3. Verksamhetsstatistik * Domstolens allmänna verksamhet. Tabell 1: Domstolens allmänna verksamhet år Avgjorda mål. Domar, yttranden, beslut

Transkript

1 3. Verksamhetsstatistik * Domstolens allmänna verksamhet Tabell : Domstolens allmänna verksamhet år 200 Avgjorda mål Tabell 2: Tabell 3: Tabell 4: Tabell 5: Tabell 6: Tabell 7: Tabell 7a: Typ av förfarande Domar, yttranden, beslut Form av avgörande Domstolens sammansättning Grundval för talan Föremål för talan Interimistiska beslut: beslutets innebörd Ärendenas handläggningstid Tabell 8: Diagram I: Diagram II: Diagram III: Typ av förfarande Handläggningstid för förfaranden inom ramen för begäran om förhandsavgörande (domar och beslut) Handläggningstid för förfaranden inom ramen för direkt talan (domar och beslut) Handläggningstid för förfaranden inom ramen för överklagande (domar och beslut) Nya mål Tabell 9: Tabell 0: Tabell : Tabell 2: Tabell 3: Typ av förfarande Form av talan Föremål för talan Talan om fördragsbrott Grundval för talan Anhängiga mål den 3 december 200 Tabell 4: Typ av förfarande * Det nya datasystem för målhantering som infördes år 996 har medfört ändringar i presentationen av den statistik som återges i denna årsrapport. Beträffande vissa tabeller och diagram innebär denna förnyelse att de statistiska uppgifterna inte kan jämföras med uppgifter från åren före år 995.

2 Tabell 5: Domstolens sammansättning Den dömande verksamhetens allmänna utveckling fram till den 3 december 200 Tabell 6: Tabell 7: Tabell 8: Nya mål och domar Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och år) Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och domstol)

3 Domstolens allmänna verksamhet Tabell : Allmän verksamhet år 200 Avgjorda mål 398 (434) Nya mål (504) Anhängiga mål 839 (943) I denna tabell och i tabellerna på följande sidor visar de siffror som anges inom parentes (bruttosiffror) det totala antalet mål, oberoende av om målen handläggs i förening (ett målnummer = ett mål). Nettosiffror anger antalet mål med beaktande av om målen handläggs i förening (en serie förenade mål = ett mål).

4 Avgjorda mål Tabell 2: Typ av förfarande Begäran om förhandsavgörande 53 (82) Direkt talan 78 (79) Överklaganden 53 (59) Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention () Yttranden () Särskilda rättegångsformer 2 (2) Totalt 398 (434) Följande förfaranden anses vara särskilda rättegångsformer : fastställande av rättegångskostnader (artikel 74 i rättegångsreglerna), rättshjälp (artikel 76 i rättegångsreglerna), ansökan om återvinning (artikel 94 i rättegångsreglerna), talan av tredje man (artikel 97 i rättegångsreglerna), förklaring av dom (artikel 02 i rättegångsreglerna), resning (artikel 98 i rättegångsreglerna), rättelse av dom (artikel 66 i rättegångsreglerna), utmätning, kvarstad och andra säkerhetsåtgärder (protokollet om immunitet och privilegier) och mål rörande immunitet (protokollet om immunitet och privilegier).

5 Tabell 3: Domar, yttranden, beslut Typ av förfarande Domar Beslut av rättskipningskaraktär 2 Beslut om interimistiska Andra beslut 4 Yttranden Totalt åtgärder 3 Begäran om ) 54 förhandsavgörande Direkt talan 2 66 ) 80 Överklagande ) 55 Överklaganden ) ) ) ) av interimistiska avgöranden och av beslut om inter-vention Sammanlagt ) 400 Yttranden ) ) ) ) Särskilda rättegångsformer ) ) ) 2 Sammanlagt ) ) 3 TOTALT Nettosiffror. Beslut av rättskipningskaraktär som innebär att domstolen skiljer sig från målet (avvisning, avvisning av uppenbara skäl, etc.) Beslut som meddelats till följd av en talan enligt artikel 85 eller artikel 86 i EG-fördraget (nu artiklarna 242 EG och 243 EG), enligt artikel 87 i EG-fördraget (nu artikel 244 EG) eller enligt motsvarande bestämmelser i EA- och KS-fördragen, eller beslut som meddelats till följd av ett överklagande mot ett beslut om interimistiska åtgärder eller intervention. Beslut som innebär att domstolen skiljer sig från målet genom avskrivning, genom konstaterande att anledning saknas att döma i målet eller genom återförvisning till förstainstansrätten.

