Extra tjockt sommarnummer! nummer 2 0 1 32 33:e tävlingssäsongen för crossåkaren Mats Nilsson sid 4 5 Vansbros butiker i händelsernas centrum under simmardagarna sid 14 Nytändning för keramikern Lasse Östman sid 10 11
inledning Samarbete som ger mervärde För något år sedan fick vi här på Monark Exercise AB besök av en entusiastisk sponsorsäljare från Vansbrosimningen. Han förklarade ivrigt alla fördelar med att synas tillsammans med simarrangemanget, och jag tror att han tyckte att företag i Vansbro med inriktning mot konditionssporter bara måste vara med som sponsor. Jag förklarade artigt att jag förstod och höll med om alla hans argument. Jag avslutade min mening med ett stort MEN och fortsatte: Det blir ju lite tokigt det här hade det varit ett cykellopp hade vi hoppat på direkt. I nästa andetag berättade jag om en liten skrynklig skiss på en möjlig sträckning på ett motionslopp på cykel i Vansbro som jag hade gjort. Med de orden drack jag upp mitt kaffe som en liten diskret gest om att mötet nu var klart. Det hade varit trevligt att råkas men nu skulle vi gå vidare åt varsitt håll. Nöjd med min ödmjuka avspisning återgick jag till mina dagliga uppgifter. Efter någon månad blev jag återigen uppringd av samme person som föreslog en gemensam lunch på Flottaren. Rösten lät ivrig, så där som när ett barn har lärt sig något nytt. Vi bestämde tid för lunch. Innan första tuggan nått munnen kom beskedet: vi ska starta ett cykellopp under simmarveckan och ni ska vara huvudsponsor! Mindes mina avslutningsord från förra mötet. Med list hade han snärjt mig och använt mina egna ord. Jag var fast och samtidigt kände jag att det här kan bli riktigt bra. Det skulle betyda samarbete med Vansbrosimningen, ett evenemang med ett starkt varumärke och vida känt för sin väloljade organisation och dessutom på hemmaplan. Med de argumenten kände jag mig ganska trygg när jag klev in till min chef och förklarade läget. Vi hade ett sponsoråtagande Vansbro Bianchi 120 kommer att bli något som vi i Vansbro kan vara stolta över! som vi nog inte kunde ta oss ur. Till min lättnad delade min chef direkt min entusiasm och såg fördelarna med att göra något bra i Vansbro. För oss på Monark Exercise är det viktigt att synas och vara delaktiga i rätt sammanhang. Vi har produkter som passar in i motionstrenden, en trend som vi också känner att vi varit med och skapat. Vi har i många år enträget samarbetat med evenemang som Vätternrundan och Siljan Runt, för att vi tror på det vi gör. I vårt lilla hörn av världen har vi jobbat hårt för att skapa och sälja produkter som gör motionsidrottande roligare. Vi har sett fördelarna med att jobba tätt tillsammans med både elit- och motionsidrottare för att fullända våra produkter. Att gå in i ett sponsoråtagande är att göra en investering som ska återspegla sig i en positiv bild av det egna varumärket och de egna produkterna. Ett sponsorskap innebär också ett aktivt samarbete tillsammans med partnern. Att gemensamt bygga bra plattformar för våra respektive varumärken. Det är därför för oss oerhört viktigt att ta aktiv del i evenemanget och hjälpa till i jobbet att göra det intressant för deltagarna. Med en bra sponsring får vi en grund till våra marknadsaktiviteter hela året. Det blir en ovärderlig verifiering av våra produkter så att våra kunder känner sig trygga med sitt köp. Ett sponsringsåtagande har en självklar plats i vår företagspresentation. I det här fallet blev det motionsloppet på cykel, Vansbro Bianchi 120. Något som vi jobbar hårt inför och som vi ser mycket fram emot, både vi på vårt företag och inom Vansbrosimningens organisation. Vansbro Bianchi 120 kommer att bli något som vi i Vansbro kan vara stolta över! Mats Hermansson, produktansvarig och marknadschef på Monark Exercise AB Näringslivs samverkan Kontakta Näringslivssamverkan om du har en idé som du vill utveckla, eller frågor om ditt företagande! Näringslivssamverkan finns på Lokstallet i Vansbro. Vi finns också på Facebook, www.facebook.com/nlsvvansbro. Välkommen! På bilden från vänster: Oskar Lundgren, näringslivschef, tfn 0281-752 54. Annika Larsson, turistchef, tfn 0281-752 55. Anna Frosch, näringslivsutvecklare, tfn 0281-752 51 (föräldraledig). Margareta Karlsson, turistbyråansvarig, tfn 0281-752 60. Ej med på bilden: Stina Munters, vik näringslivsrådgivare, tfn 0281-752 51 Johanna Christians, vik näringslivsrådgivare, tfn 0281-752 50
4 5 nummer 2 0 1 3 nystartat Tidningen Näringslivssamverkan i Vansbro produceras av Fönsterbacken media på uppdrag av Näringslivs samverkan i Vansbro, Företagarna Vansbro, Industrikraft, Vansbro Företags utbildningar/lärcentrum. Dalarnas starkaste man startar Ren Dalastyrka Ansvarig utgivare: Åsa Larsson Redaktionsgrupp: Oskar Lundgren, Anna Frosch (föräldraledig), Stina Munters, Johanna Christians, Conny Blixt, Claes Hermansson, Anki Förste, Jonna Andersson och Åsa Larsson. Redaktionell text: Fönsterbacken Media Foto: Åsa Larsson (där ej annat anges) Formgivning/layout: 1:e Tant Orange AB Tryck: Ulmapress, Lettland, 2012 Annonsförsäljning och bokning: Fönsterbacken media, tfn 073-646 51 93, annons@fonsterbacken.se Annonsbokning/utgivning 2013: Nr 3: 12 augusti/vecka 39 Nr 4: 21 oktober/vecka 49 Redaktionsadress: Tidningen Näringslivssamverkan i Vansbro kommun, Fönsterbacken media, Lokstallet, Magasinsvägen 1, 780 50 Vansbro. Upplaga: 5 000 ex. Tidningen distribueras till alla företag och hushåll i Vansbro kommun. Den delas också ut på offentliga platser som turistbyrå, bensinmackar och