HP Color MFP S951dn SNABBSTARTSHANDBOK FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN... 2 DRIFTHANDBÖCKER OCH HUR DU ANVÄNDER DEM... 4 NEDLADDNINGSBAR ANVÄNDARHANDBOK... 5 VARNINGAR... 6 Symboler i den här handboken... 6 Ströminformation... 6 Installationsinformation... 7 Om konsumtionsvaror... 8 Försiktighetsåtgärder vid hantering... 8 DELARNAS NAMN... 10 SLÅ PÅ OCH AV STRÖMMEN... 11 STARTSKÄRM (Använda pekpanelen)... 12 ÖVERSIKT ÖVER KOPIERING... 13 ÖVERSIKT ÖVER ANDRA FUNKTIONER (För andra funktioner än kopiering)... 14 UNDERHÅLL... 15 SPECIFIKATIONER... 16 FÖRBRUKNINGSMATERIAL... 22 ÖVRIGT... 23 TILL MASKINENS ADMINISTRATÖR... 24 www.hp.com Ha den här handboken nära till hands om du skulle behöva den.
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN För användare av faxfunktionen Viktiga säkerhetsinstruktioner Om någon del i din telefonutrustning inte fungerar ordentligt ska du omedelbart ta bort den från telefonlinjen eftersom den kan orsaka skada på telefonnätverket. Installera aldrig telefonkablar när det är åskväder. Installera aldrig telefonuttag i våtutrymmen om inte uttaget är särskilt utformat för våtutrymmen. Rör aldrig oisolerade telefonkablar eller terminaler, såvida inte telefonlinjen har kopplats ur från nätverksgränssnittet. Var försiktig när du installerar eller ändrar telefonlinjer. Undvik att använda telefoner (som inte är sladdlösa) när det är åskväder. Det kan finnas en liten risk för åsknedslag. Använd inte telefonen för att rapportera en gasläcka när du befinner dig i närheten av läckan. Installera inte och använd inte maskinen nära vatten eller när du är våt. Var försiktig så att du inte spiller vätska på maskinen. Spara dessa instruktioner. Den här utrustningen ansluts till telefonnätverket med standarduttaget USOC RJ-11C för nätverksgränssnitt. Om ditt hem har särskild kabelansluten larmutrustning ansluten till telefonlinjen ska du kontrollera att installationen av den här utrustningen inte inaktiverar larmutrustningen. Om du har frågor om vad som inaktiverar larmutrustningen ska du kontakta telefonföretaget eller en kvalificerad installatör. Den här utrustningen får inte användas med betaltelefoner som tillhandahålls av telefonföretaget. Anslutning till telefonleverantörslinjer faller under statstariffer. OBS! Den här utrustningen uppfyller IC:s strålningsexponeringsgränser som fastställts för en okontrollerad miljö och uppfyller RSS-102 i IC:s radiofrekvensexponeringsregler (RF). Den här utrustningen ska installeras och användas med radiatorn på minst 20 cm avstånd från kroppen (exklusive extremiteter: händer, handleder, fötter och fotleder). Den här enheten överensstämmer med Industry Canadas licensbefriade RSS-standard(er). Användningen avgörs av följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka störningar, och (2) enheten måste acceptera störningar, inklusive störningar som medför att prestanda hos enheten påverkas. Alla instruktioner omfattar även tillvalsenheter som används med dessa produkter. Varning! Dra ut huvudkontakten för fullständig elektrisk urkoppling. Uttaget ska vara installerat nära utrustningen och ska vara lätt att komma åt. FAX-gränssnittskabel och linjekabel Dessa specialtillbehör måste användas med enheten. För att minska brandrisken ska du bara använda UL-listad nr. 26 AWG eller större telekommunikationslinjesladd. DINA UPPGIFTER... Registrera och spara maskinens serienummer som sitter i det nedre vänstra hörnet på maskinens vänstra sida. Du behöver det i händelse av förlust eller stöld. Modellnummer Serienummer Inköpsdatum Inköpsplats Auktoriserad HP-skrivare Serviceavdelningsnummer Information för användare i USA EMC (den här maskinen och kringutrustning) Varning! I FCC:s regler fastställs att alla oauktoriserade ändringar eller modifieringar av den här utrustningen som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen. OBS! Skärmade gränssnittskablar måste användas med den här utrustningen för att uppfylla EMC-reglerna. Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass A, enligt artikel 15 i FCC:s bestämmelser. Kraven är utformade för att ge godtagbart skydd mot skadliga störningar när utrustningen används i arbetsmiljö. Den här utrustningen genererar, använder och kan avge radiovågor. Om utrustningen inte installeras och används i enlighet med instruktionshandboken kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Om utrustningen används i ett bostadsområde kommer den sannolikt att orsaka skadlig störning, vilket kan innebära att användaren blir tvungen att åtgärda störningen på egen bekostnad. Den här sändaren får inte placeras eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare. Den här maskinen innehåller programvara som har moduler utvecklade av Independent JPEG Group. Copyright 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Med ensamrätt. Den här produkten inkluderar Adobe PostScript 3 från Adobe Systems Incorporated. Den här produkten använder "InstantBoot" som tillhandahålls av IT Access Co., Ltd., Japan. 2
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN OBS! Förklaringarna i den här handboken förutsätter att du har kunskap om hur en Windowseller Macintosh-dator fungerar. Mer information om ditt operativsystem finns i handboken till operativsystemet eller i onlinehjälpen. Förklaringar av skärmar och procedurer i den här handboken är i första hand för Windows Vista i Windows -miljöer. Skärmarna kan variera beroende på vilken version av operativsystemet du har. Den här handboken innehåller referenser till faxfunktionen. Men observera att faxfunktionen inte är tillgänglig i en del länder/regioner. Den här handboken har utformats mycket noggrant. Om du har några kommentarer eller frågor om den här handboken kontaktar du din HP- eller tredje parts service- och supportrepresentant. Den här produkten har genomgått stränga kvalitetskontrolls- och inspektionsprocedurer. Vid den osannolika händelsen att ett fel eller något annat problem uppstår kontaktar du din HP- eller tredje parts service- och supportrepresentant. Bortsett från exempel som omfattas enligt lag, är HP inte ansvarig för fel som uppstår under användning av produkten eller dess tillbehör eller fel som beror på felaktig användning av produkten och dess tillbehör eller andra fel eller andra skador som uppstår på grund av användning av produkten. Garanti Produkter som har fått ENERGY STAR är utformade för att skydda miljön genom suverän energieffektivitet. Produkterna som uppfyller ENERGY STAR -riktlinjerna har logotypen som visas ovan. Produkterna utan logotyp kanske inte uppfyller ENERGY STAR -riktlinjerna. Vi har ansträngt oss för att göra det här dokumentet så korrekt och värdefullt som möjligt, men HP ger inga garantier av något slag med avseende på dess innehåll. All information kan ändras utan föregående meddelande. HP är inte ansvarigt för förlust eller skador, direkta eller indirekta, som uppkommer vid eller som har något samband med användningen av den här drifthandboken. Copyright 2015 HP Development Company, L.P.. Med ensamrätt. Dokumentet får inte kopieras, anpassas eller översättas, såvida detta inte är tillåtet enligt gällande upphovsrättslagstiftning. 3