6 Tabell 4: Form av avgörande Form av avgörande Domar Direkt talan Begäran om förhandsavgörande Överklaganden Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Särskilda rättegångsformer Talan bifallen 79 (80) 79 (80) Talan delvis bifallen Talan delvis avvisad och bifallen Totalt 4 (4) () 5 (5) () () Talan ogillad 23 (23) 5 (20) 38 (43) Överklagandet avvisat och ogillat av uppenbara skäl Upphävande utan återförvisning Upphävande till en del utan återförvisning () () 2 (2) 2 (2) () () Avvisning 3 (3) 3 (3) Förhandsavgörand e 3 (35) 3 (35) Mellandom Totalt antal domar () 3 (35) 9 (24) () 244 (27) (forts.)be slut Talan ogillad () () Behörighet saknas av uppenbara skäl Behörighet saknas av uppenbara skäl och avvisning av uppenbara skäl () () 2 (2) 2 (2) Avvisning () () Avvisning av uppenbara skäl Överklagandet avvisat av uppenbara skäl Överklagandet delvis avvisat och ogillat av uppenbara skäl Överklagandet avvisat och ogillat av uppenbara skäl Överklagandet ogillat 2 (2) 2 (2) 0 (0) 0 (0) () () 3 (4) 3 (4) () ()

7 (forts) Form av avgörande Överklagandet ogillat av uppenbara skäl Upphävande med återförvisning Upphävande utan återförvisning Direkt talan Begäran om förhandsavgörande Överklaganden Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Särskilda rättegångsformer Totalt 6 (6) () 7 (7) (forts.) () () 8 (8) 8 (8) Sammanlagt () 5 (5) 30 (3) () () 48 (49) Avskrivning 66 (67) 23 (23) 2 (2) 9 (92) Anledning saknas att döma i saken Artikel 04.3 i rättegångsreglerna 2 (2) 2 (2) 2 (9) 2 (9) Sammanlagt 66 (67) 35 (42) 4 (4) 05 (3) Totalt antal beslut 67 (68) 40 (47) 34 (35) () () 53 (62) Yttranden () TOTALT 78 (79) 53 (82) 53 (59) () 2 (2) 398 (434)

8 Tabell 5: Domstolens sammansättning Domstolens sammansättning Domar Beslut Totalt Domstolen i plenum 27 (33) 2 (2) 29 (35) Litet plenum 2 (24) ) ) 2 (24) Avdelningar (sammansättning: 3 domare) 58 (59) 34 (42) 92 (0) Avdelningar (sammansättning: 5 domare) 38 (55) 3 (3) 5 (68) Ordförande ) ) () () Totalt 244 (27) 60 (68) 304 (339) Beslut av rättskipningskaraktär som innebär att domstolen skiljer sig från målet (annat än genom beslut om avskrivning, beslut om att anledning saknas att döma i målet eller beslut om återförvisning till förstainstansrätten).