näringsställen i kommunen. Tidningen finns även på internet, www.vansbro.se, klicka på Näringsliv. Syfte: Syftet med tidningen Näringslivssamverkan i Vansbro kommun är att lyfta fram näringslivet i Vansbro kommun, samt att inspirera och informera om de företag och organisationer som bedriver verksamhet i kommunen. Thomas Skålberg från Äppelbo är idag Dalarnas starkaste man. Han driver företaget Ren Dalastyrka där han erbjuder uppvisningar till evenemang och tillställningar. När Thomas var femton år började han träna med sin pappa och det märktes att han hade goda förutsättningar för att bli stark. Tredje året på gymnasiet lyfte han 170 kg i bänkpress och idag är han en av fyra i Sverige att klara Captains of crush nummer 3, det vill säga en gripper som ska klämmas ihop med handen. De finns med olika motstånd och fungerar som riktmärken på hur stark man är. Nummer 3 betyder greppstyrka i världsklass och är den mest kända i världen. Med de nya reglerna är Thomas en av fyra i Sverige att klara nummer 3 (som har en motståndskraft på 127 kg) inför domare. Thomas har alltid haft som mål att kunna leva på sin styrka. Jag tycker att det är viktigt att våga testa det man tror på och brinner för, säger han. Momenten varierar från tävling till tävling och kan vara allt från att dra en buss, välta däck och förflytta stora stenar. Han har anlitats för olika event och hoppas nu på fler och större jobb, och att de ska gå bra så att han en dag ska kunna försörja sig genom sitt företag. Det sägs att Thomas går i Siljansnäs-Anders fotspår. Han var en av Dalarnas största styrkeartister genom tiderna och utsågs till världens starkaste man 1903. Han och Thomas är till exempel de enda i Sverige som uppträtt med att vrida hästskor. Det är några i USA också, men i Sverige vet jag ingen mer, berättar Thomas. Thomas vill nå ut till ungdomar och poängtera att det går att bli stark utan doping och droger. Byggs muskler för snabbt försvinner de lika snabbt igen menar han. Idag är Thomas en av få artister inom det här området. Det var mer vanligt förr med uppvisningar av det här slaget, exempelvis på marknader och tillställningar. Kanske är det på väg tillbaka lite, säger Thomas. 3 FÖRETAGSFAKTA Ren dalastyrka, www.rendalastyrka.se: ÄGARE: Thomas Skålberg. Verksamhet: Artistisk verksamhet. Uppträdande inför publik Startades: 2013. Övrigt: Redaktionen ansvarar ej för ej beställt material. Citera gärna ur tidningen men ange källan. Bilder och texter får ej kopieras utan upphovsmakarens tillstånd. Omslag: Mats Nilsson, elitcrossåkare och företagare i Dala-Järna och Vansbro. Foto: Åsa Larsson Extra tjockt sommarnummer! 2 33:e tävlingssäsongen för crossåkaren Mats Nilsson sid Vansbros butiker i händelsernas centrum under simmardagarna sid 14 Nytändning för keramikern Lasse Östman sid 10 11 Läs tidningen Närings livs samverkan på Internet! www.vansbro.se, klicka på Näringsliv. Att böja hästskor och stekpannor är inga problem för Thomas Skålberg i Äppelbo. Fler nystartade Text & Bild: Jonna Andersson Stefan Andreas Björkvall, Äppelbo tävling med hästar Ulla Birgitta Tällberg, Äppelbo odling av övriga ett och tvååriga växter Vestek AB, Per-Erik Westas, Dala-Järna tillverkning av verktyg och redskap 3
reportage 33:e tävlingssäsongen för Mats Nilsson Huvudmålet är att vinna Gotland Grand National i höst igen. Mats Nilsson, crossåkare från Dala-Järna, är inne på sin 33:e tävlingssäsong och har fortfarande mycket att ge. Jag tycker att både jag och sporten utvecklas för varje år, säger han. Cross är en tuff sport som kräver stark fysik. Här tränar Mats på crossbanan i hemkommunen. 4
reportage Mats Nilsson, mest känd som crossåkare, från Dala-Järna driver två företag. Mats driver två företag, dels crossverksamheten och dels Dala-Järna Last som han och brodern Leif Nilsson äger tillsammans. Den stora uppdragsgivaren i lastföretaget är Trätåg AB och arbetsplatsen är oftast virkesterminalen i Dalasågen i Vansbro. Vi sköter lossning och lastning av massaved, berättar Mats. Med företagandet i Dala-Järna Last, crossåkningen, familjen och allt som hör till vardagen är dagarna oftast fullspäckade för Mats. Alla har vi lika mycket tid, sedan är det upp till var och en att fördela den, konstaterar han. Att driva en verksamhet som crossåkningen som är beroende av sponsorer liknar inte riktigt ett traditionellt företagande. Det blir en annan form av affärsmässighet, säger Mats. Jag är oerhört tacksam för alla bidrag och alla sponsorer, alla är lika mycket värda för mig. Genom åren har det blivit mellan 30 och 35 företag bara inom Vansbro kommuns gränser som stöttat Mats. Några stora samarbetspartners finns och har också funnits utanför kommun. Och de har inte behövt bli besvikna: För det mesta har jag kunnat leverera. Det handlar jättemycket om att bygga relationer med sina sponsorer, och att bygga förtroende. Alla har vi lika mycket tid, sedan är det upp till var och en att fördela den Mats jobbar hårt för att hålla nere sina kostnader. Han gör så mycket som möjligt själv av reparationer och det har också sina fördelar att kunna sina maskiner eller sitt material som Mats kallar det. De säsonger jag blivit skadad har jag inte tagit ut sponsringen till exempel. Det betyder mycket för relationerna, och jag vill att mina samarbetspartners ska kunna lita på mig. Mats är idag den crossåkare i Sverige som har flest SM-guld. Han har över 20 SM-medaljer totalt i olika valörer. Han har vunnit Gotland Grand National flest gånger av alla crossåkare och satsar som sagt på