KittelVind. Kittelfjälls vindanläggning

Umeå universitet TFE 2008-10-29 KittelVind Kittelfjälls vindanläggning En studie inför vindkraftetablering i Kittelfjäll inom kursen Vindkraftteknik vid Umeå univesitet. Av: Erik Brännström erkbrm04@student.umu.se Johan Hägglund joha0023@student.umu.se Tomas Tengnér toster04@student.umu.se Handledare: Lars Bäckström Fredrik Lundmark Observeration: Vinddatan som använts i denna studie är inte äkta. För en verklig etablering av vindkraft i Kittelfjäll bör vindmätningar göras på plats under åtminstone ett år. Det har antagits att ett Vestas V90/2000 kan plockas i sär i bitar av max 20 ton, så att de kan lyftas med en Mi-26 helikopter.

Umeå universitet TFE 2008-10-29 Innehållsförteckning MILJÖKONSEKVENSBESKRIVNING...1 SAMRÅDSMÖTE...3 Uppdragsgivare och ägarstruktur...3 Placering...3 Primär placering...3 Alternativ placering...3 Teknisk beskrivning och motivering till val av kraftverkstyp och storlek...4 Teknisk beskrivning...4 Fundament...4 Motivering...4 Infrastruktur...5 Väg:...5 Helikopter:...5 Anslutning till elnät:...5 Anslutning till telefonnät...5 Administrativ handläggning...6 Anmälan och tillstånd...6 Ekonomiska kalkyler och produktionskalkyler...7 Investeringskalkyl...7 Produktionskalkyl...7 Årskostnadsmetoden...7 Pay Off-metoden...7 Hur mycket kostar varje producerad MWh?...7 Miljöaspekter...8 Djur och växter...8 Miljömålen...8 Riksintressen...9 REFERENSER...10

Umeå universitet TFE 2008-10-29 MILJÖKONSEKVENSBESKRIVNING En miljökonsekvensbeskrivning bör innehålla följande punkter: 1. Beskriva verksamheten anläggningens placering, utformning och storlek. Anläggningen består av ett vindkraftverk från Vestas med en märkeffekt på 2.0 MW. Den valda anläggningen är en Vestas V90 som finns beskriven i bilaga 1. Den beräknade elproduktionen uppgår till 9062 MWh/år. Placeringen av verket är planerat till Giebne (Kittelfjället) ovanför byn Kittelfjäll i Västerbottensfjällen. Placeringen finns illustrerad som fotomontage i bilaga 2 och utritad på karta i bilaga 3. Verksamheten kommer att drivas genom en vindkraftförening där huvudägarna är turistföretagen Hotell Kittelfjäll och Kittelparken. Den producerade elen kommer säljas på den öppna marknaden vilket ger möjligheter till intäkter från elcertifikat. 2. Beskriva vilka åtgärder den sökande planerar för att undvika eller minska skadliga verkningar. För att minska naturpåverkningarna planeras anläggningen att lyftas upp med helikopter istället för att anlägga en väg och transportera den med lastbil. Fundamentet till verket är tänkt som ett bergfundament för att minimera betonganvändningen samt att lämna ett mindre avtryck i naturen när anläggningen monteras ned. Kabeldragning skall göras på så sätt att minimal åverkan på naturen görs. 3. Innehålla alla uppgifter som behövs för att bedöma hur verksamheten kommer att påverka människors hälsa, miljön och hushållningen med mark, vatten och andra resurser. Moderna vindkraftverk avger inte så mycket buller och med dess mattlackerade rotorblad begränsas reflexerna. Simuleringar i datorprogrammet WindPro visar att ljud (buller) från kraftverket ligger långt under gällande gränsvärden, se bilaga 5. Ljusstörningar (skuggning) kommer att påverka Hotell Kittelfjäll totalt ca 3 timmar per år fördelat på en period i april/maj och en i augusti. Båda perioderna infaller under lågsäsong, och förväntas inte möta några protester. Vindelen som produceras i anläggningen kommer att ge en reduktion av koldioxidutsläpp med ca 9000 ton/år, eftersom motsvarande mängd elproduktion kan tas bort från kolkondenskraftverk på kontinenten. Forskningsresultat har visat att djurlivet i närheten av vindkraftverk inte störs märkbart. Fåglar och fladdermöss är man dock lite osäkra på men då fladdermöss är extremt ovanliga i området och endast ett verk anläggs så anses dessa störningar små. Ett bergfundament utnyttjar en liten markyta. I området finns inga större vattendrag eller sjöar som kan påverkas negativt av verksamheten. 4. Redovisa alternativa platser, om sådana är möjliga. 1

Umeå universitet TFE 2008-10-29 Vindkraftverk kan placeras på Lillfjället (905 möh) eller toppen 1015 möh på baksidan av Kittelfjället. Denna placering skulle minska påverkan på landskapsbilden men samtidigt ge en något lägre elproduktion och högre kostnader för transport och elkabel. 5. Redovisa alternativa utformningar. Här får länsstyrelsen kräva att den som söker tillståndet redovisar andra jämförbara sätt att nå samma syfte under samrådet. Ett alternativ är att sätta upp flera mindre verk istället för ett stort. Dessa verk skulle kunna vara av sorten Vestas V52 som har en märkeffekt på 850 KW. Det skulle krävas fyra stycken Vestas V52 för att producera lika mycket vindel som ett V90/2000. 6. Motivera val av ett visst alternativ. Primära valet av maskin grundas på att en maskin kommer att ge mindre naturpåverkan samt störa landskapsbilden mindre än vid uppförandet av flera mindre maskiner. Det råder oftast för hög vind för att man skall tjäna på den gynnsamma effektiviteten vid svag vind för de små verken. Primära placeringen valdes för att den är närmare elnätet samt att vindförhållandena är gynnsammare. 7. Beskriva vilka konsekvenserna blir om verksamheten inte kommer till stånd. I det globala perspektivet skulle en eventuell nedläggning av projektet vara negativt för miljön, då reduktionen av koldioxidutsläpp på ca 9000 ton/år inte skulle komma till stånd. Turistorten Kittelfjäll kommer inte heller att få samma positiva miljöprofil utan egen produktion av grön el. Detta skulle vara en förlust för glesbygdssamhället där arbetstillfällen och inkomstkällor är mycket begränsat. 2

Umeå universitet TFE 2008-10-29 SAMRÅDSMÖTE Uppdragsgivare och ägarstruktur Ett eller ett par vindkraftverk planeras i byn Kittelfjäll i södra Lapplandsfjällen i Vilhelmina kommun. Byn är en vintersportort i kraftig expansion de senaste åren har ett 100-tal tomter sålts, och fritidshus byggs i rask takt. De båda turistföretagen Hotell Kittelfjäll och Kittelparken tänks bli huvudägare i vindkraftverket/en. Deras elkonsumtion är idag en stor kostnad, och en investering i vindkraft skulle sänka deras energikostnad och göra dem mindre sårbara för eventuella prisstegringar på el. För att förankra projektet lokalt föreslås att även andra fastighetsägare i byn, både fastboende och fritidshusägare, inbjudas till delägande i verket/verken, så att vinsten kommer alla till del. Placering Vinddata saknas för det aktuella området, vilket gör det svårt att bestämma en optimal placering av vindkraftverk. De fysiska förhållandena som ändå är kända, t.ex. mycket västliga vindar och backeffekt, gör att man kan förutse Kittelfjällets kam som en mycket god plats för vindkraft. Primär placering Vindkraftsverket planeras på toppen SV om Flygarskalet. (Se Bilaga 2) Alternativ placering Vindkraftverk kan också placeras på Lillfjället (905 möh) eller toppen 1015 möh på baksidan av Kittelfjället. Denna placering skulle minska påverkan på landskapsbilden men samtidigt ge en något lägre elproduktion och högre kostnader för transportväg och elkabel. 3

