HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Organ Sammanträdesdatum Nummer Kommunfullmäktige 17.12.2015 6/2016 Sammanträdestid Sammanträdesplats Beslutande Torsdagen den 17 december 2015 kl. 19.00-20.15 Kommungården Stig A. Mattsson Josefin Cleve Andersson Britta Bergman Tomas Blomberg Mona Eriksson Gunnar Gustafsson Kristian Hendersson Anders T. Karlsson Henrik Lagerberg Anne-Maj Mattsson Gunni Mattsson Frånvarande: Tommy Eriksson Tommy Saarinen Thord Sjöblom Michael von Beetzen ordförande vice ordförande ersättare för Kerstin Idman Övriga närvarande Lars Häggblom, ordförande kommunstyrelsen Kurt Carlsson, kommundirektör Håkan Jansson, vice ordförande kommunstyrelsen Paragrafer 69-76 Underskrifter Hammarland den 22 december 2015, Protokolljustering Ort och tid Stig A. Mattsson ordförande Hammarland den 22 december 2015, Kurt Carlsson protokollförare Underskrifter Protokollet Ort och tid framlagt till påseende Underskrifter Utdragets Ort och tid riktighet bestyrker Tomas Blomberg Hammarland den 23 december 2015, Kurt Carlsson Kristian Hendersson Underskrift
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 8 december 2015 Kommunfullmäktige 17.12.2015 69-76 Sammanträdestid Torsdagen den 17 december 2015 kl. 19.00-20.15 Kommungården Sammanträdesplats Ärendets -nummer Ärende Kfge 69 : Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet... 1 Kfge 70 : Val av protokolljusterare... 1 Kfge 71 : Kommunens hemvårdsstöd för 4-åringar... 2 Kfge 72 : Tilläggs- och omfördelningsbudget för år 2015... 4 Kfge 73 : Förslag till budget och ekonomiplan för åren 2016-2018... 5 Kfge 74 : Beslut om upptagande av ett extra ärende... 10 Kfge 75 : Mariehamns energi Ab: s erbjudande om köp av kommunens aktier... 11 Kfge 76 : Sammanträdets avslutande... 13 Omröstningsprotokoll: 1. Omröstningsprotokoll, 73 Bilagor till kallelsen: 1. Handlingar till ärende 71 2. Förslag till tilläggs- och omfördelningsbudget för år 2015 3. Förslag till budget och ekonomiplan för åren 2016-2017 Protokollet från det här sammanträdet är framlagt till påseende i kommunkansliet onsdagen den 23 december 2015 kl. 8.30-16.00. Hammarland den 7 december 2015, Ordförande kommunfullmäktige Stig A. Mattsson INTYG Härmed intygas att den här kungörelsen anslagits på Hammarlands kommuns officiella anslagstavla under tiden 08.12.2015-22.12.2015. Hammarland den 7 december 2015, Kommundirektör Kurt Carlsson
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 1 Kommunfullmäktige 17.12.2015 69-70 Kfge 69 : Kfge 69 : Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet Ordföranden konstaterar efter verkställt namnupprop att sammanträdet är lagenligt sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört. Kfge 70 : Kfge 70 : Val av protokolljusterare Kommunfullmäktige utser ledamot Tomas Blomberg och ersättare Kristian Hendersson till protokolljusterare. Protokolljustering äger rum tisdagen den 22 december 2015 kl. 15.45 i kommungården.