BEFORE FIRST USE... 2 OPERATION MANUALS AND HOW TO USE THEM... 4 USER'S MANUAL DOWNLOAD... 5 CAUTIONS... 6 Symbols in this manual... 6 Power notes... 6 Installation notes... 7 About consumables... 8 Handling precautions... 8 PART NAMES... 10 TURNING THE POWER ON AND OFF... 11 HOME SCREEN (For operating the touch panel and functions the icon)... 12 OVERVIEW OF COPY OPERATION... 13 OVERVIEW OF OTHER OPERATIONS (For functions other than copy)... 14 MAINTENANCE... 15 SPECIFICATIONS... 16 SUPPLIES... 22 OTHERS... 23 TO THE ADMINISTRATOR OF THE MACHINE... 24 TRADEMARK ACKNOWLEDGMENTS... 25 www.hp.com Lea esto primero Keep this manual close at hand for reference whenever needed. DRIFTHANDBÖCKER OCH HUR DU ANVÄNDER DEM Snabbstartshandbok (det här dokumentet) Innehåller viktig säkerhetsinformation, namn på delar och komponenter, information om strömpåslagning, driftöversikt, information för människor som hanterar maskinen och information om andra aspekter av maskinen. Läs det här avsnittet innan du använder maskinen för första gången. HP Color MFP S951dn QUICK START GUIDE HP Universell skrivardrivrutin (UPD) HP Universell skrivardrivrutin (UPD) är den enda drivrutinen som ger användarna omedelbar åtkomst till ett stort utbud av HP:s skrivarprodukter utan att du behöver ladda ned separata drivrutiner. Mer information om UPD finns på www.hp.com/go/upd Användarhandbok Kan laddas ned från maskinen till en dator och visas. Se det här dokumentet om du vill veta mera om skrivarläge och inställningsläge och få mer information om varje lägestyp. Driftguide Kan visas genom att du pekar på driftguidesikonen på maskinens pekpanel. När du använder den här maskinen ska du använda det här dokumentet för att få en översikt över ett särskilt läge eller när du har problem med att använda maskinen. Om användarhandboken Användarhandboken beskriver mer ingående de funktioner som finns tillgängliga på den här maskinen. Du kan ladda ned användarhandboken från den här maskinen till datorn och sedan visa den med hjälp av en webbläsare. Mer information om hur du laddar ned användarhandboken finns i "NEDLADDNINGSBAR ANVÄNDARHANDBOK" på sidan 8. Växla flik och klicka på menyn som visas till vänster för att visa den funktion du behöver. 2 1 Tips Du kan också slå upp den funktion du behöver i Innehåll, Index eller med sökfunktionen. Ovanstående hjälper dig att hitta den sida där proceduren du letar efter beskrivs. 1 Klicka för att växla flik till det läge du vill visa. ANVÄNDNING SOM ÄR VANLIG FÖR ALLA LÄGEN KOPIERING SKRIVARE FAX SKICKA BILD DOKUMENTARKIVERING INSTÄLLNINGSLÄGE FELSÖKNING BILAGA 2 Klicka på det objekt du vill visa på menyn till vänster. 4
NEDLADDNINGSBAR ANVÄNDARHANDBOK Du kan ladda ned användarhandboken genom att gå till maskinens inbyggda webbserver. Du kan skriva ut All Custom Setting List (lista över alla anpassade inställningar) för att kontrollera maskinens IP-adress. Kontrollera IP-adressen Om du vill kontrollera IP-adressen kan du skriva ut All Custom Setting List (lista över alla anpassade inställningar) från maskinen. 1 Tryck på [Home Screen] (startskärm). 2 Tryck på [Settings] (inställningar). 3 Använd pekpanelen. (1) Tryck på [System Settings] (systeminställningar) i den vänstra menyn. (2) Tryck på [List Print: (User)] (utskriftslista: användare) i den vänstra menyn. (3) Tryck på [Print] (skriv ut) i [All Custom Setting List] (lista över alla anpassade inställningar). All Custom Setting List (lista över alla anpassade inställningar) skrivs ut. Du kan kontrollera IP-adressen på den utskrivna listan. Ladda ned användarhandboken Från hemsidan kan du ladda ned användarhandboken som innehåller mer ingående information om den här maskinen. 1 I webbläsarens adressfält anger du maskinens IP-adress för att få åtkomst till maskinen. http://maskinens IP-adress/ Beroende på maskinens inställningar kan användarautentisering krävas. Om du behöver kontoinformation som krävs för autentisering kontaktar du maskinens administratör. 3 Expandera användarhandboken som du har laddat ned. Om du använder Windows högerklickar du på den nedladdade filen och väljer [Expand All] (expandera alla) från menyn.* Om du använder en Macintosh dubbelklickar du på den nedladdade filen. Följ instruktionerna som visas i driftguiden. När expansionen är klar skapas mappen [User's Manual] (användarhandbok). * Om [Expand All] (expandera alla) inte visas i menyn kan du använda ett expansionsprogram (zippa upp). 2 Ladda ned användarhandboken. På sidan som visas klickar du på [Operation Manual Download] (nedladdningsbar drifthandbok). Sedan väljer du språk i listan Language (språk) och klickar på knappen [Download] (hämta). 4 Visa den användarhandbok som du har laddat ned. Öppna mappen [User's Manual] (användarhandbok) och dubbelklicka på "index.htm". 5
VARNINGAR Symboler i den här handboken För att säkerställa en säker användning av maskinen använder den här handboken flera säkerhetssymboler. Säkerhetssymbolerna klassificeras enligt nedan. Se till att du förstår symbolernas innebörd när du läser handboken. VARNING! Anger risk för dödsfall eller allvarlig skada. VARNING! Anger risk för personskada eller egendomsskada. Symbolernas innebörd VARNING! VARMT KLÄMRISK HÅLL FRITT FÖRBJUDNA ÅTGÄRDER PLOCKA INTE ISÄR OBLIGATORISKA ÅTGÄRDER Ströminformation VARNING! Kontrollera att du ansluter strömkabeln till ett strömuttag som uppfyller angivna krav för spänning och ström. Kontrollera också att uttaget är korrekt jordat. Använd inte en förlängningssladd eller adapter för att ansluta andra enheter till strömuttaget som maskinen använder. Om felaktig strömförsörjning används kan det uppstå brand eller elstötar. * Krav för strömförsörjning finns på namnplattan i det nedre vänstra hörnet på maskinens vänstra sida. Skada eller modifiera inte strömkabeln. Om du placerar tunga föremål på strömkabeln, drar i den eller böjer den kan kabeln skadas vilket gör att det kan uppstå brand eller elstötar. Sätt inte i eller ta ur stickproppen med blöta händer. Det kan orsaka elstötar. VARNING! När du tar ut stickproppen ur strömuttaget ska du inte dra i sladden. Om du drar i sladden kan den skadas, till exempel blottläggas eller gå sönder, vilket kan leda till brand eller elstötar. Om du ska flytta maskinen stänger du av huvudströmmen och tar ut stickproppen ur strömuttaget först. Sladden kan skadas vilket orsakar risk för brand eller elstötar. Om du inte ska använda maskinen under en längre period ska du ta ut stickproppen ur strömuttaget för säkerhets skull. 6
