Antal sidor: 13 RAPPORT. Sara Nimark COWI AB. Postadress: MALMÖ. Telefon: Telefax:

Antal sidor: 13 HELSINGBORGS STAD MARK- OCH EXPLOATERINGSAVDELNINGEN RAPPORT Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Larödd Malmö 2011-06-17 COWI AB Postadress: Telefon: Telefax: Södra Förstadsgatan 26 211 43 MALMÖ 010-850 25 00 010-850 25 10 Dokumentnr: 251650-16/04-Rap001-kv Ryktborsten k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. 1(13) Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 RAPPORTFAKTA TITEL: Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd REVISION NR: 0 DATUM: 2011-06-17 BESTÄLLARE: Helsingborgs stad, Mark- och exploateringsenheten COWI:s UPPDRAGSNUMMER: 251650 RAPPORT UTFÖRD AV:, COWI AB RAPPORT GRANSKAD AV: Tomas Nilson, COWI AB k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. 2(13) Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 SAMMANFATTNING COWI AB har på uppdrag av Mark- och exploateringsenheten, Helsingborgs stad utfört en miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten inför försäljning och delvis ändrad markanvändning. Jordprover togs med hjälp av borrbandvagn och skruv den 17 maj 2011. Borrning och provtagning utfördes ned till maximalt två meters djup i tolv punkter. Samlingsprover togs för varje halvmeter. I tre av punkterna installerades grundvattenrör för vattenprovtagning. Grundvattenprov uttogs den 27 maj med hjälp av vattenhämtare, sk bailer som släpps ner till önskat provtagningsdjup i vattenpelaren. Jordlagren utgjordes överst av fyllning ned till ca 0,5 meters djup. Fyllningen bestod av sand och mull med inslag av grus, plastspån, tegelrester och asfalt. Fyllningen underlagrades av naturliga lager av lermorän. Samtliga nivåprover från de tolv borrpunkter som tagits inom fastigheten har analyserats med fältinstrumenten XRF samt PID för att undersöka massornas tungmetallinnehåll respektive innehåll av flyktiga kolväten. Baserat på XRF-analyserna, fältobservationer och jordförhållanden samt tidigare undersökningsresultat skickades nivåprover från nio provpunkter samt ett grundvattenprov till Eurofins Environment i Lidköping för analys med avseende på tungmetaller, alifater, aromater och PAH:er. Den miljötekniska markundersökningen visar på halter av arsenik, bly, kadmium, koppar och zink som överskrider Naturvårdsverkets generella riktvärden för känslig markanvändning, KM. I några fall överskrids även riktvärdena för mindre känslig markanvändning, MKM. Det förekommer inom fastigheten ställvis mycket höga halter av framförallt koppar men även bly. Kopparhalten överskrider haltgränsen för farligt avfall i en punkt. Förorening har främst kunnat härledas till det ytliga fyllningslagret men det förekommer på enstaka platser även förhöjda tungmetallhalter över KM djupare ned i jordlagren. Det förekommer även förhöjda halter av PAH-H (hög molekylvikt) och alifater (C16-35) strax över KM i två punkter. Då dessa föroreningar ej har påträffats i någon nämnvärd omfattning inom någon annan del av fastigheten bedöms de ha sitt ursprung i den typ av fyllning som finns på provplatsen. Då marken planeras att användas till bostäder och förskoleverksamhet bedömer COWI att påträffade föroreningar bör saneras ned till KM-nivå. k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. 3(13) Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SAMMANFATTNING... 2 1. INDNING... 4 2 TIDIGARE UNDERSÖKNING... 4 3. PROVTAGNING... 4 3.1 Jordprovtagning... 4 3.1.1 Markförhållanden... 5 3.2 Vattenprovtagning... 5 4. KEMISKA ANALYSER... 7 4.1 Fältanalyser... 7 4.2 Laboratorieanalyser... 7 5 RIKTVÄRDEN OCH JÄMFÖRVÄRDEN... 8 6 RESULTAT... 9 6.1 Resultat jordprovtagning... 9 6.2 Resultat vattenprovtagning... 12 7 SLUTSATS... 13 BILAGOR Bilaga A Bilaga B Bilaga C Översikt provtagningspunkter Analysprotokoll Laboratorieanalys Fältanalys Borrprotokoll k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. 4(13) Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 1. INDNING COWI AB har på uppdrag av Mark- och exploateringsenheten, Helsingborgs stad utfört en miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten inför en försäljning och delvis ändrad markanvändning. Befintliga stallbyggnader ska rivas och fastigheten ska användas till bostäder och förskoleverksamhet. Fastigheten ligger i Laröd, strax sydost om Hittarp och norr om Helsingborg. Idag bedrivs i den sydöstra delen av fastigheten förskoleverksamhet. Inom resten av fastigheten består verksamheten av en nedlagd ridanläggning med stallbyggnader, ridbanor, beteshagar mm. En gång- och cykelväg gränsar till fastigheten i öster och väster. I söder ligger Ridvägen och norr om fastigheten är parkmark. 2 TIDIGARE UNDERSÖKNING Geoexperten RS AB utförde i april 2011 en översiktlig geoteknisk undersökning inom fastigheten. Den geotekniska undersökningen omfattade miljöanalysering av jordprover ned till ca 0,5 m djup från fyra punkter. De analyserade jordproverna visade på förekomst av höga bly- och kopparhalter över KM samt även halter av zink, kadmium och PAH:er över KM i en punkt, belägen intill punkt 7 i nu utförd undersökning. Det påträffades även halter av bly och PAH över KM i en punkt belägen strax norr om fastighetsgränsen. I flera av punkterna kunde inte något grundvatten noteras. Vid en geoteknisk undersökning från 1980, utförd av Geokonsult, påträffades aska där provpunkt 6 i denna undersökning är placerad. 3. PROVTAGNING Provtagning av jord och vatten har utförts i maj 2011 i enlighet med provtagningsplanen i bilaga D med undantag för nedanstående avsteg. Provtagningsplanen har kommunicerats med Miljöförvaltningen i Helsingborg och reviderats enligt deras synpunkter. Punkt 1 utgick efter att provtagningsplanen godkänts av Miljöförvaltningen då beställaren noterade att denna punkt låg utanför fastigheten och inom Kärnfastigheters område. Provtagning planerades att utföras ned till maximalt tre meters djup men då förekomst av naturliga material påträffades redan från mellan 0,5 till 1,0 meters djup utfördes provtagning enbart ned till två meters djup. 3.1 Jordprovtagning Jordprover uttogs med hjälp av borrbandvagn och skruv den 17 maj 2011. För borrningen och installation av grundvattenrör anlitades Skanska Teknik AB. Kalle Koinberg, COWI utförde miljöprovtagning i samband med borrningen samt grundvattenprovtagning en vecka efter borrningen. Borrning och provtagning utfördes ned till maximalt två meters djup i tolv punkter (2-13). I figur 3.1 kan ett foto från borrning vid provpunkt 7 ses. Prover uttogs som samlingsprover för varje halvmeter. Samtliga jordprover lades i diffusionstäta k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärendee / Project, Assignment, Subject Helsingborgss Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inomm kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer 2011-06-17 5(13) Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. påsar för efterföljande mätning med fältinstrument på COWIs kontor. Därefter skickades ett urval av proverna in till laboratorium m för analys. För analysresultat se tabell 1 under kapitel 6, Resultat. Figur 3.1. Borrning vid provpunkt 7. 3..1.1 Markförhållanden Jordlagren utgörs överst av fyllning ned till ca 0,55 meters djup. Fyllningen består av sand och mull med inslag av grus, plastspån, tegelresterr och asfalt. Fyllningen underlagras av naturliga lager av lermorän. I en punkt var lermoränen mycket hård och bedömdes eventuellt som hall. Hall är en e ler- och sandsten med skifferoch kolskikt. I punkt 4 var sandfyllningen svart, i övrigt gjordes inga avvikande syn- eller lukt-iakttagelser vid provtagningen. Vid en geoteknisk undersökning från 1980 påträffades askaa där provpunkt 6 i denna undersökning är placerad. Vid nu utförd undersökning påträffades ingen askaa varken här eller i någon annan punkt. Däremot noterades viss sandblandad fyllning med plastspån i dee översta 25 cm i provpunkt 6 och 7 som är placerade i den tidigare ridplanen. Troligtvis har det använts som ett dämpande material på ridplanen. 3..2 Vattenprovtagning Grundvattenrörr installerades i tre punkter; GV3, GV7 och GV11 den 17 maj 2011. För djup till grundvatten samt filter- och rörlängd se borrprotokollen i bilaga C. För grundvattenrörens placering se bilagaa A. k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. 6(13) Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 Grundvattenprovtagning utfördes en vecka efter jordprovtagningen för att vattenförhållandena skulle ha hunnit stabiliseras. Vid omsättningen omsattes ca tre rörvolymer vatten tre dagar före provtagning för att säkerställa att provtagning ej sker på stående vatten. Omsättning av grundvattenrören utfördes den 24 maj och provtagning den 27 maj. Provtagning utfördes med hjälp av en vattenhämtare, sk bailer. Den 24 maj konstaterades en grundvattenyta på 1,52 m under markytan (umy) i GV11. Vid provtagningstillfället låg grundvattenytan något högre, 1,43 m umy. I GV7 uppmättes grundvattenytan på 5 m umy. Men det fanns så lite vatten i röret att det ej räckte för provuttag. Grundvattenytan uppmättes även till 5 m umy i tidigare undersökningsrör som låg i nära anslutning till GV 7. Vid tidigare undersökning i april uppmättes grundvattenytan till 4,85 meter umy i intilliggande grundvattenrör. Troligtvis är det den torra årstiden som ärorsaken till det lågt liggande grundvattnet. GV3 hade trots att det försetts med lock samt endast stack upp ca 10 cm ovanför markytan saboterats och fyllts med jord så att vattenprovtagning ej kunde utföras. Detta innebär att vatten för laboratorieanalys enbart kunde tas ut i en punkt, GV11. För analysresultat se tabell 2 under kapitel 6, Resultat. k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. 7(13) Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 4. KEMISKA ANALYSER 4.1 Fältanalyser Samtliga nivåprover från de 12 borrpunkterna som tagits inom fastigheten har analyserats med fältinstrumentet XRF (X-ray fluorescence) samt PID (Photo Ionisation Detector) på COWIs kontor för att undersöka massornas tungmetallinnehåll (XRF) respektive innehåll av flyktiga kolväten (PID). Genom att använda fältinstrument fås en översiktlig bild av eventuellt föroreningsinnehåll i samtliga uttagna prover. XRF-mätning har utförts två gånger på varje provpåse för att mätresultatet i så hög grad som möjligt ska representera provinnehållet. För XRF-resultat, se bilaga B. PID-mätning har utförts med hjälp av nål i luftspalten ovan jordprovet i respektive provpåse. För PID-resultat se bilaga B. Dessa fältanalyser har tillsammans med observationer i samband med provtagning, jordförhållanden samt tidigare undersökningsresultat legat till grund för urvalet av vilka prover som har analyserats vidare på ackrediterat laboratorium. 4.2 Laboratorieanalyser Kemiska analyser genomfördes av ett för dessa analyser ackrediterat laboratorium, Eurofins Environment AB. Se analysprotokoll i bilaga B. Nivåprover från provpunkt 3,4,5,6,7,8,9,10 och 11 samt grundvattenprov från provpunkt 11 skickades till laboratorium, för analys med avseende på tungmetaller (arsenik, bly, kadmium, kobolt, koppar, krom, nickel, vanadin och zink), alifater, aromater och PAH:er. De jordprover som skickades till laboratorium för analys bestod av halvmeters nivåprover från maximalt 1,5 meters djup under markytan. k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. 8(13) Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 5 RIKTVÄRDEN OCH JÄMFÖRVÄRDEN Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark har använts vid bedömning av jordproverna. Eftersom fastigheten ska användas till bostäder och förskoleverksamhet är det riktvärdena för känslig markanvändning, KM som gäller för området. För KM begränsar inte markkvaliteten val av markanvändning. Jämförelse har även gjort mot det riktvärde som gäller mindre känslig markanvändning, MKM. För mindre känslig markanvändning begränsar markkvaliteten val av markanvändning till exempel, kontor, industrier och vägar (Rapport 5976). Analysresultaten från vattenproverna har jämförts med Naturvårdsverkets bedömningsgrunder för miljökvalitet för grundvatten (Rapport 4915). Vid jämförelse av kadmium-, zink-, bly- och arsenikhalterna har tabell 13, "Effektrelaterade tillståndsklasser för metaller i grundvatten", använts. För övriga metaller finns inga svenska jämförvärden att tillgå, utan där har de holländska riktvärdena target value och intervention value använts för jämförelse, se dess betydelse nedan (Circular on target values and intervention values for soil remediation (VROM, 2000). Target values motsvarar halter för en hållbar jordkvalitet, dvs halter där jordens funktionella egenskaper upprätthålls och jorden inte utgör någon risk varken för människor eller ekosystem. Intervention values motsvarar halter där jorden anses kraftigt påverkad och sanering anses vara nödvändig. Spannet mellan dessa båda värden är ofta ganska stort varför det kan vara svårt att dra några direkta slutsatser utifrån dessa riktvärden. k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. 9(13) Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 6 RESULTAT 6.1 Resultat jordprovtagning PID-analyserna visade inte på någon förekomst av flyktiga organiska kolväten. För mätvärden se bilaga B. XRF-analyserna visade på halter över KM i flera punkter. I punkt 3 på 0,5-1,0 m samt 1,0-1,5 m under markytan uppmättes arsenikhalter över KM. På 0-0,5 meters djup i punkten 6 uppmättes både arsenik-, bly-, zink- och kopparhalter över KM. Detsamma gäller för punkten 7 där förhöjda halter av arsenik, bly, zink och koppar påträffades på samtliga halvmetersnivåer ned till 1,5 meters djup under markytan. I punkten 9 uppmättes arsenikhalter över KM på 1,0-1,5 samt 1,5-2,0 meters djup. För en sammanställning av XRF-mätvärdena se bilaga B. Tabell 1 nedan visar resultaten för de jordprover som analyserades av Eurofins Environment AB. Analysprotokollen finns bifogade i bilaga B. k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. 10(13) Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 Tabell 1. Analysresultat för jordprover tagna 2011-05-17. Inga halter över laboratoriets detektionsgränser uppmättes för aromater därför finns dessa analysresultat ej redovisade i tabellen nedan. Analysresultat som överskrider Naturvårdsverkets riktvärde för känslig markanvändning, KM, har markerats med fet stil samt understrykning. Värden som överskrider MKM har även markerats med rött. Parameter (mg/kg TS) 3 0,5 1,0 3 1,0 1,5 4 0,0 0,5 5 0,0 0,5 6 0,0 0,5 6 0,5 1,0 7 0,0 0,5 7 0,5 1,0 7 1,0 1,5 8 0,0 0,5 9 0,0 0,5 9 1,0 1,5 10 0,0 0,5 11 0,0 0,5 KM / MKM * Alifater >C 5 -C 8 Alifater >C 8 -C 10 Alifater >C 10 -C 12 Alifater >C 12 -C 16 Alifater >C 16 -C 35 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <10 <10 49 <10 <10 37 <10 <10 96 110 <10 <10 <10 <10 12 / 80 20 / 120 100 / 500 100 / 500 100 / 1000 Oljetyp Ej påvisad Ej påvisad Motorolja Ej påvisad Ej påvisad Ospec Ej påvisad Ej påvisad Ospec Ospec Ej påvisad Ej påvisad Ej påvisad Ej påvisad S:a PAH L <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 <1,9 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 3 /15 S:a PAH M <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 0,40 <0,30 <1,9 <0,30 <0,30 0,37 0,41 <0,30 0,96 <0,30 3 / 20 S:a PAH H <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 0,47 <0,30 <1,9 <0,30 <0,30 0,50 0,50 <0,30 1,5 0,33 1 / 10 