PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(14) Plats och tid Kommunförvaltningen Pajala, 2017-04-04, kl 0900-1430 ande Evgeny Krakov, S, ordförande Åke Johdet, S, 17-19 Sixten Eriksson, S Linda Jonsson, V Pirkko Heikkilä, V Håkan Kero, KD, 17-18 Björn Sohlberg, M Övriga deltagande Ingegerd Mäki, kultur- och utbildningschef Anders Drugge, kultursamordnare, 18 Utses att justera Håkan Kero, Björn Sohlberg Justeringens plats och tid Kommunförvaltningen 2017-04-19 Underskrifter Sekreterare... Paragrafer 17-25 Organ Sixten Olli Ordförande... Evgeny Krakov Justerare...... Håkan Kero 17-18 Björn Sohlberg 19-25 2017-04-04 Datum för anslags uppsättande 2017-04-20 Förvaringsplats för protokollet ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Kultur- och utbildningsnämnden Kommunkansliet Underskrift... Sixten Olli Datum för anslags nedtagande 2017-05-12
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(14) Godkännande av dagordning Val av justerare Ärenden 17 Budgetuppföljning 18 Kultur- och folkbildningsplan 19 Strukturförändringar skola 20 Tillämpningsregler och taxa förskola och fritidshem 21 Redovisning av statsbidrag 22 Uppföljning av beslut i nämnden 23 Redovisning av ordförandeuppdrag i KUN 24 Meddelanden 25 Chefsrapport
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(14) Dagordning Dagordningen godkändes. Val av justerare Håkan Kero valdes till justerare. Björn Sohlberg valdes till justerare från och med 19 efter att Håkan Kero utgått.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(14) 17 Budgetuppföljning Kultur- och utbildningschef Ingegerd Mäki redovisar budgetuppföljning per sista mars. Grundskolan visar ett överskridande med ca 1,3 Mkr. Redovisningen läggs till handlingarna. I övrigt beslutar nämnden att presidiet tillsammans med kultur- och utbildningschefen träffar rektorerna för att diskutera vilka åtgärder som ska genomföras för att få budget inom ramen.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(14) 18 Kultur- och folkbildningsplan Kultursamordnare Anders Drugge har utarbetat förslag till Kultur- och folkbildningsplan 2017-2020. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott ger 2016-10-18 ordförande delegation att tillsammans med förvaltningen redigera och komplettera planen för att sedan tillställas nämnden. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott hänskjuter 2016-11-08 ärendet till nämnden utan eget förslag. Förvaltningen får i uppdrag att till nämnden redovisa utkast till kultur- och folkbildningsplan. Kultur- och utbildningsnämnden godkänner att utkast till kultur- och folkbildningsplan skickas ut på samråd till föreningar, studieförbund, kulturutövare med mera. Nämnden ger 2016-11-29 förvaltningen i uppdrag att skicka utkastet på remiss och att till nämndens andra sammanträde 2017 inkomma med förslag på kultur- och folkbildningsplan. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott 2017-03-21 föreslår nämnden att anta kultur- och folkbildningsplan med de redaktionella ändringar som gjorts efter remissvar som inkommit. sunderlag Kultur- och folkbildningsplan 2017-2020 Kultur- och utbildnigsnämnden beslutar anta kultur- och folkbildningsplan och skickar vidare till Kommunstyrelsen och Kommunfullmäktige för beslut. Protokoll skickas till Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(14) 19 Strukturförändringar skola Förvaltningen har träffat representanter från Junosuando angående nedläggning av Junosuando skola. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott 2017-03-21 lämnar inget eget förslag till förändringar utan hänskjuter ärendet till nämnden. Arbetsutskottet ger förvaltningen i uppdrag att till nämnden redovisa de ekonomiska och pedagogiska konsekvenserna av en stängning av år 1-5 i Junosuando. Alternativen ska utgå från flytt till Pajala eller Kangos/Vittangi. Förvaltningen får också i uppdrag att utreda lösningar för särskoleeleverna i Junosuando. Arbetsutskottet och förvaltningen har också fört diskussioner och haft möten med representanter från Tärendö. Förvaltningen redovisar de pedagogiska och ekonomiska konsekvenserna av stängningen av årskurs 1-5 i Tärendö och Junosuando. Förslag till beslut på sammanträde Linda Jonsson (V) föreslår att förvaltningen ges i uppdrag att utreda förbättrade tider för skolskjutsarna från och med hösttermin 2017 för årskurs 4-5 gällande för hela kommunen. Yrkande Sixten Eriksson (S) yrkar bordläggning. Propositionsordning Ordföranden ställer frågan om ärendet ska avgöras idag. Röstning genomförs. Ja-röst för att ärendet avgörs idag. Nej-röst för bordläggning. Röstningsresultat Röstningen utfaller med följande resultat: Fyra (4) ja-röster: Evgeny Krakov (S), Linda Jonsson (V), Pirkko Heikkilä (V) och Björn Sohlberg (M). Två (2) nej-röster: Sixten Eriksson (S) och Åke Johdet (S).
