YTTRE FÖRBINDELSER *

12294/03 (Presse 255) (OR. en) 2527:e mötet i rådet YTTRE FÖRBINDELSER * Bryssel den 29 september 2003 Ordförande: Franco FRATTINI Republiken Italiens utrikesminister * Det 2526:e mötet om allmänna frågor refereras i ett separat pressmeddelande (12293/03 Presse 251) Internet: http://ue.eu.int/ E-post: press.office@consilium.eu.int För ytterligare information ring (32 2) 285 60 83, (32 2) 285 82 39, (32 2) 285 63 19 12294/03 (Presse 252) 1

INNEHÅLL 1 DELTAGARE... 4 PUNKTER SOM DISKUTERADES IRAK RÅDETS SLUTSATSER... 6 MELLANÖSTERN RÅDETS SLUTSATSER... 8 IRAN RÅDETS SLUTSATSER... 9 UPPFÖLJNING AV WTO:S FEMTE MINISTERKONFERENS... 10 EUROPEISK SÄKERHETS- OCH FÖRARSPOLITIK... 11 EUROPEISKA UNIONENS POLISUPPDRAG I F.D. JUGOSLAVISKA REPUBLIKEN MAKEDONIEN (Eupol "PROXIMA") rådets slutsatser... 11 OPERATION ARTEMIS rådets slutsatser... 12 UTTALANDE FRÅN EU OCH FN OM SAMARBETE I FRÅGA OM KRISHANTERING rådets slutsatser... 13 ICKE-SPRIDNING AV MASSFÖRSTÖRELSEVAPEN RÅDETS SLUTSATSER... 13 VÄSTRA BALKAN rådets slutsatser... 14 SIERRA LEONE FINANSIERING AV EN SPECIALDOMSTOL rådets slutsatser... 15 ÖVRIGA FRÅGOR... 15 DÖDSSTRAFFET... 15 KAMPEN MOT TERRORISM... 15 ETIOPIEN ERITREA... 16 GUINEA-BISSAU... 16 1 När uttalanden, slutsatser eller resolutioner har antagits formellt av rådet anges detta i rubriken för punkten i fråga, och texten står inom citattecken. Dokument som det hänvisas till i texten finns på rådets webbplats http://ue.eu.int. Antagna rättsakter med offentliga uttalanden till rådets protokoll markeras med asterisk. Uttalandena finns på rådets webbplats (se ovan) eller kan fås från presstjänsten. 12294/03 (Presse 252) 2

I ANSLUTNING TILL RÅDETS MÖTE... 17 TROJKAMÖTE PÅ MINISTERNIVÅ MELLAN EU OCH OSSE... 17 ASSOCIERINGSRÅDET MED TUNISIEN... 18 SAMARBETSRÅD MED ARMENIEN, AZERBAJDZJAN OCH GEORGIEN... 18 12294/03 (Presse 252) 3

DELTAGARE Medlemsstaternas regeringar och Europeiska kommissionen företräddes av följande personer: Belgien: Louis MICHEL Jacques SIMONET Danmark: Friis Arne PETERSEN Tyskland: Joschka FISCHER Hans Martin BURY Grekland: Anastasios GIANNITSIS Spanien: Ramón DE MIGUEL Y EGEA Frankrike: Dominique de VILLEPIN Noëlle LENOIR Irland: Brian COWEN Italien: Franco FRATTINI Roberto ANTONIONE Luxemburg: Lydie POLFER Nederländerna: J G de HOOP SCHEFFER Atzo NICOLAÏ Österrike: Benita FERRERO-WALDNER Portugal: António MARTINS da CRUZ Finland: Erkki TUOMIOJA Paula LEHTOMÄKI Sverige: Jan O. KARLSSON Storbritannien: Denis MacSHANE Jacques SIMONET Statssekreterare för utrikesfrågor Förbundsutrikesminister samt ställföreträdande förbundskansler Biträdande minister vid utrikesministeriet Biträdande utrikesminister Statssekreterare för Europafrågor Biträdande utrikesminister, med ansvar för Europafrågor Statssekreterare för utrikesfrågor Vice premiärminister, utrikes- och utrikeshandelsminister Statssekreterare för Europafrågor Förbundsutrikesminister Utrikeshandels- och utvecklingsminister Biträdande minister med ansvar för Europafrågor * * * Kommissionen: Chris PATTEN Pascal LAMY Ledamot Ledamot * * * Rådets generalsekretariat: Javier SOLANA Generalsekreterare/hög representant för GUSP 12294/03 (Presse 252) 4

