State of the Union-tal 2011 Den 28 september höll José Manuel Barroso, EU-kommissionens ordförande, för andra gången ett State of the Union-tal om tillståndet i EU. I talet fastställde Barroso kommissionens strategiska prioriteringar för året som kommer, särskilt mot bakgrund av den ekonomiska krisen. Dessutom antogs lagpaketet om starkare samordning av den ekonomiska politiken av Europaparlamentet. Det innebär ett stort steg för att stärka EMU. Det fastställdes också att Grekland kommer att fortsätta att vara medlem i Euro-området. Landet måste dock genomföra alla å- taganden fullständigt och i tid. De andra länderna i sin tur ska då stötta Grekland även i fortsättningen. Lyssna på talet här: http://ec.europa.eu/avservices/ player/streaming.cfm?type=ebs vod&sid=187280 Programmet för livslångt lärande Nu har EU:s program för livslångt lärande öppnat nya ansökningsomgångar inom olika delområden. Programmet omfattar både allmän och yrkesinriktad utbildning och det går bl.a. att ansöka inom Leonardo programmet för yrkespraktik och Erasmus för utbyten på högskolenivå. På Internationella Programkontorets hemsida, som ansvarar för programmet för livslångt lärande i Sverige, hittar ni information om hur man ansöker till de olika delområdena, vilka prioriteringar som gäller och annan information om t.ex. vem som kan delta i programmet. Läs mer på: www.programkontoret.se Designa omslaget till Europakalendern EU har utlyst en tävling om att designa omslaget till Europakalendern. Kalendern publiceras varje år i alla 27 medlemsländer och innehåller information om EU och annat som är relevant för ungdomar. Förstapriset är 1000, andra och tredje plats får 250 var. Sista dag att lämna in förslag är den 12 november 2011. Läs mer på http://www.europadiary.net/ om hur du kan delta i tävlingen. Sök praktik och studiebesök Nu har du möjlighet att söka praktikplatser hos EU:s olika institutioner och byråer. Dessutom kan du söka pengar för studiebesök på Europaparlamentet och även studiebesök för dig som är verksam inom yrkes- och allmän utbildning. Gå in på http://www.euro desk.eu/edesk/searchdb.do? go=1 för att få veta mer om hur man söker och när sista ansökningsdagen är. 1
Rabea från Tyskland SNABBFAKTA: Ålder: 18 Land: Tyskland Stad: Rheinböllen Hobbies: bordtennis, litteratur Musik: rock och alternativ Filmer jag gillar: Star Wars, Lord of the Rings, Home of the Brave, Pirates of the Caribbean, Precious, My Sister s Keeper Beskriv dig i en mening: Jag är en öppen person som gillar att upptäcka nya saker och därför älskar att resa. Vad gjorde du innan EVS i Sverige? Jag gick i skolan och tog examen i mars. Varför valde du Sverige som ditt EVS land? Jag har alltid velat åka till norden och Sverige såg ut som det bästa landet av de Skandinaviska länderna. Dessutom hade jag hört många bra saker om Sverige från mina kompisar. Men i slutändan kom jag hit på grund av projektet, naturligtvis. Hur har din familj och dina vänner reagerat när de fick reda på att du skulle åka till Sverige? Min familj hade inga problem med att jag flyttade till Sverige under ett år eftersom min syster hade flyttat till Kanada i ett halvt år. Faktiskt, så har mina föräldrar uppmuntrat mig och mina vänner tyckte att det var en jättebra idé. Var det svårt att hitta ett EVS-projekt? Hur länge sökte du efter projektet? Det tog mig ganska lång tid att få information om EVS i allmänhet för att programmet är inte så väl känt. Men så fort jag började söka ett specifikt projekt var det lätt att hitta ett som passade mig ganska bra. Berätta mer om ditt projekt i Säffle kommun. Vilka är dina uppgifter och vad är det du gillar mest? Jag arbetar på Bylunda fritidsgård men jag arbetar också åt andra organisationer under en tid om jag vill. Mina uppgifter i Bylunda är uppdelat i två delar. Å ena sidan, arbetar jag på kvällarna när ungdomarna finns på plats. Jag tar oftast hand om kiosken och pratar med ungdomarna. Om vi har aktiviteter planerade för en kväll, hjälper jag arrangörerna om de behöver min hjälp. Å andra sidan, organiserar jag mitt projekt, till exempel, diskussion på skolor med 8 och 9 klasser och klättringsturer med tjejer. Jag gillar mest att arbeta med mitt projekt eftersom jag är mycket intresserad av det och det består av mindre grupper så att man kan får bättre kontakt med varandra. Jag tycker om arbetsklimatet på Bylunda. Om det uppstår ett problem, kan jag alltid få hjälp och har en bra kontakt med övriga anställda. 2