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 2 Kommunstyrelsen 17.11.2015 225 Socialnämnden 03.12.2015 149 Kommunstyrelsen 15.12.2015 249 Kommunfullmäktige 17.12.2015 71 Kst 225 : Kommunens hemvårdsstöd för 4-åringar Ålands lagting har antagit en ny lag om hemvårdsstöd (ÅFS 68/2015). Genom lagen kommer de olika stödnivåerna att höjas kraftigt. Enligt lag beviljas hemvårdsstöd för barn som inte nyttjar kommunal barndagvård efter föräldrapenningsperioden tills barnet fyller tre år. Enligt uppskattningen i budgeten kommer kommunens kostnader för hemvårdsstöd att öka med 65 T från år 2015 till 2016. Att hålla kvar hemvårdsstödet för barn tills de fyller fyra år kommer att öka kommunens kostnader för hemvårdsstöd eftersom det under det första året den nya lagen träder ikraft betyder att stödet per månad kommer att betalas enligt nivån för det utökade hemvårdsstödet d.v.s. 700,- /månad eftersom ingen sökande ännu förbrukat den här rätten då lagen träder ikraft från 01.01.2016. Enligt kommunens budget för år 2016 ser det ut som om kommunen har lediga barnomsorgsplatser för barn över 3 tre år. I daghemmet Klaralund torde finnas utrymme för 12 platser. Kommunen har även 3,75 lediga platser inom familjedagvården. Kommunen bör med tanke på kommunens ekonomiska hushållning ta ett aktivt beslut om huruvida hemvårdsstödet för 4-åringar skall vara kvar under år 2016. Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen begär utlåtande i ärendet från socialnämnden. För att kunna beakta socialnämndens utlåtande bör det vara kommunstyrelsen tillhanda senast den 04.12.15. Kst 225 : Kommunstyrelsen godkänner förslaget. SOC 149 : Följande alternativa förslag till beslut har utformats. Förslag 1: Socialnämnden föreslår inför kommunstyrelsen att hemvårdsstöd för barn över 3 år avslutas fr.o.m. den 01.01.2016 emedan det under de 2 senaste åren inte varit problem med barnomsorgsplatser på daghem för barn över 3 år. Förslag 2: Socialnämnden föreslår att hemvårdsstödet för barn över 3 år avslutas fr.o.m. den 01.01.2016 men att ärendet kan omprövas senare ifall det skulle visa sig vara fördelaktigt för kommunen. Socialsekreterarens förslag:
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 3 Kommunstyrelsen 17.11.2015 225 Socialnämnden 03.12.2015 149 Kommunstyrelsen 15.12.2015 249 Kommunfullmäktige 17.12.2015 71 Socialnämnden föreslår att hemvårdsstödet för barn över 3 år avslutas fr.o.m. den 01.01.2016 men att ärendet kan omprövas senare ifall det skulle visa sig vara fördelaktigt för kommunen. SOC 149 : Socialnämnden godkänner förslaget. Familjer ska informeras om förslaget skriftligt samt att ärendet behandlas i kommunfullmäktige under december 2015. Kst 249 : I budget och ekonomiplan för år 2016 uppskattas kostnaden för hemvårdsstöd för barn över 3 år till 17.400,-. Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen föreslår inför kommunfullmäktige att socialnämndens förslag godkänns. Kst 249: Kommunstyrelsen godkänner förslaget. Kfge 71 : (Bilaga 1, Kfge 17.12.15, 71) Kfge 71 : Kommunfullmäktige godkänner enhälligt kommunstyrelsens förslag.
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 4 Kommunstyrelsen 15.12.2015 248 Kommunfullmäktige 17.12.2015 72 Kst 248 : Tilläggs- och omfördelningsbudget för år 2015 Enligt framlagt förslag till tilläggs- och omfördelningsbudget för år 2015 sammanställs den enda förändringen i budget som godkänts av kommunfullmäktige under året. Den här ändringen är kommunfullmäktiges beslut 38 av den 25.06.15 angående ombyggnad av Hammargården. Överskridningar av anslag förklaras i bokslut. (Bilaga 1, Kst 15.12.15, 248) Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige fastställer tilläggs- och omfördelningsbudgeten för år 2015 enligt totala utgifter för investeringsdel om 31.300,-. Kst 248 : Kommunstyrelsen godkänner förslaget. Kfge 72 : (Bilaga 2, Kfge 17.12.15, 72) Kfge 72 : Kommunfullmäktige godkänner enhälligt kommunstyrelsens förslag.