9 Tabell 6: Grundval för talan Grundval för talan Domar/Yttranden Beslut Totalt Artikel 226 EG 80 (8) ) ) 80 (8) Artikel 230 EG 25 (25) () 26 (26) Artikel 234 EG 2 (34) 6 (23) 28 (57) Artikel 238 EG 4 (4) ) ) 4 (4) Artikel 300 EG () ) ) () Artikel i protokollet av år 97 ) ) () () Artikel 49 i EG-stadgan 9 () 29 (30) 38 (4) Artikel 50 i EG-stadgan ) ) () () EG-fördraget totalt 23 (256) 58 (66) 289 (322) Artikel 33 KS () ) ) () Artikel 4 KS () ) ) () Artikel 49 i KS-stadgan (3) () 2 (4) KS-fördraget totalt 3 (5) () 4 (6) Artikel 9 i rättegångsreglerna ) ) ) ) Article 94 i rättegångsreglerna () ) ) () Protokollet om immunitet och privilegier ) ) () () Tjänsteföreskrifterna 9 (0) ) ) 9 (0) TOTALT 245 (272) 60 (68) 305 (340) Beslut av rättskipningskaraktär som innebär att domstolen skiljer sig från målet (annat än genom beslut om avskrivning, beslut om att anledning saknas att döma i målet eller beslut om återförvisning till förstainstansrätten).

10 Tabell 7: Föremål för talan Föremål för talan Domar/Yttranden Beslut Totalt Bolagsrätt 7 (9) () 8 (0) Brysselkonventionen () () Etableringsfrihet 3 (4) 2 (2) 5 (6) Europeiskt medborgarskap () () 2 (2) Fiskepolitik 2 (2) 2 (3) 4 (5) Fri rörlighet för kapital 2 (2) ) ) 2 (2) Fri rörlighet för personer 6 (6) ) ) 6 (6) Fri rörlighet för varor 6 (6) 2 (2) 8 (8) Frihet att tillhandahålla tjänster 2 (20) (4) 3 (24) Gemensamma tulltaxan 7 (7) ) ) 7 (7) Gemenskapernas egna medel () ) ) () Gemenskapsrättens principer () ) ) () Handelspolitik 6 (7) () 7 (8) Immaterialrätt () ) ) () Industripolitik 3 (3) ) ) 3 (3) Institutionell rätt 7 (7) () 8 (8) Jordbruk 28 (30) 7 (7) 35 (37) Konkurrens (3) 5 (5) 6 (8) Miljö- och konsumentskydd 20 (2) 0 (0) 30 (3) Regionalpolitik ) ) () () Skatterätt 33 (34) 4 (8) 37 (42) Social trygghet för migrerande arbetstagare (6) ) ) (6) Socialpolitik 8 (8) () 29 (29) Statligt stöd 9 (8) ) ) 9 (8) Tillnärmning av lagstiftning 5 (7) ) ) 5 (7) Transport () ) ) () Tullunionen 3 (3) ) ) 3 (3) Yttre förbindelser 8 (8) () 9 (9) EG-fördraget totalt 232 (256) 5 (59) 283 (35) KS-fördraget totalt 3 (5) () 4 (6) Förfarande () ) ) () Immunitet och privilegier ) ) () () Tjänsteföreskrifterna 9 (0) 7 (7) 6 (7) Övriga 0 () 8 (8) 8 (9) TOTALT 245 (272) 60 (68) 305 (340) Beslut av rättskipningskaraktär som innebär att domstolen skiljer sig från målet (annat än genom beslut om avskrivning, beslut om att anledning saknas att döma i målet eller beslut om återförvisning till förstainstansrätten).

11 Tabell 7a: Interimistiska beslut: beslutets innebörd Föremål Antal interimistiska förfaranden Antal överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Avslag/ bekräftelse överklagat beslut Beslutets innebörd Bifall/upphävande överklagat beslut Anslutning av nya medlemsstater ) ) Etableringsfrihet ) ) Handelspolitik ) ) Institutionell rätt ) 8 ) 8 Konkurrens 2 ) Miljö- och konsumentskydd ) ) Socialpolitik ) ) Totalt KS-fördraget ) ) EG-fördraget ) ) ) ) TOTALT 5 6 0