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(14) forts 19 Ärendet ska avgöras idag. Yrkande om Junosuando Ordförande Krakov (S) yrkar att årskurs 1-5 i Junosuando flyttas från och med hösttermin 2017 till Pajala att förskola och förskoleklass bibehålls i Junosuando att särskolan bibehålls i Junosuando och att förvaltningen hittar en rimlig lösning för verksamheten. Sixten Eriksson ( S) yrkar att man behåller årskurs 1-5 i Junosuando att risk- och konsekvensanalyser görs, både ekonomiska och om hur flytten påverkar berörda elever att begära tilläggsmedel/anslag från kommunfullmäktige samt eventuellt söka medel från utbildningsdepartementet för att bedriva utbildning i extrem glesbygd. Röstningsresultat om Junosuando Röstning genomförs med följande utfall: Fyra (4) röster för Krakovs yrkande: Evgeny Krakov (S), Linda Jonsson (V), Pirkko Heikkilä (V) och Björn Sohlberg (M). Två (2) röster för Erikssons yrkande: Sixten Eriksson (S) och Åke Johdet (S). Yrkande om Tärendö Ordförande Krakov (S) yrkar att årskurs 1-5 i Tärendö flyttas från och med hösttermin 2017 till Pajala att förskola och förskoleklass bibehålls i Tärendö att elever från Kainulasjärvi upptas i Gårdbyskolans upptagningsområde Korpilombolo att beslutet kan omprövas senast 2017-05-03 om överenskommelse finns mellan föräldragruppen Tärendö och nämnden.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8(14) forts 19 Sixten Eriksson (S) yrkar att man behåller årskurs 1-5 i Tärendö att risk- och konsekvensanalyser görs, både ekonomiska och om hur flytten påverkar berörda elever att begära tilläggsmedel/anslag från kommunfullmäktige samt eventuellt söka medel från utbildningsdepartementet för att bedriva utbildning i extrem glesbygd. Röstningsresultat om Tärendö Röstning genomförs med följande utfall: Fyra (4) röster för Krakovs yrkande: Evgeny Krakov (S), Linda Jonsson (V), Pirkko Heikkilä (V) och Björn Sohlberg (M). Två (2) röster för Erikssons yrkande: Sixten Eriksson (S) och Åke Johdet (S). Ordföranden stödjer Linda Jonssons yrkande om skolskjutsarna. Kultur- och utbildningsnämnden beslutar: Årskurs 1-5 från Tärendö respektive Junosuando flyttas från och med hösttermin 2017 till Pajala Förskola och förskoleklass bibehålls i Tärendö och Junosuando. Elever från Kainulasjärvi upptas i Gårdbyskolans upptagningsområde Korpilombolo. et kan omprövas senast 2017-05-03 om överenskommelse finns mellan föräldragruppen Tärendö och nämnden. Nämnden ger förvaltningen i uppdrag att utreda förbättrade tider för skolskjutsarna från och med hösttermin 2017 för årskurs 4-5 gällande för hela kommunen. Reservation Sixten Eriksson (S) och Åke Johdet (S) reserverar sig till förmån för eget yrkande.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9(14) 20 Tillämpningsregler och taxa förskola och fritidshem Revidering av gällande tillämpningsregler och taxa för förskola och fritidshem. Förslag föreligger att i nuvarande version under rubriken Allmän förskola stryka meningen I Pajala centralort erbjuds plats 5 timmar / dag under 3 dagar. Förskolans personal beslutar om tider och vilka veckodagar barnet har plats. Förslaget innefattar även ändring under rubriken Kontakter att stryka namn på handläggare och att det endast står handläggare samt tel.nummer. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott 2017-03-21 föreslår nämnden anta ändringen enligt förvaltningens förslag. sunderlag Tillämpningsregler och taxa Förskola och fritidshem, antaget 2016-04-11 Kultur- och utbildningsnämnden beslutar återremittera ärendet till förvaltningen.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(14) 21 Redovisning av statsbidrag Kultur- och utbildningschef Ingerd Mäki redovisar de statsbidrag som söks och de statsbidrag som Pajala kommun erhållit 2016. Totalt för 2016 har Pajala kommun fått 7,1 miljoner i statsbidrag. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott 2017-03-21 godkänner redovisningen som skickas till nämnden för kännedom. sunderlag Tjänsteskrivelse 2017-03-14 Informationen läggs till handlingarna.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11(14) 22 Uppföljning av beslut i nämnden Kultur- och utbildningschef Ingerd Mäki redovisar uppföljning av beslut tagna i nämnden 2016. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott 2017-03-21 godkänner redovisningen som skickas till nämnden för kännedom. Kultur- och utbildningsnämnden beslutar bordlägga ärendet på grund av tekniska problem med att visa sammanställningen.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12(14) 23 Redovisning av ordförandeuppdrag i KUN Ordförande Krakov redovisar den tid han lagt ned på politiskt uppdrag under arbetstid 2016. Det innefattar tid för sammanträden, beredningar, kompetensutveckling, träffar med föräldrar och personal samt andra möten. Totalt uppgår tiden till 302 timmar. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskottet 2017-03-21 tar del av redovisningen och skickar informationen till nämnden för kännedom. Informationen läggs till handlingarna.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13(14) 24 Meddelanden Skolinspektionen - Uppföljning av beslut angående skolsituation för grundskoleelev i Pajala kommun Kultur- och utbildningsnämnden godkänner redovisningen av meddelanden som förtecknas i protokoll 2017-04-04, 24.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14(14) 25 Chefsrapport - Delegationsordning - Samverkan skola och socialtjänst - Ledningsorganisationsutredning Informationen läggs till handlingarna.