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 5 Kommunstyrelsen 17.11.2015 232 Kommunstyrelsen 24.11.2015 244 Kommunfullmäktige 17.12.2015 73 Kst 232 : Förslag till budget och ekonomiplan för åren 2016-2018 Kommundirektören överlämnar förslag till budget och ekonomiplan för åren 2016-2018 till kommunstyrelsen. Förslaget visar följande belopp. (Bilaga 6, Kst 17.11.15, 232) Radetiketter Bokslut 2014 Budget 2015 Förslag nämnd 2016 Försl Kdir 2016 Ek plan 2017 Ek plan 2018 C1 HAMMARLANDS KOMMUN 226 598,75-177 121-727 917-679 401-647 560-689 104 Extern 226 598,75-177 121-652 509-679 401-647 560-689 104 A3000 RESULTATRÄKNING FÖR KOMMUN 226 598,75-177 121-652 509-679 401-647 560-689 104 A3100 VERKSAMHETENS INTÄKTER 938 981,43 782 902 807 531 811 481 815 681 816 281 A4100 VERKSAMHETENS KOSTNADER -7 389 265,11-7 610 564-8 116 789-8 161 012-8 086 156-8 082 366 A5100 SKATTEINKOMSTER 4 385 250,28 4 236 411 4 279 510 4 277 389 4 277 389 4 277 389 A5110 LANDSKAPSANDELAR 2 677 719,85 2 821 169 2 791 790 2 820 475 2 820 475 2 820 475 A6100 FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER 13 202,65 10 346 12 530 12 530 10 777 8 802 A7100 AVSKRIVNINGAR OCH NEDSKRIVNINGAR -399 290,35-417 385-427 081-440 264-485 726-529 685 Intern 0,00 0-75 408 - A3000 RESULTATRÄKNING FÖR KOMMUN 0,00 0-75 408 - A3100 VERKSAMHETENS INTÄKTER 420 172,92 444 387 240 131 441 941 434 866 434 866 A4100 VERKSAMHETENS KOSTNADER -420 172,92-444 387-315 539-441 941-434 866-434 866 Totalsumma 226 598,75-177 121-727 917-679 401-647 560-689 104 Årsbidrag 625 889,10 240 264-225 428-239 137-161 834-159 419 Kassaflöde för investeringarnas del -611 862,20-528 240-816 900-716 900-1 209 400-560 600 Förändringar i likviditet 22 131,18-319 563-1 076 042-989 751-1 373 035-721 820 Likvida medel 31.12 2 665 987,00 2 080 437 1 623 958 1 710 249 337 214-384 606 Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen föreslår inför kommunfullmäktige att budget och ekonomiplan godkänns enligt bifogade förslag. Kst 232 : Vice ordföranden Håkan Jansson konstaterar att vice ordföranden i kommunfullmäktige Josefin Cleve Andersson avlägsnar sig från sammanträdet under behandlingen av ärendet kl. 20.30. Kommunstyrelsen besluter att höra nämnderna enligt följande: Socialsekreterare Jolita Andziulaitiene tisdagen den 24.11.15 kl. 19.00. Fritidsledare Kaj Backas tisdagen den 24.11.15 kl. 19.15. Kommuntekniker/byggnadsinspektörer Emma Mattsson tisdagen den 24.11.15 kl. 19.45. Kst 244 : Kommunstyrelsen konstaterar att följande personer hörts:
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 6 Kommunstyrelsen 17.11.2015 232 Kommunstyrelsen 24.11.2015 244 Kommunfullmäktige 17.12.2015 73 Socialsekreterare Jolita Andziulaitiene kl. 19.00-19.15, fritidsledare Kaj Backas kl. 19.15-19.45 och kommuntekniker/byggnadsinspektör Emma Mattsson kl. 19.45-20.30. Ordföranden Lars Häggblom konstaterar att ledamot Stefan Öström anmäler jäv samt att han avlägsnar sig från sammanträdet för den tid som resultatenhet C 120. Kommunstyrelsen, Kollektivtrafik behandlas. Kommunstyrelsen besluter under resultatenhet C 270. Socialnämnden, Specialomsorger för utvecklingsstörda att anslaget under verksamhetens kostnader sänks med 222.363,- från 859.413,- till 637.050,- under