12 Ärendenas handläggningstid Tabell 8: Typ av förfarande 2 (domar och beslut av rättskipningskaraktär 3 ) Begäran om förhandsavgörande 22,7 Direkt talan 23, Överklaganden 6,3 2 3 Följande typer av mål omfattas inte av beräkningen av handläggningstiden: Mål som innehåller en mellandom eller en åtgärd för bevisupptagning, yttranden och avgöranden, särskilda rättegångsformer (det vill säga fastställelse av rättegångskostnader, rättshjälp, invändning mot en dom, invändning från tredje man, förklaring av dom, rättelse av dom, ansökan om återvinning, förfaranden om utmätning, kvarstad och andra säkerhetsåtgärder samt mål om immunitet), mål som avslutas genom ett beslut om avskrivning, mål där anledning sa knas att döma i saken, återförvisning eller överföring till förstainstansrätten, interimistiska förfaranden samt överklaganden angående interimistiska åtgärder och intervention. I denna tabell och i de diagram som följer uttrycks handläggningstiden i månader och tiondelar av en månad. I fråga om andra beslut än de varigenom domstolen skiljer sig från målet genom avskrivning, genom konstaterande att anledning saknas att döma i målet eller genom återförvisning till förstainstansrätten.

13 Diagram I: Handläggningstid för förfaranden inom ramen för begäran om förhandsavgörande (domar och beslut ) Mål per månad < > 27 Det rör sig om andra beslut av rättskipningskaraktär än dem genom vilka förfarandet avslutas genom avskrivning eller fastställelse av att det saknas anledning att döma i saken.

14 Begäran om förhandsavgörande

15 Diagram II: Handläggningstid för förfaranden inom ramen för direkt talan (domar och beslut ) Mål per månad < > 27 Direkt talan Det rör sig om andra beslut av rättskipningskaraktär än dem genom vilka förfarandet avslutas genom avskrivning, fastställelse av att det saknas anledning att döma i saken eller återförvisning till förstainstansrätten.

16 Diagram III: Handläggningstid för förfaranden inom ramen för överklagande (domar beslut ) och Mål per månad 2< >27 Överklaganden Det rör sig om andra beslut av rättskipningskaraktär än dem genom vilka förfarandet avslutas genom avskrivning, fastställelse av att det saknas anledning att döma i saken eller återförvisning till förstainstansrätten.

17 Nya mål Tabell 9: Typ av förfarande Begäran om förhandsavgörande 237 Direkt talan 87 Överklaganden 72 Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Yttranden/Avgöranden ) Särskilda rättegångsformer 7 Totalt 504 Bruttosiffror.

18 Tabell 0: Form av talan Begäran om förhandsavgörande 237 Direkt talan 87 varav: ) talan om ogiltigförklaring 28 ) passivitetstalan ) ) skadeståndstalan ) ) talan om fördragsbrott 57 ) talan med stöd av skiljedomsklausul 2 ) övrigt ) Överklaganden 72 Överklaganden av interimistiska avgöranden och 7 av beslut om intervention Yttranden/Avgöranden ) Totalt 503 Särskilda rättegångsformer varav: ) rättshjälp ) ) fastställande av rättegångskostnader ) resning av dom/beslut ) ) ansökan om utmätning, kvarstad och andra ) säkerhetsåtgärder ) invändning från tredje man ) ) tolkning av en dom ) ) invändning mot en dom ) Totalt Ansökan om interimistiska åtgärder 5

