A s verksamhetsstatistik s allmänna verksamhet. Avgjorda mål, nya mål och anhängiga mål (999-003) Avgjorda mål. Typ av förfarande (999-003) 3. Domar, beslut, yttranden (003) 4. s sammansättning (003) 5. Föremål för talan (003) 6. Interimistiska beslut: beslutets innebörd (003) 7. Domar i mål om fördragsbrott: domens innebörd (003) 8. Handläggningstid (999-003) Nya mål 9. Typ av förfarande (999-003) 0. Direkt talan Form av talan (003). Föremål för talan (003). Talan om fördragsbrott (999-003) Anhängiga mål den 3 december 3. Typ av förfarande (999-003) 4. s sammansättning (003) Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (95-003) 5. Nya mål och domar 6. Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och år) 7. Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och domstol) 8. Anhängiga mål om fördragsbrott Den nya programvara som började användas år 00 har gjort det möjligt att presentera den statistik som återges i årsrapporten på ett tydligare sätt. Tabellerna och diagrammen har genom vissa förändringar till stor del kunnat ses över och förbättras. I den mån det varit möjligt har koherensen med tidigare år bibehållits. 7
s allmänna verksamhet. Avgjorda mål, nya mål och anhängiga mål (999-003) 000 900 Avgjorda mål 800 700 600 500 Nya mål 400 300 00 Anhängiga mål 00 0 999 000 00 00 003 999 000 00 00 003 Avgjorda mål 395 56 434 53 494 Nya mål 543 503 504 477 56 Anhängiga mål 896 873 943 907 974 De angivna siffrorna (bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av om målen handläggs i förening (ett målnummer = ett mål). 9
Avgjorda mål. Typ av förfarande (999-003) 300 Begäran om förhandsavgörande 50 Direkt talan 00 Överklaganden 50 00 50 Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Yttranden/Avgöranden 0 999 000 00 00 003 Särskilda rättegångsformer 999 000 00 00 003 Begäran om förhandsavgörande 9 68 8 4 33 Direkt talan 4 80 79 5 93 Överklaganden 53 73 59 47 57 Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om 4 5 6 7 intervention Yttranden/Avgöranden Särskilda rättegångsformer 5 3 4 Totalt 395 56 434 53 494 De angivna siffrorna (bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av om målen handläggs i förening (ett målnummer = ett mål). Följande förfaranden anses vara särskilda rättegångsformer : fastställande av rättegångskostnader (artikel 74 i rättegångsreglerna), rättshjälp (artikel 76 i rättegångsreglerna), ansökan om återvinning (artikel 94 i rättegångsreglerna), talan av tredje man (artikel 97 i rättegångsreglerna), förklaring av dom (artikel 0 i rättegångsreglerna), resning (artikel 98 i rättegångsreglerna), rättelse av dom (artikel 66 i rättegångsreglerna), utmätning, kvarstad och andra säkerhetsåtgärder (protokollet om immunitet och privilegier) och mål rörande immunitet (protokollet om immunitet och privilegier). 0
3. Avgjorda mål Domar, yttranden, beslut (003) Direkt talan 4,64 % Överklaganden 0,55 % Särskilda rättegångsformer 0,88 % Övriga.4 % Begäran om förhandsavgörande 44,40 % Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention,54 % Domar Beslut av rättskipningskaraktär Beslut om interimistiska åtgärder 3 Begäran om förhandsavgörande 58 4 30 0 Direkt talan 8 3 7 94 Överklaganden 3 3 3 48 Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention 6 7 Yttranden/Avgöranden Särskilda rättegångsformer 3 4 Totalt 308 9 06 0 455 Andra beslut 4 Yttranden Totalt 3 De angivna siffrorna (nettosiffror) visar antalet mål med beaktande av om målen handläggs i förening (en serie förenade mål = ett mål). Beslut av rättskipningskaraktär som innebär att domstolen skiljer sig från målet (avvisning, avvisning av uppenbara skäl, etc.) Beslut som meddelats till följd av en talan enligt artikel 85 eller artikel 86 i EG-fördraget (nu artiklarna 4 EG och 43 EG), enligt artikel 87 i EG-fördraget (nu artikel 44 EG) eller enligt motsvarande bestämmelser i EA- och KS-fördragen, eller beslut som meddelats till följd av ett överklagande mot ett beslut om interimistiska åtgärder eller intervention. 4 Beslut som innebär att domstolen skiljer sig från målet genom avskrivning, genom konstaterande att anledning saknas att döma i målet eller genom återförvisning till förstainstansrätten.