Vilka var dina förväntningar på projektet och människorna här i Sverige? Mina förväntningar var ganska vaga eftersom jag inte ville tänka på projektet och livet för mycket och kunna bli besviken i slutet. Det finns många positiva fördomar om Sverige och jag tänker att mesta av de är sanna. Man säger att svenskar är mycket artiga och gästvänliga men man behöver ganska lång tid för att bli vän med dem. Vilka skillnader mellan Tyskland och Sverige har du upptäckt? Faktiskt, det finns inte så mycket skillnader mellan de två länderna, bara små detaljer. Först och främst, kan man se mer växter och små parker i städerna. Sedan är svenskar ute så fort solen skiner för att njuta av värmen. De här är bara två exempel och kanske finns det mycket mer men det andra är inte viktigt för mig. Man ser skillnaderna men de förändrar inte din attityd eller beteende och du vänjer sig mycket snabbt. Hur är livet i Sverige? Vad gör du på fritiden, reser du mycket? På min fritid gör jag många saker. Jag har tid att kontakta min familj och mina vänner i Tyskland. Jag tycker om att spela bordtennis. Jag kunde inte spela det i Säffle eftersom Säffle bordtennis klubb är stängt, men de öppnar i början av oktober och sedan ska jag hjälpa ungdomar och barn att spela. Dessutom cyklar jag mycket under sommaren men nu blir det kallare ute så det är svårt att cykla. Jag tycker om att resa och sedan jag kom till Sverige har jag rest till Bulgarien, Gotland, Stockholm och runt i Värmland. Men det finns många andra ställen som jag skulle vilja resa till. Jag har redan börjat planera för detta i framtiden. Och vad är dina planer efter EVS? Jag ska plugga psykologi men just nu vet jag inte på vilket universitet. Jag ska bestämma mig under tiden jag är här som EVS-volontär. Irlandsutbyte Våren 2011 blev Mellerud via EU-direktkontoret i Åmål kontaktade av Tipperary Regional Youth Service. De hade en tanke om ett projekt kring myter, legender och lokal historia. De hade grunden till en ansökan klar. Vi skrev klart den tillsammans och fick av Ungdomsstyrelsen cirka en kvarts miljon för ett irländskt besök i Mellerud. 27 augusti - 5 september 2011 hade vi 30 irländska ungdomar och sex ledare på plats. Tillsammans med 36 Mellerudsungdomar och tre ledare genomfördes "From Myths to Eternity" Under projektets gång hann man med att pröva på både hurling och brännboll, delta i en spelmansstämma, åka på sightseeing, provsmaka mat 3
från varandras länder och mycket mer. Men framför allt arbetade man med myter, legender och historia i workshops förberedda av deltagarna. Det hela utmynnade i en nästan 90 minuter lång föreställning i Kulturbruket på Dal under den sista dagen. Föreställningen grundade sig på det som presenterats och innehöll teater, musik och dans. Redan innan irländarna åkte hem började en fortsättning diskuteras. En av irländarna var så imponerad av vår skola att han kom tillbaka under våren och gick på Dahlstiernska gymnasiets estetprogram i 12 veckor. Två andra kom tillbaka i maj för en konsert på Europadagen. Under våren arbetade vi fram en ny ansökan, denna gång med studier av sambandet mellan idrott och media. Den irländska motsvarigheten till Ungdomsstyrelsen beviljade ansökan och 10-17 augusti var 30 ungdomar och fem ledare från Mellerud på Irland för att genomföra det nya projektet, "Playing the Game with Media". Alla deltagarna bodde tillsammans på Rockwell College i Cashel, en internatskola med anor från 1800- talet. Vi sportade, vi lärde oss framställa reklamfilmer, diskuterade varför kvinnor inte syns så mycket på sportsidorna i Irland och mycket mer. Delar av den svenska gruppen bjöd också irländarna på en konsert på lördagskvällen, med schottisutlärning som avslutning. Precis som vid irländarnas Sverigebesök fälldes det många tårar på avslutningsfesten. (Skrivet av Lars Nilsson, Melleruds kommun) Besök