19 Tabell : Föremål för talan Föremål för talan Direkt talan Begäran om förhandsavgörande Överklaganden Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Totalt Särskilda rättegångsformer Anslutning av nya medlemsstater ) ) ) ) Bolagsrätt 9 5 ) ) 24 ) Brysselkonventionen ) 6 ) ) 6 ) Energi ) ) ) ) Etableringsfri het 3 ) 5 ) Fiskepolitik 2 ) 2 ) 4 ) Fri rörlighet för varor 4 7 ) ) ) Fri rörlighet för personer 3 0 ) ) 3 ) Fri rörlighet för kapital ) 6 ) ) 6 ) Frihet att tillh andahålla tjänster 9 4 ) ) 23 ) Gemenskapsrättens princi per 2 ) 4 ) Handelspolitik 3 ) 5 ) Immaterialrätt ) 2 3 ) 5 ) Immunitet och p rivilegier ) ) ) ) Industripolitik 4 ) ) ) 4 ) Institutionell rätt 5 ) 8 ) 3 ) Jordbruk ) 5 ) Justitiefrågor och interna angelägenheter 2 ) ) 3 ) Konkurrens ) Miljö- och konsumentskydd 49 5 ) 55 ) Skatterätt 8 28 ) ) 36 ) Social trygghet för migrerande arbetstagare 2 ) ) 3 ) Socialpolitik ) 32 ) Statligt stöd ) 5 ) Tillnärmning av lagstiftning 8 45 ) ) 63 ) Transport 5 6 ) 22 ) Tullunionen 2 7 ) ) 9 ) Yttre förbindelser ) 8 ) EG-fördraget ) KS-fördraget ) ) 6 ) 6 ) EA-fördraget 7 ) ) 8 ) Förfarande ) ) ) ) ) Tjänsteföreskrifterna ) 5 ) 6 ) Övriga ) 5 ) 6 TOTALT Bortsett från ansökningar om interimistiska åtgärder (5).

20 Tabell 2: Talan om fördragsbrott väckt mot Belgien Danmark 2 24 Tyskland 3 56 Grekland Spanien Frankrike Irland 2 23 Italien Luxemburg 0 2 Nederländerna 5 77 Österrike 7 28 Portugal 7 7 Finland 3 8 Sverige 3 8 Förenade kungariket 62 4 Totalt Artiklarna 69, 70, 7 och 225 i EG-fördraget (nu artiklarna 226 EG, 227 EG, 228 EG et 298 EG), artiklarna 4, 42, 43 EA et artikel 88 KS. Varav en talan som väckts med stöd av artikel 70 i EG-fördraget (nu artikel 227 EG), väckt av Konungariket Belgien. Varav en talan som väckts med stöd av artikel 70 i EG-fördraget (nu artikel 227 EG), väckt av Irland. Varav två mål där talan väckts med stöd av artikel 70 i EG-fördraget (nu artikel 227 EG), väckta av Republiken Frankrike respektive Konungariket Spanien.

21 Tabell 3: Grundval för talan Grundval för talan 200 Artikel 23 EG ) Artikel 226 EG 47 Artikel 227 EG ) Artikel 228 EG 3 Artikel 230 EG 28 Artikel 232 EG ) Artikel 234 EG 23 Artikel 235 EG ) Artikel 237 EG ) Artikel 238 EG 2 Artikel 298 EG ) Artikel 300 EG ) Artikel i protokollet av år 97 6 Artikel 49 EG-stadgan 50 Artikel 50 EG-stadgan 7 EG-fördraget totalt 474 Artikel 33 KS ) Artikel 49 KS 6 KS-fördraget totalt 6 Artikel 4 EA 7 Artikel 50 EA-stadgan EA-stadgan totalt 8 Totalt 488 Artikel 74 i rättegångsreglerna Tjänsteföreskrifterna 5 Totalt övriga 6 TOTALT 504

22 Anhängiga mål den 3 december 200 Tabell 4: Typ av förfarande Begäran om förhandsavgörande 400 (487) Direkt talan 326 (334) Överklaganden (20) Särskilda rättegångsformer () Yttranden/Avgöranden () Totalt 839 (943)

23 Tabell 5: Domstolens sammansättning Domstolens sammansättning Direkt talan Begäran om förhandsavgörande Överklaganden Övriga förfaranden Tota lt Stort plenum 23 (232) 26 (38) 75 (82) () 568 (633 ) Litet plenum 9 (4) 36 (39) 2 (3) 57 (66) Sammanlagt 240 (246) 297 (357) 87 (95) () 625 (699 ) Domstolens ordförande 3 (3) 3 (3) Sammanlagt 3 (3) 3 (3) Första avdelningen Andra avdelningen Tredje avdelningen Fjärde avdelningen Femte avdelningen Sjätte avdelningen 3 (3) 3 (3) () 7 (7) () 6 (7) () 8 (9) 4 (4) 2 (2) () () 8 (8) 5 (5) 3 (3) 8 (8) 30 (3) 42 (45) () 83 (87) 33 (34) 47 (70) 7 (8) 87 (2 ) Sammanlagt 86 (88) 03 (30) 2 (22) () 2 (24 ) TOTALT 326 (334) 400 (487) (20) 2 (2) 839 (943 ) Inklusive särskilda rättegångsformer och yttranden.

24 Den dömande verksamhetens allmänna utveckling till och med den 3 december 200 Tabell 6: Nya mål och domar År Direkt talan 3 Begäran om förhandsavgörande Nya mål Överklaganden av Ansökan om Domar 2 interimistiska interimistiska Överklagande avgöranden och Tota lt åtgärder av beslut om intervention Direkt talan 3 Begäran om förhandsavgörande Överklagande Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention Tota lt Ansökan om interimistiska åtgärder ÅrNya (forts) mål Domar Bruttosiffror, särskilda rättegångsformer undantagna. Nettosiffror. Inklusive yttranden. Från och med 990 väcker tjänstemän talan vid förstainstansrätten. Bruttosiffror, särskilda rättegångsformer undantagna. Nettosiffror. Inklusive yttranden.

25 (forts) ) Totalt Varav utgjordes av talan av tjänsteman till och med den 3 december 989.

26 Tabell 7: Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och år) År B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK BENELU X Totalt (forts)årbdkd ELEFIR LILNLA PFINSU KBEN ELUX Totalt ) Tota lt Artikel 77 i EG-fördraget (nu artikel 234 EG), artikel 4 KS, artikel 50 EA samt protokollet av år Mål C-265/00, Campina Melkunie.

27

28 Tabell 8: Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och domstol) Belgien Cour de cassation 5 Cour d'arbitrage Conseil d'état 20 Övriga domstolar 363 Totalt 435 Danmark Højesteret 6 Övriga domstolar 73 Totalt 89 Tyskland Bundesgerichtshof 82 Bundesarbeitsgericht 4 Bundesverwaltungsgericht 5 Bundesfinanzhof 85 Bundessozialgericht 65 Staatsgerichtshof Övriga domstolar 874 Totalt 262 Grekland Cour de cassation 3 Conseil d'état 8 Övriga domstolar 52 Totalt 63 Spanien Tribunal Supremo 7 Audiencia Nacional Juzgado Central de lo Penal 7 Övriga domstolar 9 Totalt 34 Frankr ike Cour de cassation 63 Conseil d'état 23 Övriga domstolar 552 Totalt 638 Irland Supreme Court 2 High Court 5 Övriga domstolar 5 Totalt 42 Italien Corte suprema di Cassazione 72 Consiglio di Stato 39 Övriga domstolar 603 Totalt 74 Mål C-265/00, Campina Melkunie. Luxemburg Cour supérieure de justice 0 Conseil d'état 3 Cour administrative Övriga domstolar 24 Totalt 48 Nederländerna Raad van State 4 Hoge Raad der Nederlanden 08 Centrale Raad van Beroep 42 College van Beroep voor het Bedrijfsleven 00 Tariefcommissie 34 Övriga domstolar 27 Totalt 542 Österrike Verfassungsgerichtshof 3 Oberster Gerichtshof 36 Bundesvergabeamt 7 Verwaltungsgerichtshof 32 Vergabekontrollsenat 3 Övriga domstolar 2 Totalt 203 Portugal Supremo Tribunal Administrativo 28 Övriga domstolar 22 Totalt 50 Finland Korkein hallinto-oikeus 6 Korkein oikeus Högsta förvaltningsdomstolen Övriga domstolar 5 Totalt 23 Sverige Högsta Domstolen 2 Marknadsd omstolen 3 Regeringsrätten 0 Övriga domstolar 2 Totalt 36 Förenade kungariket House of Lords 27 Court of Appeal 23 Övriga domstolar 288 Totalt 338 BENELUX Cour de justice / Gerechtshof Totalt TOTALT4 68

29