Installationsinformation VARNING! Installera inte maskinen på en ostadig eller lutande yta. Installera maskinen på en yta som håller för maskinens vikt. Risk för skada om maskinen faller eller välter. Om kringutrustning ska installeras, ska den inte installeras på ett ojämnt golv, en lutande yta eller en på något sätt ostadig yta. Det finns risk för att den glider, faller eller välter. Installera produkten på en plan, stabil yta som håller för produktens vikt. Installera den inte på en fuktig eller dammig plats. Risk för brand och elstötar. Om damm kommer in i maskinen kan utskrifterna bli smutsiga och fel på maskinen kan uppstå. Platser som är extremt varma, kalla, fuktiga eller torra (nära värmeapparater, luftfuktare, luftkonditioneringsapparater osv.) Papperet blir fuktigt och kondensering kan uppstå inuti maskinen vilket kan orsaka felmatat papper och smutsiga utskrifter. SPECIFIKATIONER (sidan 18) Om det finns en ultraljudsluftfuktare på platsen ska du använda rent vatten för luftfuktare i luftfuktaren. Om kranvatten används sprids mineraler och andra föroreningar, vilket orsakar att föroreningar samlas inuti maskinen och orsakar smutsiga utskrifter. Platser med ammoniakgas Om du installerar maskinen bredvid en diazo-kopiator kan det orsaka smutsiga utskrifter. Installera inte maskinen på en plats med dålig luftcirkulation. En liten mängd ozon skapas inuti maskinen under utskrift. Mängden ozon som skapas är inte skadlig men en obehaglig lukt kan uppstå vid stora kopieringsmängder och därför ska maskinen installeras i ett rum med ventilationsöppningar eller fönster som ger tillräcklig luftcirkulation. (Lukten kan ibland orsaka huvudvärk.) * Installera maskinen så att människor inte exponeras direkt för maskinens avgaser. Om maskinen installeras nära ett fönster ska du se till att den inte exponeras för direkt solljus. Nära en vägg Se till att du har tillräckligt med fritt utrymme runt maskinen för service och ordentlig ventilation. (Maskinen får inte stå närmare väggen än de avstånd som anges nedan. De angivna avstånden gäller när ingen efterbehandlare för sadelhäftning och inget pappersfack med stor kapacitet har installerats.) 30 cm 30 cm 45 cm När maskinen är installerad måste stöden (4) sänkas till golvet för att säkra maskinen (hindra att den rör sig). Rotera stöden i låsriktningen tills de har ordentlig kontakt med golvet. Om du behöver flytta på maskinen på grund av ommöblering på kontoret eller av något annat skäl, drar du in stöden från golvet, stänger av strömmen och flyttar maskinen. (När du har flyttat maskinen sänker du stöden igen för att säkra maskinen.) Platser som exponeras för direkt solljus Plastdelar kan deformeras och det kan orsaka smutsiga utskrifter. Lås Släpp Platser som utsätts för vibrationer. Vibrationer kan orsaka fel. VARNING! Maskinen omfattar en inbyggd hårddisk. Utsätt inte maskinen för stötar eller vibrationer. Flytta framför allt inte maskinen när strömmen är påslagen. Maskinen ska installeras nära ett lättåtkomligt strömuttag för enkel anslutning. Anslut maskinen till ett strömuttag som inte används för andra elektriska apparater. Om en belysningsanordning är ansluten till samma uttag kan ljuset flimra. 7
VARNINGAR Om konsumtionsvaror VARNING! Släng inte en tonerkassett i elden. Tonern kan flyga iväg och orsaka brännskador. Förvara tonerkassetter utom räckhåll för barn. Försiktighetsåtgärder vid hantering VARNING! Placera inte flaskor med vatten eller annan vätska, eller ett metallföremål som kan falla ner, på maskinen. Om vätskan spills ut eller föremålet ramlar ner i maskinen kan brand eller elstötar uppstå. Ta inte bort maskinens hölje. Delar med hög spänning som sitter inuti maskinen kan orsaka elstötar. Gör inte några ändringar på maskinen. Det kan leda till personskada eller skada på maskinen. Använd inte lättantändlig spray för att rengöra maskinen. Om gas från sprayen kommer i kontakt med varma elektriska komponenter eller fixeringsenheten inuti maskinen kan brand eller elstötar uppstå. Om du lägger märke till rök, en konstig lukt eller något annat onormalt ska du inte använda maskinen. Om du använder maskinen i det skicket kan brand eller elstötar uppstå. Stäng omedelbart av huvudströmmen och ta ut stickproppen ur strömuttaget. Kontakta din HP- eller tredje parts service- och supportrepresentant. Om det drar ihop sig till åskväder stänger du av huvudströmmen och tar ut stickproppen ur uttaget för att förhindra elstötar och brand på grund av blixtnedslag. Om en metallbit eller vatten kommer in i maskinen stänger du av huvudströmmen och tar ut stickproppen ur strömuttaget. Kontakta din HP- eller tredje parts service- och supportrepresentant. Om du använder maskinen i det här skicket kan brand eller elstötar uppstå. 8