från Östra Europa Åmål är på väg att få fler internationella partners igen. Under 19 till 21 september besöktes Åmål av officiella delegationer från Ukraina och Bulgarien. Syftet med besöket var att utbyta erfarenheter inom sådana områden som ungdomars deltagande, ungdomsarbetslöshet och arbetet med funktionshindrade människor. Representanter från kommunerna Gorlovka i Ukraina och Kubrat i Bulgarien fick bekanta sig med vårt lokala frivilligcentrum Samverket, besöka Bylunda ungdomsgård i Säffle, Work Factory, Arena Ungdom och det lokala DHR-kontoret i Åmål. Flera experter från Arbetsförmedlingen, LSS-enheten, Europa Direkt och Åmåls kommun informerade om hur det sociala systemet i Sverige fungerar. Det finns många skillnader mellan dessa länder, men under några diskussioner hittade deltagarna också gemensamheter i de ukrainska, bulgariska och svenska sociala stödsystemen. Programmet som gjorde besöket möjligt finansieras av SIDA. I oktober ska delegationer från Åmål och Gorlovka besöka Kubrat och i november kommer alla att besöka Gorlovka. Vi alla hoppas att resultatet av dessa möten kommer att bli ett nytt kommunalt samarbete mellan Ukraina, Bulgarien och Sverige. Vi kommer att fortsätta informera er om det 4
pågående arbetet och resultatet av projekt i vårt nyhetsbrev. Samarbete med arbetsförmedlingen i Arvika (Wilhelm och Kristine i Arvika) Den 2 september var Kristine Geimure, volontär på Europa Direkt, och Wilhelm Bodmark, sommararbetare på kontoret och fd. EVSvolontär, i Arvika och gav en presentation för ungdomar om Europeisk volontärtjänst. Evenemanget organiserades i samarbete med Arbetsförmedlingen i Arvika. Kristine och Wilhelm berättade om praktiska delar av europeisk volontärtjänst och om egna upplevelser av att vara volontär. Det är viktigt att vi kan informera ungdomar om praktiska detaljer av Europeisk volontärtjänst, till exempel, hur man gör för att bli volontär, hur lång tid man kan bo och arbeta utomlands, hur man är försäkrad osv. Men på samma gång är det väldigt viktigt att beskriva hur det är känslomässigt att bo utomlands under (max.) ett år tillsammans med människor som inte kommer från samma land som en själv säger Kristine. Marisa Chefeconde från arbetsförmedlingen i Arvika visade stort intresse för framtida samarbete med Europa Direkt Fyrbodal och komma snart att besöka kontoret i Åmål för att lära sig mer om Europas Direkts verksamhet och diskutera hur samarbetsformer och partnerskap kan se ut i framtiden. Sverige representerad i Economic Forum of Young Leaders (Kristine i Polen) Kristine Geimure som jobbar på Europa Direkt kontoret har deltagit som enda svenska representant i det internationella 6:e Economic Forum of Young Leaders. Forumet ägde rum i Nowy Sacz, södra Polen från 6:e till 10:e september och uppdraget var: Vi skapar idéer för Europas framtid. De som deltog var mer än 100 representanter från 37 olika länder. Det var ett stort möte med ekonomiska och politiska unga ledare som diskuterade frågor såsom ny utbildning i Europa, rörlighet, integration och icke-formellt lärande; främjande av entreprenörskap och hur man utveckla företag i Europa och USA, EU s sammanhållningspolitik, framtidia ledarskap osv. Under forumet genomfördes två typer av inlärning. Deltagarna arbetade i multinationella grupper, diskuterade och inventerade problem. Dessutom gavs föreläsningar av kända politiker och företagare, t.ex. Georgiens president Mikheil Saakashvili som levererade budskap till unga ledare, Alexander Lehmann som arbetar på Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling berättade om framtida utmaningar för ledare. En mycket intressant presen- 5