De anslutande ländernas regeringar företräddes av följande personer: Republiken Tjeckien: Jan KOHOUT Estland: Kriistina OJULAND Cypern: George IACOVOU Lettland: Sandra KALNIETE Litauen: Rytis MARTIKONIS Ungern: Lásló KOVÁCS Malta: Joe BORG Polen: Wlodzimierz CIMOSZEWICZ Slovakien: Eduard KUKAN Slovenien: Dimitrij RUPEL Vice utrikesminister och statssekreterare för Europafrågor Biträdande statssekreterare vid utrikesministeriet 12294/03 (Presse 252) 5

PUNKTER SOM DISKUTERADES OBS: De anslutande länderna Cypern, Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern ansluter sig till slutsatserna om Irak, Mellanöstern, Iran, den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken, västra Balkan, icke-spridning av massförstörelsevapen och Sierra Leone. IRAK RÅDETS SLUTSATSER Rådet antog följande slutsatser: "1. Rådet fördömer kraftfullt de terroristattacker som orsakade många oskyldiga offers död och utgjorde fåfänga försök att undergräva det internationella samfundets ansträngningar att säkerställa fred, säkerhet och stabilitet i Irak. 2. Rådet önskar ge sitt erkännande åt det mod och den klarsynthet som Sergio Vieira de Mello och hans team visat och rådet är övertygat att de insatser som han modigt påbörjat för Iraks befolkning och dess framtid kommer att fortsätta. Aktivt samarbete mellan FN och Iraks styrande råd måste fortsätta. Rådet betonar vikten av att säkerheten och tryggheten för den humanitära personalen samt FN och dess personal respekteras fullt ut i enlighet med säkerhetsrådets resolution 1502. 3. Rådet erinrar om att FN bör spela en avgörande roll i Irak och uttrycker sitt stöd för de insatser som FN:s generalsekreterare gjort i detta syfte. Det välkomnar utnämningen av Ramiro da Silva till särskild representant för FN:s generalsekreterare och uttrycker sin beredskap att fullt ut stödja hans arbete. 4. Rådet betonar vikten av att Iraks självständighet återupprättas och att en representativ irakisk regering inrättas genom demokratiska val. Rådet erkänner att det är nödvändigt att nå en överenskommelse om en realistisk tidsplan för överlåtandet av det politiska ansvaret på Iraks befolkning. 5. Rådet erinrar om sitt åtagande att bidra till att uppnå målet att skapa ett stabilt och välmående Irak med en representativ regering och ett blomstrande civilt samhälle. Det noterar med tillfredsställelse att en viss positiv utveckling skett när det gäller den politiska återuppbyggnaden, t.ex. det irakiska styrande rådets tillsättande av ett interimistiskt ministerkabinett samt inrättandet av en förberedande konstitutionell kommitté som skall diskutera en irakisk konstitution och bana väg för demokratiska val så snart det låter sig göra. Rådet välkomnar även den inbjudan Arabförbundet givit det styrande rådet att inta Iraks plats till dess en ordinarie efterträdare har valts. Rådet anser att denna utveckling innebär betydelsefulla steg på väg mot ett fullt återupprättande av Iraks suveränitet. 12294/03 (Presse 252) 6