att vinna i år igen. Att hålla sig i form är a och o, och Mats är noggrann med det. Det blir mycket träning både sommartid och vintertid. På vintern åker jag skidor och på sommaren varierar jag crossåkningen med vanlig cykel. Det stora problemet är att jag ibland känner mig lite lat, eller rättare sagt bekväm, säger han och skyller på åldern. Mats är 44 år och har åkt cross i nästan hela sitt liv. Det är en tuff sport som kräver en stark fysik. Bekvämligheten är min största fiende, skrattar Mats. I sin egen hemkommun är han något av en doldis. Det gillar han, men har inte heller några problem med att människor kommer fram och vill prata med honom om hans insatser inom crossåkningen. Nästa år kommer en dokumentär om honom i TV om allt går som planerat. Det känns både ovant och roligt. Jag har med åren vant mig vid att vara med på bild och nu när jag filmas försöker jag vara så naturlig som möjligt, berättar Mats om den nya erfarenheten. 3 FÖRETAGSFAKTA Mats Nilsson: Verksamhet: Tävlar i cross på nationell och internationell nivå Startades: Omkring 1990 Svetslego AB, Industrihuset Grönalid, Vansbro Tfn: 0281-757 95, e-post: info@svetslego.se, www.svetslego.se Kundanpassade lösningar för industrin industridatorer handterminaler kraftgivare m.m. Företag i OJ-gruppen Mekanisk bearbetning i CNC-maskiner. Svetsning i metalliska material. Ombesörjer: Ytbehandling och montering. Utveckling och tillverkning av professionell elektronik: Batteriladdare, lego, kundanpassade lösningar Swede Electronics AB, Hjärpholn 18, 780 53 NÅS, tfn: 0281-304 00, email: info@swedeelec.se, www.swedeelec.se Profcon Electronics AB, Hjärpholn 18, 780 53 NÅS, tfn: 0281-306 00, email: info@profcon.se, www.profcon.se Vår egenutvecklade SIOX fältbuss. Perfekt för automation-, process-, och energikontroll inom fastigheter och industri. Skräddarsydda systemlösningar från hårdvarumoduler till mjukvara. Telefrang AB, Viktor Hasselbladsg 9, 421 31 VÄSTRA FRÖLUND, tfn: 031-40 30 60, email: info@telefrang.se, www.telefrang.se Distributör och återförsäljare för ledande IT-produkter. Lösningar för Seriell/X.25/WAN/VoIP-kommunikation från Perle, Farsite och Dialogic. Programvaror från Open Text (X-server/terminalemulator), UNIX (operativsystem), Propalms (tunna klienter/vdi). OmiSys, Pepparvägen 27, 123 56 FARSTA, tfn: 08-704 80 80, email: info@omisys.se, www.omisys.se
LOKSTALLET I V A N S B R O journalistik, text, foto, information, nyhetsbrev, hela tidnings produktioner, pressmeddelanden facebook.com/fonsterbacken www.fonsterbacken.se LOKSTäLLET i Vansbro AB Företagslokaler För mer info kontakta oss på tfn 0281-100 00 Ekonomi Administration Deklarationer 0281-712 20 Butik med inpiration av Vansbro och Dalarna! 0281-752 60, info@visitvansbro.se, www.facebook.com/vansbroturistbyra www.visitvansbro.se Upplev vildmarken! Boende med självhushåll aktivitets paket skoteruthyrning anna.ivars@lokstallet.net, 070-523 32 50 Gilla oss på Facebook www.ivarsbopalandet.se UTNYTTJA avdraget för Hushållsnära tjänster 070-523 32 50 anna.ivars@lokstallet.net Skogsavverkning Avverkningsplanering Tel 070-318 36 09 FÄRG OCH TAPETER Vansbros största sortiment av tapeter! Tel 070-34 55 666 I år firar vi 10 år! Reklambyrå 070-691 01 60 :: www.tantorange.se n Lär dig dyka n Våtdräkter n Båttillbehör Butiken för dykoch vattensport!
LOKSTALLET I VANSBRO www.lokstallet.net SOMMAREN har kommit till Lokstallet! Nu har sommaren satt fart i Lokstallet! Företag och butiker är fulladdade med somriga erbjudanden och allt du kan behöva för en bekväm och mysig sommar. Ny klädsel till utemöblerna, våtdräkt till sommarens lopp i Vansbrosimningen eller varför inte fina dalainspirerade presenter, hudvårdsprodukter, badrumsdetaljer eller presentkort på massage. Allt detta hittar du hos butiker och företag i Lokstallet. Du hittar även det du behöver för att sköta trädgården och ett stort utbud för dig som renoverar med allt från tapetsering till nytt golv. I Lokstallet finns idag ett 20-tal företag med varierande verksamhet. I de gedigna och omsorgsfullt renoverade lokalerna huserar snickare, golvläggare, elektriker, tapetserare, trädgårdsmästare, formgivare, skribenter, ekonomer, målare, massör med flera. I våra butiker finns god service och kunnig personal samt generösa öppettider. Välkommen till oss i Lokstallet! Kom ihåg! Fixa nya KUDDAR från i Lokstallet Vansbro, 070-633 31 81 facebook.com/mobelverkstan Utnyttja ROT- och RUT-avdraget Tel 070-942 41 00 Butiksutställning i Lokstallet Byggnads- och murningsarbeten Golv kakel klinker VVS-installationer Innehar våtrumsbehörighet Trädgårds- och fastighetsskötsel UTNYTTJA avdraget för Hushållsnära tjänster Vill du bolla idéer kring företagande och utveckling? Välkommen till oss i Lokstallet! Johanna Christians, Stina Munters och Oskar Lundgren 072-531 26 41 Johan, 072-531 20 41 Daniel vdalael@gmail.com tel 070-491 06 31 willman@live.se golv våtrum Allt inom SKOG TRÄDGÅRD MC CROSS ATV Lokstallet, Vansbro, tel 14 144