VARNING! Titta inte direkt in i ljuskällan. Det kan skada ögonen. Fixeringsenheten och pappersutmatningsområdet är varma. När du tar bort ett felmatat papper ska du inte röra fixeringsenheten eller pappersutmatningsområdet. Var försiktig så att du inte bränner dig. Blockera inte maskinens ventilationsportar. Installera inte maskinen på en plats som blockerar ventilationsportarna. Om ventilationsportarna blockeras blir maskinen varm och det finns risk för brand. Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du fyller på papper, tar bort felmatat papper, utför underhåll, stänger framluckan och sidostyckena och sätter i och tar ut fack. Maskinen har en dokumentarkiveringsfunktion som lagrar dokumentbilddata på maskinens hårddisk. Lagrade dokument kan hämtas upp och skrivas ut eller överföras vid behov. Om ett fel uppstår på hårddisken är det inte längre möjligt att hämta upp lagrade dokumentdata. För att förhindra förlust av viktiga dokument vid den osannolika händelse att ett hårddiskfel inträffar, ska du spara originalen av viktiga dokument eller lagra originaldata någon annanstans. Med undantag av exempel som omfattas enligt lag har HP inget ansvar för några skador eller förluster som uppstår på grund av förlust av lagrade dokumentdata. Laserinformation Våglängd Pulstid Uteffekt 790 nm+10 nm/-10 nm Läge för normalt papper (P/S = 225 mm/s) = 2,84 μs ± 0,011 μs/7 mm Läge för tungt papper (P/S = 190 mm/s) = 3,36 μs ± 0,013 μs/7 mm Max 0,672 mw (LD1+LD2+LD1+LD2) Varning! Användning av kontroller eller justeringar eller utförande av procedurer andra än de som anges här kan resultera i farlig strålningsexponering. Den här digitala utrustningen är KLASS 1 LASERPRODUKT (IEC 60825-1 version 2-2007) 9
DELARNAS NAMN Tangentbord* Driftpanel Knappen/indikatorn [POWER SAVE] (strömspar) Strömknapp Automatisk dokumentmatare Utmatningsfack (mittenfack) Efterbehandlare för sadelhäftning (stor buntningsenhet)* Höger fack* Efterbehandlare* USB-port (A-typ) Huvudströmindikator Hålslagningsmodul* Papperspasseringsenhet* Bypass-fack Främre omslag Fack 5 (när ett fack med stor kapacitet har installerats)* Fack 1 Fack 2 Fack 3 (när ett Underliggande pappersfack för1x500-/2x500 ark har installerats)* Fack 4 (när ett Underliggande pappersfack för 2x500 ark har installerats)* Pekpanel OBS! Knappen [Home Screen] (startskärm) ( ) Använda knappen [Home Screen] (startskärm) Tryck på knappen [Home Screen] (startskärm) med fingret. Om du använder en penna eller ett annat verktyg för att trycka på knappen kanske den inte fungerar ordentligt. Det finns risk för fel om du använder smycken eller andra accessoarer. Fack 4 (när ett Underliggande pappersfack för 2000 ark har installerats)* Huvudströmbrytare Fack 3 (när ett Underliggande pappersfack för 2000 ark har installerats)* Efterbehandlare (stor buntningsenhet)* Efterbehandlare för sadelhäftning* * Tillval 10
SLÅ PÅ OCH AV STRÖMMEN Den här maskinen har en huvudströmbrytare som sitter längst ner till vänster när framluckan har öppnats och en strömknapp ( ) som sitter på driftpanelen. Slå på strömmen Slå på huvudströmbrytaren till läget " ". När huvudströmindikatorn lyser grönt trycker du på strömknappen ( ). Strömknapp Huvudströmindikator Stänga av strömmen (1) Tryck på strömknappen ( ) för att stänga av strömmen. (2) Slå på huvudströmbrytaren till läget " ". Starta om maskinen Maskinen måste startas om för att en del inställningar ska träda i kraft. Om ett meddelande i pekpanelen uppmanar dig att starta om maskinen trycker du ned strömknappen ( ) för att stänga av strömmen och trycker sedan på knappen igen för att slå på strömmen igen. Huvudströmbrytare VARNING! När du stänger av strömmen ska du kontrollera att indikatorerna på driftpanelen också stängs av. Om maskinen stängs av plötsligt, t.ex. i händelse av strömavbrott, slår du på maskinen igen, och stänger sedan av maskinen på rätt sätt. Om huvudströmbrytaren stängs av eller om strömkabeln tas ut ur uttaget medan någon av indikatorerna är tänd eller blinkar kan hårddisken skadas och data förloras. Stäng av både strömknappen ( ) och huvudströmbrytaren och ta ut strömsladden om du misstänker fel på maskinen, om det är åskväder i närheten eller när du flyttar maskinen. OBS! När du använder faxen ska du alltid ha huvudströmbrytaren i läget " ". För vissa av maskinens funktioner kommer inställningarna inte att träda i kraft när du trycker ned strömknappen ( ) för att starta om. I sådana fall använder du huvudströmbrytaren för att slå av strömmen och sedan på igen. 11
STARTSKÄRM Startskärmen är den första skärm som visas. Tryck på en ikon för att visa motsvarande skärm. När du trycker på knappen på driftpanelen visas startskärmen. * Den faktiska skärmen som visas kan variera beroende på modell och hur maskinen har anpassats. Kopiera Det skannade originalet skrivs ut. Fax E-post Det skannade originalet skickas med telefonlinjen. Det skannade originalet bifogas till ett e-postmeddelande och skickas. Åtgärdspanel Knacka på ett objekt för att redigera startskärmen eller någon annan funktion. Bläddringsområde Upp till 12 ikoner visas. Ikoner som inte visas kan visas om du bläddrar horisontellt. Fast område Upp till 10 ikoner visas. FTP Den skannade filen skickas till en angiven katalog på en FTP-server eller till en angiven mapp på en dator som är ansluten till nätverket. Hämta fil från hårddisk Det skannade originalet sparas. Sparade data kan redigeras och användas igen för en annan åtgärd. Jobbstatus Visar status för aktuellt jobb. Driftguide Systeminställningar Se driftguiden om du har frågor om hur maskinen ska användas. Möjliggör justering av olika inställningar efter hur maskinen ska användas eller dess aktuella användningsstatus. Knappar för att växla sida Använd dessa knappar för att visa en dold sida i bläddringsområdet. ANVÄNDA PEKPANELEN Utöver den vanliga entrycksfunktionen kan du också använda pekpanelen genom att trycka, dra och skjuta med fingret. Knacka Tryck och släpp snabbt fingret. Används för att välja knappar, flikar, kryssrutor osv. Dubbelknacka Tryck på skärmen två gånger. Använd den här funktionen för att förstora eller förminska bilden i förhandsgranskningen. Dra Dra (skjut fingret i önskad riktning) för att rotera eller ta bort originalsidor som visas som förhandsgranskning. Nyp ihop Tryck på skärmen med två fingrar och flytta ihop dem mot varandra. Det här används för att minska webbläsaren och förhandsgranskningen. Tryck Tryck på en knapp och håll kvar fingret på knappen en kort stund. Slå Slå (svep snabbt med fingret) för att bläddra i förhandsgranskningsbilden. Skjut Skjut fingret på rullningslisten för att flytta upp eller ner i en lång lista. Dra isär Tryck på skärmen med två fingrar och dra isär dem från varandra. Det här används för att förstora webbläsaren och förhandsgranskningen. 12
