VÄLKOMMEN TILL VUXENUTBILDNINGEN LÄRCENTRUM, SYDNÄRKES UTBILDNINGSFÖRBUND! Tack för att du valt att studera hos oss under vårterminen 2014. Vi hoppas att du ska få en intressant och givande studietid. I detta material finner du viktig information gällande dina studier. Har du några frågor så är du välkommen att kontakta oss på Vuxenutbildningen. Åter igen, varmt välkommen önskar Rektor Sören Carlsson Arewång och all personal Terminstider vårterminen 2014 Grundläggande Vuxenutbildning och gymnasiekurser samt särskild vuxenutbildning Terminsstart: onsdag 8 januari (om ej annan tidpunkt meddelats via lärare) Terminsslut: tisdag 3 juni SFI Terminsstart: Terminsslut: onsdag 8 januari preliminärt datum 11 juli Tjänstgöringsfria dagar för lärare med ferieanställning: V8 och V 16 samt 2014 05-30 Kompetensutveckling/ planering för personal: 2014 01 07, 2014 03 17, 2014 06 04-2014 06 05 2014 06 09 2014 06 12 Ev ytterligare tider kan tillkomma vid olika tillfällen för olika lärargruppergrupper. Information lämnas i så fall i god tid. Inom vuxenutbildningen förekommer inga lovdagar för eleverna under terminstid. När lärargruppen är upptagen av kompetensutvecklingsdagar så förutsätts eleverna bedriva självstudier. Vid datum som är angivna som tjänstgöringsfria dagar för lärare gäller antingen självstudier eller undervisning enligt schema (information lämnas av respektive lärare) För SFI gäller inte självstudiedagar enligt ovan angivna tider.
ADRESS OCH TELEFONLISTA Vuxenutbildningen Hallsberg Besöksadress: Alléskolan. Hus I, Södra Allén 14 Hallsberg Postadress: 694 80 HALLSBERG Tel: 0582-68 52 38 Fax: 0582-68 52 81 E-post: amie.blomer@sydnarkeutbildningar.se Eller till respektive tjänsteman enligt modellen förnamn.efternamn@sydnarkeutbildningar.se Lärcentrum Askersund Besöksadress: Kristinagården, Torebergsvägen 1 Tel: 070 269 33 43 E-post: anders.holm@sydnarkeutbildningar.se Lärcentrum Laxå Besöksadress. Laxå bibliotek, Postgatan 13, Laxå Tel: 0730 86 87 57 E-post: maj.liljeqvist@sydnarkeutbildningar.se Komplett och uppdaterad/aktuell lista med kontaktuppgifter till all personal finns på vår hemsida www.sydnarkevux.se. Där finns utförlig information om vuxenutbildningen lärcentrum, kursutbud, aktuell information, nyheter, mm.
Vi som planerar och administrerar vuxenutbildningen är Rektor Sören Carlsson Arewång Tel: 0582-68 52 11 eller 070-681 12 49 E-post: soren.carlsson@sydnarkeutbildningar.se Besöksadress: Alléskolan, hus J Södra Allén 14 Hallsberg. Träffas enligt överenskommelse Vuxenutbildningen Hallsberg Expeditionen AnnMarie Blomér Tel: 0582-68 52 38 E-post: amie.blomer@sydnarkeutbildningar.se Besöksadress : Alléskolan, hus I, Södra Allén 14 Hallsberg Studievägledare Marita Eriksson Tel: 0582-68 52 76, 070 262 38 57 E-post: marita.eriksson@sydnarkeutbildningar.se Katalin Edström 0582 68 52 76 E-post katalin.edstrom@sydnarkeutbildningar.se För öppettider se hemsidan Telefontider mån fre 08.00 10.00 samt mån 16.00 17.00 Båda studievägledarna nås säkrast och snabbast via vux.vagledning@sydnarkeutbildningar.se Lärcentrahandledare Hallsberg Maj Liljeqvist Tel: 0582-68 50 71 eller 0730 86 87 57 E-post: maj.liljeqvist@sydnarkeutbildningar.se Anders Holm, måndag och torsdag, tel: 070 269 33 43 E-Post anders.holm@sydnarkeutbildningar.se Träffas enligt överenskommelse Vuxenutbildning, lärcentrum, expedition och studie och yrkesvägledning finns från och med V 45 2013 inom Alléskolans område. Lärcentrum Askersund Lärcentrahandledare/Expeditionen Anders Holm Tel: 070 269 33 43 E-post: anders.holm@sydnarkeutbildningar.se Studievägledare Marita Eriksson. Se hemsidan för korrekt information om aktuella tider för besök. E-post: marita.eriksson@sydnarkeutbildningar.se