Highlight #29: 새로운 영역을 탐구하는 예술가들 스웨덴, 멕시코, 스위스 그리고 레바논에서 즐기는 산책

Relevanta dokument
0,22 m. 45 cm. 56 cm. 153 cm 115 cm. 204 cm. 52 cm. 38 cm. 93 cm 22 cm. 140 cm 93 cm. 325 cm

Highlight #31: 예술을 통해 바라본 삶 모나코, 미국, 일본 그리고 홍콩 속 현실과 예술

SPOTLIGHT. Diversité et fonction SPOTLIGHT. Carreaux de sol : SPOTLIGHT white Carreaux de mur : SPOTLIGHT white, platinum

Sveriges internationella överenskommelser

Mixed Media Canvas 40 years young Tutorial

Vill du ha en visning eller prata om bilderna är det bara att höra av sig så ska jag försöka hinna komma förbi! Välkommen att titta runt!

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1 Duhamel Georges ( ); écrivain français

Innehållsförteckning

Artikel nr Hållare för Kabelanslutning - Apple ipod 3rd Generation 40 GB För Volvo kabel med USB kontakt (Art.nr ). Grå Flockad.

MOROCCO AMBULANCE DONATION 2011

Thedra Cullar-Ledford

Med förvaltningsområdet för finska och meänkieli (förvaltningsområdet) avses Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala och Övertorneå kommuner.

Ordkunskap Vad säger de i filmen? 1. Je ne peux pas, j ai (lektioner). 2. C est un grand (skrivarverkstad). 3. Ah, tu es (kär).

Sugkoppar/gripdon FDA

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SUÉDOIS. Mardi 23 juin Langue vivante 2

CAROLINE EK INTERIOR & FURNITURE DESIGN

Vi har dessutom 1000-tals andra viner på Winefinder.se

Sveriges överenskommelser med främmande makter

CURRICULUM VITAE 2013 MIKKI KAJ VALFRID NYLUND NEW YORK, USA

SVENSK STANDARD SS-EN

SESSION 2019 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SUÉDOIS. Langue vivante 2

FÖRSVARSMAKTEN FMIF FÄKTSEKTION. REGLEMENTE för FÄKTNING. Del 1. FIE Inledning. Rättning: 1-b PDF

NATURVETENSKAPLIGA SKRIFTER I

Fotografering. Din familj fotograferas av en professionell fotograf, med mycket erfarenhet av barn och familjporträtt.

Franska PROCÈS-VERBAL modèle Ä pour enquête en recherche de paternité Ä-PROTOKOLL för utredning av faderskap

Sveriges överenskommelser med främmande makter

Hur du sänder i HD 720p med FMLE på cams.com

Sveriges internationella överenskommelser

SCdefault. 9-5 Monteringsanvisning

Liberté d expression C est dangereux?

BIDRAG TILL SVERIGES OFFICIELA STATISTIK. E) INRIKES SJÖFART OCH HANDEL. COMMERCE COLLEGII UNDERDÅNIGA BERÄTTELSE FÖR ÅR 1884.

Befolkningsstatistiken

samband, länk på en gång, samtidigt ben (i kroppen)

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SUÉDOIS. Langue vivante 2. Mardi 21 juin 2016

INLEDNING TILL. Veterinärvård vid armén. År (Sveriges officiella statistik). Digitaliserad av Statistiska centralbyrån (SCB) 2011.

Prislista C-Print film (ljuslåda)

Arctic. Design by Rolf Fransson

La jalousie. Anaconda en français. Pour mieux comprendre l'émission. qu est-ce que tu as? vad är det med dig?

Katalogens framsida/front cover Crème de la crème Olja på duk/oil on canvas 130 x 91 cm (HxB)

man sätter fast en fisk av papper på ryggen på en person som inte vet det

Carl Hommoud, 1976-, Titel: Inspection, Verksår 2010, Olja på linneduk

FRANSKA. Asmaa et Khadija sous le même ciel. Arbetsblad 1 A - förstå. Förstår du vad flickorna berättar? Sant eller falskt? Kryssa i medan du lyssnar.