Umeå universitet TFE 2008-10-29 Teknisk beskrivning och motivering till val av kraftverkstyp och storlek Teknisk beskrivning Vestas V90-2.0 MW: V90 är ett pitchreglerat vindkraftsverk med variabelt varvtal. Det variabla varvtalet möjliggörs med en släpringad asynkronmotor. Det speciella med denna generator är att den tar ut större delen av effekten som en asynkrongenerator. Den effekten motsvarar synkronavarvtalet gånger vridmomentet. Återstående effekt plockas ut ur eller tillförs rotorn och frekvensomriktas. Denna generator kräver därför en mindre frekvensomriktare än en vanlig synkrongenerator. Pitchreglering gör att man kan få optimal attackvinkel vid olika vindhastigheter. Det variabla varvtalet ger möjlighet till att tillgodogöra sig energin i vindpustar. Vidare information om det aktuella vindkraftverket går att hitta i bilaga 1. Fundament Beroende på markförhållandena kan man använda sig av olika typer av fundament. En geoteknisk-/hydrologiskundersökning genomförs för att bestämma vilken/vilka typer som kan vara aktuella. De tre vanligaste typerna av fundament är: Pålfundament vilket innebär att betongpålar forceras ned i marken för att förankra anläggningen, Bergfundament där fundamentet fästs i berget genom att man gjuter fast dragstänger i borrhål och Gravitationsfundament där en cirkulär betongkonstruktion som väger cirka 1000 ton, beroende på vindkraftverk, sänks ned i marken som fundament. Fundamentet placeras ca 3 m ned dock ovan grundvattennivån. Till den aktuella anläggningen förespråkas ett Bergsfundament. Motivering Eftersom endast ett vindkraftverk var tänkt så är 2 MW en lämplig effekt ur ekonomisk synpunkt. Eftersom det förekommer en hel del kastvindar i det aktuella området så är variabelt varvtal nästan ett krav. Vistas V90-2.0 MW uppfyller dessa krav och har även en släpringad asynkronmotor vilket minskar mängden kraftelektronik. Ett bergfundament anses lämpligt att använda sig av eftersom anläggningen byggs på kalfjäll. Att frakta upp all cement som krävs till ett gravitationsfundament skulle vara kostsamt och ge en större åverkan på naturen vid eventuell bortplockning av anläggningen. 4

Umeå universitet TFE 2008-10-29 Infrastruktur Väg: En vägsträcka på ungefär 6 km, från närmsta allmänna väg, behöver konstrueras. Vägens dragning kommer att vara beroende av att den måste uppfylla vissa krav när det gäller främst lutning och bärighet. Detta leder till att det inte är möjligt att gå kortast möjliga väg. Kostnaden för att konstruera vägen kan uppskattas till 1.5 miljoner. (250 kr/m) Denna väg kan man antingen behålla för eventuell utbyggnad av vindkraften på samma plats samt service väg. Man kan också välja att ta bort vägen helt och återställa naturen för att lämna så få spår efter sig som möjligt. Helikopter: Lyfta upp vindkraftselementen till anläggningsplatsen. Detta medför betydligt mindre påverkan på naturen än att konstruera en väg. Detta skulle exempelvis kunna ske mha en MIL Mi26 helikopter som har en lyftkapacitet på 20 ton hängande gods. Kostnaden för att lyfta upp ett vindkraftverk med hjälp av en MIL Mi26 helikopter beräknas till cirka 1 miljon kronor. Det bör tilläggas att detta inte inkluderar inflygningen av helikoptern till Sverige. Inflygningen kan kosta uppemot 2 miljoner kronor därför bör detta projektmoment genomföras i samarbete med andra entreprenörer som är i behov av liknande lyftkapacitet. Anslutning till elnät: När märkeffekten på anläggningen understiger 10 MW så bör man koppla in det på lokalnätet, som ligger mellan 0.4-20 kv. Det är inte lämpligt att överföra så små kvantiteter vid en högre spänning, av tekniska och ekonomiska skäl. Eftersom den planerade anläggningens märkeffekt endast uppgår till 2 MW så fungerar lokalnätet. Kabeldragningen är i princip oberoende av terräng och kan därmed dras kortast möjliga väg till elnätet. Anslutning till telefonnät En telefonledning för att kunna övervaka och styra anläggningen placeras tillsammans med elkabeln. Kompletteras med en gsm-anslutning. 5

Umeå universitet TFE 2008-10-29 Administrativ handläggning Anmälan och tillstånd För det tänkta vindkraftverket på 2 MW krävs endast att man anmäler byggnaden till kommunens miljö- och hälsoskyddsnämnd samt ett bygglov enligt plan- och bygglagen. Anmälan till kommunen skall innehålla ritningar och teknisk specifikation som kommunen skall använda som underlag för att bedöma vindkraft som miljöfarlig verksamhet. I vissa fall ska ansökan även innehålla en miljökonsekvensbeskrivning, detta bedöms från fall till fall. Till ansökan om bygglov skall ritningar och beskrivningar om vad, vart och hur vindkraftverket skall byggas. För att ge en större trygghet i projektet kan en frivillig ansökan om tillstånd sökas hos länsstyrelsen göras. Om projektet får ett tillstånd från länsstyrelsen är risken för problem med tillstånd i framtiden minimal. En frivillig tillståndansökan behandlas på samma sett som en normal tillståndsansökan för en etablering på mer än 25 MW. Detta betyder att en mer omfattande miljökonsekvensbeskrivning måste genomföras, samt att ett samråd med berörda myndigheter, grannar, företag och organisationer. Dessa två delar ska genomföras före ansökan skickas in. Ansökan skall innehålla: ritningar och tekniska beskrivningar, uppgifter om utsläppsrisker, förslag till avfallsminskande åtgärder, miljökonsekvensbeskrivningen, åtgärdsförslag för eventuella problem som verksamheten kan ge upphov till, uppgifter till stöd för bedömningar mot miljöbalken, förslag på kontroll och övervakning samt en populärsammanfattning av ansökan. 6

Umeå universitet TFE 2008-10-29 Ekonomiska kalkyler och produktionskalkyler Investeringskalkyl Hela investeringskostnaden beräknas uppgå till ca 33.5 miljoner kronor. Fördelningen visas i tabell 2. kostnad [kr] % Specifik kostnad Turbin 25000000 75 12500 kr/kw Nätanslutning 1000000 3 500 kr/m kabel Mark+fundament 2500000 7 1250 kr/kw Väg alt. Helikopter + övrigt 2000000 6 1000 kr/kw Risk 3000000 9 1500 kr/kw totalkostnad 33500000 kr Tabell 2: Schablonkalkyl för projektets investeringskostnad. Produktionskalkyl I tabell 3 visas uppskattade årliga driftskostnader. Driftskostnader Årlig kostnad [kr] % Specifik kostnad Service 424102 36 46,8kr/MWh Försäkring 141367 12 15,6kr/MWh Nätavgift 341637 29 37,7kr/MWh Fastighetsskatt 35342 3 3,9kr/MWh Markavtal 188490 16 20,8kr/MWh Övrigt 35342 3 3,9kr/MWh total driftskostnad 1178060 kr 128,7 kr/mwh Tabell 3: Schablonkalkyl för anläggningens driftskostnader. Med hjälp av programvaran WindPro har produktionen för vindkraftanläggning beräknats till 9062 Mwh/år. Dessa ger med dagens priser på el och elcertifikat en årlig intäkt på ca 5,9 miljoner kr, se tabell 4. Intäkter Årliga intäkter [kr] Specifik intäkt El Mwh 3624800 400 kr/mwh Elcertifikat 2265500 250 kr/mwh totala intäkter 5890300 kr Tabell 4: Schablonkalkylför anläggningens intäkter. Årskostnadsmetoden Uppskattad låneränta 10%. Avskrivningstid 20 år. Enligt årskostnadsmetoden fås då en årlig vinst på 1.96 miljoner kr. Pay Off-metoden Enligt pay off-metoden ger vid hand att anläggningen betalar av sig på 7.11 år. Hur mycket kostar varje producerad MWh? Produktionskostnaden för varje MWh blir 565 kr. 7