6. Rådet är särskilt angeläget om att främja en nationell irakisk dialog som syftar till att överbrygga politiska motsättningar inom landet och skapa sammanhållning för uppbyggnaden av ett nytt Irak. Det kommer att bemöda sig om att uppnå detta gemensamma mål för det internationella samfundet. 7. Med hänsyn till att säkerheten fortfarande är en av de viktigaste prioriteringarna i Irak och med insikt om att stabilisering är en integrerad del av politiskt återuppbyggande och ekonomisk återhämtning betonar rådet vikten av de diskussioner som för närvarande pågår i FN:s säkerhetsråd avseende en ny resolution om Irak. 8. Rådet upprepar att EU är berett att spela en viktig roll i de multilaterala ansträngningarna för återuppbyggnad av Irak. Det noterar med uppskattning kommissionens aktiva deltagande i förberedelserna inför den givarkonferens för Iraks återuppbyggnad som är planerad att äga rum i Madrid tack vare den spanska regeringens generositet. Konferensen i Madrid utgör ett tillfälle att genom gemensamma internationella insatser åtgärda följderna av Saddams regim och hjälpa det styrande rådet och ministrarna att återinföra samhällsservice och säkerhet samt upprätta irakiernas tilltro till en process som skall leda till val. Rådet upprepar behovet av ett lämpligt multilateralt "paraply" för återuppbyggnad, vilket skall uppnås genom inrättandet av öppna och fungerande ramar som är oberoende av koalitionens provisoriska myndighet, men dock samordnade av denna. 9. Rådet anmodar generalsekreteraren/den höge representanten att lägga fram förslag till en förstärkt roll för EU i Irak och ser fram mot det meddelande som kommissionen skall lämna, i vilket förslag skall läggas fram om EU:s ståndpunkt i fråga om återuppbyggnaden i Irak inför ministerkonferensen i Madrid den 23 24 oktober." 12294/03 (Presse 252) 7

MELLANÖSTERN RÅDETS SLUTSATSER Rådet antog följande slutsatser: "1. Europeiska unionen erinrar om det offentliga uttalandet från kvartettens ledare efter deras möte i New York den 26 september 2003. Europeiska unionen betonar särskilt den gemensamma bekräftelsen av kvartettens nyckelroll och beslutet att sammanträda regelbundet (och vid slutet av året på ledarnivå) för att båda parter skall främja och bedöma genomförandet av färdplanen. 2. Europeiska unionen uppmanar enträget båda parter att omedelbart och samtidigt bemöta motpartens viktigaste farhågor. Europeiska unionen uppmanar palestinierna och israelerna att fullgöra sina åtaganden och förpliktelser. Rådet betonar behovet av att återupprätta vapenvilan. 3. Europeiska unionen är djupt oroad över att fredsprocessen avstannat och att våldet mellan israeler och palestinier åter blossat upp. EU erinrar om ordförandeskapets uttalande av den 20 augusti och den 11 september 2003 och fördömer på nytt å det starkaste terroristattackerna mot israeler. Sådana handlingar är moraliskt oförsvarbara och tjänar inte det palestinska folkets intressen. EU bekräftar sitt fasta åtagande att bekämpa terrorn och erinrar om sitt beslut att införa Hamas i sin förteckning över terroristorganisationer. 4. Europeiska unionen erkänner Israels legitima rätt till självförsvar mot terroristdåd mot dess medborgare men uppmanar enträget Israels regering att anstränga sig till det yttersta för att undvika civila offer, att stoppa det utomrättsliga dödandet som strider mot internationell rätt, att genomföra en kursomläggning av politiken och verksamheten när det gäller bosättningarna, att avveckla de bosättningar som uppförts efter mars 2001 och stoppa uppförandet av det avskiljande stängslet som innebär en konfiskering av palestinskt land, begränsar rörligheten för personer och varor samt förhindrar en rättvis lösning på konflikten. EU uppmanar enträget Israels regering att avstå från att verkställa sitt principbeslut att avlägsna den palestinska myndighetens valde president vilket skulle motverka ansträngningarna för att uppnå en fredlig lösning på konflikten. 5. Europeiska unionen välkomnar utnämningen av Ahmed Qorei till ny premiärminister och är redo att bistå hans nya kabinett. Europeiska unionen betonar att den palestinska myndigheten behöver vidta omedelbara och beslutsamma åtgärder för att föra samman alla palestinska säkerhetsstyrkor under tydlig kontroll av en vederbörligen bemyndigad premiärminister och inrikesminister och att ta itu med personer och grupperingar som genomför och planerar våldsdåd. EU påminner också om att unionen kommer att hålla kontakten med alla samtalsparter inom den palestinska myndigheten. 6. EU uppmanar den palestinska myndigheten att fortsätta sitt reformprogram och, s om den störste bidragsgivaren till de palestinska områdena, stöder EU kvartettens uppmaning till det internationella och regionala samfundet om bistånd till den palestinska myndigheten för genomförande av reformer, institutionsuppbyggnad och socioekonomisk utveckling. EU betonar vikten av humanitärt bistånd till det palestinska folket och långtgående åtgärder för att blåsa nytt liv i den palestinska ekonomin. 12294/03 (Presse 252) 8