ÖVERSIKT ÖVER KOPIERING Steg 1 2 Välj en Lägg på 3 4 Bekräfta vid visning Steg Steg Steg 5 Skanna funktion originalet av förhandsgranskning Steg Start Välj knappen [Copy] (kopia) eller kopieringsikonen. Bekräfta skanningsresultatet och eventuella redigeringar eller inställningar. Ange antal utskrifter och starta utskriften. Skanna originalet Bekräftelse Framsidan uppåt/nedåt, orientering, sidor som saknas, vikta sidor Knacka Knacka Skanna ett annat original Placera originalet i den automatiska dokumentmataren Passera inte den här linjen Sätt i det ordentligt Justera kanterna Knacka Redigera Sidredigering, borttagning osv. Knacka Skriva ut Uppåt Justera till ursprunglig storlek Placera originalet på dokumentglaset Skriv ut 1 uppsättning kopior Dokumentarkivering Det skannade originalet och inställningarna sparas på hårddisken och kan användas igen. Justera till hörn Lägg på en tjock bok Knacka Dra Utmatningsinställningar Nedåt Lyft för att öppna 13
ÖVERSIKT ÖVER ANDRA FUNKTIONER För andra funktioner än kopiering. Steg 1 Välj en 2 Lägg på 3 5 funktion Steg originalet Steg Välj adress Steg 4 Steg Bekräftelse Start Fax Placera originalet i den automatiska dokumentmataren Passera inte den här linjen Sätt i det ordentligt Välj adress Skanna originalet Överföra Knacka Justera kanterna Uppåt Knacka E-post Justera till ursprunglig storlek Placera originalet på dokumentglaset Justera till hörn Lägg på en tjock bok Bekräftelse Framsidan uppåt/nedåt Orientering Sidor som saknas Vikta sidor Välj mapp Lagra Nedåt Lyft för att öppna Hämta fil från hårddisk Knacka Skanna och lagra filen 14
UNDERHÅLL Byta ut en tonerkassett När en toner håller på att ta slut visas den färgen och meddelandet Prepare a new toner cartridge (förbered en ny tonerkassett). Förbered en ny toner för angiven färg. När en toner är slut visas den färgen och meddelandet Replace the toner cartridge (byt tonerkassett). Byt ut tonern för angiven färg. Exempel: Byta ut den gula tonerkassetten Gammal tonerkassett Ny tonerkassett 1 2 3 4 5 Öppna Dra försiktigt rakt ut Skaka 5-6 gånger Sätt försiktigt in den Stäng med båda händerna rakt in i maskinen tills den låses fast Varning! Släng inte tonerkassetter i elden. Tonern kan flyga iväg och orsaka brännskador. Förvara tonerkassetter utom räckhåll för små barn. Förvara tonern på en plats som är svalare än 40 C (104 F). Förvaring på en varm plats kan orsaka att tonern i kassetten stelnar. Förvara alltid tonerkassetter liggande på sidan. Om tonerkassetter förvaras stående kan tonern hårdna och bli oanvändbar. Använd tonerkassetter som rekommenderas av HP. Om andra tonerkassetter används än de tonerkassetter som rekommenderas av HP kanske maskinen inte uppnår full kvalitet och prestanda och det finns risk för att maskinen skadas. OBS! Kassera inte använda tonerkassetter. HP rekommenderar sina kunder att återvinna använda tonerförbrukningsartiklar. Om du vill visa ungefärlig mängd toner som återstår trycker du flera gånger på knappen [Home Screen] (startskärm) under utskrift eller när maskinen är i viloläge. Procentandel toner som återstår visas på skärmen när knappen trycks ned. När procentandelen är så låg som "25-0%" ska du skaffa en ny tonerkassett så att du är redo att byta ut den gamla. Beroende på användningsförhållanden kan färgen blekna och bilden kan bli suddig. Ta bort felmatat papper När ett papper felmatas visas meddelandet A misfeed has occurred (felmatat papper) i pekpanelen och utskrifter och skanning stannar. Då trycker du på [Check how to remove misfeeds] (se hur felmatat papper tas bort) i pekpanelen. När du trycker på knappen visas instruktioner för hur du tar bort det felmatade papperet. Följ instruktionerna. När det felmatade papperet har tagits bort försvinner meddelandet automatiskt. Varning! Fixeringsenheten och utmatningsenheten är varma. Var försiktig så att du inte rör vid fixeringsenheten när du tar bort felmatat papper. Du kan bränna dig. 15
SPECIFIKATIONER Namn Typ Färg Grundläggande/Kopiator Kopiatorsystem Skanningsupplösning Övergång Originalpappersstorlekar Kopieringsstorlekar Uppvärmningstid Tid till första kopia HP Color MFP S951dn Copier (F1J60A) Stationär Fullfärg Elektrostatisk laserkopiator Skanning (svartvitt): 600 600 dpi, 600 400 dpi Skanning (fullfärg): 600 600 dpi Utskrift: 600 600 dpi, motsvarande 9 600 dpi 600 dpi Skanna: motsvarande 256 gråskaletoner/utskrift: motsvarande 256 gråskaletoner Max. A3 (11" x 17") för ark och inbundna dokument A3 bred (12" 18") till A5R (5-1/2" 8-1/2"R), OH-film, tungt papper, kuvert Fack 1-4*: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" 17", 8-1/2" 14", 8-1/2" 13-1/2", 8-1/2" 13-2/5", 8-1/2" 13", 8-1/2" 11", 8-1/2" 11"R, 7-1/4 10-1/2"R, 5-1/2" 8-1/2"R Multi-bypass-fack: A3 bred (12" 18") till A5R (5-1/2" 8-1/2"R), OH-film, tungt papper, kuvert, lång pappersstorlek (90 till 297 mm 433 till 1 200 mm (3-35/64" till 11-45/64" 17-3/64" till 47-15/64")) Förlorad marginal (framkant): 4 mm (11/64") ± 1 mm (± 3/64") Förlorad marginal (nederkant): 2 mm (6/64") - 5 mm (- 13/64") Framkant/nederkant: totalt 8 mm (21/64") eller mindre Närmaste kant/bortre kant: totalt 4 mm (11/64") ± 2 mm (± 6/64") eller mindre * När det underliggande pappersfacket för 500 och 2 000 ark är installerat kan endast A4 (8-1/2" 11") användas i fack 3 och 4. 30 sekunder Det kan variera beroende på omgivande förhållanden. Fullfärg: 5,7 sekunder Svartvitt: 4,1 sekunder Det kan variera beroende på maskinens skick. Kopieringsförhållande Pappersmatning/kapacitet Max. pappersmatning/max. kapacitet Kontinuerlig kopia Minne Omgivande miljö Strömförsörjningskrav Mått Vikt Totala mått Driftmiljö Standardmiljö Med Multi-bypass-fack utskjutet Med höger sidoutmatningsfack utskjutet Samma storlek: 1:1 ± 0,8 % Förstora: 115%, 122%, 141%, 200%, 400% Förminska: 25%, 50%, 70%, 81%, 86%, 100% Zoomintervall: 25 till 400 % (25-200 % med DSPF) i steg om 1 %, totalt 376 steg. Kan beräkna zoomintervallet när mm anges. 500 x 2 ark i 2 fack plus 100-arks Multi-bypass-fack Med 80 g/m 2 (21 lb Bond) papper 6 600 ark i 4 fack (500 2 + 1 150 + 850) plus 100-arks Multi-bypass-fack plus 3 500 ark i fack med stor kapacitet Med 80 g/m 2 (21 lbs.) finpappersvikt Max. 999 kopior Standard: 4 GB hårddisk: 320 GB 1 GB = En miljard byte när det handlar om hårddiskkapacitet. Faktisk formatkapacitet är mindre. 10 C (54 F) till 35 C (91 F) (20 % till 85 % relativ luftfuktighet (RH)) 590-1 013 hpa 20 C (68 F) till 25 C (77 F) (65 ± 5 % relativ luftfuktighet (RH)) Lokal spänning ± 10 % (Strömförsörjningskrav finns på namnplattan i det nedre vänstra hörnet på maskinens vänstra sida.) Energiförbrukning för 100 V-system (USA): Max.1,92 kw för 200 V-system (EU och Australien): Max.1,84 kw 648 mm (B) 764 mm (D) 960 mm (H) (25-33/64" (B) 30-3/32" (D) 37-51/64" (H)) Cirka 126 kg (278 lb) 987 mm (B) 764 mm (D) (38-55/64" (B) 30-3/32" (D)) 972 mm (B) 764 mm (D) (38-9/32" (B) 30-3/32" (D)) Kontinuerlig kopieringshastighet* (när urkopplare inte används) A4, 8-1/2" 11" B5, 7-1/4" 10-1/2" A4R, 8-1/2" 11"R B5R, 7-1/4" 10-1/2"R B4, 8-1/2" 14" A3, 11" 17" * Kontinuerlig hastighet för samma originalkälla. Utmatningen kan avbrytas temporärt för att stabilisera bildkvaliteten. F1J60A 51 kopior/min. 31 kopior/min. 26 kopior/min. 23 kopior/min. 16