Umeå universitet TFE 2008-10-29 Miljöaspekter Djur och växter Djur och växter påverkas av både uppförandet och driften av en vindkraftanläggning. Påverkan kommer att vara störst under uppförandet av anläggningen. Om en väg måste konstrueras för att frakta materiel, istället för att flyga in det, kommer naturåverkan bli klart större. Eventuella bäckar som korsas av väg och kablar måste hanteras med varsamhet så att inte djur och växtliv nedströms störs. Vegetationen ändras beroende på höjden över havet. Längre ned är det mycket lågvuxen fjällbjörksskog som högre upp övergår till alpina marker. Där är vegetationen inte längre sammanhängande och blockmarker samt fläckar där snön smälter sent tar plats. Allra högst upp är det mest lavar och mossor. Växtlivet kommer inte att påverkas särskilt mycket, speciellt inte om man flyger in materialet. Djuren i området kommer att påverkas genom habitatstörningar, främst genom vägbygget. Eftersom en skidanläggning redan ligger i området så är djurlivet redan påverkat. Området är renskötselområde, men renarna är sällan på Kittelfjället. Forskning visar också att vindkraftverk stör renarna relativt lite. Av själva driften av vindkraftverket är det enligt studier i allmänhet inga däggdjur som störs utan främst fåglar. I hur stor utsträckning som fåglar störs är dock mindre känd. Rapporter på att fåglar flugit in i vindkraftverkens rotorblad finns. Miljömålen De svenska miljömålen är 16 stycken och syftar till att säkra en god miljö och hållbar utveckling. Etableringen av vindkraft i Kittelfjäll stöds av miljömål 1: Begränsad klimatpåverkan, och miljömål 2: Frisk luft. Däremot kan projektet krocka med miljömål 14: Storslagen fjällmiljö. 8

Umeå universitet TFE 2008-10-29 Riksintressen De riksintressen som finns inom det aktuella området är: Vindbruk, Friluftsliv, Rennäring och Rörligt friluftsliv. Vindbruk (3 kap 8 MB) Områden som är särskilt intressanta för vindkraft har Energimyndigheten angivit som riksintresse för vindbruk. Ett viktigt beslutsunderlag är medelvinden i området. Kommunerna måste ta hänsyn till vindkraft, när de gör översiktsplaner i riksintresseområden för vindbruk. Friluftsliv (3 kap 6 MB) För att klassas som ett område av riksintresse för friluftsliv skall området ha särskilda natur och kulturvärden, ha en varierande landskapsbild och lättillgängligt för allmänheten. Naturvårdsverket i samarbete med bl.a. länsstyrelserna beslutar vilka områden som ingår i riksintresset. Rennäring (3 kap 5 MB) De aktuella områdena skall skyddas mot handlingar som försvårar rennäringens verksamhet. Riksintresset är till för att garantera att rennäringens verksamhet inte störs i den utsträckning att dess årscykel eller existens äventyras. Både den fasta och dynamiska karaktären hos rennäringen ligger till grund för vilka områden som skall klassas som riksintresse. Rörligt friluftsliv (kap 4 2 MB) Tanken är att tillgängligheten till naturen inte skall vara begränsad av de regler som naturreservat och nationalparker har. Aktiviteter som skidåkning, skoter, skidåkning, fiske och fjällvandring ska främjas. 9

Umeå universitet TFE 2008-10-29 REFERENSER Vattenfall, www.vattenfall.se Länsstyrelsen, www.lst.se Energimyndigheten, www.energimyndigheten.se Osterman helikopter, http://ostermanaero.se/ Bohus Energi Projektering AB, http://www.bohusenergi.se/ Naturvårdsverket, www.naturvardsverket.se Google Earth, http://earth.google.com/ Eniro, http://www.eniro.se/ Vestas, http://www.vestas.com/ Kartbutiken, https://butiken.metria.se/digibib/index.php T Wizelius, 2007. Vindkraft i teori och praktik, Studentlitteratur 10

Bilaga 1. Produktblad för Vestas V90 V90-1,8 MW & 2,0 MW Bygger på erfarenhet

Nyskapande rotorbladsteknik Optimal effektivitet OptiSpeed *-generatorn i vindkraftverken V90-1,8 MW och V90-2,0 MW är modifierade varianter av generatorn i Vestas framgångsrika vindkraftverk V80. OptiSpeed innebär ett betydande steg för effektiviteten eftersom funktionen tillåter rotorvarvtalet att variera med upp till 60 procent av det nominella varvtalet. Detta innebär, att med OptiSpeed kan rotorvarvtalet (och därmed generatorvarvtalet) variera så mycket som 30 procent över eller under det synkrona varvtalet. Syftet är enkelt: maximal produktion. Detta uppnås genom att den högre effektiviteten med långsamt och variabelt varvtal utnyttjas. Kraften i plötsliga vindstötar lagras tillfälligt som överskottsenergi och kan sedan utvinnas fullt ut. Resultatet blir att OptiSpeed lyfter den årliga produktionen med bortåt fem procent jämfört med traditionella vindkraftverk med fast varvtal. En ytterligare fördel är att utjämningen av toppbelastningarna med OptiSpeed reducerar påfrestningar och slitage i växellåda, rotorblad och torn. Eftersom ljudet från rotorn är beroende av vindens hastighet mot de enskilda rotorbladen, innebär den lägre rotationshastigheten med OptiSpeed dessutom att ljudavgivningen reduceras. Slutligen bidrar OptiSpeed till att V90 levererar med högre elkvalitet - snabb synkronisering, med lägre övertonshalter och mindre flicker. ingenjörer har utvecklat den här tekniskt avancerade profilen genom att optimera förhållandet mellan vindkraftverkets totala lastpåverkan och den årliga energiproduktionen. Frukten av det arbetet har blivit en fullständigt ny profil med en kurvformad bakkant. Vestas har därmed skapat en ny generation rotorblad med förbättrad energiproduktion, lägre känslighet för ytråhet på bladets framkant och med ett bra förhållande mellan olika tvärsnitt av rotorbladen. Detta innebär att vindkraftverket V90 erbjuder en förbättrad prestationsförmåga och ökad produktion i kombination med minskad lastpåverkan. Proven Performance Vindkraftanläggningar kräver omfattande finansieringsinsatser och processen kan vara mycket komplicerad. Vestas har identifierat fyra kritiska kvalitetsfaktorer som ett stöd i utvärderingen och i upphandlingsarbetet: energiproduktion, tillgänglighetsfaktor, elkvalitet och låg ljudnivå. Vi tillbringar månader av testning och dokumentation av prestanda inom dessa fyra områden för samtliga Vestasmodeller. När vi till sist är nöjda vänder vi oss dessutom till oberoende testinstitut för att ytterligare verifiera resultaten en procedur som vi kallar Proven Performance. På Vestas nöjer vi oss inte med att tala om kvalitet. Vestas är kvalitet. 3 44 meters nyskapande rotorbladsteknik Vestas rotorblad har alltid hört till marknadens lättaste, och med V90-rotorn har vi höjt ribban ett snäpp till. För de nya rotorbladen har vi använt flera olika lättviktsmaterial, med främst kolfiber i de lastupptagande balkarna. Kolfiber är lättare än glasfiber som använts i tidigare modeller, och materialets högre styrka och stabilitet har möjliggjort en minskning av materialåtgången. Det betyder att även om V90:s rotorblad är längre och har 27 procent större svepyta än V80, väger de nya bladen faktiskt inte mer. Rotorbladen till V90 har dessutom en ny profil som är aerodynamiskt överlägsen tidigare generationers. Vestas * Vestas OptiSpeed levereras inte till USA och Canada.

Teknisk specifikation 5 2 1 10 3 13 4 14 9 8 6 20 18 7 16 15 11 19 17 12 1 Nav 6 Växellåda 11 Högspänningstransformator (6-33 kw) 16 Maskinfundament 2 Pitchcylindrar 7 Mekanisk parkeringsbroms 12 Rotorblad 17 Girväxel 3 Bladlager 8 Servicekran 13 Navstyrning 18 Kompositkoppling 4 Huvudaxel 9 VMP toppstyrning med omformare 14 Rotorlåsning 19 OptiSpeed -generator 5 Oljekylare 10 Anemometer (ultrasonic) 15 Hydraulstation 20 Generatorns luftkylning Effekt (kw) Effektkurva för V90-1,8 MW & 2,0 MW 2 500 2 250 2 000 1 750 1 500 1 250 1 000 750 500 250 0 0 5 10 15 20 25 Vindhastighet (m/s) V90-1,8 MW V90-2,0 MW