Tel: 070 262 38 57 eller 0582 68 52 76 ( de tider hon ej är i Askersund) Lärcentrum Laxå Lärcentrahandledare Maj Liljeqvist E-post. maj.liljeqvist@sydnarkeutbildningar.se 0730-86 87 57 För information om aktuella tider se hemsida Studievägledning vissa tider efter tidsbokning. Se hemsidan för namn och övriga kontaktuppgifter Träffas enligt överenskommelse För öppettider se hemsidan Träffas enligt överenskommelse För öppettider se hemsidan Kvällsöppet Expedition och studievägledning i Hallsberg har kvällsöppet tisdagar under terminen För exakta tider, se hemsidan www.sydnarkevux.se
BRA ATT VETA! Våra lokaler i Askersund Lärcentrum i Askersund finns på Torebergsvägen 1. All verksamhet som bedrivs i Askersund är samlad till lokalerna på Torebergsvägen. Där finns lärcentrum med möjlighet till distansstudier, möjlighet att använda till exempel datorutrustning för de kurser som Sydnärkes Utbildningsförbund erbjuder via distansöverbryggande teknik, tillgång till viss handledning och möjlighet till distansstudier vid universitet och högskolor. Vid lärcentrum i Askersund finns lärcentrahandledare under vissa dagar och studievägledning under några halvdagar per vecka. För vissa kurser kommer det att vara möjligt att boka tid med berörd lärare för personlig eller gruppvis handledning förlagd till lärcentrum i Askersund. Mer information om detta får du av lärcentrahandledaren och lärarna i berörda kurser. Aktuell information om handledningsmöjligheterna i Askersund kommer även att finnas på vår hemsida. I lärcentrum bedrivs även särskild undervisning för vuxna cirka en dag/vecka. Datorer är i princip tillgängliga för studerande för enskilt arbete då de inte används i undervisningen. Kontakta din lärare eller lärcentrahandledaren. Våra lokaler i Hallsberg. Vuxenutbildningen/lärcentrum i Hallsberg har från och med V 45 2013 hela sin verksamhet i Hallsberg förlagd till lokaler inom Alléskolans område. Där finns expedition och studievägledare i hus I och rektor har sitt arbetsrum i hus J. Huvuddelen av undervisningen bedrivs i hus J, där också lärcentrum finns, och i hus E ( i första hand vård och omsorgskurser). Enstaka kurser/undervisningstillfällen/handledningstillfällen kan komma att genomföras även i andra byggnader inom Alléskolans område. Yrkesvuxutbildning med inriktning mot tunga fordon godstransporter genomförs i fordonsutbildningens lokaler. På första våning i hus E finns ett fikarum för elever. Där finns bl.a. mikrovågsugn och kylskåp som möjliggör för elever att äta medhavd matsäck. Inom Alléskolan finns ett flertal cafeterior med något olika öppettider.. Vuxenutbildningens elever kan även äta lunch i elevmatsalarna på Alléskolan. Matkuponger i häften finns att köpa i receptionen på Alléskolan. Våra datorarbetsplatser/datorsalar är i princip tillgängliga för enskilt arbete vid tider då de inte är upptagna av lektion. Kontakta ansvarig lärare eller lärcentrahandledare. Elever inom vuxenutbildningen har tillgång till Alléskolans bibliotek. Där finns i begränsad utsträckning tillgång till kurslitteratur ( ej hemlån). Våra lokaler i Laxå Lärcentrum i Laxå finns numera i lokaler i Laxå bibliotek. I lärcentrum finns tillgång till lärcentrahandledare en dag/vecka och studie och yrkesvägledare efter tidsbokning ( kan senare under vårterminen komma att bli något utökad tillgänglighet). I lärcentrum finns vissa möjligheter att låna utrustning för distanstudier och att genomföra skrivningar/tentamina vid distansstudier vid olika universitet och högskolor. Vissa möjligheter att bedriva enskilda studier även vid tillfällen då lärcentrum inte är bemannat kan finnas. För mera information hänvisas till vår hemsida eller till kontakt med lärcentrahandledare.