reportage Godaste sommarfikat Linn sökte en tuffare utmaning Vill du avnjuta en kaffe med hembakat fikabröd och vackra bakelser i underskön miljö nära naturen? Då är Ryggåsstugan i Snöån i Dala-Järna ett måste i sommar. Linn Danielsson återvände hem och driver caféet i sommar, nu som utbildad bagare. Efter en intensiv tid som bagare, bland annat med många tävlingar och mästerskap började Linn känna sig rastlös och i behov av en paus. Planen var att söka nytt jobb, men det blev en ännu tuffare utmaning. Linn fick höra att det söktes någon som kunde driva Ryggåsstugan på hemorten Dala-Järna och såg sin utmaning. Eftersom jag har sommarjobbat där två somrar tidigare visste jag lite vad jag gav mig in på. Annars kanske jag inte hade vågat. Jag ser det här som ett test, säger Linn. Det är skönt att ha kommit hem. Det är sådan skillnad från storstaden och jag har saknat tryggheten som finns här, säger Linn, som tidigare bott i Stockholm. Här i byn ställer alla upp för varandra. Det jag saknar från Stockholm är alla bagarkompisar, berättar hon. Efter sommaren ska Linn bestämma hur hon ska göra i framtiden, om det blir fler somrar hemma i Dala-Järna som arrendator av Ryggåsstugan eller något annat. Annars kanske det blir någon resa. Framförallt Nya Zeeland lockar. Många bagarkompisar har varit där och jobbat och det vore riktigt roligt att testa. Vart jag än kommer åka så är det bakningen som gäller. Det är det jag ska hålla på med, säger Linn. Ett guld i Skol-SM, ett SM-silver, ett EM-guld i lagtävling, ett EMbrons individuellt och ett EM-guld i innovationsklassen hade Linn i bagaget när hon återvände till hem till Dala-Järna efter sex år. Klart hon ska fortsätta baka! 3 Text & Bild: Jonna Andersson FÖRETAGSFAKTA Ryggåsstugan, finns på Facebook: ÄGARE: Linn Danielsson. Verksamhet: Café med hembakat kaffebröd och bakelser. Startades: 2013. Linn Danielsson bakar allt kaffebröd själv och har många fina utmärkelser i bagaget. 8 COACHNING LÖSNINGSFOKUSERAT STÖD ORGANISATION REHAB UTVECKLING INDIVID DEN GEMENSAMMA SPELPLANEN LEDARSKAP FÖRELÄSNING STYRKORT POSITIV ORGANISATIONSTEORI Den Gemensamma Spelplanen GRUPP UTBILDNING ARBETSLAG KONFLIKT WORKSHOP SAMTAL MEDARBETARSKAP REKRYTERING KOMMUNIKATION KRIS SMC PERSONLIG UTVECKLING HANDLEDNING VÄRDEGRUND Varför väntar du? Börja studera idag! www.vansbro.se/larcentrum Tfn. 0281-752 75
hittar du här! Vilket är ditt favoritfika? En glassommar på Vansbro konditori Vansbro konditori är ett smultronställe för många, både kommuninvånare och turister. Här finns favoritbakelsen och möjligheten att njuta på uteserveringen. Lotta och Patrik Liljeqvist driver familjeföretaget Vansbro konditori. Anton Hesseborn: Punchrulle är nog min favorit Just nu är det populärt med bakelser. Många gräddbakelser har bakats de senaste månaderna. På Vansbro konditoris hemsida finns bilder och information om de tårtor som bakas på beställning. Nu hoppas vi också på en kanonbra glassommar med bananasplitt, kulglass, och mjukglass med hjortron i stora lass, säger Lotta. Turismen under vintersäsongen är en väldigt kort och intensiv period men jätteviktig för oss. Det är en av våra toppar under året för att få in det där extra som faktiskt får oss att överleva. Vintern har varit ett toppen år med rekordhög sälentrafik, säger Lotta. I bageriet bakas också matbröd. Det nya surdegsbrödet har blivit en jättesuccé och är populärt bland många kunder, både från orten och förbipasserande. Vi har också börjat med godis och klubbor från Sockerbageriet, som blivit uppskattat, berättar Christina Bössfall, som jobbar på Vansbro konditori. Det är många års erfarenhet och gamla beprövade recept - tillsammans med mycket kärlek, berättar Lotta, när vi frågar om hemligheten med att det blir så gott. Och när det gäller trenden med bakelserna säger Lotta: Vi är så tacksamma för att det är nyttigt att äta fett nu för tiden. Vi behöver inte skrapa av grädden och majonnäsen från tallrikarna som förr! 3 Text & Bild: Jonna Andersson Calle Stark: Dessirébulle och kaffe, helt klart. Lotta Liljeqvist och Christina Bössfall hoppas på en riktig glassommar. FÖRETAGSFAKTA Vansbro konditori, www.vansbrokonditori.se : ÄGARE: Lotta och Patrik Liljeqvist. Verksamhet: Konditori och bageri med hembakat kaffebröd, matbröd samt hembakta bakelser och tårtor. Startades: Förvärvades efter att ha varit nerlagt en kort tid av Lottas farmor och farfar, Lilly och Arne Håkansson 1956. 1973 tog Oddrun och Dick Håkansson, Lottas mamma och pappa, över verksamheten som sedan övertog av Lotta och Patrik 2003. Emelie Jonsson: Chokladtårtan är riktigt god! Katarina Wennström: Räkmackan på Ryggåsstugan är fantastisk! Hos oss får du mer! Myrbacka 85, Dala-Järna Tfn: 0281-200 05 www.htenglund.se Inga krusiduller, inget krås Ung Företagsamhet UF Vansbro vill rikta ett stort och innerligt TACK! Till alla er som hjälper och gör det möjligt! 9
reportage Nystart för keramikern Lasse Östman Välkommen till Allt i bygg & -färg 0281-711 30 Hotels Restaurants & conference www.flottaren.se Trevlig sommar! Ta med annonsen och få 10 % rabatt på varor i hemmabutiken! Erbjudandet gäller t.o.m. 31 augusti 2013. Gäller ej redan nedsatta varor. Öppet mån fre 7.00 17.00, lör 9.00 12.00 Tfn 010-471 95 70 www.vansbrobygg.se Bergslagsvägen 1 Vansbro 10