30 Vind Rotor Speed (m/s) 25 20 15 10 Tid Diameter: 90 m Svepyta: 6 362 m 2 Nominellt varvtal: 13,3 rpm Driftintervall: 8,8-14,9 rpm Antal rotorblad: 3 Effektreglering: Pitch/OptiSpeed Aerodynamisk broms: Kantställning av bladen med 3 pitchcylindrar Torn 30 Pitch Navhöjd: 80 m, 105 m Vinkel (grader) 25 20 15 10 5 0 Tid Driftdata IEC IIA: IEC IIIA/DIBt II: 1 800 kw 2 000 kw Inkopplingsvind: 3,5 m/s 3,5 m/s Märkvind: 12 m/s 13 m/s Urkopplingsvind: 25 m/s 25 m/s / 23 m/s Generator Hastighet (r/min) 50 Hz 1 900 1 700 1 500 1 300 1 100 Generator 60 Hz 2 050 1 850 1 650 1 450 1 250 IEC IIA: IEC IIIA/DIBt II: Typ: Asynkron med Asynkron med OptiSpeed OptiSpeed Märkeffekt: 1 800 kw 2 000 kw Driftdata: 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz 690 V 690 V 900 Tid 1 050 Växellåda Typ: Planetsteg/kugghjulssteg Manövrering Effekt (kw) 2 500 2 000 1 500 1 000 500 Uteffekt Typ: Datorbaserad manövrering av samtliga funktioner i vindkraftverket med fjärrmanövrering som tillval. Effektreglering och optimering via OptiSpeed och OptiTip pitchreglering. 0 Tid Vikt OptiSpeed tillåter rotorvarvtalet att variera med upp till 60 procent av det nominella varvtalet. Det innebär att med OptiSpeed kan rotorvarvtalet variera med så mycket som 30 procent över eller under det synkrona varvtalet. Det minimerar oönskade variationer i utmatningen till nätet och lastpåverkan på vitala konstruktionsdelar. IEC IIA: IEC IIIA: DIBt II: Navhöjd: 80 m 80 m 105 m Torn: 146 t 146 t 227 t Maskinhus: 68 t 68 t 68 t Rotor: 38 t 38 t 38 t Totalt: 252 t 252 t 333 t t = ton Alla specifikationer kan komma att modifieras.

Bygger på erfarenhet Vindkraftverk i teknikens absoluta framkant utvecklas inte utan erfarenhet. I arbetet med att utveckla vindkraftverken V90-1,8 MW och V90-2,0 MW, för låg till medelgod vind, har Vestas omfattande erfarenheter som världens ledande leverantör av energisystem haft stor betydelse. Vi har i hög grad kunnat använda oss av framgångsrika konstruktionslösningar inom det befintliga produkturvalet. Vi utgick från maskinhuset i vår välkända och beprövade V80-modell, med OptiSpeed generator för högsta produktivitet. Vi använde oss av den revolutionerande rotorbladstekniken från vår högvindsmodell V90-3,0 MW. Vi utförde ett ingående arbete med modifikationer av de olika komponenterna för att skapa en fullständigt harmonisk enhet med bästa möjliga slutresultat. Slutresultatet är vindkraftverken V90-1,8/2,0 MW som är optimerade för platser med låg turbulens och låga till medelgoda vindförhållanden. Dessa banbrytande vindkraftverk är så framgångsrika att de faktiskt kan producera 25 procent mer än motsvarande V80-modell. Och självfallet har utvecklingen av de nya integrerade vindkraftverken lett till nya innovationer. Vestas ingenjörer har exempelvis arbetat under två år med att ta fram en effektivare och mer robust växellåda. Medan 90-metersrotorn har ungefär samma vikt som 80-metersversionen, innebär den ökade bladlängden högre lastpåverkan. Därför har vi även förstärkt transmissionssystemet och andra huvudkomponenter i V90.

Vestas Sverige Åkarevägen 17 311 32 Falkenberg Sverige Tel. +46 346 71 35 00 Fax +46 346 71 35 25 vestas-sverige@vestas.com www.vestas.se Besök gärna Vestas på Internet (www.vestas.com) för en fullständig förteckning över försäljnings- och servicekontor. 06/05 SV

Bilaga 2. Fotomontage

Bilaga 3. Kartor och Flygbilder Fig. 1 Flygbild från Eniro inuti Google Earth.

Fig 2. Flygfoto från Eniro i Google Earth. Byn Kittelfjäll och Kittelfjället.

Sheet1 Bilaga 4: Ekonomisk kalkyl Projekt- och investeringskostnad Turbin Nätanslutning Mark+fundament kostnad [kr] % Specifik kostnad 25000000 75 12500 kr/kw 1000000 3 500 kr/m kabel 2500000 7 1250 kr/kw Väg alt. Helikopter + övrigt 2000000 6 1000 kr/kw Risk 3000000 9 1500 kr/kw totalkostnad 33500000 kr Driftskostnader Årlig kostnad [kr] % Specifik kostnad Service 424102 36 46.8 kr/mwh Försäkring 141367 12 15.6 kr/mwh Nätavgift 341637 29 37.7 kr/mwh Fastighetsskatt 35342 3 3.9 kr/mwh Markavtal 188490 16 20.8 kr/mwh Övrigt 35342 3 3.9 kr/mwh total driftskostnad 1178060 kr 128.7 kr/mwh Intäkter Årliga intäkter [kr] Specifik intäkt El Mwh 3624800 400 kr/mwh Elcertifikat 2265500 250 kr/mwh totala intäkter 5890300 kr Page 1

Sheet1 Årskostnadsmetoden K där a= rqn å =a K i q n 1 q=1 r Ränta r 10.00% Avskrivningstid 20 år Annuitet a 0.12 K å = 3934897.43 Kr / år Årlig vinst 1955403 kr/år Pay Off-metoden T = Investering Nettointäkt / år T = 7.11 år Hur mycket kostar elen att producera? E kost = K å D å MWh/år E kost = 564.22 kr/mwh Page 2