Automatisk dokumentmatare (standardutrustning) Fack med stor kapacitet/ Underliggande pappersfack för 2 000 ark Namn Duplex Single Pass Feeder Dokumentmatartyper Duplex Single Pass Feeder (DSPF) Originalpappersstorlekar A3 (11" 17") till A5 (5-1/2" 8-1/2") Tunt papper 35 g/m Pappersvikt (9 lb) till 49 g/m 2 (13 lb) Vanligt papper 50 g/m Originalpapperstyper (13 lb) till 128 g/m 2 (34 lb) Tvåsidig 50 g/m 2 (13 lb) till 128 g/m 2 (34 lb) Papperslagringskapacitet Skanningshastighet (kopia) Svartvitt Färg 150 ark (80 g/m 2 (21 lb)) (eller maximal bunthöjd på 19,5 mm (50/64")) 85 ark/minut (600 400 dpi) 51 ark/minut (600 600 dpi) Vid skanning av enkelsidiga horisontella dokument, A4 (8-1/2" 11") Namn Fack med stor kapacitet för 3 500 ark (F1Z74A) Underliggande pappersfack med stor kapacitet för 2 000 ark (F1Z73A) Pappersformat A4 (8-1/2" 11") Fack 3/4: A4 (8-1/2" 11") Tillåtet papper 60 g/m 2 (16 lbs.) till 105 g/m 2 (28 lbs.) bond Fack 3/4: 60 g/m 2 (16 lbs.) bond till 105 g/m 2 (28 lbs.) bond Pappersvolym 3 500 Fack 3: 1 150 Fack 4: 850 Mått 370 mm (B) 575 mm (D) 520 mm (H) (14-9/16" (B) 22-41/64" (D) 20-15/32" (H)) Vikt Cirka 29,2 kg (64,37 lb) Cirka 26 kg (57,4 lb) 615 mm (B) 670 mm (D) 272 mm (H) (24-39/64" (B) 26-52/64" (D) 10-23/32" (H)) Fack Namn Underliggande pappersfack 2 x 500 ark) (F1Z71A) Undre pappersfack 1 x 500 ark (F1Z72A) Pappersformat A3 (11" 17") till A5R (5-1/2" 8-1/2"R) Tillåtet papper 60 g/m 2 (16 lbs.) till 220 g/m 2 (59 lbs.) bond Pappersvolym 500 ark 500 2 ark Mått 615 mm (B) 670 mm (D) 272 mm (H) (24-39/64" (B) 26-52/64" (D) 10-23/32" (H)) Vikt Cirka 18,5 kg (40,8 lb) Cirka 22,9 kg (50,5 lb) 17
SPECIFIKATIONER Efterbehandlare Efterbehandlare för sadelhäftning 4 000 ark Namn Pappersformat Intern efterbehandlare (F1Z77A) Beror på matarspecifikationerna Tillåtet papper Pappersvikt 55 g/m 2 (13 lbs.) bond till 300 g/m 2 (110 lbs.) Omslag Antal fack 1 Ej häftat A3 bred (12" 18")/A3 (11" 17")/ B4 (8-1/2" 14"): 250 ark A4 (8-1/2" 11")/ A4R (8-1/2" 11"R)/B5/B5R (7-1/4" 10-1/2"R)/ A5R (5-1/2" 8-1/2"R): 500 ark Kapacitet för fack Häftningsfunktion A3 (11" 17")/B4 (8-1/2" 14"): 30 enheter eller 250 ark (80g/m 2 (21 lb)) A4 (8-1/2" 11")/A4R (8-1/2" 11"R)/ B5/30 enheter eller 500 ark Offsetutmatning är inte tillgänglig för A3 bred (12" 18")/ B5R (7-1/4" 10-1/2"R)/A5R (5-1/2" 8-1/2"R). Max. antal häftade ark (90 g/m 2 (24 lb)) Häftningsläge Strömförsörjningskrav Vikt Mått Max. antal 50 ark (A4 (8-1/2" 11"), A4R (8-1/2" 11"R), B5) Max. antal 30 ark (A3 (11" 17"), B4 (8-1/2" 14")) 1 längst ned, 1 överst, 2 mitten Försörjs från den här maskinen Cirka 12 kg (26,5 lb) När utmatningsfacket är indraget 428 mm (B) x 593 mm (D) x 198 mm (H) (16-55/64" (B) x 23-11/32" (D) x 7-51/64" (H)) När utmatningsfacket är utdraget 623 mm (B) x 593 mm (D) x 198 mm (H) (24-17/32" (B) x 23-11/32" (D) x 7-51/64" (H)) Namn Efterbehandlare för sadelhäftning 4 000 ark (F1Z79A) Pappersformat Beror på matarspecifikationerna Tillåtet papper Pappersvikt 55 g/m 2 (13 lbs.) bond till 300 g/m 2 (110 lbs.) Omslag Antal fack 2 Övre fack Ej häftat A3 bred (12" 18")/A3 (11" 17")/B4 (8-1/2" 14")/ A4R (8 1/2" 11"R)/B5R (7-1/4" 10-1/2"R): 650 ark A5R (5-1/2" 8-1/2"R): A4 (8-1/2" 11")/B5: 1 550 ark Häftningsfunktion A4 (8-1/2" 11")/B5: 100 enheter eller 1 550 ark A3 (11" 17")/B4 (8-1/2" 14")/ A4R (8-1/2" 11"R): 50 enheter eller 650 ark Nedre fack Ej häftat A3 bred (12" 18")/A3 (11" 17")/B4 (8-1/2" 14")/ Kapacitet för fack A4R (8-1/2" 11"R)/B5R (7-1/4" 10-1/2"R): 650 ark (80 g/m 2 (21 lb)) A4 (8-1/2" 11")/B5: 2 450 ark A5R (5-1/2" 8-1/2"R): 1 700 ark Häftningsfunktion A4 (8-1/2" 11")/B5: 100 enheter eller 1 550 ark A3 (11" 17")/B4 (8-1/2" 14")/A4R (8-1/2" 11"R): 50 enheter eller 650 ark Fack för sadelhäftning 10 enheter (11 till 15 ark), 15 enheter (6 till 10 ark), 25 enheter (1 till 5 ark) Offsetutmatning är inte tillgänglig för A3 bred (12" 18")/B5R (7-1/4" 10-1/2"R)/ A5R (5-1/2" 8-1/2"R). Strömförsörjningskrav Försörjs från den här maskinen Vikt Cirka 73 kg (160,9 lb) När utmatningsfacket är indraget 640 mm (B) 641,5 mm (D) 1 100 mm (H) Mått (24-39/64" (B) 25-1/4" (D) 43-19/64" (H)) När utmatningsfacket är utdraget 753 mm (B) 641,5 mm (D) 1 100 mm (H) (29-1/32" (B) 25-1/4" (D) 43-19/64" (H)) Max. antal häftade ark (90 g/m 2 (24 lb)) Häftningsläge Häftningsmetod (för sadelhäftning) Vikläge för sadelhäftning Max. antal 50 ark (A4 (8-1/2" 11"), B5) Max. antal 30 ark (A3 (11" 17"), B4 (8-1/2" 14"), A4R (8-1/2" 11"R)) 1 längst ned, 1 överst, 2 mitten Vik på mitten med häftning på två ställen i mitten Vik på mitten Tillåtna storlekar för sadelhäftning A3 (11" 17")/B4 (8-1/2 14")/A4R (8-1/2" 11"R)/A3 bred (12" 18") 60 g/m 2 (16 lb) till 220 g/m 2 (80 lb omslag) Tillåten vikt för sadelhäftning Pappersvikt 106 g/m 2 (28 lb) till 220 g/m 2 (80 lb omslag) kan bara användas i omslagsläget och för enarksvikning. Max. antal 15 ark (80 g/m 2 (21 lb)): 14 ark (80 g/m Max. antal ark vid sadelhäftning 2 (21 lb)) + 1 ark (220 g/m 2 (80 lb omslag)) Max. antal 10 ark (90 g/m 2 (24 lb)): 9 ark (90 g/m 2 (24 lb)) + 1 ark (220 g/m 2 (80 lb omslag)) 18