Med nyrenoverad verkstad, ugnarna i toppform och framför allt ny ork och inspiration efter en lång sjukdomsperiod tar keramikern Lasse Östman på Vansbro Stengods ny fart med sin verksamhet. Nu förbereder jag en utställning i Göteborg i höst, berättar han. Det är ordning och reda i Lasse Östmans verkstad i Grönalid i Vansbro. Här har han huserat sedan 1976. Vi göt plattan till huset och verkstaden, sedan monterades ugnen in och så byggdes huset runt den, berättar han. Då hade Lasse jobbat som keramiker i tre år i hemstaden Göteborg och kan alltså fira 40-årsjubileum med sin verksamhet i år. Det har varit tufft att leva på keramiken, men det har många andra fördelar att vara egen företagare och konstnär, säger han. Förutom att han producerar sina egna unika alster så arrangerar han också kurser för andra keramiker. Ibland är det grupper som kommer över veckoslut. Oftast är det dock etablerade keramiker som vill vidareutvecklas och fylla på sina kunskaper. Då gör jag specialanpassade kurser för dem och har bara en elev under en vecka, berättar Lasse. Lasses specialitet är glasyrer. Det är så spännande så ibland blir det nästan lite för mycket experimenterande, säger han. I hyllorna i verkstaden står hyllmetrar med burkar med material till glasyrerna. Lasse testar och experimenterar fram de unika ytorna på sina alster. Skålar, vaser och kannor får sin speciella form ur leran vid drejskivan och sedan sitt speciella utseende tack vare glasyrerna. Jag vet ju egentligen aldrig hur en ny glasyr ser ut förrän jag tar ut provet ur ugnen, säger han. Inspirationen bara kommer säger han. Trender bryr han sig inte om, han har sin egen stil och fortsätter med sitt experimenterande. Men självklart märker han av mer eller mindre efterfrågan på sina olika produkter. Inför utställningen i Göteborg blir det extra många vaser med smal hals och rund kropp i olika glasyrer. De var väldigt populära under utställningen i Stockholm som jag hade i början av året, berättar Lasse. 3 Ett urval av Lasse Östmans SEPARATutställningar: 1976: Röhsska Museet, Göteborg 1979: Nordiska Kompaniet, Stockholm och Göteborg 1985: Keramikmuséet, Höganäs 1991: The American Swedish Institute, Minneapolis, USA 2003: Appendix, Dalarnas Museum 2007: Galleri New Form, Trelleborg Representerad på bland annat Nationalmuseum, Stockholm, Keramikhuset, Höganäs, ett flertal kommuner och landsting, ambassader, muséer och samlingar i ett 20-tal länder som Italien, Japan, Argentina, Brasilien, USA. FÖRETAGSFAKTA Vansbro Stengods, www.stoneware.net: ÄGARE: Lasse Östman Verksamhet: Keramiker med egen unik produktion och kursverksamhet Startades: 1973 i Göteborg, flyttade till Vansbro 1976 Va T rädg o r b s år n Ekologiska grönsaker Sommarblommor Perenner, träd och buskar Hasselfors jord och gödsel d Öppet mars oktober måndag fredag 10 18 lördag söndag 10 14 2 km söder om Vansbro mot Filipstad Rv 26 Tfn 0281-102 25, mobil 070-201 11 66 Täcklist Filterduk ISODRÄNskivor Typgodkänd dränering Värmeisolering Kapillärbrytning Efter 20 års erfarenhet av fuktproblem kan vi erbjuda en säker lösning. Ring för fri rådgivning och kostnadsförslag. För information och prisuppgifter tfn 0281-212 00, fredrik@prms.se Prästängen MellanSverige AB Återfyllning med befintliga jordmassor Makadam/singel Dränering Fuktvandringens riktning 11
vad hände sedan? På Hjärpholns pensionat levereras alltid ett leende och ett mervärde Det har gått över förväntan, säger Kent Sommar som tillsammans med Per Andersson driver Hjärpholns pensionat i Nås. Konferenssalen står klar, minigolfbanan är på plats och fiskebutiken är fullproppad med nya fiskeredskap. Per ser fram emot ännu en sommar där många gästnätter redan är bokade när tidningen hälsar på. Vi försöker alltid leverera ett leende och ett mervärde, till alla som kommer till oss, säger Per. Förfrågningar om föreläsningar och utbildningar kommer regelbundet in. Utbildningar i kanotpaddling, jakt och fiske är redan bokade. För företagsevent är vi bäst på grupper upp till tolv personer, säger han. Då får vi plats i konferensrummet. Blir det fler blir det lite trångt. Fiskebutiken är välfylld med fiskeredskap. Jag tror och hoppas att det kommer bli mycket populärt. Vi är filial till Vestlis fiske, som bland annat finns i Borlänge. Det de har, har vi och vi kan alltid beställa av dem så att kunderna får det de behöver, säger han. Han berättar att under en kort period, innan pensionatet ens öppnat, såldes det slut på allt som fanns i fiskebutiken. I butiken kommer även uthyrningen av cyklar, minigolfklubbor, kanoter och båtar att ske. Det kommer att finnas två tre båtar att hyra, där flytväst ingår och även hjälp med att lägga båten i sjön. För den som vill ha mera utmaning kommer även flygturer med rundflygning och extremflygning i samarbete med Västerdalarnas Flyg klubb att erbjudas. Under sommaren kommer även Hjärpholns pensionat att vara med och arrangera en stor kusinträff för deltagaren som kom på andra plats i TV-programmet Allt för Sverige. Han hittade sina rötter i Nås bland Jerusalemfararna, det vill säga de nåsbor som utvandrade till Jerusalem från Nås i slutet på 1800-talet. En stor grupp från Amerika kommer till Hjärpholns pensionat och några bor kvar på pensionatet. Efter den bokningen blev Per kontaktad av andra amerikanska sällskap som även de kommer i år. Det är riktigt roligt. Vi har haft mycket mejlkontakt. Av alla sökningar de gjort så lyckades de hitta oss, säger Per. Utöver det bidrar Ingmarsspelen, Vansbrosimningen och övriga arrangemang i närområdet till att pensionatet är fullbokat stora delar av sommaren. Mot slutet av säsongen kommer även Äppelkaketävlingen att hållas liksom förra året. Där blandas skratt med tårar och glädje med tragedi när de tävlande ställer upp med gamla som nya recept på äppelkaka, avslutar Per Andersson. 3 FÖRETAGSFAKTA Hjärpholns pensionat, www.hjarpholnspensionat.se ÄGARE: Kent Sommar och Per Andersson. Verksamhet: Pensionat med övernattning och frukost. Startades: Nystartades av Kent och Per 2012, byggdes 1881. Per Andersson och Kent Sommar driver Hjärpholns pensionat i Nås. LSAB Westlings AB Tfn. 0281-758 00 www.lsab.se 12