Bilaga 5. Resultatblad från WindPro Project: Description: KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Printed/Page 2008.10.29 12:23 / 1 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 BASIS - Projektdata översikt Calculation: KittelVind BASIS Calculated: 2008.10.28 11:43/2.5.7.84 Land: Sweden Kartor Namn Format Path Fastighetskartan World file map Z:\KittelVind\Kartor Kittelfjäll\fastighetskartan_kittelfjäll.jpg översiktskartan World file map Z:\KittelVind\Kartor Kittelfjäll\översiktskartan_kittelfjäll.jpg ortofoto World file map Z:\KittelVind\Kartor Kittelfjäll\flygfoto_kittelfjäll.jpg Platscentrum: ETRS 89 Zon: 33 Ost: 521 360 Nord: 7 237 199 WTGs ETRS 89 Zon: 33 VKV typ Ost Nord Z Raddata/Beskrivning Giltig Tillverkare Typ Effekt Diam. Höjd [m] [kw] [m] [m] 1 521 230 7 236 425 96 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav: 8 m (2) Ny Ja VESTAS V90 2 000 9 8 Meteorologiska data ETRS 89 Zon: 33 Ost Nord Z Objektnamn För användning i Höjd [m] [m] A 521 348 7 236 928 1 00 60 meter mätmast Ingen B 521 230 7 236 427 96 Vinddata +2m/s Ingen Ljudkänsligt område ETRS 89 Zon: 33 Ost Nord Z Objektnamn Ljudgränsvärde Avstånd Typ krav [m] [db(a)] [m] A 522 726 7 236 404 56 Ljudmottagare byn 35,0 0 Område B 516 096 7 238 713 54 Borka by ljudmottagare 35,0 0 Område Skuggmottare ETRS 89 Zon: 33 Ost Nord Z Objektnamn Orientering Längd Höjd Höjd Vinkel ö.m. [m] [ ] [m] [m] [m] [ ] A 522 787 7 236 468 55 Hotell Kittelfjäll 18 1,0 1,0 1,0 9 Kamera ETRS 89 Zon: 33 Ost Nord Z Fotokatalog Namn på bildfil [m] [ ] A 522 917 7 236 378 1,5 286,4 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: KittelVind Description: Vindkraftverk i Kittelfjäll WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Printed/Page 2008.10.29 12:23 / 2 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 BASIS - WTG distances Calculation: KittelVind BASIS Calculated: 2008.10.28 11:43/2.5.7.84 WTG distances Z [m] 1 96 Nytt VKV Skala 1:25 000 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: KittelVind Description: Vindkraftverk i Kittelfjäll WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Printed/Page 2008.10.29 12:23 / 3 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 BASIS - översiktskartan Calculation: KittelVind BASIS Fil: översiktskartan_kittelfjäll.jpg Calculated: 2008.10.28 11:43/2.5.7.84 0 1 2 3 4 km Map:, Print scale 1:75 000, Map center ETRS 89 Zon: 33 Ost: 518 289 Nord: 7 238 336 Nytt VKV Meteorologiska data Ljudkänsligt område Skuggmottare Kamera WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Project: Description: Printed/Page KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll 2008.10.29 12:18 / 1 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 Calculated: 2008.10.28 12:13/2.5.7.84 METEO - Huvudresultat Calculation: Metro-beräkning Namn Vinddata +2m/s Plats koordinater ETRS 89 Zon: 33 Ost: 521 230 Nord: 7 236 427 Air density calculation mode Result for WTG at hub altitude Hub altitude above sea level (asl) Annual mean temperature at hub alt. Pressure at WTGs Individual per WTG 1,172 kg/m3 1 04 m -9,5 C 887,0 hpa Beräkningen baseras på "Vinddata +2m/s", som anger Weibullfördelningen för vindhastigheten på platsen. Med hjälp av den valda effektkurvan beräknas den förväntade årliga energiproduktionen. Skala 1:25 000 Meteorologiska data Weibull data 60 m över marknivå Sektor 0N 1 NNE 2 ENE 3E 4 ESE 5 SSE 6S 7 SSW 8 WSW 9W 10 WNW 11 NNW Alla A- parameter Vindhastighet k-parameter Frekvens Vindgradient exponent [m/s] [m/s] [%] 8,90 7,90 2,472 6,0 2,351 8,29 7,35 2,462 6,3 0,357 7,66 6,80 2,531 6,9 86 7,02 6,23 2,536 6,3-0,135 7,26 6,45 2,598 10,2 0,527 7,18 6,38 2,646 13,1 0,633 7,55 6,74 2,970 8,4 0,739 9,31 8,32 3,068 7,7 0,150 10,50 9,44 3,413 9,8 0,150 9,36 8,30 2,452 6,4 0,150 10,62 9,43 2,587 9,8 0,150 9,56 8,55 3,038 9,1 0,150 8,63 7,66 2,513 10 Beräkningsresultat Nyckelresultat för höjd 5 m över marknivå Vindenergi: 3 120 kwh/m2; Medelvind: 7,1 m/s; Beräknad Årsenergi VKV typ Effektkurva Giltig Tillverkare Typ Effekt Diam. Höjd Upphovsman [kw] [m] [m] Ja VESTAS V90 2 000 9 8 EMD Namn Level 0-80m hub - Mode 0-06-2005 Årsenergi Resultat Resultat-1% Medelvind Kapacitetsfaktor [MWh] [MWh] [m/s] [%] 9 062,4 8 156 8,8 51,7 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Project: Description: Printed/Page KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll 2008.10.29 12:18 / 2 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 Calculated: 2008.10.28 12:13/2.5.7.84 METEO - ProduktionsAnalys Calculation: Metro-beräkning VKV: VESTAS V90 2000 90.0!O!, Navhöjd: 8 m, Luftens täthet: 1,172 kg/m3 RiktningsAnalys Sektor Råhetsbaserad energi Resulterande energi Specifik energi Specifik energi RiktningsFördelning Användning Driftklar Fullast ekvivalent A- parameter Medelvind k-parameter Frekvens Effekttäthet [MWh] [MWh] [kwh/m2] [kwh/kw] [%] [%] [Timmar/år] [Timmar/år] [m/s] [m/s] [%] [W/m2] 0 N 1 NNE 2 ENE 3 E 4 ESE 5 SSE 6 S 7 SSW 8 WSW 9 W 10 WNW 11 NNW Totalt 817,4 534,0 435,0 278,1 750,4 996,2 754,5 745,3 1 145,2 597,3 1 092,1 916,8 9 062,4 817,4 534,0 435,0 278,1 750,4 996,2 754,5 745,3 1 145,2 597,3 1 092,1 916,8 9 062,4 1 425 4 531 9,0 5,9 4,8 3,1 8,3 11,0 8,3 8,2 12,6 6,6 12,1 10,1 10 8,0 31,3 37,9 41,5 35,9 35,5 34,3 33,1 28,9 28,6 23,9 31,7 24,8 491 519 568 523 842 1 078 693 637 804 528 810 753 8 247 409 267 218 139 375 498 377 373 573 299 546 458 4 531 17,5 9,2 7,9 6,8 8,4 8,6 9,3 9,7 11,0 9,8 11,1 1 9,9 15,6 8,2 7,0 6,0 7,5 7,7 8,4 8,7 9,9 8,7 9,9 8,9 8,8 2,63 2,62 2,69 2,70 2,76 2,81 3,13 3,23 3,57 2,61 2,75 3,20 2,36 6,0 6,3 6,9 6,3 10,2 13,1 8,4 7,7 9,8 6,4 9,8 9,1 10 611 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Project: Description: Printed/Page KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll 2008.10.29 12:18 / 3 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 Calculated: 2008.10.28 12:13/2.5.7.84 METEO - Effektkurva Analys Calculation: Metro-beräkning VKV: VESTAS V90 2000 90.0!O! Level 0-80m hub - Mode 0-06-2005, Navhöjd: 8 m Namn: Källa: Level 0-80m hub - Mode 0-06-2005 Manufacturer Källa/Datum Skapad av Skapad Redigerad Stoppvind Effektreglering CT kurva, typ [m/s] 2005.06.27 EMD 2004.08.23 2005.11.14 25,0 Pitch Användardefinierad Item no. 950019.R4 dated 2005-06-27. Different stop wind speed depending on hub height. This is for 80m hub height. Please contact Vestas for information on latest power curve. HP curve comparison - Note: For standard air density and weibull k parameter = 2 Vmean HP value VESTAS V90 2000 90.0!O! Check value [m/s] [MWh] [MWh] [%] 5 6 7 8 9 10 2 933 4 570 6 270 7 885 9 212 10 403 3 172 4 894 6 580 8 095 9 383 10 426-8 -7-5 -3-2 0 The table shows comparison between annual energy production calculated on basis of simplified "HP-curves" which assume that all WTG's performs quite similar - only specific power loading (kw/m^2) and single/dual speed or stall/pitch decides the calculated values. Productions are without wake losses. For further details, ask at the Danish Energy Agency for project report J.nr. 51171/00-0016 or see WindPRO manual