4. Avgjorda mål s sammansättning (003) Avdelningar (sammansättning: 5 domare) 55,03 % Litet plenum 9,6 % i plenum 3,3 % Ordförande,85 % Avdelningar (sammansättning: 3 domare) 0,63 % Domar/ Yttranden Beslut Totalt i plenum 48 50 Litet plenum 35 35 Avdelningar (sammansättning: 5 domare) 00 8 08 Avdelningar (sammansättning: 3 domare) 5 7 78 Ordförande 7 7 Totalt 334 44 378 De angivna siffrorna (bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av om målen handläggs i förening (ett målnummer = ett mål). Beslut av rättskipningskaraktär som innebär att domstolen skiljer sig från målet (annat än genom beslut om avskrivning, beslut om att anledning saknas att döma i målet eller beslut om återförvisning till förstainstansrätten).
5. Avgjorda mål Föremål för talan (003) Domar/ Beslut Totalt Yttranden Anslutning av nya medlemsstater Bolagsrätt 5 7 Brysselkonventionen 4 4 Etableringsfrihet 9 4 3 Europeiskt medborgarskap Fiskepolitik Fri rörlighet för kapital 3 3 Fri rörlighet för personer Fri rörlighet för varor 9 9 Frihet att tillhandahålla tjänster 5 5 Gemenskapernas egna medel Gemenskapsrättens principer 7 8 Handelspolitik 4 4 Immaterialrätt 4 4 Immunitet och privilegier Industripolitik 4 4 Institutionell rätt 9 3 Jordbruk 34 3 37 Konkurrens 3 Miljö- och konsumentskydd 4 6 48 Rättsliga och inrikes frågor 3 Skatterätt 5 6 Social trygghet för migrerande arbetstagare 5 5 Socialpolitik 0 0 Statligt stöd 4 7 Tillnärmning av lagstiftning 33 34 Transport 6 6 Tullunionen 7 8 Yttre förbindelser 5 3 8 EG-fördraget 33 37 350 KS-fördraget 4 5 EA-fördraget Förfarande 3 Immunitet och privilegier Tjänsteföreskrifterna 4 3 7 Övriga 5 6 TOTALT 334 44 378 De angivna siffrorna (bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av om målen handläggs i förening (ett målnummer = ett mål). Beslut av rättskipningskaraktär som innebär att domstolen skiljer sig från målet (annat än genom beslut om avskrivning, beslut om att anledning saknas att döma i målet eller beslut om återförvisning till förstainstansrätten). 3
6. Avgjorda mål Interimistiska beslut: beslutets innebörd (003) Antalet interimistiska förfaranden Antalet överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Beslutets innebörd Avslag/Bekräftelse överklagat beslut Bifall/Upphävande överklagat beslut Anslutning av nya medlemsstater Institutionell rätt Konkurrens Miljö- och konsumentskydd Statligt stöd Transport Yttre förbindelser Totalt EG-fördraget 6 5 8 3 Övriga TOTALT 6 7 0 3 De angivna siffrorna (nettosiffror) visar antalet mål med beaktande av om målen handläggs i förening (en serie förenade mål = ett mål). 4
7. Avgjorda mål Domar i mål om fördragsbrott: domens innebörd (003) 6 4 0 8 6 4 0 Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Luxemburg Nederländerna Österrike Portugal Finland Sverige Förenade kungariket Bifall Ogillande Bifall Ogillande Totalt Belgien 4 5 Danmark Tyskland 7 7 Grekland Spanien 0 Frankrike 3 4 Irland Italien 5 6 Luxemburg 7 8 Nederländerna 5 5 Österrike Portugal 3 Finland 3 3 Sverige Förenade kungariket 4 3 7 Totalt 77 9 86 De angivna siffrorna (nettosiffror) visar antalet mål med beaktande av om målen handläggs i förening (en serie förenade mål = ett mål). 5
