Returpapper Miljövänlig färg Nummer 1 Onsdagen den 14 januari 2015 Årgång 50... till alla mina fina kunder som förgyllt mitt liv under sju år på Konditori Centrum. P.g.a. min hälsa så lämnar jag nu med förtroende över till Beatrice. Konditori & Matservering Tel. 0929-100 24, 305 08, 070-669 05 08 Tack! PROVA PÅ VECKOR Under vecka 3 och 4 tränar du gratis både på gymet och på våra KraftPass! Maria Karlsson Information till studie-/arbetspendlare Kommunen lämnar 50% bidrag på 40-kort och periodkort till busspendlare inom kommunen och Fyrkanten. Studie-/anställningsbevis ska lämnas in i samband med ansökan om bidrag och sedan även löpande en gång per år. Studie-/anställningsbevis skall vara kommunen tillhanda varje år senast den 31 januari. Lämnas i kommunens växel. Näringslivskontoret Träna gratis t.o.m. den 28 februari om du löser årskort via autogiro i januari! VI HJÄLPER DIG ATT NÅ DINA MÅL Hemservice Lovat något? Effektivt kostprogam Gratis hälsorådgivning ta 4 betala 1 Du betalar ordinarie pris för den dyraste REA-varan och får 3 på köpet. Karin 070-640 09 60 www.cellbalanssverige.se Städtjänster, vecko-, flytt- och storstäd Personlig service, t.ex. hjälp med dusch, hårvård Matlagning/bakning Fixarservice, t.ex. byta glödlampor, hänga gardiner Vi har kompetensen! Vi har tystnadsplikt! Elsie 070-682 26 54 Nytt år betyder även ny ägare på Centrum! Jag som tar över rodret heter Beatrice och har arbetat på Centrum ett antal år. Därför vill jag nu hälsa gamla och nya kunder varmt välkomna in till oss! Vi fortsätter i samma gamla härliga anda men kommer också presentera ett helt gäng goda nyheter under 2015. Bl.a. hålls en nyinvigning i februari. Mer om denna kommer närmare. God fortsättning, Beatrice med personal! P.S. Följ oss på (Konditori Centrum) så missar ni ingen viktig uppdatering! Fleviken Bygg & Service Övrabyv. 26 942 36 Konditori & Matservering Tel. 0929-100 24, 305 08, 070-669 05 08 REARÖJ!!! Telefon 070-534 57 40 www.kraftochhalsa.se facebook.com/kraftochhalsa Storgatan 10 553 33
Salong & Butik för tidsbeställning! 0929-570 00 Storgatan 10 åk 4-6 Ett stort TACK till våra sponsorer ht 14 s kommun Älvåkagrillen Mix hamburgerrestaurang Kaniskrogen Café Storgatan ICA Supermarket Coop Extra Sparbanken Nord TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl. 7.00-16.00 Lunch kl. 12.00-13.00 Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel. 102 57 GLASBRANSCHFÖRENINGEN Chalmersspexet kommer tillbaka! Söndag den 25 januari kl. 18.00 på Forum Biljettpris vuxen 260 kr, barn/ungdom 150 kr. Förköp på Kontorsteknik eller www.chalmersspexet.se/biljetter Nybyns IK säjer fika i pausen. VÄLKOMMEN TILL GUDSTJÄNSTER 14-27 JANUARI ÄLVSBY KYRKA 14 onsdag 08.00 Morgonmässa, Tomas Lång 18.30 Veckomässa, Stig Strömbergsson 18 söndag 16.00 Familjegudstjänst m kyrkmiddag Tomas Lång 21 onsdag 18.30 Veckomässa Stig Strömbergsson 22 torsdag 18.30 Stilla stund Anette Jernelöf m fl. 25 Söndag 11.00 Högmässa Stig Strömbergsson Kyrkkaffe FÖRSAMLINGSGÅRDEN 19 måndag 17.00 Måndagscafé VIDSELS KYRKA 25 söndag 16.00 Högmässogudstjänst m kyrkmiddag, Anna-Karin Thorngren Bergman SÅNG OCH MUSIK NU KÖR VI IGÅNG FÖR VÅREN Nya Toner, torsdagar 17.30-19.00 (Anette Jernelöf 0929-149 22) Kyrkokören, torsdagar 19.15-21.00 (Kerstin Hansson 0929-149 11) Vidsels kyrkokör, tisdagar 18.00-20.00 (Ing-Marie Lindgren 0929-149 01) Nya och gamla körsångare hälsas välkomna! VUXEN - BARN TRÄFFAR Vi träffas och sjunger, leker, pysslar och fikar. Välkommen! Ledare: Mona Hedman tel 149 10 Christina Nilsson tel 149 24 ÄLVSBYN, FÖRSAMLINGSGÅRDEN Tisdagar kl 12-15 Torsdagar kl 09-12 VIDSELS KYRKA Måndagar kl 12-15 Torsdagar 09-12 FÖRINTELSENS OFFER 26 måndag 17.00 Temakväll Förintelsen Matilda Viklund, Älvsby Folkhögskola berättar om förintelsen. Vi äter soppa och fikar tillsammans. Anette Jernelöf spelar och sjunger. Stig Strömbergsson håller en bön för förintelsens offer. 27 tisdag 17.30 Bildspel om Auschwitz. Församlingsgården, Stig Strömbergsson. 19.00 Minnesgudstjänst med ljuständning i Älvsby kyrka, Anna-Karin Thorngren Bergman. 31 lördag 18.00 Föreläsning om förintelsen, med Tobias Rawet. Älvsby Kyrka, fri entré. Fika i Församlingsgården efter föreläsningen. ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se 20% på den första behandlingen Välkommen till mig! Ellinor Kvenås Cert. Massör Dipl. Medicinsk Massageterapeut Magasingatan 7 070-392 00 18 www.alvsbynsmassageklinik.se 50% på utvalda armaturer Välj fritt lampfot och skärm 249:- 30% på utvalda hushållsapparater Storgatan 35 0929-135 25 www.alvsbyel.se Ett samarrangemang: Fritid & Kultur Tobias Rawet kommer från föreningen Förintelsens överlevande. Ett utedass och ett förfalskat arbetspass blev hans räddning undan Förintelsen, där sex miljoner judar mördades. Besök gärna vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/alvsby Annonsblad för Älvsbybygden Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, 2015
Öppet i Forskarhörnan på Biblioteket! Måndagar kl. 16.30-18.30 Onsdagar kl. 13.00-15.00 Kom och få hjälp att hitta dina rötter! åk 4-6 Fredag 16/1 kl. 19-21.15 på Forum Galaxen. Entré: 50 kr. Sponsorer: Fritid & Kultur, Sparbanken Nord. KARATE Nybörjarstart Vill du öka din styrka, bli smidigare och samtidigt få motion? Vill du träna upp din koncentration och självkänsla samt lära dig självförsvar enligt gammal japansk tradition? Då är KARATE något för dig. Start tisdag den 20 januari! I nybörjargruppen tränar du två dagar/vecka: Tisdagar och torsdagar kl. 18.30-19.30. Öppet för alla 8-100 år. Våga prova du också! Vecka 4 är du välkommen att prova på gratis. Vi finns i samma hus som Kraft & Hälsa. Anmälan sker direkt via vår hemsida! www.alvsbyshotokan.se Nästa annonsblad utkommer onsdag den 21 januari Annonsanmälan senast fredag 16 januari kl. 12.00 Tel: 0929-135 55 Fax: 0929-553 00 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se Låt oss sköta redovisningen! Vi är det lokala alternativet för s företagare. Telefon 0929-106 90 Lomtjärnsgatan 26 Nytt kök helt enkelt! Vi kommer hem till dig, visar luckor i ditt kök och lämnar gratis kostnadsförslag. Telefon 0929-600 19, 076-141 81 86 Du får 5000:- i rabatt när du köper minst 12 st luckor och 1 st lådrad. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. SKIDPAKET! KLASSISKT från 1.795:- Skate från 3.595:- Junior från 1.295:- barn utan pjäxa 495:- Tjejjouren Pärlan Tjejer som stöttar tjejer Hemsida: alvsbyn.tjejjouren.se Mail: tjejjouren-parlan@hotmail.se Hitta ditt drömkök på www.alvsbynskok.se TURSKIDA som även går i spår från 2.295:- ALPINT inkl. bindning från Barn 995:- Jr 1.495:- Vx 2.495:- Stor sortering glasögon, hjälmar, pjäxor och stavar vallautbildning Tisdag 20/1 kl 17.00 Anmälan till telefon 550 00 Storgatan 16, Telefon 0929-550 00
Fisksoppa Ingredienser: 400 g torskfilé 1,5 st morot 1 st lök, gul 1 st purjolök 1 l fiskbuljong 4 msk smör 4 msk vetemjöl 2 dl mjölk 0,5 dl crème fraiche 1 msk gräslök, färsk Gör så här: Tärna morötterna, hacka löken grovt och skär purjolöken i ringar. Koka grönsakerna i fiskbuljongen så att de blir nästan mjuka. Gör en redning av smör och vetemjöl och späd den sedan med mjölk och fiskbuljong. Häll över alla grönsakerna och buljongen i soppan. Dela fisken i bitar och lägg ner dem i soppan. Låt fisken sjuda i soppan ett par minuter tills den är genomkokt. Vispa försiktigt ner crème fraiche i soppan. Låt soppan koka upp och toppa med finklippt gräslök. Lätt 7 5 9 2 4 4 1 6 8 7 2 5 8 6 2 2 3 9 5 6 7 1 7 4 6 2 3 8 9 5 4 5 4 5 9 7 Svår SUDOKU 1 2 3 7 3 7 9 5 1 4 4 6 7 9 2 6 1 7 8 9 3 7 4 2 5 2 6 7 Medium 5 2 1 9 8 5 9 7 4 1 2 6 8 1 8 1 2 3 3 6 5 8 3 6 5 9 4 2 9 6 8 5 Grym 2 8 5 4 1 7 6 4 3 5 9 7 8 1 8 6 4 2 4 9 4 1 8 7 4
Det ser ut att bli ett Gott Nytt År för företagen i s Nyheter ges ut tillsammans av s kommun, Företagarna i, Sparbanken Nord och Älvsbybygdens annonsblad. Vad händer? www.alvsbyn.se/evenemang Amazing recycled 12/1-22/1 kl. 8.00-15.00 på Älvsby folkhögskola. Utställare: Svjan Köppe. Nya Stuffa 16/1 kl. 19.00-21.15 för årskurs 4-6 på Forum, Galaxen. AFTER WORK med Arctic Swing Quartet 23/1 kl. 19.00-23 på Café Storgatan. Chalmersspexet Bob Herakles 25/1 kl. 18.00-21.00 på Forum. Återkommande evenemang Visningsmiljön på Fluxen 14/8-18/12 torsdagar kl.11.00-15.00. Hantverkscafé Måndagar kl.14.00-17.00 på Älvsby folkhögskola, sal Ester. Målarkluddarna Tisdagar kl. 17.30-20.30 på Älvsby folkhögskola, sal Hagar. Öppet hus målarverkstad. Arrangerar ni något? Lägg till det på www.alvsbyn.se/evenemang utmärkte sig på många fronter under det gånga året och optimismen inför 2015 är stor. Det går bra för företagen i kommunen och signalerna kring en gruvetablering i Laver är fortsatt positiva. Förra årets avslutande Företagarfrukost på Polar Hotell samlade många deltagare. Helena Öhlund, kommunalråd, sammanfattade sina intryck. Det var en ljus bild av Norrbotten i allmänhet och i synnerhet som hon målade upp. Tillväxten i länet är hög. Vi är en närande del av landet. Inte en tärande. Tillväxten är nästan i nivå med Stockholmsområdet. Bland företag med upp till 49 anställda har högsta tillväxten i landet. är Norrbottens Pärla även inom Näringslivet. Den nya mössan kan bäras med stolthet. Helena Öhlund berättade också om ett gruvseminarium i Stockholm där hon deltog. nämndes i flera sammanhang, bland annat av geologiprofessor Magnus Eriksson. När Bolidens VD, Lennart Evrell, visade powerpoint-bilder om Laver så skickade det förstås ut massor av positiva signaler. Det lokala näringslivet hyllades också av kommunalrådet som också påminde om alla priser och utmärkelser som företagen i mottagit. Detta gäller inte minst Polarbröd och Älvsbyhus. Polarbröd har flitigt uppmärksammats för sitt uthållighetsarbete och Älvsbyhus blev Årets företag i Norrbotten. Bröd för 100 miljoner till Norge Karin Bodin, VD på Polarbröd, berättade om koncernens långsiktiga arbete och satsningar på ekologiskt hållbara lösningar. Vi spänner bågen högt och utökar produktionen i med två hus i veckan, från fem till sju. Vi har också klarat av att behålla produktionen vid samtliga av våra fyra fabriker. Det innebär att vi har kompetensen när marknaden vänder. Johansson sade sig också vara stolt över att Älvsbyhus behåller positionen som ledande småhustillverkare i Sverige. Jättelik kylhall planeras Jonas Jalar, VD Arctic Falls, redogjorde för den gångna säsongen. Vi hade ett bra år intäkts- och lönsamhetsmässigt trots en mild vinter som gjorde att vi förlorade en del affärer, berättade Jalar och betonade vikten av fortsatta satsningar på landbaserade banor, kylrum och snökanoner. Han avslöjade detta sammanhang planerna på en stor hall, 400 meter lång och 15 meter bred, med artificiell kyla. Arctic Falls kunder genererade också cirka 10 000 gästnätter varav drygt 7 000 på Storforsen hotell. Campingen på Kanis växer Rapporter från övriga var att alla 75 husvagnsplatser på Kanis är uthyrda. Fler står på kö. Kristoffer Hortlund, Kraft & Hälsa, berättar att företaget breddar verksamheten med utbildningar. Han hälsade också välkommen till den årliga styrketävlingen i Forumbiografen den 25 april. Birgit Nilsson, ordförande i Köpmannaföreningen, passade på att lansera skidsprinten den 26 februari och utlovade en härlig vinterfest mitt i byn. Gästerna på Företagarfrukosten bjöds också på musikalisk underhållning av Moa Berglund och Sanna Hortlund. Text: Tony Berglund. Foto: Sterling Nilsson Anders Nilsson, VD s Fastigheter, förmedlade glada nyheter. Karin Bodin, VD Polarbröd. I december togs vårt första, av totalt fyra, vindkraftverk i drift. När alla snart är i produktion blir vi självförsörjande på el, avslöjade Bodin, som även nämnde andra miljömässiga satsningar på transportoch produktionssidan, bland annat nya brödpåsar tillverkade av förnybara råvaror. Polarbröd har funnits i 133 år. Vi tänker hålla på i 133 år till. Då krävs en uthållig försörjning. Glädjande för Polarbröd är också den ökande försäljningen i Norge. Totalt såldes bröd till vårt västra grannland för 100 miljoner kronor. Älvsbyhus ökar produktionen Kent Johansson, VD på Älvsbyhus, konstaterade att försäljningen av småhus äntligen vänt uppåt efter år av nedgång. Trots den tuffa konjunkturen har ändå Älvsbyhus klarat sig förhållandevis bra. Kristoffer Hortlund, Kraft & Hälsa. Sanna Hortlund och Moa Berglund.
Kvinnojouren Pärlan vill tacka alla som bidragit med pengar och gåvor under 2014. När du behöver hjälp, stöd eller någon att prata med, ring Akuta tider varje dag! Första undersökningen hos oss (ord. 775:-)...500:- Ä L V S B Y N P Ä R L A N Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! 0929-101 87 070-238 00 66 www.tandhusetkronan.praktikertjanst.se Telefon 0929-10 400 Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) börja rida Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! Anmäl dig till vårterminens ridlektioner före den 21 januari så får du de två första lektionerna gratis! Vi har ridgrupper för alla. Hästlekis för de yngsta barnen, junior- och seniorgrupper, nybörjargrupper samt för dig som ridit tidigare. Kontakta personalen för mer info. E-post: alvsbyryttarforening@hotmail.com Telefon: 070-387 71 84. välkomna! Butik Måndag-fredag 8-17 Lördag 9-13 NYHET! Larmpaket Utan månadskostnad! Tjänst Återbruk Hund & Katt Hem & El (lågpris) Elmopeder Kök & Byggvaror Eldstäder Tillverkning av kök Städning Flyttning Snöskottning m.m. 0929-571 12 www.excentrum.se Däck Däckreparationer Fälgar Däckförvaring s.k. däckhotell Pellets Smörjmedel Hjulinställning Spolarvätska Glykol Från 999:- RADIOHUSET Storgatan 14, 0929-124 50 Välkommen in! Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Centralt Fluxenvägen 35 Centralt Fluxenvägen 35 Centralt Fluxenvägen 35 planlösning. Stora och luftiga rum med gott Rymligt 1 3/4-planshus med annorlunda och spännande om ljusinsläpp. Tre sovrum, allrum och vardagsrum. Fin och rymlig matkällare. Vattenburen elvärme. 350 000 kr Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 118 kvm Tomt 1 133 kvm Plåttak bytt under 90-talet. Ca 700 m till centrum! 350 000 kr Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 118 kvm Tomt 1 133 kvm Vattenburen värme med elpanna Byggt 1905 Visas Ons 14/1 17.30-18.00 350 000 kr Rum 5 rum, 3 sovrum BoareaVisas 118 Ons kvm 14/1 Tomt 17.30-18.00 1 133 kvm Vattenburen värme med varav elpanna Byggt 1905 Vattenburen värme med elpanna Byggt 1905 Visas Ons 14/1 17.30-18.00 Västermalm Västermalm Eldargatan Eldargatan 55 Västermalm Eldargatan 5 Stora utrymmen och hela fem sovrum. Nytt kökoch Väl underhållen, renoverad 1-plansvilla från Gullringshus. fräscha ytskikt. Direktel med moderna, oljefyllda radiatorer och rejäl pelletskamin. Platta på mark. Vidbyggt garage med nytt ochkrtilläggsisolering. Fint 5 läge med fri baksida mot kommunmark. Låg driftkostnad! 850tak 000 Rum 6 rum, varav sovrum Boarea 120 kvm + 51 kvm Tomt 756 kvm 850 000 kr Rum 6 rum, varav 5 sovrum Boarea 120 kvm + 51 kvm Tomt 756 kvm Direktel radiatorer pelletskamin 1979+ Visas OnsTomt 14/1 18.15-18.45 850 000 m kroljefyllda Rum 6 rum, varav 5+ BoareaByggt 120 kvm 51 kvm kvm Direktel m oljefyllda radiatorer +sovrum pelletskamin Byggt 1979 Visas Ons 14/1756 18.15-18.45 Direktel m oljefyllda radiatorer + pelletskamin Byggt 1979 Visas Ons 14/1 18.15-18.45 Fler objekt till salu Område Norrabyn Norrabyvägen 7 Norrabyn Norrabyvägen 77 Mycket trivsam och välskött villa, ca drygt 2 km från centrum. Kombipanna/pellets, öppen spis med insats och Norrabyn Norrabyvägen 3-glasfönster. Utbyggt 80/81 och renoverat i omgångar. Nya ytskikt i nästintill hela huset. Garage. Fin tomt med stor baksida, lugn Cykelväg till centrum! 890 på 000 kr återvändsgata. Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 115 kvm + 50 kvm Tomt 1 176 kvm Kombipanna med pelletsbrännare Byggt 1942 115 Energiklass+ D Visas Ons 14/1 19.00-19.30 890 890 000 000 kr kr Rum Rum 5 5 rum, rum, varav varav 3 3 sovrum sovrum Boarea Boarea 115 kvm kvm + 50 50 kvm kvm Tomt Tomt 1 1 176 176 kvm kvm Kombipanna Kombipanna med med pelletsbrännare pelletsbrännare Byggt Byggt 1942 1942 Energiklass Energiklass D D Visas Visas Ons Ons 14/1 14/1 19.00-19.30 19.00-19.30 Bostaden visas Östermalm, Garvargatan 10 690 000:- Korsträskby, Korsträskby 111 400 000:- Kyrkmalmen, Kyrkostigen 2 Annat 3 750 000:- Korsträsk, Lekstigen 4 350 000:- Vidsel, Mogatan 6 290 000:- Sågfors, Norra Sågfors 223 145 000:- Centralt, Parkgatan 9 Parhus 550 000:- Altuna, Soldatgatan 26 495 000:- Centralt, Storgatan 24 Annat 1 075 000:- Korsträsk, Strandvägen 5 390 000:- Övrabyn, Övrabyvägen 2 380 000:-