Efterbehandlare för sadelhäftning 1 000 ark Häftning/buntning 4 000 ark Namn Efterbehandlare för sadelhäftning 1 000 ark (F1Z78A) Pappersformat Beror på matarspecifikationerna Tillåtet papper Pappersvikt 55 g/m 2 (13 lbs.) bond till 300 g/m 2 (110 lbs.) Omslag Antal fack 1 Övre fack Ej häftat A3 bred (12" 18")/A3 (11" 17")/ B4 (8-1/2" 14")/A5R (5-1/2" 8-1/2"R): 500 ark A4 (8-1/2" 11")/A4R (8-1/2" 11"R)/B5/ B5R (7-1/4" 10-1/2"R): 1 000 ark Häftningsfunktion A3 (11" 17")/B4 (8-1/2" 14"): 30 enheter eller 500 ark Kapacitet för fack (80 g/m 2 (21 lb)) A4 (8-1/2" 11")/A4R (8-1/2" 11"R)/B5/B5R: 30 enheter eller 1 000 ark (För A4 (8-1/2" 11"), B5, 50 uppsättningar endast vid häftning på ett ställe på den bortre sidan) Fack för sadelhäftning 10 enheter (11 till 15 ark), 15 enheter (6 till 10 ark), 20 enheter (1 till 5 ark) Offsetutmatning är inte tillgänglig för A3 bred (12" 18")/A5R (5-1/2" 8-1/2"R). Strömförsörjningskrav Vikt Mått Max. antal häftade ark (90 g/m 2 (24 lb)) Häftningsläge Häftningsmetod (för sadelhäftning) Vikläge för sadelhäftning Tillåtna storlekar för sadelhäftning Tillåten vikt för sadelhäftning Max. antal ark vid sadelhäftning Försörjs från den här maskinen Cirka 40 kg (88,2 lb) När utmatningsfacket är indraget 497 mm (B) 631 mm (D) 988 mm (H) (19-9/16" (B) 24-27/32" (D) 38-57/64" (H)) När utmatningsfacket är utdraget 656 mm (B) 631 mm (D) 988 mm (H) (25-53/64" (B) 24-27/32" (D) 38-57/64" (H)) Max. antal 50 ark (A4 (8-1/2" 11"), A4R (8-1/2" 11"R), B5, B5R) Max. antal 25 ark (A3 (11" 17"), B4 (8-1/2" 14")) 1 längst ned, 1 överst, 2 mitten Vik på mitten med häftning på två ställen i mitten Vik på mitten A3 (11" 17")/B4 (8-1/2 14")/A4R (8-1/2" 11"R) 60 g/m 2 (16 lbs.) till 220 g/m 2 (80 lbs.) Omslag Pappersvikt 106 g/m 2 (28 lbs.) till 220 g/m 2 Index (80 lbs.) kan bara användas i omslagsläget och för enarksvikning. Max. antal 15 ark (80 g/m 2 (21 lb)): 14 ark (80 g/m 2 (21 lbs.)) + 1 ark (220 g/m 2 (80 lbs.) Omslag) Max. antal 10 ark (90 g/m 2 (24 lb)): 9 ark (90 g/m 2 (24 lbs.)) + 1 ark (220 g/m 2 (80 lbs.) Omslag) Namn Häftning/buntning 4 000 ark (stor buntningsenhet) (F1Z80A) Pappersformat Beror på matarspecifikationerna Tillåtet papper Pappersvikt 55 g/m 2 (13 lbs.) bond till 300 g/m 2 (100 lbs.) Omslag Antal fack 2 Övre fack Ej häftat A3 bred (12" 18")/A3 (11" 17")/B4 (8-1/2" 14")/ A4R (8-1/2" 11"R)/B5R (7-1/4" 10-1/2"R): 650 ark A5R (5-1/2" 8-1/2"R): A4 (8-1/2" 11")/B5: 1 550 ark Häftningsfunktion A4 (8-1/2" 11")/B5: 100 enheter eller 1 550 ark A3 (11" 17")/ B4 (8-1/2" 14")/A4R (8-1/2" 11"R): 50 enheter eller 650 ark Kapacitet för fack Nedre fack Ej häftat A3 bred (12" 18")/A3 (11" 17")/B4 (8-1/2" 14")/ (80g/m 2 (21 lb Bond)) A4R (8-1/2" 11"R)/B5R (7-1/4" 10-1/2"R): 650 ark A4 (8-1/2" 11")/B5: 2 450 ark A5R (5-1/2" 8-1/2"R): 1 700 ark Häftningsfunktion A4 (8-1/2" 11")/B5: 100 enheter eller 1 550 ark A3 (11" 17")/B4 (8-1/2" 14")/A4R (8-1/2" 11"R): 50 enheter eller 650 ark Offsetutmatning är inte tillgänglig för A3 bred (12" 18")/ B5R (7-1/4" 10-1/2"R)/A5R (5-1/2" 8-1/2"R). Strömförsörjningskrav Försörjs från den här maskinen Vikt Cirka 44 kg (97 lb) När utmatningsfacket är indraget 515 mm (B) 645 mm (D) 1 100 mm (H) Mått (20-9/32" (B) 25-25/64" (D) 43-19/64" (H)) När utmatningsfacket är utdraget 645 mm (B) 645 mm (D) 1 100 mm (H) (25-25/64" (B) 25-25/64" (D) 43-19/64" (H)) Max. antal häftade ark (90 g/m 2 (24 lb)) Max. antal 50 ark (A4 (8-1/2" 11"), B5) Max. antal 30 ark (A3 (11" 17"), B4 (8-1/2" 14"), A4R (8-1/2" 11"R)) Häftningsläge 1 längst ned, 1 överst, 2 mitten Namn Hålslagningsmodul (för efterbehandlare) Pappersstorlek för hålslagningsmodul Hål Strömförsörjningskrav Mått Hålslagningsmodul för F1Z77A: F1Z83A, F1Z91A, F1Z87A, F1Z82A A3 (11" 17") till B5R (7-1/4" 10-1/2"R) F1Z83A 2 hål, F1Z91A 3 hål F1Z87A 4 hål, F1Z82A 4 hål (bred) Försörjs från efterbehandlaren 98 mm (B) 477 mm (D) 137 mm (H) (3-55/64" (B) 18-25/32" (D) 5-13/32" (H)) Vikt Cirka 3 kg (6,6 lb) Cirka 8 kg (17,6 lb) Hålslagningsmodul för F1Z80A: F2A42A, F2A43A, F2A44A, F2A45A F2A42A 2 hål, F2A43A 3 hål F2A44A 4 hål, F2A45A 4 hål (bred) 115 mm (B) 600 mm (D) 995 mm (H) (4-39/64" (B) 24 (D) 39-13/16" (H)) 19
SPECIFIKATIONER Hålslagningsmodul (för efterbehandlare för sadelhäftning) Nätverksskrivare Namn Hålslagningsmodul för F1Z79A F2A42A F2A43A F2A44A F2A45A Pappersstorlek för hålslagningsmodul A3 (11" 17") till A4 (8-1/2" 11") F2A42A 2 hål, F2A43A 3 hål F2A44A 4 hål, Hål F2A45A 4 hål (bred) Försörjs från efterbehandlare för Strömförsörjningskrav sadelhäftning 115 mm (B) 600 mm (D) 995 mm (H) Mått (4-17/32" (B) 23-5/8" (D) 39-11/64" (H)) Fax Hålslagningsmodul för F1Z78A F2A34A F2A35A F2A36A F2A37A F2A34A 2 hål, F2A35A 3 hål F2A36A 4 hål, F2A37A 4 hål (bred) 122 mm (B) 604 mm (D) 248 mm (H) (4-13/16" (B) 23-25/32" (D) 9-49/64" (H)) Vikt Cirka 8 kg (17,6 lb) Cirka 3,5 kg (7,7 lb eller mindre) Typ Kontinuerlig utskriftshastighet Upplösning Sidbeskrivningsspråk Kompatibla protokoll Kompatibla operativsystem Interna teckensnitt Minne Gränssnitt Inbyggd typ Samma som kontinuerlig kopieringshastighet Databearbetning: 600 600 dpi, 1 200 1 200 dpi Utskrift: 600 600 dpi, motsvarande 9 600 dpi 600 dpi, 1 200 1 200 dpi Standard: PCL6-emulering, Adobe PostScript 3 TCP/IP (IPv4/IPv6), IPX/SPX, IPP, EtherTalk Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012 Macintosh (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8)* 80 teckensnitt för PCL, 136 teckensnitt för Adobe PostScript 3 Maskinens systemminne och hårddisk 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, USB 2.0 (höghastighetsläge) Namn Faxexpansionssats (F2A55A) Användbara linjer Allmänna telefonlinjer (PSTN), privat PBX-system (Private Branch Exchange) Normal: 8 punkter/mm 3,85 linjer/mm Skanningsdensitet Fin: 8 punkter/mm 7,7 linjer/mm Extra fin: 8 punkter/mm 15,4 liner/mm Ultrafin: 16 punkter/mm 15,4 linjer/mm Anslutningshastighet Super G3: 33,6 kbit/s, G3: 14,4 kbit/s Kodningsmetod MH, MR, MMR, JBIG Anslutningsläge Super G3/G3 Originalpappersstorlekar för överföring A3 (11" 17") till A5 (5-1/2" 8-1/2") (Papper med max. längd på 1 000 mm kan överföras (endast enkelsidigt och svartvitt).) Registrerad pappersstorlek A3 (11" 17") till A5 (5-1/2" 8-1/2") Överföringstid Cirka 2 sekunder *1 (A4 (8-1/2" 11") HP-standardpapper, normal, Super G3 (JBIG)) Cirka 6 sekunder (G3 ECM) Minne 1 GB Uppringningsminne Max. 2 000 poster (inklusive gruppuppringning för fax, Anteckningar med pekfunktion skanner och Internet-fax) Poster per grupp Max. 500 poster Massöverföringar Max. 500 mottagare *1 Överensstämmer med 33,6 kbit/s överföringsmetoden för Super G3-fax standardiserad av International Telecommunications Union (ITU-T). Den här hastigheten används vid sändning av A4-papper (8-1/2" 11") på cirka 700 tecken vid standardbildkvalitet (8 3,85 linjer/mm) i höghastighetsläge (33,6 kbit/s). Det här är överföringshastigheten endast för bildinformation och inkluderar inte tiden för överföringskontroll. Den faktiska tid som behövs för en överföring beror på textens innehåll, typen av mottagande faxmaskin och telefonlinjeförhållanden. 20