7. Europeiska unionen bekräftar åter att det inte finns någon annan väg än ett snabbt och fullständigt genomförande av färdplanen, i god tro och från båda sidor. Vid kvartettens möte den 26 september i New York gavs en tydlig signal om det internationella samfundets åtagande för färdplanen och det gemensamma målet två stater som lever sida vid sida i fred och säkerhet. EU kommer även fortsättningsvis att föra ett nära och konsekvent samarbete med USA och andra kvartettpartner i alla frågor som rör parternas framgångsrika genomförande av färdplanen och även i syfte att inrätta en effektiv mekanism för övervakning från tredje parts sida, till vilken EU är berett att lämna betydande bidrag. 8. EU erinrar om att en övergripande fred i Mellanöstern också måste inbegripa Syrien och Libanon." IRAN RÅDETS SLUTSATSER Rådet antog följande slutsatser: "1. Rådet behandlade förbindelserna med Iran mot bakgrund av förhandlingarna om handel och samarbete samt de fyra områden som väcker oro med tanke på den senaste utvecklingen. Rådet betonade sin önskan att bevara politiska och ekonomiska förbindelser med Iran, men uttryckte sin oro över bristen på utveckling inom dessa fyra områden, nämligen mänskliga rättigheter, icke-spridning, kampen mot terrorism och fredsprocessen i Mellanöstern. Rådet upprepade att förstärkt dialog, förstärkt samarbete och framsteg inom de ovan nämnda fyra områdena är avhängiga av varandra, viktiga och ömsesidigt förstärkande inslag i förbindelserna mellan EU och Iran. Mer djupgående ekonomiska förbindelser kan uppnås endast om framsteg görs inom dessa fyra områden. 2. Rådet noterade rapporten av den 26 augusti från IAEA:s generaldirektör Mohammed El Baradei och den resolution som antogs av IAEA:s styrelse den 12 september. 3. Det iranska kärnenergiprogrammet är fortfarande en källa till stor oro för EU. Rådet stöder fullt ut resolutionen från IAEA:s styrelse. Rådet uppmanar Iran att omedelbart uppfylla alla resolutionens krav och fullt ut samarbeta med IAEA, så att styrelsen kan dra definitiva slutsatser vid sitt nästa möte i november. 4. Rådet välkomnar den villighet som Iran uttryckt i fråga om samarbete med IAEA. Rådet hoppas att Iran utan dröjsmål kommer att underteckna, ratificera och genomföra tilläggsprotokollet som ett första och mycket viktigt steg för att återupprätta internationell tilltro till att dess kärnenergiprogram är av fredlig natur. Rådet uppmanar enträget Iran att agera omedelbart för att bygga upp förtroende i enlighet med bestämmelserna i tilläggsprotokollet och att avstå från verksamheter som är knutna till kärnbränslecykeln, vilka också kan utnyttjas för framställning av klyvbart material till kärnvapen. 5. Rådet kommer att återkomma till denna fråga och se över framtida åtgärder mot bakgrund av nästa rapport från generaldirektör Mohammed El Baradei till IAEA:s styrelse om Irans genomförande av resolutionen av den 12 september från IAEA:s styrelse." 12294/03 (Presse 252) 9

UPPFÖLJNING AV WTO:S FEMTE MINISTERKONFERENS Rådet noterade kommissionär Pascal Lamys analys av sammanbrottet i förhandlingarna vid WTO:s femte ministerkonferens den 10 14 september i Cancún, Mexiko. Rådet beklagade i likhet med kommissionen djupt detta resultat och höll en inledande diskussion om de åtgärder som skall vidtas härnäst. Syftet med konferensen i Cancún var att föra den förhandlingsrunda som inleddes vid WTO:s fjärde ministerkonferens i november 2001 i Doha in i ett avgörande skede med avsikten att nå en överenskommelse före den 1 januari 2005. Konferensen avslutades dock med ett kortfattat uttalande, där det angavs att deltagarna hade arbetat hårt för att göra framsteg men att det skulle krävas ytterligare arbete med de kvarstående frågorna. Konferensen uppmanade tjänstemännen att fortsätta arbetet i WTO:s kontor i Genève med syftet att sammankalla ett möte i WTO:s allmänna råd på högre tjänstemannanivå före den 15 december. 12294/03 (Presse 252) 10

EUROPEISK SÄKERHETS- OCH FÖRARSPOLITIK EUROPEISKA UNIONENS POLISUPPDRAG I F.D. JUGOSLAVISKA REPUBLIKEN MAKEDONIEN (Eupol "PROXIMA") rådets slutsatser Rådet antog följande slutsatser: "Inom ramen för en övergripande förstärkt roll för EU när det gäller polisverksamheten i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien beslutade rådet idag att inrätta ett polisuppdrag (Eupol) med benämningen "Proxima" i landet. Beslutet föranleds av en uppmaning från premiärminister Branko Crvenkovski. Uppdraget kommer att stödja utvecklingen av en effektiv och professionell polismyndighet och främja europeiska normer för polisverksamhet och på så sätt komplettera OSSE:s arbete på detta område. Utplaceringen av EU:s polispersonal kommer att inledas i december 2003. Under EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och i partnerskap med de statliga myndigheterna kommer EU:s polisexperter att övervaka, handleda och ge rådgivning åt landets poliskår och därigenom bidra till att mer effektivt bekämpa organiserad brottslighet och konsolidera allmänhetens förtroende för polisverksamhet. Experterna kommer att hämtas från flera olika områden av polisverksamhet för att man skall kunna erbjuda flera olika typer av polisiär sakkunskap. "Proxima" ingår i EU:s åtagande om att bidra till att normalisera situationen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till följd av ramavtalet från Ohrid 2001 och är i linje med stabiliserings- och associeringsprocessen för regionen." 12294/03 (Presse 252) 11

OPERATION ARTEMIS rådets slutsatser Rådet antog följande slutsatser: "Rådets välkomnar framgången för operation Artemis, som har nått de mål som sattes upp för operationen i FN:s säkerhetsråds resolution 1484. Situationen i Bunia har stabiliserats och Förenta nationerna har kunnat stärka MONUC:s närvaro. Denna operation har också gjort det möjligt att skapa förutsättningar för att fredsprocessen och införandet av övergångsinstitutioner skall kunna äga rum under gynnsamma förhållanden i Kinshasa. Rådet understryker att Europeiska unionen sålunda på ett konkret sätt har kunnat bidra till Förenta nationernas mål i regionen, genom att effektivt och snabbt svara på den vädjan som utfärdades av Förenta nationernas generalsekreterare. Rådet tackar den ledande nationen och de 17 länder som har bidragit till den multinationella styrkan. Det uttrycker sin tacksamhet mot den militära och civila personal som har bidragit till att operationen har kunnat genomföras på ett framgångsrikt sätt. Rådet understryker vikten av att dra lärdom av denna operation, tillsammans med alla berörda parter, särskilt Förenta nationerna. Det uppmanar Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att snarast möjligt överlämna en rapport om vilka lärdomar som dragits av operationen. Rådet erinrar om att Europeiska unionen efter operationens slut fortsätter sitt engagemang i Demokratiska republiken Kongo samt i hela regionen kring de stora sjöarna. Unionen kommer att fortsätta att aktivt stödja fredsprocessen och landets återuppbyggnad, genom genomförande av de slutsatser som antogs den 21 juli 2003." 12294/03 (Presse 252) 12

UTTALANDE FRÅN EU OCH FN OM SAMARBETE I FRÅGA OM KRISHANTERING rådets slutsatser Rådet antog följande slutsatser: "Rådet gläder sig över att Europeiska unionens och Förenta nationernas gemensamma uttalande om samarbetet mellan de båda organisationerna i fråga om krishantering undertecknats den 24 september i New York. Med stöd av erfarenheterna av polisoperationen i Bosnien och Operation Artemis i Demokratiska republiken Kongo ger detta uttalande en ram för utvecklingen av konkreta initiativ för att underlätta utbytet mellan de båda organisationerna, genom inrättandet av samråds- och informationsmekanismer. Rådet betonar ånyo Europeiska unionens åtagande att bidra till Förenta nationernas mål i fråga om krishantering. Målet med detta gemensamma uttalande är att stärka det stöd Europeiska unionen härigenom lämnar inom ramen för ESFP. Rådet ber generalsekreteraren/den höge representanten att fortsätta kontakterna med Förenta nationerna för att garantera att de samarbetsmekanismer som anges i uttalandet av den 24 september 2003 snabbt och konkret genomförs." ICKE-SPRIDNING AV MASSFÖRSTÖRELSEVAPEN RÅDETS SLUTSATSER Rådet antog följande slutsatser: "I samband med uppföljningen av förklaringen från Thessaloniki och de grundläggande principerna för en EU-strategi mot spridning av massförstörelsevapen, tog rådet del av en muntlig föredragning av ordförandeskapet om genomförandet av handlingsplanen mot spridning av massförstörelsevapen, välkomnade de framsteg som redan gjorts och uppmanade Coreper, Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik och de berörda arbetsgrupperna att fortsätta sitt arbete med alla åtgärderna i handlingsplanen samt med den sammanhållna strategi mot spridningshotet som begärdes av Europeiska rådet i Thessaloniki." 12294/03 (Presse 252) 13

VÄSTRA BALKAN rådets slutsatser "SERBIEN OCH MONTENEGRO/KOSOVO Rådet ställde sig helt bakom Harri Holkeri, särskild representant för FN:s generalsekreterare, i hans strävan att genomföra politiken för "standards before rules" som bygger på resolution 1244 från FN:s säkerhetsråd. Rådet framhöll åter hur viktigt det är att det mellan Belgrad och Pristina tidigt kommer till stånd en direkt dialog om praktiska frågor av gemensamt intresse, och man välkomnade den särskilde representanten Harri Holkeris avsikt att i mitten av oktober inleda denna process i Wien. Rådet uppmanade alla inblandade parter att samarbeta i frågan i enlighet med det åtagande som gjordes under toppmötet i Thessaloniki. EU kommer även fortsättningsvis att stödja och underlätta denna process tillsammans med sina internationella partner. SERBIEN OCH MONTENEGRO Rådet framhöll åter vikten av att den nyligen antagna handlingsplanen för den inre marknaden och handeln genomförs snabbt och fullständigt och att de övriga punkter som fastställts av kommissionen tas upp till behandling så att genomförbarhetsstudien om inledande av förhandlingar om ett stabiliserings- och associeringsavtal kan slutföras på ett positivt sätt. ALBANIEN Rådet betonade att ett ordnat genomförande av rättvisa lokalval i oktober utgör ett led i Albaniens närmande till EU. SAMARBETE MED INTERNATIONELLA TRIBUNALEN FÖR F.D. JUGOSLAVIEN Rådet stödde det otvetydiga budskapet i resolution 1503 från FN:s säkerhetsråd av den 8 augusti 2003, riktat till länder och parter i regionen, om nödvändigheten av att förbättra och intensifiera samarbetet med Internationella tribunalen för f.d. Jugoslavien särskilt när det gäller att ställa Radovan Karadzic, Ratko Mladic och Ante Gotovina inför tribunalen. Rådet såg fram emot den internationella tribunalens årsrapport som skall läggas fram för FN:s säkerhetsråd i början av oktober 2003. Med hänvisning till resolution 1503, där åtgärder godkänns mot de nätverk som stöder personer som står åtalade inför tribunalen, upprepade rådet sin avsikt att se över sina egna åtgärder. REGIONALT SAMARBETE Rådet noterade med tillfredsställelse de ursäkter som presidenterna i Serbien och Montenegro samt i Kroatien utväxlade den 11 september 2003 i Belgrad, för oförrätter som en medborgare i det ena landet i det förgångna begått mot någon i det andra. Detta utgör ett viktigt steg mot en varaktig försoning mellan länderna och ett gott exempel för regionen. 12294/03 (Presse 252) 14