made in vansbro Nya motionsloppet på cykel i Vansbro I sommar arrangeras ett helt nytt motions lopp på cykel, Vansbro Bianchi 120, för första gången någonsin. Produkt: Cykelloppet Vansbro Bianchi 120 är 12 mil på landsväg med start och mål i Vansbro. Det är ett helt nytt evenemang som har premiär den 3 juli 2013. Loppets sträckning går via Grånäs i Dala-Järna till Nås, vidare till Lindesnäs och Fredriksberg. Därifrån över Vansbro kommuns finnmarksbyar tillbaka till Vansbro. Unikt med produkten: Loppet är en lagom utmaning för både motionärer och elitidrottare i vacker natur längs landsväg. Det är också ett resultat av en efterfrågan på kringarrangemang under Vansbrosimningen och ökar nu utbudet gentemot motionärerna som kan komplettera sitt simlopp med exempelvis att åka Vansbro Bianchi 120. Utveckling: Loppet är ett resultat av ett samarbete mellan Vansbrosimningen och Monark Exercise AB. Första året är det öppet för max 1500 deltagare. 3 FÖRETAGSFAKTA Vansbro Bianchi 120, www.vansbrosimningen.se ÄGARE: Vansbrosimningen och Monark Exercise AB Verksamhet: Ett helt nytt motionslopp på cykel Startas: 2013. www.maserfrakt.se den här annonsen är jättedålig. Den anpassar sig inte ett smack efter dina behov. Den kommer inte på utsatt tid. Den lastar inte av den ömtåliga lasten extra försiktigt. Och den hittar inte alls i mockfjärd. men det kan vi. ring 0243-25 70 00 så får du se. Vansbrosimningen 3 7 juli 2013 här finns ett lopp för alla! distribution och anläggning med personlighet. www.vansbrosimningen.se 13
miniintervjun Köpmännen i Vansbro satsar på simmardagarna Nu gör köpmännen i Vansbro centrum gemensam sak och satsar på aktiviteter och erbjudanden under simmardagarna. 40 000 personer beräknas besöka Vansbro under de fem dagar som Vansbrosimningen pågår. Monica Danielsson på Rustikus är initiativtagare till att Vansbro hamnar i händelsernas centrum 3 7 juli. Hur fick du idén till det här? Av den enkla anledningen att vi behöver liva upp centrum under Vansbrosimningen. Många av aktiviteterna har ju funnits sedan tidigare, men det nya är att nu är det samlat under ett tak. första försöket så vi får se det lite som ett försöksår. Vi får utvärdera i höst och se om något kunde ha gjort annorlunda eller vad som kan förbättras ännu mer till nästa år. 3 Vad kommer att hända under de här dagarna? Vi har ett tält i centrum där alla aktiviteter kommer att utgå ifrån. Det blir programpunkter för barn och ungdomar på dagtid och på kvällarna förvandlas tältet till krögartält med mat och underhållning. Blir det aktiviteter i butikerna också? Det blir det. Extra öppet förstås och aktiviteter och erbjudanden. Det var varit jättebra respons från butiksägare och företagare i centrum och jag tror att det som saknats tidigare har varit någon som samordnar det hela. Vi kommer också att skylta i fönstren på de tomma butikslokalerna och så kommer marknadsknallar att finnas längs gatorna, faktiskt mellan 50 och 100 stycken. Vad hoppas ni som butiker och företag få ut av dagarna? Först och främst att det blir kul dagar och en rolig helg. Det är ju Vansbro är Dalarnas bästa företagarkommun Vansbro kommun ligger i topp bland dalakommunerna i Svenskt Näringslivs företagarranking för 2012. Totalt i landet hamnar Vansbro på 77:e plats, vilket är nästan 200 platser bättre än för fem år sedan! Carl Ström 14 Per-Anders Westhed Rankingen presenterades i april och det var glädjande nyheter för Vansbros del. Det är mycket glädjande att långsiktigt arbete betalar sig, säger Vansbros kommunalråd Per-Anders Westhed. Det finns flera förklaringar till att det går bra för Vansbro kommun nu. Det handlar om att vi har så många duktiga företag och företagare varav flera vinner utmärkelser och syns i media. Och naturligtvis gör också de som jobbar i det tysta ett fantastiskt arbete. En annan viktig faktor är att vi lyckats skapa ett gott samarbetsklimat, fortsätter Westhed. Svenskt Näringslivs regionchef i Dalarna, Carl Ström, är imponerad av Vansbros klättring i rankingen: Det är imponerande av en liten kommun. Vansbro har undan för undan förbättrat sina resultat, konstaterar han. På andra plats i rankingen i Dalarna ligger Rättvik som följs av Gagnef, Borlänge, Leksand och Säter. Av Dalarnas femton kommuner finns åtta på den övre halvan av rankinglistan. Det är enbart Vansbro som hamnar bland de 100 bästa. Längre tillbaka låg fyra av kommunerna i Dalarna så högt, säger Carl Ström. Att utveckla dialogen med kommunens företag är ett sådan faktor, men det handlar också bland annat om att skapa en levande näringslivspolicy i samarbete med företagen, att förenkla den kommunala ärendehanteringen, att införa valfrihetssystem och att ge skolelever kunskap om och kontakter med näringslivet, svarar Carl Ström på frågan om vilka framgångsfaktorerna är. 3
favoritreceptet God sommardessert Jag gillar att den kan serveras med färska jordgubbar och på så sätt bli väldigt somrig, säger Kristina Petterson, kock på Flottaren i Vansbro, om en av sina favoritdesserter. Ljummen chokladganache 4 port 300 gr choklad 200 gr smör 1 dl strösocker 2 ägg 4 äggulor Du behöver 4 portionsformar som rymmer ¾ dl. Gör så här: Sätt ugnen på 175 grader, smält smör och den hackade chokladen på låg värme under omrörning, ta av kastrullen från värmen. Vispa ägg, äggulor och socker, rör ner chokladsmöret i äggvispet och häll upp i portionsformar. Grädda i nedre delen av ugnen i sex minuter eller tills det stelnat. Kardemummaglass 4 port 3 ägg ½ dl strösocker 3 dl visgrädde 2 tsk grovstött kardemumma Gör så här: Skilj på gulor och vitor. Vispa gulor och socker vitt och pösigt. Vispa vitor och grädde var för