Nätverksskanner Trådlöst nätverk Typ Skanningsupplösning (horisontell vertikal) Skanningshastighet (A4 (8-1/2" 11")) Gränssnitt Kompatibla protokoll Kompatibla operativsystem *2 Utdataformat Drivrutin Svartvitt: Färg: Färgskanner 100 100 dpi, 150 150 dpi, 200 200 dpi, 300 300 dpi, 400 400 dpi, 600 600 dpi (Push scan) 50 till 9 600 dpi *1 (Pull scan) Duplex Single Pass Feeder (DSPF) 85 ark/minut (200 200 dpi) (enkelsidig) 85 ark/minut (200 200 dpi) (enkelsidig) I standardläge vid användning av HP-standardpapper (A4-storlek (8-1/2" 11") med 6 % täckning) och den automatiska färgavkänningen är avstängd. Hastigheten varierar beroende på originalets datavolym. 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, USB 2.0 (när en extern minnesenhet används) TCP/IP (IPv4) Pull scan (TWAIN) Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012 (svartvitt) TIFF, PDF, PDF/A, krypterad PDF, XPS Komprimeringsmetod: dekompression, G3 (MH), G4 (MMR) (gråskala/färg) TIFF, JPEG, PDF, PDF/A, krypterad PDF, högkompressions-pdf*4, XPS*3 Komprimeringsmetod: JPEG (hög, medel och låg kompression, Emphasis Blackletter) TWAIN-kompatibel Typ Överensstämmelsestandard Överföringsmetod Överföringsfrekvens (mittfrekvens) Överföringshastighet (standardvärde) *1 Säkerhet Inbyggd typ ARIB STD-T66 (IEEE 802.11b/g) (Low Power Data Communication System Standard) Standardprotokoll för trådlöst nätverk IEEE802.11n/g/b OFDM (IEEE 802.11n/g), DS-SS (IEEE 802.11b) IEEE802.11n/g/b: 2,4 GHz (1-13 kanaler) IEEE802.11n max. 150 Mbit/s IEEE802.11g max. 54 Mbit/s IEEE802.11b max. 11 Mbit/s WEP, WPA-PSK, WPA-EAP*2, WPA2-PSK, WPA2-EAP*2 Den här funktionen är kanske inte tillgänglig i alla regioner. *1: De angivna värdena är maximala teoretiska värden för det trådlösa standardnätverket. Värdena anger inte faktiska dataöverföringshastigheter. *2: Kan inte användas i åtkomstpunktsläge. *1: Du måste minska skanningsstorleken när du ökar upplösningen. *2: Det finns fall då en anslutning inte kan upprättas. Kontakta din HP- eller tredje parts service- och supportrepresentant. *3: XPS står för XML Paper Specification. 21
FÖRBRUKNINGSMATERIAL Standardförbrukningsmaterial till den här produkten kan bytas ut av användaren och omfattar papper, tonerkassetter och häftkassetter för efterbehandlaren. Se till att du bara använder produkter som HP rekommenderar för tonerkassetter, häftkassetter för efterbehandlaren och OH-film. För bästa kopieringsresultat ska du se till att bara använda HP-förbrukningsmaterial som är utformat och testat för HP-produkters maximala livslängd och prestanda. Leta efter förbrukningsmaterialetiketten på tonerpaketet. Förvaring av förbrukningsmaterial Korrekt förvaring 1. Förvara förbrukningsmaterial på en plats som: är ren och torr, har stabil temperatur, inte exponeras för direkt solljus. 2. Förvara papper i paketet och låt det ligga plant. 3. Papper som förvaras i paket som står upp eller papper som inte ligger i paketet kan bukta sig eller bli fuktigt, vilket kan leda till felmatat papper. Förvara tonerkassetter Förvara en ny förpackning med tonerkassetter horisontellt med framsidan uppåt. Förvara inte en tonerkassett stående på kortsidan. Om tonern förvaras stående på kortsidan kanske den inte fördelas jämnt ens efter att kassetten skakats ordentligt och stannar kvar i kassetten. Häftklammerkassett För efterbehandlaren och efterbehandlaren för sadelhäftning behövs följande häftklammerkassett: F5A43A (för efterbehandlare och efterbehandlare för sadelhäftning) Cirka 5 000 per kassett x 3 kassetter F5A45A (för efterbehandlare) Cirka 5 000 per kassett x 3 kassetter F5A46A (för häftklammer för efterbehandlare för sadelhäftning) Cirka 2 000 per kassett x 3 kassetter Tillgång till reservdelar och konsumtionsvaror Tillgång till reservdelar för reparation av maskinen garanteras i minst 7 år efter att enheten har slutat att tillverkas. Reservdelar är de delar av maskinen som kan gå sönder inom ramen för normal användning av produkten, medan de delar som normalt överstiger produktens livslängd inte räknas som reservdelar. Konsumtionsvaror är också tillgängliga i 7 år efter att enheten har slutat att tillverkas. 22
ÖVRIGT Bullernivå Värden på bullernivå Följande visar värden på bullernivån som uppmätts enligt ISO7779. Ljudeffektnivå, LWAd F1J60A Vid drift (kontinuerlig utskrift) 7,65 B Viloläge (lågenergiläge) - Ljudtrycksnivå, LpAm F1J60A Vid drift (kontinuerlig utskrift) Åskådarläge 58 B Viloläge (lågenergiläge) Åskådarläge - OBS! Vid drift: Med tillvalen F1Z72A, F2A55A, F1Z81A. Vänteläge: "-" = mindre än bakgrundsljud. 23
TILL MASKINENS ADMINISTRATÖR Vidarebefordra alla överförda och mottagna data till administratören (dokumentadministrationsfunktion) Den här funktionen används för att vidarebefordra alla data som överförts och mottagits av maskinen till en angiven plats (Skanna till e-post, Skanna till FTP eller Skanna till nätverksmapp). Den här funktionen kan användas av maskinens administratör för att arkivera alla överförda och mottagna data. Om du vill konfigurera dokumentadministratörsinställningarna klickar du på [Application Settings] (programinställningar) och sedan på [Document Administration Function] (dokumentadminis trationsfunktion) i [Settings mode] (inställningsläge) (administratörsbehörighet krävs). OBS! Inställningarna för format, exponering och upplösning för överförda och mottagna data är kvar när data vidarebefordras. När vidarebefordra är aktivt för data som skickats i faxläge visas inte [Direct TX] (direkt TX) i pekpanelen. Snabb onlineöverföring och uppringning med högtalare kan inte användas. Lösenord för inställningsläge Administratörslösenordet krävs för att ändra maskinens inställningsläge. Inställningsläget kan ändras från driftpanelen eller via datorns webbläsare. När maskinen har konfigurerats kan du se i [Settings mode] (inställningsläge) i användarhandboken hur du anger ett nytt lösenord. OBS! Samma lösenord används för att logga in från driftpanelen och från en webbläsare. Om administratören byter lösenord gäller det nya lösenordet både vid inloggning från driftpanelen och från en webbläsare. Lösenord för att logga in från en dator Det finns tre konton som kan logga in från en webbläsare: Administratör, systemadministratör och användare. De fabriksinställda lösenorden för varje konto visas nedan. Om du loggar in som administratör eller systemadministratör kan du hantera alla inställningar som är tillgängliga via webbläsaren. (Klipp längs den streckade linjen och förvara på ett säkert ställe.) Konto Lösenord Användare users users Administratör admin admin Systemadministratör sysadmin sysadmin OBS! Var försiktig så att du inte glömmer bort ett nyligen angivet lösenord.