år 2016 samt planeåren 2017 och 2018. Kommunstyrelsen besluter att under resultatenhet C 400, Biblioteksnämnden, Biblioteksverksamhet stryka följande text under verksamhetsförändringar: Nämnden är överens om att bibliotekarietjänsten fortfarande bör utökas till heltid 100 %. Invånar- och elev antalet har återigen ökat och därmed även utlåningen, dessutom finns numera två dagis som även de yrkar på service. Nämnden ger i uppdrag åt kommunstyrelsen att på allvar se över arbetsbördan på dagens bibliotekarietjänst. Ordföranden Lars Häggblom konstaterar att ersättare Catrin Häggblom anmäler jäv samt att hon avlägsnar sig från sammanträdet för den tid som resultatenhet C 500. Fritidsnämnden, Idrotts- och friluftsliv behandlas. Kommunstyrelsen besluter att under resultatenhet C 500. Fritidsnämnden, Idrottsoch friluftsliv infoga följande nya målsättning: Fritidsnämnden utarbetar ett förslag till nytt regelverk för kommunalt bidrag till föreningar. Kommunstyrelsen besluter under resultatenhet C 500. Fritidsnämnden, Idrotts- och friluftsliv att verksamhetens kostnader sänks med 20.000,- från 174.942,- till 154.942,- för år 2016 samt planeåren 2017 och 2018. Bidraget till HIK vad gäller aktivitetsbidrag sänks från 25.778,- till 15.778,- samt renoveringsbidraget från 22.500,- till 12.500,-. Kommunstyrelsen infogar följande text under tabellen Bidrag till föreningar. Renovering av Hammarlands IK r.f.: s klubblokal bör göras utgående från den av kommuntekniker/byggnadsinspektör Tryggve Packalén utarbetade åtgärdsplanen. Följande text stryks, Renoveringsbidraget till Hammarland IK r.f. är avsett för renovering av klubbhusets omklädningsrum. För att renoveringsbidrag skall betalas ut förutsätts att föreningen erhåller PAF-bidrag. Bidraget betalas ut mot redovisning. Kommunstyrelsen besluter att under resultatenhet C 500. Fritidsnämnden, Idrottsoch friluftsliv stryka följande stycke: Förslag Kdir: *) Hammarlands IK r.f. betalar enligt uppgifter från föreningen under år 2014 ett stöd till FC Åland r.f. till ett belopp om 12 700,- och under år 2015 15 000,-. Det här torde innebära att Hammarlands kommun indirekt betalar ett stöd till FC Åland r.f. Huruvida det här
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 7 Kommunstyrelsen 17.11.2015 232 Kommunstyrelsen 24.11.2015 244 Kommunfullmäktige 17.12.2015 73 är förenligt med de av kommunfullmäktige fastställda reglerna för kommunalt bidrag till föreningar i Hammarlands kommun torde behandlas i samband med budgetbehandlingen. Kommunstyrelsen besluter under resultatenhet C 620, Byggnadstekniska nämnden, Parker och allmänna områden att anslaget under år 2016 sänks med 4.000,- från 146.940,- till 142.940,- samt att texten Förslag Kdir: Anslaget höjs med 4 000 för ett nätstängsel runt Storängs detaljplaneområde för att möjliggöra bete. Innan stängsel anläggs bör ett avtal finnas med en djurhållare angående effektivt bete. ändras till Byggnadstekniska nämnden avtalar med djurhållare angående effektivt bete av Storängs detaljplaneområde utan vederlag där djurhållare står för anläggandet av nätstängsel vilken bör anläggas i samråd med direktiv från kulturarvsenheten vid Ålands landskapsregering. Kommunstyrelsen besluter att under resultatenhet C 620. Byggnadstekniska