Studier Schema Lektionernas längd varierar. Kortast lektionspass är 40 minuter, längst 160 minuter. Vanligast längd är 40 60 80 min. Lektionerna varvas med raster. Extraundervisning kan i viss utsträckning erbjudas. Den/de som känner behov av extra undervisning kontaktar studie- och yrkesvägledare eller rektor eller tar upp behovet med sin lärare. Den/de som använder skolans lokaler för egna studier kan kontakta lärare om behov av handledning uppstår. Håltimmar kan förekomma beroende på vilka kurser du deltar i. Vi hoppas att den ej schemalagda tiden kan användas effektivt till enskilda studier och eventuella grupparbeten. Studerande vid Vuxenutbildningen är välkomna att använda våra lokaler för självstudier och grupparbeten. För distans och flexstudier, vilket numera är det vanligaste inom alla kurser, gäller att lärare/grupp och/eller lärare/enskild studerande lägger upp ett schema och en studieplan där lektioner, föreläsningar, seminarier och andra typer av närträffar läggs in (vilka kan vara obligatoriska eller frivilliga) och där även enskilda träffar lärare/studerande planeras in för genomgångar, diskussioner och redovisningar. Distansstudier och flexstudier kräver i ännu högre grad än vanliga vuxenstudier eget ansvar från den studerandes sida men öppnar också möjligheter till en stor anpassning till individens behov och förutsättningar. (Se även under Studerandeinformation beträffande betygsättning.) Studieplanering För alla elever ska det upprättas en individuell studieplan tillsammans med en studievägledare. Du uppmanas alltså att ta kontakt med studievägledare för ett planeringssamtal. Studieplaneringen är ett bra tillfälle för dig att diskutera studieval, målsättning och få vägledning för fortsatta studier eller arbete mm. Naturligtvis är alla studerande välkomna att när som helst kontakta studievägledare för frågor. Oavsett i vilken omfattning du studerar är du välkommen till oss om du har frågor eller undrar över något i dina studier, eller om du vill ha stöd för att planera framtida studier och/eller för att göra upp en studieplan. Studievägledningen är en service till sydnärkekommunernas innevånare oavsett om man planerar för studier inom Sydnärkes Utbildningsförbund eller vill ha information eller diskutera studier och få studievägledning av mera övergripande natur. Närvaro - Frånvaro Närvaro vid de lektioner som erbjuds har visat sig vara en bra grund för framgångsrika studier även vid distansstudier. Vi lägger stor vikt vid att du använder dig av de handledningstillfällen/seminarietillfällen du bokat in i din planering tillsammans med läraren. Om du får förhinder måste du meddela berörd lärare Aktivt deltagande ger ökade förutsättningar för att du ska lyckas med dina studier och ger läraren bra förutsättningar att
bidra till framgångsrika studier. Aktivt deltagande i studierna ligger till grund för rätten att få studiemedel. För studerande som har valt att studera på distans och/eller inom ramen för flexstudier gäller att det är viktigt att följa den studieplanering som görs upp i samråd mellan lärare och studiegrupp/enskild studerande. Distans/flexstudier kan planeras på olika sätt beroende på ämnets natur, den enskildes behov, önskemål och förutsättningar, pedagogiska krav och önskemål mm. Oavsett hur studierna läggs upp inom ämnet/kursen så skall en individuell plan upprättas. Denna skall följas av såväl studerande som lärare. Om studieplaneringen inte kan följas görs en ny planering i samråd med lärare, eventuellt under medverkan av studie- och yrkesvägledare. Även distans/flexstudier kan kräva deltagande i vissa gemensamma laborationer, seminarieövningar m m. Dessa planeras av studiegruppen och läraren. Distans/flexstudier kräver regelbunden kontakt mellan den