tation gavs av Aaron Davis som är Chief Marketing Officer på Schneider Electric i USA. Deltagarna fick råd av honom att vidta åtgärder och använda all tid klokt, att våga presentera idéer och tänka på framtida samarbete mellan forumets deltagare. Parallellt med detta forum skedde ett ekonomiskt forum i Krynica som samlade diplomater och framstående politiker och vi var också inbjudna till det. Förre ukrainske presidenten Viktor Yushchenko talade om nya styrelseformer i Europa och om förbindelserna mellan Ukraina och Europa. Det var också debatt om vilken typ av ledare Europa. Bulgariens förre president Zhelyu Zhelev delade med sig av sina tankar. Det var mycket intressant att få chans att debattera med företrädare för olika organ i Armenien, Tyskland, Belgien, Ryssland, Estland, Georgien, Polen och andra länder. Detta var den andra gången som Kristine Geimure deltog i ett forum för unga framtida ledare i Europa och hon tycker att det var en fantastiskt möjlighet att träffa andra motiverade ungdomar, få kontakter, lära om erfarenheter från andra länder och att representera Europa Direkt Fyrbodal och Sverige. Seminariet Today s Youth.. Tomorrow s Citizens i Italien (Gruppen i Italien) Today s Youth.. Tomorrow s citizens var ett seminarium som finansierades av programmet Europe for Citizens och organiserades i Sicilien den 12-17 september i Sciacca. Europa Direkt Fyrbodal representerades av Kristine Geimure och Christoffer Karlsson. Mer än 60 deltagare från 30 länder deltog i seminariet. Projektet syftade till att få unga människor att ta en aktiv del i det civila samhället, att få dem att tänka på sin framtid och bygga en framtid i samhället och undvika att andra alltid bestämmer åt dem. Projektet betonade att man kan tänka inte bara om vad Europeiska unionen kan göra för dem, men också vad de kan göra för EU. Genom workshops och andra aktiviteter diskuterade deltagarna olika ämnen: Europeiskt medborgarskap, volontärarbete, sysselsättning för ungdomar och ungdomar i politiken. Man diskuterade också frågor som syftar till unga människor blir medvetna om sin roll som EU-medborgare, att främja språklig och kulturell mångfald. Stor uppmärksamhet ägnades åt en strukturerad dialog mellan ungdomar och politiker. Den 23 september skedde på 28 orter i hela Sverige ett evenemang som heter Forskarfredag. Den stöds av Europeiska kommissionen och målet är att visa upp hur spännande forskning kan vara. Jan-Erik Lundin och Kristine Geimure var i Karlstad på Stora torget och informerade elever och ungdomar om Europa Direkt Fyrbodals verksamhet. Det 6
stora tältet på torget hade ett European Corner där vi informerade besökare om EU och om det 7: e ramprogrammets koncept som är direkt kopplad till forskning. Forskarfredagen i Karlstad omfattade vetenskapsshow om klimatförändringar. Floodville som visade upp vad som kan hända i Karlstad när vattnet stiger. Ungdomar tävlade i att bygga vallar, och på kvällen bjöds också på teater och dansföreställning. På plats fanns också en klimatpub, som bestod av samtal och diskussioner om klimatförändringar, om vattennära boenden och om klimatanpassning. (Kristin Günther vid vår monter i Trollhättan) Samtidigt deltog Olga Yershova, Adrienn Naray och Kristin Günther på Forskarfredag på Högskolan Väst i Trollhättan. De träffade gymnasieelever och student-er och berättade om ung-domars möjligheter till jobb, praktik, studier och volon-tärarbete utomlands. Under dagen ledde stå-upp komikern Özz Nujen två forskarpaneler där fem forskare berättade om hur deras forskning går till och varför de blev forskare. Dessutom hölls olika föreläsningar om forskning och alla hade chansen att mingla med forskare och lära sig mer om deras projekt. Nya volontärer och praktikanter (Adri, Marie, Jeremy, Lotte, Geoffrey och Janek) Under september månad har det kommit nya volontärer och praktikanter till våra projekt i Åmål och Mellerud. Lotte från Tyskland och Ambra från Italien kommer att vara på Melleruds kommun under ett år, Janek från Tyskland och Barbara från Polen jobbar på Leader Dalsland/Årjäng under nio månader, Jeremy från Belgien och Marie från Tyskland ska tjänstgöra på Samverket under ett år och Geoffrey från Frankrike ska vara på Södra skolan sex månader. Även Europa Direkt Fyrbodal har fått en ny medarbetare. Adri från inrikesdepartementet i Ungern är praktikant hos oss under fyra månader och kommer att lära sig bl.a. hur den svensk offentlig förvaltning fungerar. Den 1 oktober kommer sex tyska praktikanter till Åmål. Under tre veckor ska de gå både på Karlbergsgymnasiet och praktisera på företag i Åmål och Säffle. Deras uppehälle finansieras av Leonardo da Vinci-programmet. Praktikperioden är en fortsättning av samarbetet som påbörjades i fjol där fem tyska praktikanter jobbade i Åmål under några veckor och ett utbyte där fyra svenska ungdomar åkte till Tyskland för praktik i våras. Samarbetspartner är handelskammaren i Schwerin. 7
Volontärer till Uganda (Representanter från Röda Korset, Åmåls Kommun och rektorer i Uganda) Den 2 oktober åker Emma Bengtsson, Cecilia Kleimert och Geraldine Thomas till Bubulo, Uganda för att jobba som volontärer på olika skolor under sex månader. I september var Jan- Erik Lundin, Emma Bengtsson och Kristin Günther på planeringsmöte i Uganda och träffade Röda Korsets representant, Peter Wafula, som är projektansvarig i Uganda. Tillsammans besökte de skolor där volontärerna kommer att jobba, träffade lokala politiker och diskuterade projekten och tittade på vandrarhemmet där de svenska flickorna ska att bo under sin volontärperiod. De fick även chans att träffa de tre ugandiska volontärer som ska komma till Åmål i november. De svenska volontärerna kommer att jobba på varsin skola och ansvara för olika rastaktiviteter. De kommer även att utgöra extrahjälp för lärarna under lektioner. European Job Days (Kristine vid montern i Örebro) Den 21 september var vi av Arbetsförmedlingen inbjudna att delta i en jobbmässa i Örebro. Där kunde allmänheten informera sig om olika möjligheter till att jobba utomlands. Representerade var bl.a. EURES och olika internationella företag. Europa Direkt Fyrbodal informerade om volontärtjänst, studier och hur man kan göra karriär inom EU. I slutet av dagen föreläste vi även om möjligheter på en internationell arbetsmarknad Eurodesk nätverksträff Den 12-13 september var Kristin Günther i Stockholm för att träffa det svenska Eurodesk nätverket. Under mötet diskuterades om vad syftet med nätverket ska vara och om en möjlig presentation av nätverket inom sociala medier. Dessutom lärde vi känna E 4:ans verksamhet i Skellefteå och fick veta mer om hur Navigatorcentrum Östersund jobbar. Europeiska språkdagen (Barnen på Valboskolan ritar vykort) I år firade vi den europeiska språkdagen på Valboskolan i Färgelanda. Eleverna på lågoch mellanstadiet träffade utländska volontärer som finns i Åmål och Mellerud. De presenterade sig på sina olika språk så att eleverna fick höra hur de låter. Aktiviteterna som gjordes tillsammans med eleverna var flaggmemory, de fick rita vykort och skriva på olika språk, och de ritade flaggor. 8
Dessutom gjorde vi en lek som heter Talk to me där meningen: Prata med mig! är översatt till olika språk. Eleverna fick gissa vilket språk det var och vilket land det hörde till. Språkdagen firas sedan 2001 den 26 september och startades av Europarådet. Syftet med språkdagen är att lyfta fram språk och språkinlärning som något viktigt, intressant och roligt. Studiebesök från Bollebygds Kommun Den 27 september fick vi besök av politiker och tjänstemän från Bollebygds kommun. De är intresserade av att starta ett Europa Direkt kontor i nästa ansökningsomgång och ville veta hur vi jobbar och hur man ansöker om att bli ett kontor. Före besöket hos oss hade de även besökt Europa Direkt i Halmstad. Möte med ungdomspanelen (ungdomspanelen) Den 27 september träffade vi vår ungdomspanel. Under mötet berättade Jan-Erik Lundin om volontärutbyte med Uganda och om Åmåls kommuns samarbete med Bubulo i Uganda. Dessutom berättade Kristine och Christoffer om ungdomsutbytet med Italien och även om Economic Forum i Polen som Kristine deltagit i. Svetlana, volontär från Ryssland, presenterade sitt hemland för ungdomarna. Slutligen diskuterade vi nästa ungdomsutbyte med Ungern där sju killar från ungdomspanelen ska delta. Europarum på Backa Skola (Geoffrey hjälper till att skriva vykort på franska) Den 28 september gästade Europa Direkt Fyrbodal återigen Backa Skola i Bullaren. Vi bjöd eleverna från åk 3-6 på 45 minuter i vårt lilla Europarum som vi inredde på skolan. Där fick de bl.a. spela flaggmemory, rita vykort och spela Human Bingo. Dessutom träffade de några EVSvolontärer från Mellerud och Åmål som presenterade sig på sina egna språk. Barnen fick sedan gissa vilket land volontärerna kommer ifrån. 9