chapter 3.5.2. The method is refined in EMD report "20 Detailed Case Studies comparing Project Design Calculations and actual Energy Productions for Wind Energy Projects worldwide", jan 2003. Use the table to evaluate if the given power curve is reasonable - if the check value are lower than -5%, the power curve probably is too optimistic due to uncertainty in power curve measurement. Effektkurva Power, Efficiency and energy vs. wind speed Ursrpungsdata från VKVkat, Luftens täthet: 1,225 kg/m3 Vindhastighet Effekt Ce Vindhastighet Ct kurva [m/s] [kw] [m/s] 4,0 91,0 0,36 4,0 0,86 5,0 20 0,41 5,0 0,84 6,0 362,0 0,43 6,0 0,84 7,0 588,0 0,44 7,0 0,84 8,0 889,0 0,44 8,0 0,82 9,0 1 256,0 0,44 9,0 0,76 1 1 637,0 0,41 1 0,68 11,0 1 904,0 0,35 11,0 0,55 12,0 1 988,0 0,28 12,0 0,41 13,0 1 999,0 0,22 13,0 0,31 14,0 2 00 0,18 14,0 0,24 15,0 2 00 0,14 15,0 0,19 16,0 2 00 0,12 16,0 0,16 17,0 2 00 0,10 17,0 0,13 18,0 2 00 8 18,0 0,11 19,0 2 00 7 19,0 0,10 2 2 00 6 2 8 21,0 2 00 5 21,0 7 22,0 2 00 5 22,0 6 23,0 2 00 4 23,0 6 24,0 2 00 4 24,0 5 25,0 2 00 3 25,0 5 Data använda i beräkning, Luftens täthet: 1,172 kg/m3 Vindhastighet [m/s] 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 1 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 2 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 Effekt [kw] 87,1 191,4 346,4 562,6 852,7 1 215,0 1 596,9 1 872,9 1 971,8 1 999,0 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 Ce 0 0 0 0,36 0,41 0,43 0,44 0,45 0,45 0,43 0,38 0,31 0,24 0,20 0,16 0,13 0,11 9 8 7 6 5 4 4 3 Intervall [m/s] 0,50-1,50 1,50-2,50 2,50-3,50 3,50-4,50 4,50-5,50 5,50-6,50 6,50-7,50 7,50-8,50 8,50-9,50 9,50-10,50 10,50-11,50 11,50-12,50 12,50-13,50 13,50-14,50 14,50-15,50 15,50-16,50 16,50-17,50 17,50-18,50 18,50-19,50 19,50-20,50 20,50-21,50 21,50-22,50 22,50-23,50 23,50-24,50 24,50-25,50 Energi Ack.Energi Relativ [MWh] [MWh] [%] 7,2 7,2 0,1 49,3 56,5 0,6 146,9 203,5 2,2 311,8 515,2 5,7 551,8 1 067,1 11,8 845,2 1 912,3 21,1 1 127,7 3 04 33,5 1 292,3 4 332,4 47,8 1 254,8 5 587,1 61,7 1 045,2 6 632,4 73,2 776,9 7 409,3 81,8 535,2 7 944,5 87,7 351,2 8 295,7 91,5 225,9 8 521,6 94,0 147,6 8 669,3 95,7 101,5 8 770,8 96,8 74,7 8 845,4 97,6 58,3 8 903,8 98,2 47,4 8 951,2 98,8 39,3 8 990,5 99,2 32,7 9 023,2 99,6 27,0 9 050,2 99,9 12,2 9 062,4 10 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Project: Description: Printed/Page KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll 2008.10.29 12:18 / 4 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 Calculated: 2008.10.28 12:13/2.5.7.84 METEO - Vinddata Analys Calculation: Metro-beräkning Vinddata: A - Vinddata +2m/s; Navhöjd: 6 Weibull Data Sektor 0N 1 NNE 2 ENE 3E 4 ESE 5 SSE 6S 7 SSW 8 WSW 9W 10 WNW 11 NNW Alla A- parameter Vindhastighet k-parameter Frekvens Vindgradient exponent [m/s] [m/s] [%] 8,90 7,90 2,472 6,0 2,351 8,29 7,35 2,462 6,3 0,357 7,66 6,80 2,531 6,9 86 7,02 6,23 2,536 6,3-0,135 7,26 6,45 2,598 10,2 0,527 7,18 6,38 2,646 13,1 0,633 7,55 6,74 2,970 8,4 0,739 9,31 8,32 3,068 7,7 0,150 10,50 9,44 3,413 9,8 0,150 9,36 8,30 2,452 6,4 0,150 10,62 9,43 2,587 9,8 0,150 9,56 8,55 3,038 9,1 0,150 8,63 7,66 2,513 10 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Project: Description: Printed/Page KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll 2008.10.29 12:18 / 5 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 Calculated: 2008.10.28 12:13/2.5.7.84 METEO - Vindprofil Calculation: Metro-beräkning VKV: VESTAS V90 2000 90.0!O! Level 0-80m hub - Mode 0-06-2005, Navhöjd: 8 m Platsdata Plats koordinater Air density calculation mode Result for WTG at hub altitude Hub altitude above sea level (asl) Annual mean temperature at hub alt. Pressure at WTGs Vinddata +2m/s ETRS 89 Zon: 33 Ost: 521 230 Nord: 7 236 427 Individual per WTG 1,172 kg/m3 1 04 m -9,5 C 887,0 hpa All sectors Höjd Medelvind A- parameter k-parameter Vindenergi Avkastning Avkastning förändring [m/s] [m/s] [kwh/m2] [MWh] [MWh] 5 4,17 4,5 1,22 1 336 2 887-6 176 10 4,72 5,2 1,39 1 579 3 474-5 588 15 5,13 5,7 1,52 1 793 3 917-5 145 20 5,48 6,1 1,64 1 990 4 307-4 755 25 5,79 6,5 1,75 2 176 4 673-4 389 30 6,07 6,8 1,87 2 357 5 028-4 035 35 6,35 7,2 1,99 2 536 5 382-3 680 40 6,61 7,5 2,11 2 719 5 751-3 312 45 6,87 7,8 2,23 2 910 6 145-2 917 50 7,13 8,1 2,34 3 120 6 578-2 484 55 7,39 8,3 2,44 3 359 7 048-2 014 60 7,66 8,6 2,51 3 645 7 530-1 533 65 7,92 8,9 2,54 4 001 7 991-1 072 70 8,19 9,2 2,53 4 442 8 411-652 75 8,47 9,5 2,46 4 925 8 773-289 80 8,75 9,9 2,36 5 352 9 062 0 85 9,04 10,2 2,22 5 647 9 280 217 90 9,34 10,5 2,07 5 805 9 443 381 95 9,65 10,9 1,91 5 874 9 576 514 100 9,96 11,2 1,76 5 904 9 699 637 105 10,29 11,5 1,62 5 936 9 823 761 110 10,62 11,8 1,50 5 990 9 952 890 115 10,97 12,0 1,38 6 075 10 087 1 024 120 11,33 12,2 1,28 6 191 10 226 1 163 125 11,70 12,4 1,20 6 336 10 367 1 305 130 12,08 12,6 1,12 6 506 10 509 1 446 135 12,47 12,7 1,05 6 697 10 649 1 587 140 0 0 6 904 10 787 1 725 145 0 0 7 125 10 921 1 859 150 0 0 7 358 11 051 1 989 155 0 0 7 600 11 177 2 114 160 0 0 7 850 11 297 2 234 165 0 0 8 105 11 412 2 349 170 0 0 8 364 11 521 2 459 175 0 0 8 626 11 625 2 563 180 0 0 8 889 11 724 2 662 185 0 0 9 153 11 817 2 755 190 0 0 9 416 11 905 2 843 195 0 0 9 677 11 987 2 925 200 0 0 9 935 12 064 3 002 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Project: Description: Printed/Page KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll 2008.10.29 12:18 / 6 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 Calculated: 2008.10.28 12:13/2.5.7.84 METEO - Vindprofil Calculation: Metro-beräkning VKV: VESTAS V90 2000 90.0!O! Level 0-80m hub - Mode 0-06-2005, Navhöjd: 8 m WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Project: Description: Printed/Page KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll 2008.10.29 12:18 / 7 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 Calculated: 2008.10.28 12:13/2.5.7.84 METEO - Vindprofil Calculation: Metro-beräkning VKV: VESTAS V90 2000 90.0!O! Level 0-80m hub - Mode 0-06-2005, Navhöjd: 8 m WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Project: Description: Printed/Page KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll 2008.10.29 12:18 / 8 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 Calculated: 2008.10.28 12:13/2.5.7.84 METEO - Fastighetskartan Calculation: Metro-beräkning Fil: fastighetskartan_kittelfjäll.jpg Nytt VKV 0 250 500 750 1000m Map:, Print scale 1:25 000, Map center ETRS 89 Zon: 33 Ost: 521 230 Nord: 7 236 427 Meteorologiska data WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: KittelVind Description: Vindkraftverk i Kittelfjäll WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Printed/Page 2008.10.29 12:19 / 1 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 DECIBEL - Huvudresultat Calculation: Bulleranalys Calculated: 2008.10.28 11:41/2.5.7.84 SVENSKA BESTÄMMELSER FÖR EXTERNT BULLER FRÅN LANDBASEREDE VINDKRAFTVERK Beräkningen är baserad på den av Statens Naturvårdsverk rekommenderad metod "Ljud från landbaserade vindkraftverk", 2001 (ISBN 91-620-6249-2) Råhetsklass: Råhetslängd: 