studerande och den ansvarige läraren. Hur dessa kontakter organiseras fastställs av lärare och studerande gemensamt. Fullföljande enligt plan bidrar givetvis till framgångsrika studier och ligger till grund för att beviljat studiemedel kan utbetalas. Närvaro och aktivt deltagande ligger till grund för din studieekonomi. Om du blir sjuk eller på annat sätt är förhindrad att komma till skolan måste du ringa och meddela expeditionen på tel: 0582-68 52 38 (Hallsberg).Anmäl alltid sjukdom även till Försäkringskassan eftersom detta kan ha betydelse för dina studiemedel om du blir långvarigt sjuk så att detta påverkar dina studieresultat/din studietakt. Anmäl därför till Försäkrings-kassan första sjukdagen och lämna en skriftlig försäkran till Försäkringskassan när du börjar studierna igen. Om du vårdar barn eller någon annan svårt sjuk närstående har du rätt att behålla studiemedel under viss tid. Anmäl till CSN om du vårdar barn eller närstående mer än sju dagar och helt avstått från studier under den tiden. Lämna in en skriftlig försäkran till CSN när du börjar studierna igen. För dig som studerar på distans eller inom ramen för flexstudier ligger fullföljande av studieplanen till grund för studieekonomin. Om du har studiemedel och gör ändringar i din studieplan så att studiernas omfattning eller studietempot påverkas är det viktigt att du har kontroll på hur den ändrade studieomfattningen/det ändrade studietempot påverkar din rätt till studiemedel. Kontakta studie och yrkesvägledare. Ansökan om att ändra slutdatum för en eller flera kurser ska, lämpligen efter samråd med lärare och studie och yrkesvägledare, lämnas till expeditionen på särskild blankett. Formellt beslut om ändrat slutdatum tas av rektor. Ansökan om framflyttat slutdatum inom en kurs ska lämnas in senast 8 veckor för ursprungligen fastställt slutdatum. Undantag kan medges mot bakgrund av särskilda skäl.
Övrigt Studieekonomi För heltidsstudier krävs 20 poäng per vecka om man har studiemedel. För ytterligare information, gå in på CSN:s hemsida www.csn.se eller tala med studie och yrkesvägledare. Det är viktigt att du håller koll på omfattningen av dina studier så att det antal poäng du läser stämmer överens med det studiemedel du uppbär. Om du är osäker, kontakta studieoch yrkesvägledare. Det är även viktigt att du håller uppgjort studietempo, d v s klarar av det planerade antalet poäng per termin annars påverkar detta på sikt dina möjligheter till nya studiemedel. Om du upplever att du börjar få problem med studiernas omfattning eller med att hinna med så tala med din lärare och med studievägledare. Läromedel Studerande vid vuxenutbildningens kurser inom Sydnärkes Utbildningsförbund svarar själv för inköp av läromedel. Utbildningsanordnaren tillhandahåller endast referenslitteratur. För grundläggande vuxenutbildning gäller dock att de studerande har tillgång till låneläromedel (fria läromedel). Detta gäller även för studerande vid gymnasial vuxenutbildning till och med vårterminen det år man fyller 20, samt för Sfi. Olyckfallsförsäkring Studerande inom Vuxenutbildningen är kollektivt olycksfallsförsäkrade i skolan och under direktfärd till och från skolan. Skadeanmälningsblanketter nås bl a via Sydnärkes Utbildningsförbunds hemsida. Försäkringen gäller även under av skolan anordnad praktik eller arbetsplatsförlagd utbildning Elevinformation Eventuell information till studerande sätts upp på anslagstavlor som bl a finns på expeditionen. och utanför Sfi och omvårdnadslärarnas arbetsrum på Alléskolan Kontrollera därför dessa regelbundet. En del information nås också på nätet via plattformen Fronter och via Facebook. Aktuell information kan även nås via vår hemsida. Värdesaker Skolan ansvarar ej för värdesaker, kläder mm.