NOËL NOUVELET. TEXT och MUSIK: Folklig fransk sång från Provence. Troligen från 1400-talet.

Design by Voice. Azzaro

EXERCICES D'EXPRESSION ORALE 1 Vad säger du när... 1 du tackar? 2 någon tackar dig för hjälpen? 3 du räcker fram någonting?

FRANSKA. Anaconda en français. L argent. Pour mieux comprendre l émission

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck!

FÖRSVARSMAKTEN FMIF FÄKTSEKTION. i samarbete med SvFF Domarkommission. REGLEMENTE för FÄKTNING. Del 1 FIE Tävlingsreglemente Inledning

Voyage Sortir Manger. Sortir Manger - À l'entrée. Sortir Manger - Commander à manger

INBJUDAN TILL SHOWCASE TÄVLING 9-10 April 2011 Inspiration Elmia mässan Jönköping i samarbete med

PE INTRODUCTION VIVRE RANGER MANGER DORMIR ÉCLAIRER DÉCORER

Erasmusstudent i Nancy

Konst i Mongoliet. Historia

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 5 Les 10 commandements

Javier PÉREZ. Revue de presse (extraits)

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL

FÖRSKOLANS FRAMTID. EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages:

Papa veut que je l invite à (min födelsedag). Le nouveau est arrivé, c est (brorson) de mon patron. Voilà comment on me (tackar).

MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. La queue (lätt) Innehåll

Europe & Nordic Collection

EXERCICE ORAL; dölj facit och försök översätta Rimbaud Arthur ( ); écrivain français

403. August Strindberg, "Inferno" ("Inferno-tavlan")oil on canvas 100 cm*70 cm, signed and dated 1901.

Question 1. Quelle est la quatrième ville la plus peuplée de France? a. Strasbourg b. Toulouse c. Nice

Skriv fem ord som har med fotboll att göra, på svenska och franska: 1... = = = = =... (10 p)

Sveriges överenskommelser med främmande makter

Böcker i biblioteket

Lastväxlare/Hook lift L20-24 Reservdelskatalog/ Spare parts

Före & Efter. Art Pro

Utbyte för F och Nano Sophia Dequidt, INTERNATIONELLA AVDELNINGEN LTH

Folk- och bostadsräkningarna

LISTA CONTRIBUABILILOR-PERSOANE JURIDICE CARE INREGISTREAZA OBLIGATII RESTANTE LA BUGETUL LOCAL LA DATA DE Denumire debitorului

PRISLISTA 2015 MINA BÄSTA TIPS! MIN FAVORIT PRODUKT

ARBETSBLAD. FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 9 Pas d inquiétude

Priserna gäller från BRÖLLOPSFOTOGRAFERING

UTOM ÄKTENSKAPET FÖDDA BARN

lnstruktion Kayttoohjeet lnstruksjon Bedienungsanleitung Instructions Brugsanvisning Manuel d'utilisation

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Emil Eriksson. Norrlands Beridna Bågskytt

Pressrelease. HD-klipp direkt i fotoramen. Nya digitala fotoramar från Sony

Kursguide till FR1303. Franska: Fördjupningskurs del I, 15 hp

CHEFENS FÖR KONGL. JUSTITIE-DEPARTEMENTET

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS

PRISLISTA privatfotografering

Prislista Bröllopsfotograferingar

V Å R T NYAHUS. Olympic times. livsstils. magasin. tapetsera. design house Stockholm moderna design klassiker vi älskar. vårens hetaste klocktrender

PRISLISTA BRÖLLOP 2012

Basic TV. Vanaf 1 juni Zender Voorkeuze Zender Voorkeuze

Våra textila Hjältinnor Our textile Heroines

Terminsplanering i Moderna språk, franska, årskurs 8 Ärentunaskolan

INLEDNING TILL VALSTATISTIKEN

Alla extra avgiger debiteras I egerhand och innan :llverkningen börjar. Hur går det Pll vid må7sydda beställningar?

Displayställ Display stands Présentoir

DIALOGUE NIVEAUX 1-2 Apollinaire Guillaume ( ); écrivain français

TILLVAL Brandwold PHOTOGRAPHY

Plan. Ch1 - La Fonction Mémoire. Ch2 - Les Bascules. Ch3 - Machines Asynchrones. Ch4 - Machines Synchrones. Ch4-1 - Logique Séquentielle

Prislista Fotografering

BEFOLKNING / TÄTORTER

Redovisning av kulturutbyte Los Angeles Echo Park Film Center ärendenummer: KN 2017/133

Transkript:

Highlight #29: 새로운 영역을 탐구하는 예술가들 스웨덴, 멕시코, 스위스 그리고 레바논에서 즐기는 산책

스웨덴, 말모 <JUMANAMANNA:AMAGICALSUBSTANCEFLOWSINTOME> 2016.1.30~5.1_ 말모 쿤스트홀 (MalmöKonsthall) 베를린에기반을두고활동하는주마나만나 (JumanaManna) 는현재사회의이슈를중심으로작업하는유대인작가입니다.무빙이미지와조각을통해국가주의,커뮤니티의생성그리고특정한역사적장소와인간사이의관계에대해서발언해온그의작품은런던,올덴버그,오슬로,베를린,뉴욕등에서선보여졌을뿐만아니라2012년도에는A.M.Qattan 재단이주관하는YoungPalestinianArtistAward를수상하는등세계적으로인정받은바있습니다. 이번전시의메인작품인<Amagicalsubstanceflowsintome>(2015)또한그연장선에있습니다.1930년대로버트바흐만이제작한라디오프로그램시리즈인 오리엔탈뮤직 녹음파일을드로잉으로재현해,오늘날유대교와지역사회의전통적인음악행태에대해지적하는내용을담고있는영상에는팔레스타인과이스라엘을여행하는마나의모습이함께등장합니다.작가는두지역에서라흐만그룹을만나라흐만에대해공부하고,그의녹음을연극으로재현한뒤자신만의새로운것을창조하기에이릅니다.또한,동예루살렘에있는작가가족의집과쿠르드어,모로칸,예멘,사마리안,팔레스타인도시와지역민들의집,일터그리고예배장소를교환하는장면을담은작품은궁극적으로언어속에내제된복잡성뿐아니라욕망을탐구합니다.

<A magical substance flows into me(video still)> 2015 HD video length: 70 min

멕시코, 멕시코시티 <LOSMODERNOS> 2015.11.11~2016.4.3_ 멕시코 국립미술관 (MuseoNacionaldeArte) 멕시코와유럽의주요근대미술작품을훑어보는전시가열립니다.이번전시는두나라예술이공통으로탐구하는것은무엇이며,어떤세대가기존이데올로기를변화시키고예술영역에어떤영향을끼치는가등관람객에게여러질문을던지고약140여점의작품을통해그해답을찾도록이끕니다. 풍경화,나체화,초상화,초현실주의,빛,색,선,공간,추상총9개의테마로구성되는전시는근대미술에대한감상을도울뿐아니라관람객과함께미학적담론을나누는장입니다. 두지역의예술가들이닦아온조형예술의길을경험할수있는전시를통해큐비즘,포비즘,후기인상주의등여러아방가르드적움직임과발전에기여한예술가의모습또한살필수있습니다. 멕시코벽화운동의선구자디에고리베라 (DiegoRivera) 를필두로앙헬자라가 (Ángel Zárraga),헤라르도무리요 (GerardoMurillo)등멕시코근대미술을이끈작가뿐아니라,프랑스의리옹미술관과긴밀한협력을통해앙드레브르통(AndréBreton),알베르글레이즈 (AlbertGleizes),알베르마르케(AlbertMarquet),라울뒤피(RaoulDufy), 피에르콤벳데콩브 (PierreCombet-Descombes) 와같은유명유럽작가들도한자리에서만나볼수있는자리로,멕시코와유럽,두지역을중심으로20세기근대미술이어떤발전양상을띠고있는지살펴보고싶다면이번전시를놓치지않길바랍니다.

Fernand Leger <Les deux femmes au bouquet> 1921 Huile sur toile 92 65cm 106.8 69.6cm Musee des Beaux-Arts de Lyon Legs Jacqueline Delubac, 1997Inv. 1997-38, N14-453 Photographe: Basset Alain

스위스, 바젤 <JEANDUBUFFET:METAMORPHOSESOFLANDSCAPE> 2016.1.31~5.8_ 바이엘러 재단 (FondationBeyeler) 20세기후반두각을드러낸예술가중한명인프랑스출신장뒤뷔페 (JeanDubuffet) 의개인전이열립니다.다듬어지지않은,거칠고있는그대로의미술을추구하는 아르브뤼 (artbrut) 로기존미술의관습을깨버린뒤뷔페는주로아마추어나교육받지않은예술가작품에서보이는비교양적,비회화적미술형태를따릅니다.그는자신이느낀바를작품에곧장표현해비정형적인느낌이가득한화면을창조했으며,이로인해마치그래피티를연상시키기도합니다.이런뒤뷔페의철학은이후데이비드호크니(DavidHockney),장미셀바스키아(JeanMichelBasquiat)그리고키스해링(KeithHaring)등많은현대예술가들에게영향을끼치기도했습니다. 약100여점이총집합하는전시는풍경을몸,얼굴또는다른물체로스스로변형시키는뒤뷔페의매혹적인관념에초점을맞춥니다.모래,나비날개,스펀지,슬래그등여러물질을사용하는등새로운기술이총집합된작품을통해작가는개인적이고독특한시각적인세계를표현합니다. 또한,구겐하임미술관에서첫선을보인뒤뷔페의움직이는회화<CoucouBazar>(1973) 에등장한멀티미디어작품과코스튬형태로나타난회화,조각,영상,춤그리고음악등여러작품을한자리에서볼수있는것도관람포인트입니다.뒤뷔페의독특한상상력과다채로운컬러의향연을느끼고싶다면전시를찾아가보시기바랍니다.

<Lettre a M. Royer (desordre sur la table)> 1953 Oil on canvas 81 100cm Acquavella Modern Art 2015, ProLitteris, Zurich Photo: Acquavella Modern Art

레바논, 베이루트 <NADIMKARAM:STRETCHINGTHOUGHTS> 2016.1.21~4.2_ 아이얌 갤러리 (AyyamGalleryBeirut) 레바논출신나딤카람 (NadimKaram) 은여러분야에서전문적인솜씨를두루드러내는아티스트입니다.회화,드로잉,조각그리고작문까지전예술장르를넘나드는그의창조물들은신비로우면서도한편으론대담한발언으로일반적인편견에도전합니다.일례로, 그는자신이지닌동양과일본의공간에관한이론을바탕으로독창적콘셉트와예술적문법을만들어공간구조변경에따른인간의상태,노동그리고보편성에딴지를거는면모를보이기도합니다.나아가그는작품을통해관람객에게또다른예술적영감을불어넣기도합니다.이번전시에서선보이는 NeglectedThoughts (2015) 는구조화된네모박스와잘린메탈조각과함께있는거대규모설치시리즈로,오늘날지식,지적임에관한위기가증가하고있음을암시합니다. 특히,아랍문화권국가에서사용되지않고비어있는생각,아이디어에대한작가의생각과일련의스토리가여실히드러납니다.황금빛공간속뛰노는인물들이담긴또다른작품 <StretchingThoughts>(2015) 는외부세력에의해영향받는개인에관한작가의질문이담겨있습니다.국가적이고지엽적인영향과세계에서일어나는글로벌적결정이개개인의삶에끼치는영향력에대한의문과인간이지닌창조성이어떻게제한된경계선을넘어성장할수있는가능성을제공하는지에대한작가의의문점이회화를통해나타나고있습니다.회화를통해카람자신의궁금증을어떻게발현하는지궁금하다면,그가만든황금빛공간을영유해보는건어떨까요. withartinpost

<Raining Thoughts> 2015 Mixed media and gold leaves on canvas 205 205cm