UPPFÖLJNING AV TOPPMÖTET I THESSALONIKI Rådet välkomnade antagandet av de gemensamma uttalandena om inrättandet av en politisk dialog mellan Europeiska unionen och Serbien och Montenegro samt Bosnien och Hercegovina, i enlighet med Thessaloniki-agendan." SIERRA LEONE FINANSIERING AV EN SPECIALDOMSTOL rådets slutsatser Rådet antog följande slutsatser: "Rådet har uttryckt oro över den finansieringskris för Sierra Leones specialdomstol som hotar domstolens fortsatta verksamhet efter utgången av 2003. Rådet har noterat de oacceptabla effekterna av att domstolen skulle upphöra att fungera, såväl för utvecklingen av det internationella rättsväsendet som för befolkningen i Sierra Leone och för kampen mot straffrihet i hela subregionen. Rådet har välkomnat medlemsstaternas åtagande att på frivillig bas ytterligare bidra till finansieringen av specialdomstolen och har gett Ständiga representanternas kommitté (Coreper) i uppdrag att föra arbetet vidare och att förbereda en mer allmän diskussion i rådet om finansieringen av FN-domstolar." ÖVRIGA FRÅGOR DÖDSSTRAFFET Under lunchen diskuterade ministrarna tänkbara initiativ inom ramen för Förenta nationerna när det gäller dödsstraffet. KAMPEN MOT TERRORISM Under lunchen berörde ministrarna frågan om säkerheten på flygplatser, på grundval av en föredragning av ordförandeskapet. 12294/03 (Presse 252) 15

ETIOPIEN ERITREA På begäran av den nederländska delegationen höll rådet en kortfattad diskussion om gränskonflikten mellan Etiopien och Eritrea. Rådet begärde att de behöriga organen snabbt följer upp denna fråga och lägger fram rekommendationer om ett tänkbart ökat engagemang från EU:s sida, med beaktande av FN:s svar som för närvarande utarbetas i New York på brevet från Etiopiens premiärminister om gränskommissionens beslut. GUINEA-BISSAU På begäran av den portugisiska delegationen höll rådet en kortfattad diskussion om situationen i Guinea-Bissau efter den kupp som genomfördes den 14 september. 12294/03 (Presse 252) 16

I ANSLUTNING TILL RÅDETS MÖTE TROJKAMÖTE PÅ MINISTERNIVÅ MELLAN EU OCH OSSE Den 29 september möttes EU:s trojka (den italienske statssekreteraren Roberto Antonione, den höge representanten Javier Solana, Irlands utrikesminister Brian Cowen och kommissionär Chris Patten) och OSSE:s trojka (ordföranden Nederländernas utrikesminister Jaap de Hoop Scheffer, den kommande ordföranden Bulgariens utrikesminister Solomon Passy, den föregående ordföranden Portugals utrikesminister António Martins da Cruz samt OSSE:s generalsekreterare ambassadör Jan Kubis) inom ramen för de regelbundna möten på ministernivå mellan EU och Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa som äger rum en gång under varje EU-ordförandeskap. EU och OSSE diskuterade frågor av gemensamt intresse: Moldavien, Vitryssland, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (stärkt roll för EU i polisoperationen) och OSSE:s ministermöte som skall hållas i Maastricht den 1 och 2 december. De underströk vikten av ett nära samarbete för att säkerställa komplementaritet och mervärde i de ömsesidiga insatserna. EU uttryckte sitt fulla stöd för OSSE:s insatser när det gäller Moldavien och Vitryssland och informerade OSSE om EU:s kommande polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (Eupol PROXIMA). OSSE informerade EU om förberedelserna för OSSE:s kommande ministermöte. 12294/03 (Presse 252) 17

ASSOCIERINGSRÅDET MED TUNISIEN Associeringsrådet EU Tunisien höll sitt fjärde möte den 30 september under ordförandeskap av Habib Ben Yahia, Tunisiens utrikesminister. En politisk dialog hölls i samband med middagen den 29 september. SAMARBETSRÅD MED ARMENIEN, AZERBAJDZJAN OCH GEORGIEN Samarbetsråden EU Armenien, EU Azerbajdzjan och EU Georgien höll sina femte möten den 30 september under ordförandeskap av Roberto Antonione, Italiens statssekreterare för utrikesfrågor. EU:s särskilda representant för Sydkaukasien ambassadör Heikki Talvitie deltog i mötet för första gången sedan sin utnämning den 7 juli. (Pressmeddelande nr 13071/03) 12294/03 (Presse 252) 18