Elevinformation om betygsättning, närvaro/frånvaro, flex/distansstudier, assistansstudier, bedömning av fusk, avslutning av kurser, mm. Betygsättning och betygsunderlag Läraren gör en allsidig bedömning av den studerandes kunskaper. Underlaget för betygsättningen kan vara skriftliga prov, muntliga prov, inlämnande av olika typer av arbetsuppgifter, deltagande i diskussioner och olika typer av arbetsövningar. På grund av ämnets karaktär och undervisningens utformning kan underlaget för bedömningen se olika ut från kurs till kurs. Närvaro är i sig inte betygsgrundande men ger ökade möjligheter både att visa upp och inhämta kunskaper. Vissa kursavsnitt kan kräva närvaro för att kunna bedömas. Det kan vara uttalsdelar i en språkkurs, praktiska moment i en omvårdnadskurs eller till exempel förmåga att diskutera och argumentera inom samhällskunskap. Läraren avgör, i samråd med den studerande, när och i vilken omfattning närvaro är nödvändig för att bedömning och betygsättning ska vara möjligt. Kunskaper ska bedömas oavsett var de är inhämtade. Närvaro/frånvaro vid studier inom vuxenutbildningen Den som inte varit närvarande eller aktivt deltagit i studierna under en period om 3 veckor anses enligt vuxenutbildningsförordningen ha avbrutit studierna. Detta gäller för enskilda kurser och/eller utbildningen som helhet. Detta gäller ej vid medgiven ledighet eller vid sjukdom som styrks med läkarintyg. Om utbildningen avbrutits på grund av inaktivitet/ bristande deltagande enligt treveckorsregeln så finns vissa möjligheter till återantagning om särskilda skäl kan åberopas vilka förklarar frånvaron och/eller tydliggör varför åtarantagning bör ske. Särskilda beslut tas inför varje eventuell återantagning. Avbrottet meddelas till den studerande och till CSN. Avbrott av studierna inom en kurs påverkar studiernas omfattning och kan påverka rätten till studiemedel eller omfattningen av det studiemedel som är möjligt att få. Exempelvis kan man få svårigheter att i framtiden få studiemedel Den elev som vill avbryta en kurs skall meddela sin lärare och expeditionen Det finns blankett för anmälan av studieavbrott. Om studieavbrottet innebär att man fortsätter att studera men i mindre omfattning är det viktigt att diskutera hur eventuella studiemedel påverkas. Ta därför kontakt med studie och vägledare. Distans och flexstudier kräver inte närvaro som helhet men vissa moment kan vara obligatoriska. Dessa flexibla studieformer kräver stort eget ansvar för studierna så att man inte halkar efter. Studieaktivitet är nödvändig se vad som gäller beträffande studieaktiviteter under en treveckorsperiod för att få behålla studieplatsen.
Studietakten kan anpassas till den studerandes önskemål och förutsättningar, men har den studerande studiemedel så måste studierna vara anpassade till studiemedlens omfattning. Om man minskar studieomfattningen utan att meddela CSN så kan detta leda till återbetalningsskyldighet. Studerande som upplever svårigheter med sina studier gäller speciellt vid flex/distans/assistansstudier måste själv ta kontakt med sin lärare för att diskutera hur svårigheterna kan lösas. Minimering av risken för fusk Lärarna inom vuxenutbildningen har skyldighet att vara vaksamma på alla typer av försök att fuska vid prov och/eller olika former av inlämnande av arbetsuppgifter. Som fusk/försök till fusk räknas även plagiering av uppgifter, texter, m m som finns tillgängliga på nätet, utan att ange källa. Den som ertappas med att fuska riskerar sitt betygsunderlag eftersom arbetet/kursavsnittet inte kan bedömas och något nytt tillfälle till prov eller inlämnande av arbetsuppgift inte kan garanteras omedelbart. Oftast får man vänta till nästa ordinarie tillfälle. För den som inte är studerande inom vuxenutbildningen eller som bedriver sina studier på distans kräver vi legitimation om man ska genomföra en prövning för att få betyg. I samband med prov är olika elektroniska/digitala hjälpmedel till exempel mobiltelefoner ej tillåtna utan ska förvaras så att de inte är åtkomliga under provtiden. Enda undantaget är när utrustningen efter anvisning från läraren ska användas under provet. Brott mot denna regel innebär att provet inte kan genomföras eller, om brottet mot regeln upptäcks i efterhand, provet ogiltigförklaras. Enligt skollagen kap 5 17 finns vissa möjligheter att under begränsad tid helt eller devis stänga av elev som avsiktligt försöker vilseleda vid bedömning av måluppfyllelse och kunskaper. Kurstider m m För alla kurser en studerande deltar i finns ett fastställt startdatum och ett datum när kursen ska vara avslutad. Det är möjligt att fastställa startdatum och datum för avslutning av kursen individuellt. Efter genomförd kurs ska betyg sättas inom 14 dagar. Om en studerande inte hinner klart kursen inom kurstiden kan en ny kursplanering göras i samråd mellan den studerande, berörd lärare och studievägledaren. Om en ny planering görs så kan den påverka rätten till studiemedel. Eftersom ändrad studietakt/studieomfattning kan påverka rätten till studiemedel och/eller studiemedlens omfattning bör alla sådana förändringar föregås av en kontakt med studie och yrkesvägledare. Ansökan om framflyttande av slutdatum för kurs ska göras i god tid dock senast 8V före ursprungligen fastställt datum för avslutning av kurs. Undantag kan göras mot bakgrund av särskilda skäl. För ansökan om ändrat slutdatum för kurs finns särskild blankett
Om det endast fattas en liten del av kursen (ett mindre prov, en inlämningsuppgift eller liknande) när kursen egentligen skulle ha varit klar så kan man fastställa en rest som ska klaras av senast inom 2 veckor eller 2 veckor in på nästa termin om kursen skulle ha avslutats vid ett terminsslut. Efter de 2 veckorna sätts betyg. Om det inte finns en fastställd rest eller ett beslut om ändrat datum för kursslutet så ska betyg sättas. Om underlag för bedömning saknas noteras detta med ett streck (-) i stället för ett betyg. Möjlighet att göra om skrivningar, uppgifter m m Icke godkänd skrivning och/eller redovisning som direkt påverkar kursens betyg eller som leder till att kursen inte kan bli godkänd får göras om vid maximalt 2 tillfällen innan kursbetyget sätts. Godkända skrivningar och/eller redovisningar kan inte göras om med syfte att höja betyget. För mindre skrivningar och/eller redovisningar där redovisning/skrivning för andra delar av kursen kan kompensera ett icke godkänt resultat så gäller att ny redovisning eller omskrivning inte är möjlig. Skrivning och/eller redovisning som har fått lägst betyget E får inte göras om utan ska bedömas och ingå i betygsunderlaget för kursen. För vissa arbeten i till exempel svenska så kan redovisningen av en uppgift ses som en process där läraren bedömer och kommenterar det inlämnade arbetet och föreslår olika sätt att bearbeta och utveckla den inlämnade uppgiften. Läraren avgör, efter samråd med den studerande, när det inlämnade arbetet ska betraktas som klart och färdigt att betygsätta. För skrivningar/redovisningar som inte går att bedöma på grund av fusk gäller att dessa kan göras om vid nästkommande ordinarie skrivnings/redovisningstillfälle. För studerande med dyslexi/läs- och skrivsvårigheter finns vissa möjligheter till extra stöttning och möjligheter att använda vissa anpassade datorprogram. Kontakta din lärare, studievägledare eller expeditionen för ytterligare information. I viss utsträckning kan läraren under vissa förutsättningar enligt Skoverkets regler ta hänsyn till dyslexi i bedömning och betygsättning förutsatt att dyslexin är diagnosticerad. För studerande med diagnosticerad dyslexi kan dessutom finnas möjlighet att ansöka hos CSN om högre studiemedel än som motsvarar den studietakt man klarar av. Kontakta studie och yrkesvägledare eller CSN för ytterligare information om de förutsättningar som gäller. Några nyheter från och med 2012 07 01. Från och med andra halvåret 2012 så genomfördes en reform inom vuxenutbildningen. VUX 12. Detta innebär att alla kurser som påbörjats efter 2012 07 01 genomförs enligt nya ämnesplaner, att en ny betygskala A-F används (samma skala för all nivåer där A är det högsta betyget och E motsvarar godkänt och F icke godkänt) och att nya kunskapskrav för de olika betygsstegen används. Kraven på deltagande/aktivitet kan sägas ha skärpts eftersom man anses ha avbrutit studierna redan efter tre veckors icke beviljad frånvaro eller brist på studieaktivitet.
Alla kurser som påbörjades före 2012 07 01 fullföljs enligt de gamla kursplanerna och betygsätts enligt den gamla betygsskalan. För de regler som gäller för olika betygsdokument och för information om hur betyg satt utifrån de olika betygsskalorna kan blandas och konverteras hänvisas till kontakt med studie och yrkesvägledare Behörighetsreglerna skärptes från och med 2012 07 01. För att vara behörig till att följa en kurs så ska man dels ha förutsättningar att kunna tillgodogöra sig kursen (vilket har gällt även tidigare) men man ska också sakna de kunskaper som kursen ska ge. Detta innebär att man inte är behörig att delta i en kurs där man redan har godkänt betyg (gäller även där de gamla kurserna direkt kan översättas till någon kurs enligt VUX 12). Undantag kan finnas om betyget är mycket gammalt, mycket nytt kursinnehåll tillkommet eller betyget endast till en mindre del motsvarar en ny kurs enligt VUX 12. Den som vill höja ett godkänt betyg hänvisas till att genomföra en prövning.