nämnden, Parker och allmänna områden införa följande text under rubriken Personal: Förslag Kst: Innan utökning av arbetstid genomförs med 0,2 skall godkännande inhämtas från kommunstyrelsen med en redogörelse om den personal som finns inom fastighetsskötsel i förhållande till de arbetsuppgifter som finns i kommunen inom området. Kommunstyrelsen konstaterar att anslaget under resultatenhet C 630. Byggnadstekniska nämnden, Byggnader och anläggningar korrigeras vad gäller verksamhetens intäkter så att de höjs med 1.400,- från 136.045,- till 137.445,- under år 2016 samt planeåren 2017 och 2018. Kommunstyrelsen konstaterar att anslaget under resultatenhet C 630. Byggnadstekniska nämnden korrigeras vad gäller verksamhetens kostnader så att de sänks med 10.347,- från 133.727,- till 123.380,- under år 2016 samt planeåren 2017 och 2018 med 10.347,- från 131.777,- till 121.430,- vad gäller kostnadsstället Rådgivningen/hemsjukvården. Kommunstyrelsen besluter att under C96. Investeringar, Byggnadstekniska nämnden, Trafikleder flytta anslaget under år 2016 Berghamnsvägen grundförbättring 1.500 m 118.000,- till planeår 2017 så att anslaget under planeår 2017 ändrar från Berghamnsvägen, grundförbättring 3.300 m 250.000,- till Berghamnsvägen grundförbättring 4.800 m 368.000,-. Kommunstyrelsen besluter att anslaget under C 96. Investeringar, Byggnadstekniska nämnden, Trafikleder vad gäller anslaget under år 2016 Östanträskvägen 45.000,- att texten kompletteras med Anslaget för Östanträskvägen binds till kommunstyrelsen och det kan frigöras ifall kommunens ekonomi utvecklas positivt.. Kommunstyrelsen föreslår inför kommunfullmäktige att budget och ekonomiplan för åren 2016-2018 antas enligt uppgjort förslag där resultaträkning och finansieringsanalys utvisar följande belopp:
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 8 Kommunstyrelsen 17.11.2015 232 Kommunstyrelsen 24.11.2015 244 Kommunfullmäktige 17.12.2015 73 Radetiketter Bokslut 2014 Budget 2015 Förslag nämnd 2016 Försl Kdir 2016 Förslag Kst 2016 Ek plan 2017 Ek plan 2018 C1 HAMMARLANDS KOMMUN 226 598,75-177 121-727 917-679 401-416 924-401 195-457 679 Extern 226 598,75-177 121-652 509-679 401-416 924-401 195-457 679 A3000 RESULTATRÄKNING FÖR KOMMUN 226 598,75-177 121-652 509-679 401-416 924-401 195-457 679 A3100 VERKSAMHETENS INTÄKTER 938 981,43 782 902 807 531 811 481 812 881 817 081 817 681 A4100 VERKSAMHETENS KOSTNADER -7 389 265,11-7 610 564-8 116 789-8 161 012-7 902 764-7 831 908-7 828 118 A5100 SKATTEINKOMSTER 4 385 250,28 4 236 411 4 279 510 4 277 389 4 277 389 4 277 389 4 277 389 A5110 LANDSKAPSANDELAR 2 677 719,85 2 821 169 2 791 790 2 820 475 2 820 475 2 820 475 2 820 475 A6100 FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER 13 202,65 10 346 12 530 12 530 12 530 10 777 8 802 A7100 AVSKRIVNINGAR OCH NEDSKRIVNINGAR -399 290,35-417 385-427 081-440 264-437 435-495 009-553 908 Intern 0,00 0-75 408-0 A3000 RESULTATRÄKNING FÖR KOMMUN 0,00 0-75 408-0 A3100 VERKSAMHETENS INTÄKTER 420 172,92 444 387 240 131 441 941 442 388 435 313 435 313 A4100 VERKSAMHETENS KOSTNADER -420 172,92-444 387-315 539-441 941-442 388-435 313-435 313 Totalsumma 226 598,75-177 121-727 917-679 401-416 924-401 195-457 679 Årsbidrag 625 889,10 240 264-225 428-239 