00 K: 1.0 db/(m/s) OBSERVERA Oktavdata saknas för ett eller flera av vindkraftverken där avståndet överstiger 1 000 m till beräkningspunkten (Ljudkänsligt område). WTGs Nytt VKV Skala 1:125 000 Ljudkänsligt område ETRS 89 Zon: 33 VKV typ Ljuddata Ost Nord Z Raddata/Beskrivning Giltig Tillverkare Typ Effekt Diam. Höjd Upphovsman Namn Vindhastighet Navhöjd LwA,ref Rena Oktavdata toner [m] [kw] [m] [m] [m/s] [m] [db(a)] 1 521 230 7 236 425 96 VESTAS V90 2000 90.0!O!... Ja VESTAS V90 2 000 9 8 EMD Level 0 - calculated - Mode 0-09-2005 8,0 8 103,9 No Generic *) *)Notice: One or more noise data for this WTG is generic or input by user Beräkningsresultat Ljudnivå Ljudkänsligt område ETRS 89 Zon: 33 Krav Ljudnivå Uppfylls kraven? Nej Namn Ost Nord Z Imission height Ljud From WTGs Ljud [m] [m] [db(a)] [db(a)] A Ljudmottagare byn 522 355 7 236 284 56 1,5 35,0 28,8 Ja B Borka by ljudmottagare 517 108 7 237 066 54 1,5 35,0 14,8 Ja Avstånd (m) VKV NSA 1 A 1134 B 4171 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: KittelVind Description: Vindkraftverk i Kittelfjäll WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Printed/Page 2008.10.29 12:19 / 2 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 DECIBEL - Detaljerade resultat Calculation: Bulleranalys Noise calculation model: Swedish, Jan 2002, Land 8,0 m/s Calculated: 2008.10.28 11:41/2.5.7.84 Antaganden Calculated L(DW) = LWA,ref + K + Dc - (Adiv + Aatm + Agr + Abar + Amisc) - Cmet (when calculated with ground attenuation, then Dc = Domega) LWA,ref: Sound pressure level at WTG K: Pure tone Dc: Directivity correction Adiv: the attenuation due to geometrical divergence Aatm: the attenuation due to atmospheric absorption Agr: the attenuation due to ground effect Abar: the attenuation due to a barrier Amisc: the attenuation due to miscellaneous other effects Cmet: Meteorological correction Beräkningsresultat Ljudkänsligt område: A Ljudmottagare byn VKV Wind speed: 8,0 m/s Nej Avstånd Ljudavstånd Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 1 134 1 231 28,84 103,9 0 0-0 0 0-0 Summa 28,84 - Data undefined due to calculation with octave data Ljudkänsligt område: B Borka by ljudmottagare VKV Wind speed: 8,0 m/s Nej Avstånd Ljudavstånd Calculated LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet [m] [m] [db(a)] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] 1 4 171 4 201 14,75 103,9 0 0-0 0 0-0 Summa 14,75 - Data undefined due to calculation with octave data WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: KittelVind Description: Vindkraftverk i Kittelfjäll WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Printed/Page 2008.10.29 12:19 / 3 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 DECIBEL - Assumptions for noise calculation Calculation: Bulleranalys Noise calculation model: Swedish, Jan 2002, Land 8,0 m/s Calculated: 2008.10.28 11:41/2.5.7.84 Noise calculation model: Swedish, Jan 2002, Land Wind speed: 8,0 m/s Ground attenuation: None Meteorological coefficient, C0: db Type of demand in calculation: 1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.) Noise values in calculation: All noise values are mean values (Lwa) (Normal) Råhetsklass %d: m/s Pure tones: Pure tone penalty are added to demand: 5,0 m/s Height above ground level, when no value in NSA object: 1,5 m Don't allow override of model height with height from NSA object Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.: db(a) Octave data required Air absorption 63 125 250 500 1 000 2 000 4 000 8 000 [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] 0,1 0,3 0,6 1,4 3,2 7,9 22,0 5 VKV: VESTAS V90 2000 90.0!O! Ljud: Level 0 - calculated - Mode 0-09-2005 Källa Källa/Datum Upphovsman Redigerad Manufacturer 2005.09.07 EMD 2005.12.05 16:49 Noise based on Item no. 950019.R5 dated 2005-07-09. Please contact Vestas on information on the latest noise data.accuracy = +/- 2 db(a) Oktavdata Status Navhöjd Vindhastighet LwA,ref Rena toner 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [m] [m/s] [db(a)] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] From Windcat 8 8,0 103,9 No Generic data 85,5 92,5 95,9 98,5 98,3 95,4 90,6 81,1 NSA: Ljudmottagare byn-a Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): Use standard value from calculation model Noise demand: 35,0 db(a) Ambient noise: db(a) Margin or Allowed additional exposure: db(a) Sound level always accepted: 35,0 db(a) Distance demand: m NSA: Borka by ljudmottagare-b Predefined calculation standard: Imission height(a.g.l.): Use standard value from calculation model Noise demand: 35,0 db(a) Ambient noise: db(a) Margin or Allowed additional exposure: db(a) Sound level always accepted: 35,0 db(a) Distance demand: m WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: KittelVind Description: Vindkraftverk i Kittelfjäll WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Printed/Page 2008.10.29 12:19 / 4 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 DECIBEL - Fastighetskartan Calculation: Bulleranalys Fil: fastighetskartan_kittelfjäll.jpg Calculated: 2008.10.28 11:41/2.5.7.84 Noise [db(a)] 0-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-100 0 1 2 3 4 km Map:, Print scale 1:75 000, Map center ETRS 89 Zon: 33 Ost: 518 610 Nord: 7 237 254 Noise calculation model: Swedish, Jan 2002, Land. Vindhastighet: 8,0 m/s Nytt VKV Ljudkänsligt område Höjd över havet från aktivt linjeobjekt 35,0 db(a) 4 db(a) 45,0 db(a) 5 db(a) 55,0 db(a) WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Project: Description: Printed/Page KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll 2008.10.29 12:21 / 1 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 Calculated: 2008.10.28 11:43/2.5.7.84 SHADOW - Huvudresultat Calculation: Skuggberäkning Antaganden för skuggberäkning Maximum distance for influence 2 000 Minsta solhöjd över horisonten för påverkan 3 Dag steg för beräkning 1 Tidssteg för beräkning 1 Beräknade tider är för "värsta fall" utifrån följande antaganden: Solen skiner hela dagen, från soluppgång till solnedgång Rotorplanet är alltid vinkelrätt mot linjen mellan VKV och solen Vindkraftverket är alltid i drift m dagar minuter Nytt VKV Skala 1:20 000 Skuggmottare WTGs ETRS 89 Zon: 33 Ost Nord Z Raddata/Beskrivning [m] 1 521 230 7 236 425 96 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav: 8 m (2) VKV typ Giltig Tillverkare Typ Effekt Diam. Höjd RPM [kw] [m] [m] [RPM] Ja VESTAS V90 2 000 9 8 14,9 Skuggmottare-Indata Nej Namn A Hotell Kittelfjäll ETRS 89 Zon: 33 Ost Nord Z Bredd Höjd Höjd Grader från Lutning Direction mode ö.m. syd medurs fönster [m] [m] [m] [m] [ ] [ ] 522 787 7 236 468 55 1,0 1,0 1,0 9 "Green house mode" Beräkningsresultat Skuggmottare Skuggor, värsta fall Skuggtimmar per år Skuggdagar Max skugg per år timmar per dag [t/år] [dagar/år] [t/dag] A Hotell Kittelfjäll 3:36 22 0:13 Nej Namn Total amount of flickering on the shadow receptors caused by each WTG Nej Namn Worst case [t/år] 1 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav: 8 m (2) 3:36 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Project: Description: Printed/Page KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll 2008.10.29 12:21 / 4 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 Calculated: 2008.10.28 11:43/2.5.7.84 SHADOW - Calendar per WTG Calculation: Skuggberäkning VKV: 1 - VESTAS V90 2000 90.0!O! nav: 8 m (2) Antaganden för skuggberäkning Maximum distance for influence 2 000 Minsta solhöjd över horisonten för påverkan 3 Dag steg för beräkning 1 Tidssteg för beräkning 1 Beräknade tider är för "värsta fall" utifrån följande antaganden: Solen skiner hela dagen, från soluppgång till solnedgång Rotorplanet är alltid vinkelrätt mot linjen mellan VKV och solen Vindkraftverket är alltid i drift January 1 10:11 13:53 2 10:10 13:55 3 10:08 13:58 4 10:07 14:00 5 10:05 14:03 6 10:03 14:06 7 10:01 14:08 8 09:59 14:11 9 09:57 14:14 10 09:55 14:17 11 09:53 14:21 12 09:50 14:24 13 09:48 14:27 14 09:45 14:30 15 09:43 14:34 16 09:40 14:37 17 09:37 14:41 18 09:35 14:44 19 09:32 14:48 20 09:29 14:51 21 09:26 14:55 22 09:23 14:58 23 09:20 15:02 24 09:17 15:05 25 09:14 15:09 26 09:11 15:13 27 09:07 15:16 28 09:04 15:20 29 09:01 15:23 30 08:58 15:27 31 08:54 15:31 Möjliga soltimmar 156 Sum of minutes with flicker 0 February 08:51 15:34 08:48 15:38 08:44 15:42 08:41 15:45 08:38 15:49 08:34 15:52 08:31 15:56 08:28 15:59 08:24 16:03 08:21 16:07 08:17 16:10 08:14 16:14 08:10 16:17 08:07 16:21 08:03 16:24 08:00 16:27 07:56 16:31 07:52 16:34 07:49 16:38 07:45 16:41 07:42 16:45 07:38 16:48 07:35 16:51 07:31 16:55 07:27 16:58 07:24 17:01 07:20 17:05 07:16 17:08 232 0 March 07:13 17:11 07:09 17:14 07:05 17:18 07:02 17:21 06:58 17:24 06:55 17:27 06:51 17:31 06:47 17:34 06:43 17:37 06:40 17:40 06:36 17:43 06:32 17:47 06:29 17:50 06:25 17:53 06:21 17:56 06:18 17:59 06:14 18:02 06:10 18:06 06:07 18:09 06:03 18:12 05:59 18:15 05:55 18:18 05:52 18:21 05:48 18:24 05:44 18:28 05:40 18:31 05:37 18:34 05:33 18:37 06:29 19:40 06:26 19:43 06:22 19:46 362 April 06:18 19:50 06:14 19:53 06:11 19:56 06:07 19:59 06:03 20:02 05:59 20:05 05:56 20:09 05:52 20:12 05:48 20:15 05:44 20:18 05:41 20:21 05:37 20:25 05:33 20:28 05:29 20:31 05:26 20:34 05:22 20:38 05:18 20:41 05:14 20:44 05:11 20:48 05:07 20:51 05:03 20:54 05:00 20:58 04:56 21:01 04:52 21:04 04:48 21:08 04:45 21:11 04:41 21:15 04:37 21:18 04:33 21:21 04:30 21:25 456 0 18:19-18:23/4 18:16-18:25/9 18:15-18:26/11 18:15-18:27/12 36 m dagar minuter May 04:26 21:28 04:22 21:32 04:19 21:35 04:15 21:39 04:11 21:43 04:07 21:46 04:04 21:50 04:00 21:53 03:56 21:57 03:53 22:00 03:49 22:04 03:45 22:08 03:42 22:11 03:38 22:15 03:34 22:19 03:31 22:22 03:27 22:26 03:23 22:30 03:20 22:33 03:16 22:37 03:13 22:41 03:09 22:45 03:05 22:48 03:02 22:52 02:58 22:56 02:55 22:59 02:51 23:03 02:48 23:07 02:44 23:11 02:41 23:14 02:38 23:18 585 18:14-18:27/13 18:14-18:27/13 18:14-18:27/13 18:15-18:26/11 18:15-18:26/11 18:16-18:24/8 18:19-18:21/2 71 June 02:34 23:22 02:31 23:25 02:28 23:29 02:24 23:32 02:21 23:36 02:18 23:39 02:15 23:42 02:12 23:46 02:09 23:49 02:07 23:52 02:04 23:55 02:01 23:58 01:57 00:00 01:55 00:03 01:53 00:05 01:51 00:07 01:50 00:09 01:49 00:10 01:48 00:11 01:48 00:12 01:48 00:13 01:48 00:13 01:49 00:13 01:50 00:12 01:51 00:11 01:53 00:10 01:55 00:09 01:57 00:07 01:59 00:05 02:02 00:03 657 July 02:02 00:01 02:05 23:58 02:07 23:56 02:10 23:53 02:13 23:50 02:17 23:47 02:20 23:44 02:23 23:41 02:27 23:38 02:30 23:35 02:34 23:32 02:37 23:28 02:41 23:25 02:44 23:22 02:48 23:18 02:52 23:15 02:55 23:11 02:59 23:08 03:03 23:04 03:06 23:01 03:10 22:57 03:14 22:54 03:17 22:50 03:21 22:46 03:25 22:43 03:28 22:39 03:32 22:36 03:36 22:32 03:39 22:28 03:43 22:25 03:46 22:21 631 0 August 03:50 22:17 03:54 22:14 03:57 22:10 04:01 22:06 04:04 22:03 04:08 18:27-18:32/5 21:59 04:11 18:25-18:34/9 21:55 04:15 18:24-18:35/11 21:52 04:18 18:23-18:36/13 21:48 04:22 18:23-18:36/13 21:44 04:25 18:23-18:36/13 21:40 04:28 18:23-18:36/13 21:37 04:32 18:23-18:35/12 21:33 04:35 18:24-18:34/10 21:29 04:39 18:24-18:32/8 21:26 04:42 18:27-18:29/2 21:22 04:45 21:18 04:49 21:14 04:52 21:11 04:55 21:07 04:59 21:03 05:02 20:59 05:05 20:56 05:08 20:52 05:12 20:48 05:15 20:44 05:18 20:41 05:21 20:37 05:24 20:33 05:28 20:29 05:31 20:26 517 0 109 SeptemberOctober 05:34 07:06 20:22 18:30 05:37 07:09 20:18 18:26 05:40 07:12 20:14 18:23 05:43 07:15 20:11 18:19 05:46 07:18 20:07 18:15 05:49 07:21 20:03 18:12 05:52 07:24 19:59 18:08 05:56 07:27 19:56 18:04 05:59 07:30 19:52 18:01 06:02 07:34 19:48 17:57 06:05 07:37 19:45 17:53 06:08 07:40 19:41 17:50 06:11 07:43 19:37 17:46 06:14 07:46 19:33 17:42 06:17 07:49 19:30 17:39 06:20 07:53 19:26 17:35 06:23 07:56 19:22 17:31 06:26 07:59 19:18 17:28 06:29 08:02 19:15 17:24 06:32 08:05 19:11 17:21 06:35 08:09 19:07 17:17 06:38 08:12 19:03 17:13 06:41 08:15 19:00 17:10 06:44 08:19 18:56 17:06 06:47 07:22 18:52 16:03 06:50 07:25 18:49 15:59 06:53 07:29 18:45 15:55 06:56 07:32 18:41 15:52 07:00 07:35 18:37 15:48 07:03 07:39 18:34 15:45 07:42 15:41 395 301 0 0 NovemberDecember 07:46 09:30 15:38 14:04 07:49 09:33 15:34 14:02 07:53 09:36 15:31 14:00 07:56 09:39 15:27 13:57 08:00 09:42 15:24 13:55 08:03 09:45 15:21 13:53 08:06 09:48 15:17 13:51 08:10 09:51 15:14 13:49 08:14 09:53 15:10 13:48 08:17 09:56 15:07 13:46 08:21 09:58 15:04 13:45 08:24 10:01 15:00 13:43 08:28 10:03 14:57 13:42 08:31 10:05 14:54 13:41 08:35 10:07 14:51 13:40 08:38 10:08 14:48 13:39 08:42 10:10 14:44 13:39 08:45 10:11 14:41 13:39 08:49 10:12 14:38 13:38 08:52 10:13 14:35 13:38 08:56 10:14 14:32 13:39 09:00 10:15 14:29 13:39 09:03 10:15 14:26 13:39 09:07 10:16 14:23 13:40 09:10 10:16 14:20 13:41 09:13 10:16 14:17 13:42 09:17 10:15 14:15 13:44 09:20 10:15 14:12 13:45 09:24 10:14 14:09 13:47 09:27 10:14 14:07 13:48 10:13 13:50 187 116 0 0 Tabellutformning: För varje dag i varje månad används följande matris Dag i månad Soluppgång (hh:mm) Solnedgång (hh:mm) Första gången (hh:mm) med skuggor-sista gången (hh:mm) med skuggor/minuter med skuggpåverkan Första gången (hh:mm) med skuggor-sista gången (hh:mm) med skuggor/minuter med skuggpåverkan WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Project: Description: Printed/Page KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll 2008.10.29 12:21 / 5 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 Calculated: 2008.10.28 11:43/2.5.7.84 SHADOW - Calendar per WTG, graphical Calculation: Skuggberäkning VKV: 1 - VESTAS V90 2000 90.0!O! nav: 8 m (2) Skuggmottare A: Hotell Kittelfjäll WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.5.7.84 Sep 2007 Project: Description: Printed/Page KittelVind Vindkraftverk i Kittelfjäll 2008.10.29 12:21 / 6 Licensed user: Umeå University, Only to be used for educational purposes SE-901 87 Umeå +46 907 8699 34 Calculated: 2008.10.28 11:43/2.5.7.84 SHADOW - Fastighetskartan Calculation: Skuggberäkning Fil: fastighetskartan_kittelfjäll.jpg Nytt VKV 0 100 200 300 400 m Map:, Print scale 1:10 000, Map center ETRS 89 Zon: 33 Ost: 522 009 Nord: 7 236 447 Skuggmottare Isolinjer som visar skuggor i Skuggtimmar per år. Beräkning för värsta fall. WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk