 VT2214B VTO2214B VT2514B VTO2514B VT2814B VTO2814B I-Shift AT2412D AT2612D ATO2612D AT2812D ATO3112D ATO3512D Enkelväxlade bakaxlar RSS1344C RSS1356 RSS1360 RTS2370A Bakaxlar med navreduktion RSH1370F RT2610F RT3210F RTH3312 38 Finns också som tillbehör. Se sidan 50.

DRIVLINA 2 MOTOR D13C EURO 5/EEV Effekt/vridmoment Nettovärden enligt: ISO 1585, direktiv 89/491/EEG, ECE Reg 85 MOTOR D13K EURO 6 Effekt/vridmoment Nettovärden enligt: ISO 1585, direktiv 89/491/EEG, ECE Reg 85 MOTOR D16G EURO 5 Effekt/vridmoment Nettovärden enligt: ISO 1585, direktiv 89/491/EEG, ECE Reg 85 Effekt (hk) Vridmoment (Nm) Effekt (hk) Vridmoment (Nm) Effekt (hk) Vridmoment (Nm) 560 560 530 530 700 500 500 470 470 620 440 440 410 2600 410 2600 540 380 350 320 290 260 230 200 170 140 110 80 50 Ekonomi D13C540 D13C500 D13C460 D13C420 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 380 350 320 290 260 230 200 170 140 110 80 50 Ekonomi D13K460 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 460 380 300 220 140 60 Ekonomi D16G750 D16G700 D16G600 D16G540 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Motorvarvtal (v/min) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Motorvarvtal (v/min) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Motorvarvtal (v/min) D13C420 (309 kw) Max. effekt vid 1 400 1 900 v/min 420 hk Max. moment vid 1000 1400 v/min 2100 Nm D13C460 (338 kw) Max. effekt vid 1 400 1 900 v/min 460 hk Max. moment vid 1000 1400 v/min 2300 Nm D13C500 (368 kw) Max. effekt vid 1 400 1 900 v/min 500 hk Max. moment vid 1050 1400 v/min 2500 Nm D13C540 (397 kw) Max. effekt vid 1 450 1 900 v/min 540 hk Max. moment vid 1050 1450 v/min 2600 Nm D13C Antal cylindrar 6 Slagvolym 12,8 dm 3 Slaglängd 158 mm Cylinderdiameter 131 mm Kompressionsförhållande 17.8:1 Ekonomivarvtal 1 000 1 500 v/min Avgasbromseffekt (2 300 v/min) 185 kw VEB-effekt (2 300 v/min) 300 kw VEB tillval på D13C420 VEB + effekt (2 300 v/min) 375 kw VEB + tillval på alla D13C-motorer Oljefilter 2 fullflödes, 1 bypass Oljebytesvolym, inklusive filter 33 l Kylsystem, total volym 38 l Oljebytesintervall: Upp till 100 000 km eller en gång/år med VDS4. UTSLÄPPSNIVÅ EEV Finns för alla D13C-motorer utom D13C540. MOTORMONTERAT KRAFTUTTAG Två alternativa effektuttag*: EPTT650, utväxling 1.26:1 650 Nm EPTT1000, utväxling 1.26:1 1000 Nm * Momenteffekt både vid körning och stillastående. D13K460 (338 kw) Max. effekt vid 1 400 1 800 v/min 460 hk Max. moment vid 1000 1400 v/min 2300 Nm D13K Antal cylindrar 6 Slagvolym 12,8 dm 3 Slaglängd 158 mm Cylinderdiameter 131 mm Kompressionsförhållande 17,0:1 Ekonomivarvtal 1 000 1 400 v/min Avgasbromseffekt (2 300 v/min) 185 kw VEB + (standard), effekt (2 300 v/min) 375 kw Oljefilter 2 fullflödes, 1 bypass Oljebytesvolym, inklusive filter 33 l Kylsystem, total volym 38 l Oljebytesintervall: Upp till 100 000 km eller en gång/år med VDS4. MOTORMONTERAT KRAFTUTTAG Två alternativa effektuttag*: EPTT650, utväxling 1.26:1 650 Nm EPTT1000, utväxling 1.26:1 1000 Nm * Effektuttag vid både körning och stillastående. D13K460 ÄR TILLGÄNGLIG FÖR 4 2 dragbil och jämnlastbil 6 2 dragbil med pusheraxel 6 2 dragbil med löpaxel och jämnlastbil Tågvikt upp till 60 ton För fjärrtransporter och distribution. Bränsle FÖR D13K460 ULSD (diesel med mycket låg svavelhalt, högst 10 ppm svavel). D16G540 (397 kw) Max. effekt vid 1 450 1 900 v/min 540 hk Max. moment vid 1000 1450 v/min 2650 Nm D16G600 (441 kw) Max. effekt vid 1 500 1 900 v/min 600 hk Max. moment vid 1000 1500 v/min 2800 Nm D16G700 (515 kw) Max. effekt vid 1 550 1 800 v/min 700 hk Max. moment vid 1000 1550 v/min 3150 Nm D16G750 (551 kw) Max. effekt vid 1 600 1 800 v/min 750 hk Max. moment vid 1050 1400 v/min 3550 Nm D16G Antal cylindrar 6 Slagvolym 16,1 dm 3 Slaglängd 165 mm Cylinderdiameter 144 mm Kompressionsförhållande 16,8:1 Ekonomivarvtal 1000 1 500 v/min Ekonomivarvtal D16G750 1000 1 400 v/min Avgasbromseffekt (2 200 v/min) 230 kw VEB + -effekt (2 200 v/min) 425 kw VEB + tillval Oljefilter 2 fullflödes, 1 bypass Oljebytesvolym, inklusive filter 42 l Kylsystem, total volym 48 l Oljebytesintervall: Upp till 100 000 km eller en gång/år med VDS4. UTSLÄPPSNIVÅ EEV Finns för D16G750-motorn. MOTORMONTERAT KRAFTUTTAG Två alternativa effektuttag*: EPTT650, utväxling 1.26:1 650 Nm EPTT1000, utväxling 1.26:1 1000 Nm * Effektuttag vid både körning och stillastående. 39

2 DRIVLINA I-SHIFT 12-stegad split- och rangeväxellåda med automatiskt växlingssystem. I-Shift kan monteras med oljekylare, kraftuttag, kompaktretarder och nödstyrservopump. I-SHIFT Typ Högsta växel Motormoment (Nm) Godkänd för tågvikt (ton) AT2412D Direkt 2 400 44 AT2612D Direkt 2 600 60 ATO2612D Överväxel 2 600 60 AT2812D Direkt 2 800 44/52 ATO3112D Överväxel 3 150 60 ATO3512D Överväxel 3 550 60 PROGRAMVARUPAKET FÖR I-SHIFT BAS Levereras som standard med I-Shift och ger växellådan dess grundfunktioner. DISTRIBUTION & ANLÄGGNING Skräddarsyr växellådan för distributionsoch anläggningstransporter. Innehåller funktioner som hjälper föraren vid start och snäv manövrering. FJÄRRTRANSPORT & BRÄNSLEEKONOMI MED I-SEE Lägger till I-See, inklusive I-Cruise, i paketet Fjärrtransporter & bränsleekonomi, vilket ger ännu större bränslebesparingar. FJÄRRTRANSPORT & BRÄNSLEEKONOMI Innehåller intelligenta funktioner som minimerar bränsleförbrukningen. Detta programpaket är särskilt lämpligt för fjärrtransporter. TUNGTRANSPORT Optimerar I-Shift för mycket höga tågvikter (>85 ton). PROGRAMVARUPAKET FÖR I-SHIFT Funktioner Bas Distribution & Anläggning Fjärrtransport & Bränsleekonomi Fjärrtransport & Bränsleekonomi med I-See Tungtransport* Växlingsstrategi bas Växlingsstrategi prestanda Växelval vid motorbroms Oljetemperaturövervakning Utökad växlingsstrategi Lågfartsfunktioner I-Roll frihjulskontroll Smart farthållarfunktion I-See, med I-Cruise Växlingsstrategi tungdragare Ytterligare tillval Utökade kraftuttagsfunktioner Utökade växlingsfunktioner, t ex kick-down Utökade prestanda dåliga vägar * Endast AT2612D, ATO3112D och ATO3512D. 40 Finns också som tillbehör. Se sidan 50.

DRIVLINA 2 FÖRKLARING AV I-SHIFT-FUNKTIONER VÄXLINGSSTRATEGI BAS Automatiskt val av rätt startväxel (1:an 6:an). Valet av startväxel beror på bruttovikten och vägens lutning. VÄXLINGSSTRATEGI PRESTANDA Ger snabbare och smidigare växling tack vare intelligent användning av motorbromsen, fordonets koppling och en särskild transmissionsbroms. VÄXELVAL VID MOTORBROMS Ger föraren möjlighet att justera växlingen via växelspakens knappar vid motorbromsning i automatläge. OLJETEMPERATURÖVERVAKNING Visar växellådsoljans temperatur på informationsdisplayen. UTÖKAD VÄXLINGSSTRATEGI Underlättar start och snäv manövrering genom samverkan med EBS och ECS. Maximerar VEB-retarderns bromseffekt genom att rätt växel läggs i automatiskt så att motorn går på höga varvtal. Vid växling under motorbromsning aktiveras hjulbromsarna för att kompensera för förlust av bromsmomentet. LÅGFARTSFUNKTIONER Optimerar växlingen och EBS-funktionerna för manövrering i låga hastigheter. Säkerställer bland annat att start-i-backefunktionen aktiveras enbart i uppförsbackar. I-ROLL FRIHJULSKONTROLL Automatisk in- och urkoppling av en frihjulsfunktion för att minska bränsleförbrukningen. I-Roll används när varken motoreffekt eller motorbroms krävs, till exempel på plana vägar. SMART FARTHÅLLARFUNKTION Interagerar med fordonets bromsfarthållare och ser till att tillsatsbromsarna inte aktiveras i onödan. På så sätt kan frihjulsfunktionen utnyttjas i ännu högre grad. I-SEE MED I-CRUISE En smart I-Shift-programvara som kan lagra topografisk information och sedan använda denna för att optimera körningen när lastbilen körs på samma vägsträcka en andra gång. I-See sparar bränsle och ökar körkomforten. Om du beställer I-See ingår också fart hållaren I-Cruise. I-Cruise kan även be ställas separat. VÄXLINGSSTRATEGI TUNGDRAGARE Optimerar växelval för höga tågvikter (85 180 ton) för vissa motor-/växellådskombinationer. YTTERLIGARE TILLVAL UTÖKADE KRAFTUTTAGSFUNKTIONER Flera funktioner som underlättar användningen av kraftuttag. UTÖKADE VÄXLINGSFUNKTIONER, MED KICKDOWN Ger föraren möjlighet att justera växlingen via växelspakens knappar vid start och i automatläge. Kickdown-funktionen ser till att rätt växel läggs i för maximal acceleration. UTÖKADE PRESTANDA DÅLIGA VÄGAR Flera funktioner som justerar växlingen och underlättar start och körning i dåliga väg förhållanden och kuperad terräng. 41

2 DRIVLINA MANUELLA VÄXELLÅDOR 14-stegad manuell split- och rangeväxellåda. Vajerdrift med separata vajrar för längd- och sidoslag ger korta och distinkta växellägen. Patenterad synkronisering med servofunktion innebär låga växlingskrafter. Växellådorna kan utrustas med kompaktretarder, kraftuttag, nödstyrservopump, oljekylare och övervakning av oljetemperatur. MANUELLA VÄXELLÅDOR Typ Högsta växel Motormoment (Nm) Godkänd för tågvikt (ton) VT2214B Direkt 2 200 100 VTO2214B Överväxel 2 200 100 VT2514B Direkt 2 500 100 VTO2514B Överväxel 2 500 100 VT2814B Direkt 2 800 100 VTO2814B Överväxel 2 800 100 KOPPLINGAR CS43B-O: Dragande enkellamellkoppling. CD38B-O: Dragande dubbellamellkoppling. CD40B-O: Dragande dubbellamellkoppling. Alla Volvos kopplingar är blyfria. 42

DRIVLINA 2 BAKAXLAR Typ Axel Växel Max. vridmoment (Nm) Max. axel-/boggielast (ton) Godkänd för tågvikt (ton) Enkelväxlade bakaxlar RSS1344C Solo Hypoid 2 600 13 44 RSS1356 Solo Hypoid 2 400/2 800 13 56/44 RSS1360 Solo Hypoid 3 550 13 60 RTS2370A Tandem Hypoid 3 550 23 70 Bakaxlar med navreduktion RSH1370F Solo Konisk spiralkugg 3 550 13 70 RT2610F Tandem Konisk spiralkugg 3 550 26 100 RT3210F Tandem Konisk spiralkugg 3 550 32 100 RTH3312 Tandem Konisk spiralkugg 3 550 33 120 BAKAXELUTVÄXLING RSS1344C RSS1356 RSS1360 RTS2370A RSH1370F RT2610F RT3210F RTH3312 2,64:1 2,50:1 2,47:1 2,43:1 3,46:1 3,33:1 3,33:1 3,61:1 2,85:1 2,79:1 2,64:1 2,57:1 3,61:1 3,46:1 3,46:1 3,76:1 3,08:1 3,10:1 2,85:1 2,83:1 3,76:1 3,61:1 3,61:1 4,12:1 3,36:1 3,44:1 3,08:1 3,09:1 4,12:1 3,76:1 3,76:1 4,55:1 3,70:1 3,67:1 3,40:1 3,40:1 4,55:1 3,97:1 3,97:1 5,41:1 3,67:1 3,78:1 5,41:1 4,12:1 4,12:1 7,21:1 4,11:1 4,13:1 4,55:1 4,55:1 4,50:1 5,41:1 5,41:1 5,14:1 7,21:1 5,67:1 6,17:1 KRAFTUTTAG För drivning av påbyggnadsutrustning finns ett stort urval av kopplingsoberoende och kopplingsberoende kraftuttag. KOPPLINGSOBEROENDE KRAFTUTTAG PTER-DIN Bakmonterat motorkraftuttag för direktdriven hydraulpump. PTER1400 Bakmonterat motorkraftuttag med flänsanslutning för hydraulpump. KOPPLINGSBEROENDE KRAFTUTTAG PTR-F Medbringaranslutet och lågvarvigt alt. högvarvigt. PTR-FL/FH Medbringaranslutet och lågvarvigt eller högvarvigt. PTR-D/PTR-DM/PTR-DH Låg-/medel-/högvarvigt med DIN-anslutning för direktkoppling av en hydraulpump. PTRD-F Högvarvigt med medbringaranslutning för direktmonterad kardanaxel. PTRD-D Högvarvigt med dubbeldrivning. DINanslutning fram och bak för direktanslutning av hydraulpumpar. PTRD-D1 Högvarvigt med dubbeldrivning. Medbringaranslutet baktill och DIN-anslutet framtill. PTRD-D2 Högvarvigt med dubbeldrivning bak och enkeldrivning fram. Två medbringaranslutningar bak och en DIN-anslutning fram. Finns också som tillbehör. Se sidan 50. 43

3 HYTT 770 100 545 680 160 375 44

HYTT 3 SOVHYTT Sovhytt med bekväma övernattningsmöjligheter för en person. Invändig höjd 171 cm, 162 cm på motortunneln. GLOBETROTTER-HYTT Globetrotter-hytt med bekväma övernattningsmöjligheter för upp till två personer. Globetrotter-hytten erbjuder extra förvaringsutrymme på höjden. Invändig höjd 203 cm, 196 cm på motortunneln. Globetrotter XL-HYTT Globetrotter XL med bekväma övernattningsmöjligheter för upp till två personer. Globetrotter XL-hytten erbjuder extra förvaringsutrymme tack vare den extra höjden. Invändig höjd 222 cm, 211 cm på motortunneln. 2030 2110 1710 A B C 384 384 384 382 382 382 383 383 383 600/700 600/700 2495 2170 2000 2495 2170 740 1900 2000 2495 2170 740 1900 2000 815 815 815 1950 2225 1950 2225 1950 2225 HYTTHÖJD ÖVER MARK Höjd A (mm) Höjd B (mm) Höjd C (mm) Dragbil Drivning Chassihöjd Fjädring Däck Sovhytt Globetrotter Globetrotter XL 4 2 Hög Blad/luft 315/80-R22,5 3 430 3 800 3 950 4 2 Hög Blad/luft 315/80-R22,5 3 440 3 810 3 960 4 2 Med Blad/luft 315/70-R22,5 3 350 3 720 3 870 4 2 Låg Luft/luft 315/60-R22,5 3 230 3 600 3 750 4 2 Låg Luft/luft 315/60-R22,5 3 250 3 620 3 770 4 2 Extralåg Luft/luft 295/60-R22,5 3 210 3 580 3 730 6 2 Med Blad/luft 315/70-R22,5 3 350 3 720 3 870 Jämnlastbil Drivning Chassihöjd Fjädring Däck Sovhytt Globetrotter Globetrotter XL 6 2 Hög Luft/luft 315/80-R22,5 3 410 3 780 3 930 6 2 Med Luft/luft 315/70-R22,5 3 330 3 700 3 850 6 2 Låg Luft/luft 315/60-R22,5 3 230 3 600 3 750 6 2 Hög Blad/blad 315/80-R22,5 3 460 3 830 3 980 6 4 Hög Blad/blad 315/80-R22,5 3 450 3 820 3 970 8 4 Hög Blad/blad 315/80-R22,5 3 480 3 850 4 000 45

3 HYTT FYRPUNKTS HYTTUPPHÄNGNING Spiralfjädring med stötdämpare runt om, spiralfjädring fram och luftfjädring bak samt luftfjädring runt om. LUFTINTAG Luftintaget är placerat på vänster sida och finns i högt eller lågt utförande. Frontluftintag finns som tillval. FÄRGER Finns i cirka 850 varianter. KLÄDSEL Volvo FH: Vinyl, textil, mjuk textil och läder. Volvo FH16: Textil/läder och tvåfärgat läder. Alla stolklädslar utom vinyl och textil kan fås med ventilations funktion. FÖRARSTOL Tre olika bekvämlighetsnivåer: Standard, Komfort och Lyx. Samtliga nivåer kan beställas med annan klädsel som tillval. Stolens totala justeringsområde i längdled är 240 mm och i höjdled 100 mm. Förarstolarna är standardutrustade med eluppvärmning, nackstöd, fälloch justerbart ryggstöd, höjd- och längdjustering, justerbart svankstöd samt justerbar stolslutning. PASSAGERARSTOL Två olika bekvämlighetsnivåer: Standard och Komfort. Samtliga nivåer kan beställas med annan klädsel som tillval. Alla passagerar stolar är standardutrustade med nackstöd. Vridbar passagerarstol finns som tillval. SÄNGAR Undersäng: Sängen mäter 70 200 cm, med 81,5 cm bred mittsektion. Madrasser: Comfort samt Recline med 16 cm pocketfjädrar och utmärkt komfort. Tre valmöjligheter när det gäller fasthet: Mjuk, halvmjuk och fast. Två olika bäddmadrasser som ökar sovkomforten och gör det enklare att bädda sängen. Recline med ställbart ryggstöd. Mått för Comfortöversäng 70 190 cm. INVÄNDIG FÖRVARING Främre hylla med fyra DIN-fack och två stora förvaringsfack med jalusidörrar på förar- och passagerarsidan. Under sängen finns två utdragbara lådor som rymmer totalt 130 liter. Det finns två mindre förvaringsfack under madrassen vid sängens fotände (10 l) och huvudände (15 l). Vid fotänden finns en PETflaskhållare. UTVÄNDIG FÖRVARING På båda sidorna finns stora förvaringsfack som kan nås både inifrån och utifrån. Under hytten på båda sidorna finns ytterligare 30 liters ouppvärmda förvaringsutrymmen. TAKFÖNSTER/TAKLUCKA Hytten har ett fast takfönster. Som tillval finns en taklucka som kan öppnas 50 mm och antingen manövreras manuellt eller elektriskt. Takfönstret/takluckan fungerar också som nödutgång. RATT Ratt i två olika storlekar 450 mm eller 500 mm i diameter i diameter beroende på lastbilens specifikation. Rattens höjd kan justeras med upp till 90 mm och lutningen kan justeras med 28 grader. Med övre rattjustering (tillval) kan ratten justeras i höjdled mellan -5 och +15, vilket ökar förarens komfort. KLIMATSYSTEM Det finns tre olika klimatsystem som täcker alla behov. Fläktventilation med manuell värmejustering. Luftkonditionering med manuell reglering (MCC). Luftkonditionering med automatisk temperaturreglering (ECC/ECC2). Systemet finns också med sensorer för solinstrålning, dimförhållanden och luftkvalitet. Klimatsystemet kan dessutom kompletteras med hytt- och motorparkeringsvärmare och den integrerade parkeringskylaren I-ParkCool. I-ParkCool kyler luften i hytten när fordonet står stilla och kan samverka med hyttparkeringsvärmaren för att skapa ett bekvämt klimat, till exempel under natten när yttertemperaturen ofta sjunker drastiskt på några få timmar. Systemet kontrollerar batteriets status för att garantera lastbilens startförmåga. Det beräknar hur mycket kylkraft som behövs för att ventilera hytten. Om batterierna inte är fullt laddade räknar systemet ut hur mycket ström som kan användas (utan att inverka på startförmågan). På det här sättet uppnås en jämn och behaglig kylning under hela natten. Systemet är ungefär 20 db tystare än liknande system på marknaden, vilket förbättrar sömnkvaliteten ytterligare. Klimatanläggningen är helt integrerad i fordonets vanliga ventilationssystem*, och luften fördelas jämnt genom de vanliga munstyckena. Och den påverkar varken hyttens aerodynamiska egenskaper eller ståhöjden. * Gäller ej kupévärmare (PH-CAB) 46

UTRUSTNINGSPAKET 4 FÖRARPAKET Förarpaket Förarpaket+ Förarpaket++ Förarpaket 16+ Förarpaket 16++ ECC, elektronisk klimatanläggning ECC med luftkvalitetsgivare och kolfilter Taklucka, manuell Taklucka, elmanövrerad Yttre solskydd, rökfärgat Armstöd, förarstol Armstöd, båda stolarna Uppvärmda, elmanövrerade speglar Inre solskydd fram, rullgardinstyp, elmanövrerat Inre solskydd sida, båda sidorna Förvaringslåda i instrumentpanelen, låg Förvaringslåda i instrumentpanelen, hög Armstöd i läder Ratt i läder Instegshandtag i läder Justerbar ratt med tiltfunktion Exteriör lackering, förhöjd nivå Lackeringsnivå, komplett inkl. exteriör lackering, förhöjd nivå = tillval VILOPAKET Öppningsbar bädd Fällbar bädd, ryggstöd manuellt manövrerad Fällbar bädd, elmanövrerat ryggstöd Överbädd, 700 mm bred, utfällbar Överbädd, 700 mm bred, justerbar Bakre övre förvaring, 245 liter Bakre övre förvaring, 154 liter Flaskhållare i kör- och boendeutrymmen Hyttparkeringsvärmare Motor- och hyttparkeringsvärmare, arktiska länder Avancerad kontrollpanel vid sängen Nattbelysning och dimmer Extra hylla, främre övre förvaring Kylskåp, 33 liter Mikrovågsugn, installationspaket Mikrovågsugn Installationspaket för TV Bord Vilstol, vrid- och lutbar = tillval Sovhytt Globetrotter- och Globetrotter XL-hytt 1 bädd 1 bädd+ 1 bädd 1 bädd+ 2 bäddar 2 bäddar+ 47

4 UTRUSTNINGSPAKET AUDIOPAKET Bas Medium+ Avancerat Audio Avancerat Display SID-Bas SID-High Uppspelning Audio CD CD-R/CD-RW wav/wma/mp3/m4a Hastighetsberoende volymreglering Utökade mute -funktioner Radio FM/AM-antenn FM-stationer, antal förval 12 18 18 18 AM-stationer, antal förval 6 6 6 6 RDS Anslutningar och gränssnitt Lågnivåingång, 4 kanaler 3,5 mm stereoingång USB-anslutning ipod-gränssnitt Bluetooth Högtalare Antal högtalare 6 6 6 6 Uteffekt 4 20 W 4 35 W 4 35 W 8 50 W Subwoofer Diskanthögtalare med hög prestanda. AKTIVA SÄKERHETSPAKET ESP Aktiv farthållare (ACC) + kollisionsvarnare ACC-broms Filbytesassistans Uppmärksamhetsassistans Körfältsassistans = tillval. Aktivt säkerhetspaket Aktivt säkerhetspaket+ LUFTRIKTARPAKET Luftriktarpanel, tak Luftriktarpanel, sida (lång) Chassikjolar* Sidounderkörningsskydd * Endast dragbil 48

UTRUSTNINGSPAKET 4 PERSONLIGT SÄKERHETSPAKET Larm Larm med utvändig sensor Säkerhetsskåp under bädd Laminerat glas i dörrarna Huvudströmbrytare, fjärrstyrt kretsstopp Huvudströmbrytare som på ADR-lastbilar = tillval SIKTPAKET Strålkastarrengöring Statiska korsningsljus Regnsensor Bi-Xenon strålkastare Aktiva strålkastare (Bi-Xenon) = tillval. * Siktpaket+ kan endast fås med luftfjädring bak. Siktpaket Siktpaket+* BRÄNSLEPAKET FÖR FJÄRRTRANSPORTER Fordonspaket I-See, med I-Cruise Tomgångsavstängning Variabel styrservopump Generator 24 V, 150 A Urkopplingsbar tryckluftskompressor med 2 cyl. och 900 l/min Tjänstepaket Bränslerådgivning Dynafleet Bränsle och Miljö Förarutbildning: Effektiv körning TRANSPORTEFFEKTIVITETSPAKET Dynafleet Förartider Dynafleet Meddelanden Dynafleet Positionering GPS-navigator Förartidsinformation Förarutbildning: Transportindustrin och lagstiftningen Nya Volvo Gold CONTRACT I tillägg till det befintliga underhålls- och reparationsprogrammet innehåller det nya guldavtalet också: Ny serviceplanering Egenskaper Online Tillgänglighetsförsäkring 49

5 TILLBEHÖR HÅRDVARA Elektriskt torkskåp Utvändig vattentank (7 liter) Stolsöverdrag Påkörningsskydd med extraljusbåge Nedre extraljusbåge Övre ljusrad/snöplogsfäste Smutsavvisare (paket) Vindavvisare, sidoruta (paket) Sängdraperier och skena Papperskorg Ställning för mobiltelefon eller ipad Strålkastarskydd (höger/vänster) Strålkastarskydd, off-road (sats) Lufthorn Hjulsida, fram Hjulsida, bak Hjulmutterskydd Hjulmutterlock, krom (48,5 mm/54 mm) Rund sökarlampa, vit Rund sökarlampa, blå Kylskåp (33 liter) med frysfack Korthållare med gummibricka Kaffebryggare ELEKTRONIK/PROGRAMVARA SID-High Utvändig siktkamera Uppmärksamhetsassistans Programvarupaket för I-Shift Bas Distribution & anläggning Fjärrtransporter & bränsleekonomi Fjärrtransporter & bränsleekonomi med I-See (inklusive I-Cruise) Tunga transporter I-Cruise Work Remote för ECS Lastindikator ECS, tillbehörsfunktioner EBS Medium ESP (elektroniskt stabiliseringssystem) EEV (uppgradering från Euro 5) Motorskydd Tomgångsavstängning Eftermontering/uppgradering, kraftuttag Uppgraderingar av ljudsystem Audio Avancerat med USB, AUX och Bluetooth Bakre högtalare Backvarnare Gränssnitt för vagnparkssystem från andra tillverkare Uppgradering av färdskrivare Påbyggnadsstyrenhet Alkolås Extraljus (extra fjärrstrålkastare/statiska korsningsljus/dimljus) Detta är förstås bara ett fåtal av de tillbehör som finns för Volvo FH. Du kan få en komplett tillbehörslista av din lokala Volvoåterförsäljare. KRÄVER SID-Bas SID-High Körfältsassistans EBS Standard EBS (Standard/Medium) RSP 2012-se0004.12.06. Tryckt i Sverige. En del av utrustningen som visas eller omnämns kanske bara finns som tillval eller tillbehör och kan variera mellan olika länder beroende på lokal lagstiftning. Din lokala Volvoåterförsäljare ger dig gärna mer ingående information. Färgerna kan variera något till följd av begränsningar i tryckningen. Vi förbehåller oss rätten att utan föregående meddelande ändra produktspecifikationerna. 50

TILLBEHÖR 5 Nedre extraljusbåge Alkolås Utvändig vattentank Stolsöverdrag 51