137 20 511 93 814 96 229 Kassaflöde för investeringarnas del -611 862,20-528 240-816 900-716 900-598 700-1 327 400-560 600 Förändringar i likviditet 22 131,18-319 563-1 076 042-989 751-611 903-1 235 387-466 172 Likvida medel 31.12 2 665 987,00 2 080 437 1 623 958 1 710 249 2 088 097 474 862 8 690 Kfge 73 : (Bilaga 3, Kfge 17.12.15, 73) Kfge 73 : På förslag av ledamot Tomas Blomberg understödd av vice ordförande Josefin Cleve Andersson besluter kommunfullmäktige att omdisponera kontoplanen under resultatenheten C 250. Socialnämnden, Annan service för åldringar och handikappade under år 2016 så att konto 4720-2510 sänks med 500,- från 10.000,- till 9.500,- och konto 4740-2510 öppnas med 500,- för att möjliggöra ett understöd till Klubbhuset Pelaren om 500,-. Under resultatenhet C 400. Biblioteksnämnden, Biblioteksverksamhet föreslår vice ordföranden Josefin Cleve Andersson understödd av ledamot Tomas Blomberg att anslaget för verksamhetens kostnader under åren 2016-2018 höjs med 13.509,- för att utöka bibliotekarietjänsten till heltid. Ordföranden Stig A. Mattsson konstaterar att ledamot Anders T. Karlsson understöder kommunstyrelsens förslag. Emedan två förslag vunnit understöd förrättar ordföranden följande omröstningsproposition. De som röstar för kommunstyrelsens förslag röstar för ja och de som röstar för vice ordförande Josefin Cleve Anderssons förslag röstar för nej. Omröstning förrättas genom att ledamot efter namnupprop svarar antingen ja eller nej. Efter omröstning konstaterar ordföranden att förslag ja erhållit 6 röster och förslag nej 5 röster. Ordföranden konstaterar att kommunfullmäktige beslutat i enlighet med kommunstyrelsens förslag. (Omröstningsprotokoll 1, Kfge 17.12.15, 73) Under resultatenhet C 800. Lantbruks- och skogsnämnden, Utveckling av gårdsbruk föreslår ledamot Henrik Lagerberg att verksamhetens kostnader under år 2016 höjs med 1.532,- för att möjliggöra ett fortsatt medlemskap i föreningen Leader på Åland r.f.. Ordföranden Stig A. Mattsson konstaterar att förslaget förfaller då det inte vinner understöd. Efter ovan nämnda förändringar beslöt kommunfullmäktige enhälligt fastställa
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 9 Kommunstyrelsen 17.11.2015 232 Kommunstyrelsen 24.11.2015 244 Kommunfullmäktige 17.12.2015 73 budget och ekonomiplan för åren 2016-2018 där resultaträkning och finansieringskalkyl utvisar följande belopp: Radetiketter Bokslut 2014 Budget 2015 Förslag nämnd 2016 Förslag Kst 2016 Budget Kfge 2016 Ek plan 2017 Ek plan 2018 C1 HAMMARLANDS KOMMUN 226 598,75-177 121-727 917-416 924-416 924-401 195-457 679 Extern 226 598,75-177 121-652 509-416 924-416 924-401 195-457 679 A3000 RESULTATRÄKNING FÖR KOMMUN 226 598,75-177 121-652 509-416 924-416 924-401 195-457 679 A3100 VERKSAMHETENS INTÄKTER 938 981,43 782 902 807 531 812 881 812 881 817 081 817 681 A4100 VERKSAMHETENS KOSTNADER -7 389 265,11-7 610 564-8 116 789-7 902 764-7 902 764-7 831 908-7 828 118 A5100 SKATTEINKOMSTER 4 385 250,28 4 236 411 4 279 510 4 277 389 4 277 389 4 277 389 4 277 389 A5110 LANDSKAPSANDELAR 2 677 719,85 2 821 169 2 791 790 2 820 475 2 820 475 2 820 475 2 820 475 A6100 FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER 13 202,65 10 346 12 530 12 530 12 530 10 777 8 802 A7100 AVSKRIVNINGAR OCH NEDSKRIVNINGAR -399 290,35-417 385-427 081-437 435-437 435-495 009-553 908 Intern 0,00 0-75 408 0 - A3000 RESULTATRÄKNING FÖR KOMMUN 0,00 0-75 408 0 - A3100 VERKSAMHETENS INTÄKTER 420 172,92 444 387 240 131 442 388 442 388 435 313 435 313 A4100 VERKSAMHETENS KOSTNADER -420 172,92-444 387-315 539-442 388-442 388-435 313-435 313 Totalsumma 226 598,75-177 121-727 917-416 924-416 924-401 195-457 679 Årsbidrag 625 889,10 240 264-225 428 20 511 20 511 93 814 96 229 Kassaflöde för investeringarnas del -611 862,20-528 240-816 900-598 700-598 700-1 327 400-560 600 Förändringar i likviditet 22 131,18-319 563-1 076 042-611 903 611 903-1 235 387-466 172 Likvida medel 31.12 2 665 987,00 2 080 437 1 623 958 2 088 097 2 088 097 474 862 8 690
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 10 Kommunfullmäktige 17.12.2015 74 Kfge 74 : Beslut om upptagande av ett extra ärende I enlighet med kommunallagens 44, 2 kan kommunfullmäktige besluta om att behandla ett ärende som inte nämnts i kallelsen och som har beretts av kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen har berett ett ärende till kommunfullmäktige vid sitt sammanträde den 17.11.15 226 med rubriken Mariehamns energi Ab: s erbjudande om köp av kommunens aktier. Kfge 74 : Kommunfullmäktige besluter enhälligt att behandla ärendet med rubriken Mariehamns energi Ab: s erbjudande om köp av kommunens aktier.
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 11 Kommunstyrelsen 17.11.2015 226 Kommunfullmäktige 17.12.2015 75 Kst 226 : Mariehamns energi Ab: s erbjudande om köp av kommunens aktier Styrelsen i Mariehamns energi Ab har genom brev av den 07.10.15 sänt ett erbjudande om att köpa de av Hammarlands kommun ägda aktierna i Mariehamns energi Ab. Hammarlands kommun äger 720 aktier i bolaget. Mariehamns energi Ab avser köpa samtliga 29.713 aktier vilka ägs av andra än Mariehamns stad. Projektet torde vara ett led i den bolagiseringsprocess som Mariehamns stad har arbetat med. Det pris som Mariehamns energi Ab erbjuder är 23,90 per aktie. Enligt brevet grundar sig priset på en värdering av bolagets substansvärde vid utgången av senaste räkenskapsår 2014 justerat med den resultatutveckling som förväntas under år 2015. Styrelsens bedömning är att det finns vägande ekonomiska skäl för det riktade förvärvet och en önskan att förenhetliga ägarstrukturen då bolaget kan komma att bli del av en affärskoncern inom Mariehamns stad. Aktieägare som önskar anta erbjudandet ombes att senast den 30.11.15 skriftligt meddela detta till Mariehamns energi Ab. (Bilaga 1, Kst 17.11.15, 226) Kommunens inköpspris för aktierna torde ha varit ca 16,82 /aktie och totalt 12.109,53. Det erbjudande som Mariehamns stad inkommit med skulle ge en försäljningsintäkt om 17.208,-. Aktierna torde aldrig ha gett någon dividend. Mariehamns stads målsättning kan vara att bolaget skall ge avkastning till staden. Enligt inkomstskattelagens 21 är kommunen inte skyldig att betala skatt för överlåtelsevinst. Huruvida det pris som Mariehamns energi Ab erbjuder är skäligt är svårt att bedöma. Mariehamns energi Ab arbetar inom el- och värmeenergi. Det att kommunen är ägare i bolaget är orsakat av elproduktionen. För något år sedan fusionerades bolagen Ålands energi Ab och Mariehamns energi Ab. Något egentligt intresse för Hammarlands kommun att äga aktier i bolaget har inte funnits. Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen besluter att föreslå inför kommunfullmäktige att kommunen säljer sina 720 aktier i Mariehamns energi Ab till Mariehamns energi Ab till ett pris om 23,90 /st vilket ger ett totalt pris om 17.208,-. Kommunstyrelsen besluter att meddela Mariehamns energi Ab att Hammarlands kommun accepterar erbjudandet under förutsättning att kommunfullmäktige godkänner försäljningen. Kommunfullmäktiges sammanträde hålls inom december månad. Kst 226 : Kommunstyrelsen godkänner förslaget. Kfge 75 : (Bilaga)
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 12 Kommunstyrelsen 17.11.2015 226 Kommunfullmäktige 17.12.2015 75 Kfge 75 : Kommunfullmäktige godkänner enhälligt kommunstyrelsens förslag.
HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 13 Kommunfullmäktige 17.12.2015 76 Kst 76 : Kfge 76 : Sammanträdets avslutande Ordföranden Stig A. Mattsson avslutar sammanträdet kl. 20.15.
Hammarlands kommun BESVÄRSANVISNING Organ Sammanträdesdatum Paragrafer Kommunfullmäktige 17.12.2015 69-76 BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan kommunalbesvär enligt 112 i kommunallagen inte anföras över beslutet. Paragrafer: 69-70; 74; 76 Enligt 5 1 mom. I Förvprocesslagen /annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunder för besvärsförbudet. BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid I nedannämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Besvärsmyndighet, adress och postadress Ålands förvaltningsdomstol, Torggatan 16, 22100 MARIEHAMN Kommunalbesvär, paragrafer Besvärstid 30 dagar 71-73; 75 Förvaltningsbesvär, paragrafer Besvärstid dagar Annan besvärsmyndighet, adress och postadress paragrafer Besvärstid dagar Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet. Protokollet framlagt till påseende den 23.12.2015
Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Ombud skall vid behov bifoga fullmakt (Förvaltningsprocess L 21 ) Inlämnande av besvärshandlingarna Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. Besvärshandlingarna kan även lämnas till: Namn, adress och postadress Paragrafer Besvärshandlingarna skall lämnas till 1): Namn, adress och postadress Paragrafer Tilläggsuppgifter Detaljerad anvisning för rättelseyrkande/besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. 1) Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten
Kommunfullmäktige i Hammarland 2012-2015 Allegat: Paragraf Nr: 73 /:: Dat.: 17.12.2015 Omröstning Nr 1 /:: Dat.: 17.12.2015 Förslag1/Ja: Kommunstyrelsens förslag att bibliotekarietjänsten är deltid 66 %. Förslag 2/Nej: Vice ordförande Josefin Cleve Anderssons förslag att anslaget för verksamhetens kostnader undre åren 2016-2018 höjs med 13.509,- /år under resultatenhet C 400. Biblioteksnämnden, Biblioteksverksamhet för att utöka bibliotekarietjänsten till heltid. Avgivna röster: Förslag 1/ja. Förslag 2/nej Nedlagd röst Bergman Britta X Blomberg Tomas X Cleve Andersson Josefin X Eriksson Mona X Gustavsson Gunnar X Hendersson Kristian X Karlsson T. Anders X Lagerberg Henrik X Mattsson Anne-Maj X Mattsson Gunni X Mattsson A. Stig X Sammanlagt 6 5 - :