sig. Blanda alltsammans. Rör ner kardemumman och häll glassmeten i en form. Täck över glassen. Låt stå i frysen över natten. Servera med svenska färska jordgubbar. Ditt företagande blir enklare om du är medlem i Företagarna En av våra medlemsförmåner är Företagarnas rådgivning. Har du frågor är våra jurister bara ett samtal bort. Vi utför Vi utför alla alla typer av byggnadsarbeten Ring för gratis kostnadsförslag Ring för gratis kostnadsförslag Industrivägen 13 780 51 Dala-Järna, 070-5356979 Industrivägen 13 780 51 Dala-Järna, 070-5356979 Som medlem i Företagarna får du obegränsad och kostnadsfri juridisk rådgivning per telefon. Företagarnas jurister som har specialkompetens inom arbetsrätt, avtalsrätt, bolagsrätt, fastighetsrätt och skatter står till din tjänst. Du når dem på telefon 0771-45 45 45. Du kan också ställa din fråga via Företagarnas hemsida www.foretagarna.se/medlemsförmåner 15
Bokning 780 54 ÄPPELBO SWEDEN Tel: 070 537 49 21 reportage Nyöppnat i Dala-Järna Nu öppnar Susanne Halvarsson och Lisbeth Pollack butik och café i Dala-Järna centrum. En hemtrevlig miljö med hembakat kaffebröd där du samtidigt får inspiration till hemmet. Café och inredning hör ihop idag. Här ska alla känna sig välkomna, barn som vuxna. För oss är det viktigt att vara lyhörda och höra efter vad det är kunden önskar och vill ha. Vi kommer även att utveckla till mer ätbart som sallader och smörgåsar. Eftersom att vi bakar allting själva tror jag att det blir stor variation på det vi har att erbjuda, säger Lisbeth. Det finns ett barnrum med inredning och fikabord för barnen där de kan sitta och fika eller rita, och ett rum för dem som vill ha en lugnare stund mer isolerat. Ett rum som även kommer fungera som konferensrum till uthyrning för mindre grupper. Vi kommer även att ordna kundkvällar med extraöppet och erbjudanden. Vi planerar soppluncher med pensionärerna och förmiddagar FÖRETAGSFAKTA Gärna café & precent: ÄGARE: Sussanne Halvarsson och Lisbeth Pollack. Verksamhet: Café med inredningsbutik i lantlig stil. Startades: I juni 2013. För oss är det viktigt att vara lyhörda och höra efter vad det är kunden önskar och vill ha för unga mammor, berättar Susanne som, när tidningen hälsar på, är mycket förväntansfull för att slå upp dörrarna. Funderingar om att öppna café hade länge funnits i Lisbeths tankar och det hela blev en lyckträff som i stor sett uppstod ur slumpen när Susanne en dag kom in till Lisbeth, som frågar om de inte ska starta café i Myrbacka tillsammans. Lisbeth och Sussanne har inte känt varandra mer än att de handlat av varandra i sina butiker. Allt har känns så rätt! Flytten har gått bra. Inte ett glas har krossats. Det har gått smidigt och enkelt hela vägen, säger Susanne. 3 Text & Bild: Jonna Andersson 16 Ta hand om din framtid. Vi hjälper dig med ditt pensionssparande. handelsbanken/vansbro.se Välkommen Din professionella röst! Kommunicera klokt, tydligt och professionellt www.agnetastolpe.se, info@agnetastolpe.se, tel 070-562 70 88 Bra boende God service Boinflytande Tfn 0281-712 00 www.vansbrohem.se Bokning Annika Simm Eriksson Rågsveden 780 SWEDEN 54 ÄPPELBO Tel: 070 537 49 21 Hela kommunens bostadsföretag! Bo i lantlig miljö i Äppelbo LANTLIGT BOENDE tel 070-537 49 21 På väg till eller från Malung-Sälen? Övernatta i Äppelbo! Friggebod Lägenheter Hus Husvagns- och tältplatser 10 mil till Sälen Annika Simm Eriksson Rågsveden Bo i lantlig miljö i Äppelbo Begravningsbyrån Brandser Ombesörjer begravningar Försäljning och renovering av grav stenar Vi gör gärna hembesök Järnvägsgatan 52, 780 50 Vansbro Tfn 0281-140 36
Lisbeth Pollak och Susanne Halvarsson driver företaget Gärna café & precent i Dala-Järna. info@hdl.se Organiserade för: Prototyper, kort - och långserieproduktion Problemlösning Produktkritik, materialoptimering Organiserade med: Det bästa teamet i den hittills kända världen 17
reportage Jobb hela tiden för nystartade Farbrorn Den här gången hittar vi Thomas Larsson, som driver företaget Farbrorn, i full färd med att byta fasad på en villa i Vansbro. Han gör jobbet tillsammans med ett annat företag, Trä Kronor. Samarbete är bra och bidrar till att jobben kommer in hela tiden, säger Thomas som nu drivit sitt företag ett halvår. Thomas Larsson startade sitt företag vid årsskiftet och vi har följt honom under hans första halvår som egen. Den lilla oro och vånda som han kände inför beslutet att starta eget har bytts mot arbetsglädje och faktiskt även brist på tid. Ja, jag har tyvärr fått lov att säga nej till en del jobb, säger han. Idag har han ett fast uppdrag en dag i veckan som fastighetsskötare och reparatör på Procordia AB i Vansbro. Det uppdraget kommer också att bli lite mer omfattande under sommaren. Han har också varit i Norge på jobb ett par gånger under tiden som egen, och dessutom haft gott om andra uppdrag. Jag kan bara konstatera att behovet verkligen finns hos företagen här i kommunen att köpa in tillfälliga tjänster, säger han. Thomas vill ändå kalla sin första tid som egen företagare för en mjukstart. Det har gått lättare än han trodde att få uppdrag, men det har varit mycket nytt att lära kring skatter, bokföring och annat administrativt. Kanske blir det lite mindre jobb i vinter, då får jag mer tid för marknadsföring och kanske för planering av kurser som jag drömmer om att kunna hålla i framtiden. Han har redan arrangerat en kurs i trädgårdssvetsning och tror också att det kan finnas en efterfrågan på den typen av kurser. Men som det ser ut nu hinner han inte med den biten. Det är angenäma problem, säger Thomas. 3 Thomas Larsson är nöjd med sitt första halvår som företagare. Tfn. 0281-758 40 www.sepson.se 18