8. Avgjorda mål Handläggningstid (999 003) (domar och beslut av rättskipningskaraktär) 30 5 0 5 0 5 0 999 000 00 00 003 Begäran om förhandsavgörande Direkt talan Överklaganden 999 000 00 00 003 Begäran om förhandsavgörande,,6,7 4, 5,5 Direkt talan 3 3,9 3, 4,3 4,7 Överklaganden 3 9 6,3 9, 8,7 Följande typer av mål omfattas inte av beräkningen av handläggningstiden: Mål som innehåller en mellandom eller en åtgärd för bevisupptagning, yttranden och avgöranden, särskilda rättegångsformer (det vill säga fastställelse av rättegångskostnader, rättshjälp, invändning mot en dom, invändning från tredje man, förklaring av dom, rättelse av dom, ansökan om återvinning, förfaranden om utmätning, kvarstad och andra säkerhetsåtgärder samt mål om immunitet), mål som avslutas genom ett beslut om avskrivning, mål där anledning saknas att döma i saken, återförvisning eller överföring till förstainstansrätten, interimistiska förfaranden samt överklaganden angående interimistiska åtgärder och intervention. Handläggningstiden uttrycks i månader och tiondelar av en månad. I fråga om andra beslut än de varigenom domstolen skiljer sig från målet genom avskrivning, genom konstaterande att anledning saknas att döma i målet eller genom återförvisning till förstainstansrätten. 6
Nya mål 9. Typ av förfarande (999-003) 300 50 00 50 00 50 0 999 000 00 00 003 Begäran om förhandsavgörande Direkt talan Överklaganden Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Yttranden/Avgöranden Särskilda rättegångsformer Ansökan om interimistiska åtgärder 999 000 00 00 003 Begäran om förhandsavgörande 55 4 37 6 0 Direkt talan 4 97 87 04 77 Överklaganden 68 66 7 46 63 Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention 4 3 7 4 5 Yttranden/Avgöranden Särskilda rättegångsformer 7 5 Totalt 543 503 504 477 56 Ansökan om interimistiska åtgärder 4 4 6 7 De angivna siffrorna (bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av om målen handläggs i förening (ett målnummer = ett mål). 7
0. Nya mål Direkt talan Form av talan (003) Talan om fördragsbrott 77,6 % Talan om ogiltigförklaring 7,69 % Talan med stöd av skiljedomsklausul 5,05 % Talan om ogiltigförklaring 49 Passivitetstalan Skadeståndstalan Talan om fördragsbrott 4 Talan med stöd av skiljedomsklausul 4 Totalt 77 De angivna siffrorna (bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av om målen handläggs i förening (ett målnummer = ett mål). 8
. Nya mål Föremål för talan (003) Direkt talan Begäran om förhandsavgörande Överklaganden Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Totalt Särskilda rättegångsformer Anslutning av nya medlemsstater Associering av utomeuropeiska länder och territorier 3 3 Bolagsrätt 0 9 30 Brysselkonventionen 6 6 Ekonomisk och monetär politik Energi 3 4 Etableringsfrihet 4 8 Europeiskt medborgarskap Fiskepolitik 5 Forskning, information, utbildning, statistik Fri rörlighet för kapital 4 5 Fri rörlighet för personer 0 3 Fri rörlighet för varor 9 7 6 Frihet att tillhandahålla tjänster 7 6 5 Gemensamma tulltaxan 4 4 Gemenskapernas egna medel Gemenskapsrättens principer Handelspolitik Immaterialrätt 7 9 Industripolitik 5 6 Institutionell rätt 4 7 Jordbruk 9 4 45 Konkurrens 6 6 8 Miljö- och konsumentskydd 54 3 69 Rättsliga och inrikes frågor 5 Regionalpolitik 7 7 Skatterätt 9 4 33 Social säkerhet för migrerande arbetstagare 6 7 Socialpolitik 0 3 Statligt stöd 4 4 30 Tillnärmning av lagstiftning 8 50 Transport 3 Tullunionen 7 9 Yttre förbindelser 7 4 3 EG-fördraget 7 07 54 5 538 EU-fördraget 3 4 EA-fördraget 3 3 Förfarande 4 Immunitet och privilegier Tjänsteföreskrifterna 9 0 Övriga 9 0 5 TOTALT 77 0 63 5 555 6 Bortsett från ansökningar om interimistiska åtärder. De angivna siffrorna (bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av om målen handläggs i förening (ett målnummer = ett mål). 9