porträttet Rikard tog chansen att förverkliga sina idéer Han blev nominerad till årets ungdomsföretagare, är utbildad tävlingsmekaniker, och tycker mycket om jakt. Rikard Stefansson driver också företaget Hydrameco AB som har sin bas i Vansbro. Rikard utbildade sig till tävlingsmekaniker för rallybilar och rallycrossbilar efter sin gymnasieutbildning. Jag har alltid haft ett intresse av motorer och bilar, säger han. Han lockas av det som är udda, annorlunda och söker hela tiden utmaningar. Det är egenskaper som passar bra i arbetet med att leda Hydrameco. Allting vi gör i verkstaden är egentligen udda. Vi producerar bara specialprodukter där ingen är lik den andra. Det gör jobbet ännu roligare, säger Rikard. Fritiden går åt till arbete på den egna gården där han för tillfället renoverar för fullt och dessutom bygger ett växthus. Det är ett ständigt pysslade och jag blir nog aldrig klar, säger Rikard, som bor i Kroktorp på Finnmarken, två mil söder om Vansbro. Ett annat fritidsintresse är att skjuta lerduvor och att jaga, både älg och räv. Från augusti till mars blir det några vändor i skogen med geväret, säger han. Det är två år sedan Rikard tog över företaget Stetho AB, som idag i och med övertagandet har bytt namn till Hydrameco. Det är en unik smidesverkstad med i stort sett bara specialprodukter i sin produktion. De erbjuder tunnplåtsslageri, reparationer och industriservice och allt inom hydraulik. det var alla i företaget tillsammans som fick det här priset Jag behövde ett arbete och har jobbat med detta tidigare. Jag såg det som en chans att göra något eget med det jag tycker om. Att förverkliga mina konstiga idéer och styra över dem själv. Det är ett roligt och ovanligt jobb, skrattar Rikard. Jag skulle nog säga att min ledarstil, även den, är lite udda, säger han när vi frågar om hur han är som ledare. Jag är väldigt noga med att alla andra ska ha det bra. Alla ska trivas och känna sig trygga, det är väldigt viktig. Då tar jag mig själv i andra hand, berättar han. Under vintern fick han telefonsamtal från Dalarna Business. Rikard var nominerad till Årets Ungdomsföretagare i Dalarna. Han och övriga nominerade fick åka till Rättvik på intervju. Därefter blev Rikard en av tre som i januari blev uttagen till att vara med på Stjärngalan. Jag vann inte men en av tre är något att var stolt över. Jag hade heller aldrig kunnat få den här utmärkelsen om jag hade jobbat ensam det var alla i företaget tillsammans som fick det här priset, säger han. 3 Text & Bild: Jonna Andersson Komponera din egen sallad i vår sallads- och fruktbuffé varje dag! Välkommen till oss i Vansbro! Tfn: 0281-59 48 80 Gilla oss på Gräddat i vedeldad ugn! Fabriksbutik öppet mån fre 08.00 16.00 Hulån, Dala-Järna www.pyramidbrod.se 19
samverkan Hemvändarhelgen Träffa 2011 arrangerades Träffa Vansbro för första gången som ett evenemang i det länstäckande projektet Träffa Dalarna. I höst, närmare bestämt den 6 8 september, är det dags igen. Jobbmässan i Lokstallet blev oerhört lyckad så den ska vi göra om i år också, säger Oskar Lundgren, näringslivschef i Vansbro. Träffa Vansbro är en del i det länsövergripande eventet Träffa Dalarna som arrangeras i de kommuner som vill delta i Dalarna 6 8 september. Under helgen ligger fokus på boende och jobb i Dalarna och syftet är att få fler att flytta hit, och målgruppen är i första hand de som är uppväxta eller har anknytning till Dalarna. Kul om de som bor i Vansbro bjuder hem sina släktingar och vänner under den här helgen, säger Oskar. Mellan 25 och 30 jobb vaskades fram under den jobbjakt som föregick Träffa Vansbro-helgen 2011. Det var arbetstillfällen som inte utannonserats på Platsbanken eller någon annanstans, utan som kom fram när Oskar Lundgren tillsammans med Reine Johansson från Arbetsförmedlingen besökte företagen i kommunen för att inventera deras personalbehov. Vi gör om samma sak i år. I god tid innan Träffa Vansbro gör vi ett utskick till företagen där vi ber dem kontakta oss med sina personalbehov. Vi kommer också att göra så många företagsbesök vi hinner, säger Reine. Någon riktigt utvärdering av uppsökeriverksamheten gjordes inte 2011. Det kommer Reine och Oskar emellertid att se till att det blir i år. Vi har goda förhoppningar om att hitta samma antal jobbtillfällen i år, och dessutom har Vansbro kommun aviserat ett behov av personal framöver på grund av att många av deras anställda ska gå i pension, fortsätter Reine. Förutom den populära minijobbmässan i Lokstallet lördagen den 7 september blir det olika evenemang i kommunen. I skrivande stund är Jolpäronfesten i Dala-Järna spikad samt att det blir någon form av event vid Äppelbo Gemenskap. De som planerar att ha något event under Träffa Vansbro-helgen kan höra av sig till mig så kommer de med i programmet på träffadalarna.se, avslutar Oskar Lundgren. 3 Ombyggnader Tillbyggnader Försäkringsskador Byggmaterial Hulån 210, Dala-Järna, tel 0281-132 08 mobil 070-656 36 33, fax 0281-132 68 Vansbro Optik & Zomms Bra priser på glasögon. Linser, linsvätskor och klockor. Leg. optiker Olle Runo Kläder, kosmetika och parfymer. Järnvägsg. 34, vansbro, tfn 0281-718 25 Mycket maskin för pengarna! Besök butiken och se hela sortimentet av maskiner. 20 Besök oss i vår butik i Dala-Järna! Tfn 0281-59 60 40, öppet: mån fre 10 18 Lör 10 13 JordvärmeplöJning enskilda avloppsanläggningar shaktarbeten m.m.