. Nya mål Talan om fördragsbrott (999-003) 40 0 00 80 60 40 0 0 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK 999 000 00 00 003 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK TOTALT 999 3 9 7 35 3 9 4 8 3 6 6 000 5 8 9 5 4 8 0 4 3 4 57 00 3 3 5 5 0 0 5 7 7 3 3 57 00 8 6 7 8 4 5 5 0 5 68 003 7 3 8 6 8 6 0 6 9 0 0 6 5 8 4 De angivna siffrorna (bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av om målen handläggs i förening (ett målnummer = ett mål). Artiklarna 69, 70, 7 och 5 i EG-fördraget (nu artiklarna 6 EG, 7 EG, 8 EG och 98 EG), artiklarna 4, 4, 43 EA och artikel 88 KS. Bland dessa år återfinns inte någon talan grundad på artikel 70 i EG-fördraget (nu artikel 7 EG). 30
Anhängiga mål den 3 december 3. Typ av förfarande (999-003) 500 450 400 350 300 50 00 50 00 50 0 999 000 00 00 003 Begäran om förhandsavgörande Överklaganden Direkt talan Särskilda rättegångsformer Yttranden/Avgöranden 999 000 00 00 003 Begäran om förhandsavgörande 476 43 487 46 439 Direkt talan 309 36 334 33 407 Överklaganden 0 0 7 Särskilda rättegångsformer 5 6 Yttranden/Avgöranden Totalt 896 873 943 907 974 De angivna siffrorna (bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av om målen handläggs i förening (ett målnummer = ett mål). 3
4 Anhängiga mål den 3 december s sammansättning (003) Sammansättningen är ännu inte bestämd 70,84 % i plenum.6 % Ordförande 0,0 % Avdelningar (sammansättning: 3 domare) 4.3 % Avdelningar (sammansättning: 5 domare) 0.0 % Litet plenum,57 % Direkt talan Begäran om förhandsavgörande Överklaganden Övriga förfaranden Totalt Sammansättningen är ännu inte bestämd 338 76 74 690 i plenum 5 4 Litet plenum 3 9 3 5 Avdelningar (sammansättning: 5 domare 47 0 37 95 Avdelningar (sammansättning: 3 domare 4 3 3 4 Ordförande Totalt 407 439 7 974 De angivna siffrorna (bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av om målen handläggs i förening (ett målnummer = ett mål). 3
Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (95-003) 5. Nya mål och domar Nya mål År Direkt talan 3 Begäran om förhandsavgörande Överklagande Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Totalt Ansökan om interimistiska åtgärder Domar 953 4 4 954 0 0 955 9 9 4 956 6 957 9 9 4 958 43 43 0 959 47 47 5 3 960 3 3 8 96 5 6 96 30 5 35 0 963 99 6 05 7 7 964 49 6 55 4 3 965 55 7 6 4 5 966 30 3 4 967 4 3 37 4 968 4 9 33 7 969 60 7 77 30 970 47 3 79 64 97 59 37 96 60 97 4 40 8 6 973 3 6 9 6 80 974 63 39 0 8 63 975 6 69 30 5 78 976 5 75 6 6 88 977 74 84 58 6 00 978 45 3 68 7 97 979 6 06 3 6 38 980 80 99 79 4 3 98 4 08 3 7 8 98 6 9 345 6 85 983 99 98 97 5 984 83 9 3 7 65 985 94 39 433 986 38 9 39 3 74 987 5 44 395 08 988 94 79 373 7 38 989 46 39 385 0 88 990 4 4 5 379 93 99 4 86 3 34 9 04 99 53 6 4 440 4 0 993 65 04 7 486 3 03 994 8 03 344 4 88 995 09 5 46 408 3 7 996 3 56 5 3 46 4 93 997 69 39 30 5 443 4 998 47 64 66 4 48 54 999 4 55 68 4 54 4 35 000 99 4 66 3 50 4 73 00 87 37 7 7 503 5 44 00 04 6 46 4 470 69 003 78 0 63 5 556 7 308 Totalt 7305 5044 563 5 963 334 6090 Bruttosiffror, särskilda rättegångsformer undantagna. Nettosiffror. 3 Inklusive yttranden. 4 Från och med 990 väcker tjänstemän talan vid förstainstansrätten. 33
6. Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (95-003) Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och år) B DK DK EL E F IRL I 96 96 5 5 963 5 6 964 4 6 965 4 7 966 967 5 3 3 3 968 4 9 969 4 7 970 4 3 3 97 8 6 5 6 37 97 5 0 4 0 40 973 8 37 4 5 6 6 974 5 5 6 5 7 39 975 7 6 5 4 4 69 976 8 8 4 75 977 6 30 4 7 9 5 84 978 7 3 46 38 5 3 979 3 33 8 9 8 06 980 4 4 4 3 9 7 6 99 98 4 7 4 7 5 08 98 0 36 39 8 4 9 983 9 4 36 5 7 9 6 98 984 3 38 34 0 9 9 985 3 40 45 6 4 8 39 986 3 4 8 9 4 5 6 8 9 987 5 5 3 7 36 5 3 9 9 44 988 30 4 34 38 8 6 6 79 989 3 47 8 0 8 4 39 990 7 5 34 6 4 5 4 9 4 99 9 54 3 5 9 36 7 3 4 86 99 6 3 6 5 5 8 8 6 993 7 57 5 7 4 43 3 04 994 9 4 44 3 36 46 3 4 03 995 4 8 5 0 0 43 3 58 9 5 6 0 5 996 30 4 66 4 6 4 70 0 6 6 3 4 56 997 9 7 46 9 0 50 3 4 35 6 7 8 39 998 7 49 5 55 6 3 39 6 7 6 4 64 999 3 3 49 3 4 7 43 4 3 56 7 4 5 55 000 5 3 47 3 5 50 3 8 5 4 6 4 00 0 5 53 4 4 5 40 4 57 4 3 4 37 00 8 8 59 7 3 8 37 4 3 3 7 5 4 6 003 8 3 43 4 8 9 45 4 8 5 4 4 0 Totalt 47 00 364 74 45 655 44 796 56 58 49 54 34 45 374 5044 L NL A P FIN S UK Benelux Totalt Artikel 77 i EG-fördraget (nu artikel 34 EG), artikel 4 KS, artikel 50 EA samt protokollet av år 97. Mål C-65/00, Campina Melkunie. 34
7. Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (95-003) Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och år) Totalt Belgien Cour de cassation 56 Cour d'arbitrage Conseil d'état 3 Övriga domstolar 38 47 Danmark Højesteret 9 Övriga domstolar 8 00 Tyskland Bundesgerichtshof 87 Bundesarbeitsgericht 6 Bundesverwaltungsgericht 58 Bundesfinanzhof 06 Bundessozialgericht 69 Staatsgerichtshof Övriga domstolar 97 364 Grekland 4 µ 9 Övriga domstolar 6 74 Spanien Tribunal Supremo 0 Audiencia Nacional Juzgado Central de lo Penal 7 Övriga domstolar 7 45 Frankrike Cour de cassation 66 Conseil d'état 6 Övriga domstolar 563 655 Irland Supreme Court 3 High Court 5 Övriga domstolar 6 44 Italien Corte suprema di Cassazione 77 Consiglio di Stato 43 Övriga domstolar 676 796 Luxemburg Cour supérieure de justice 0 Conseil d'état 3 Cour administrative 4 Övriga domstolar 9 56 Nederländerna Raad van State 43 Hoge Raad der Nederlanden 3 Centrale Raad van Beroep 4 College van Beroep voor het Bedrijfsleven Tariefcommissie 34 Övriga domstolar 9 58 Österrike Verfassungsgerichtshof 4 Oberster Gerichtshof 5 Bundesvergabeamt Verwaltungsgerichtshof 39 Vergabekontrollsenat 3 Övriga domstolar 30 49 Portugal Supremo Tribunal Administrativo 30 Övriga domstolar 4 54 Finland Korkein hallinto-oikeus 0 Korkein oikeus 5 Övriga domstolar 9 34 Sverige Högsta 4 Marknadsdomstolen 3 Regeringsrätten 3 Övriga domstolar 5 45 Förenade kungariket House of Lords 3 Court of Appeal 7 Övriga domstolar 36 374 Benelux Cour de justice/gerechtshof Totalt 5044 Mål C-65/00, Campina Melkunie. 35
8. Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (95-003) Anhängiga mål om fördragsbrott 500 450 400 350 300 50 00 50 00 50 0 B DK DK EL E F IRL I L NL A P FIN S UK 003 95-003 B DK DK EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Totalt 003 7 3 8 6 8 6 0 6 9 0 0 6 5 8 4 95-003 8 9 90 38 30 309 47 47 49 9 63 9 5 5 85 304 Bland de anhängiggjorda målen mot Spanien återfinns en talan som väckts av Belgien med stöd av artikel 70 i EG-fördraget (nu artikel 7 EG). Bland de anhängiggjorda målen mot Frankrike återfinns en talan som väckts av Irland med stöd av artikel 70 i EG-fördraget (nu artikel 7 EG). Bland de anhängiggjorda målen mot Förenade kungariket återfinns två talan som väckts av Frankrike respektive Spanien, båda med stöd av artikel 70 i EG-fördraget (nu artikel 7 EG). Artiklarna 69, 70, 7 och 5 i EG-fördraget (nu artiklarna 6 EG, 7 EG, 8 EG och 98 EG), artiklarna 4, 4, 43 EA och artikel 88 KS. 36