Arsenik, As 47 22 <2,0 3,7 3,7 2,8 2,3 4,1 4,8 3,9 4,2 30 7,5 4,0 10 / 25 Barium, Ba 56 53 23 29 39 24 26 34 43 38 52 43 40 38 Bly, Pb 38 23 7,9 14 250 13 960 51 21 83 23 31 15 14 200 / 300 50 / 400 Kadmium, Cd 0,42 <0,23 <0,20 <0,21 2,3 <0,22 1,7 <0,22 <0,21 0,26 <0,21 0,28 0,3 <0,21 0,5 / 15 Kobolt, Co 4,6 6,3 3,7 2,6 3,4 3,7 1,6 2,6 11 4,4 5,3 1,7 2,6 2,8 15 / 35 Koppar, Cu 21 10 11 27 1400 15 4500 90 38 170 16 17 8,6 8,1 80 / 200 Krom, Cr 30 25 7,9 15 16 12 14 17 19 14 14 29 11 16 Nickel, Ni 24 19 7,0 7,0 8,6 5,4 5,3 6,5 10 8,0 8,3 7,8 6,0 7,3 Vanadin, V 33 34 16 23 19 20 7,7 24 27 21 22 34 16 22 Zink, Zn 21 20 52 60 360 30 460 37 38 77 76 18 54 51 80 / 150 40 / 120 100 / 200 250 / 500 Torrsubstanshalt, % 78,9 80,9 90,6 86,2 84,4 85,4 84,3 85,3 87,6 88,4 87,5 78,0 84,8 86,0 - * KM / MKM,"Generella riktvärden för förorenad mark", Naturvårdsverket, 2009, Rapport 5976. k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. 11(13) Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 Laboratorieresultaten för tungmetallerna bekräftar i stort resultaten från XRFmätningarna. I de prover som förhöjda halter över KM uppmättes med XRF uppmättes även förhöjda halter i motsvarande storleksordning vid laboratorieanalysen. Detta innebär att de jordprover som ej skickats till laboratorieanalys och där inga förhöjda halter över KM uppmättes vid XRFmätning med största sannolikhet inte innehåller några metallhalter över KM. Detta resonemang omfattar provpunkt 2, 12 och 13 samt även prover från djupare liggande jordlager (>0,5 m umy) från provpunkt 4, 5, 9, 10 och 11. Förhöjda tungmetallhalter över KM uppmättes i fyra punkter. I provpunkt 3 (0,5-1,0 och 1,0-1,5 m) noterades arsenikhalter över KM, detsamma gäller för provpunkt 9 (1,0-1,5 m). I proverna 3 (0,5-1,0) och 9 (1,0-1,5 m) överskrider arsenikhalten även MKM. I provpunkt 6 (0,0-0,5 m) fastställdes halter av både bly, kadmium, koppar och zink över KM, detsamma gäller för provpunkt 7 (0,0-0,5 m). I provpunkt 7 har dessa halter minskat kraftigt när man tittar på resultaten från underliggande halvmeter, 0,5-1,0 m. Här ligger halterna av bly och koppar precis över värdet för KM medan kadmium- och zinkhalten ligger långt under. I provpunkt 6 (0,0-0,5 m) samt 7 (0,0-0,5 m) överskrider dessutom kopparhalterna MKM. Även blyhalten i provpunkt 9 (1,0-1,5 m) överskrider MKM. I provpunkt 8 (0,0-0,5 m) uppmättes bly- och kopparhalter över KM. I provpunkt 7 (0,0-0,5 m) uppmättes de högsta halterna av bly, koppar och zink. I denna punkt överskrider kopparhalten gränsen för farligt avfall (Avfall Sverige, Uppdaterade bedömningsgrunder för förorenade massor, Rapport 2007:01). I provpunkt 10 (0,0-0,5m) uppmättes halter av PAH-H (hög molekylvikt) strax över KM. Källan till detta är sannolikt det tunna skikt av asfaltfyllning som påträffades i det översta jordlagret. Alifater C16-35, påträffades i fyra prover. Halterna ligger strax under KM i provpunkt 7(1,0-1,5 m) och strax över i provpunkt 8 (0,0-0,5 m). I provpunkt 4 (0,0-0,5 m) och 6 (0,5-1,0 m) uppmättes låga halter under KM. I samtliga punkter utom provpunkt 7 bedömdes den ytliga provtagna jorden bestå av fyllnadsmaterial. k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. 12(13) Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 6.2 Resultat vattenprovtagning Inga halter över laboratoriets detektionsgränser uppmättes för vare sig alifater, aromater eller PAH:er, dessa analysresultat finns därför ej redovisade i tabell 2 nedan. För analysprotokoll se bilaga B. Tabell 2. Analysresultat för vattenprov taget 2011-05-27. Parameter (µg/l) 11 Tillståndsklass / Benämning Holländska riktvärden Target value / Intervention value Arsenik, As 17 4 / Hög halt 10 / 60 Bly, Pb 49 5 / Mycket hög halt 15 / 75 Kadmium, Cd 0,53 3 / Måttlig halt 0,4 / 6 Kobolt, Co 36-20 / 100 Koppar, Cu 75-15 / 75 Krom, Cr 80-1 / 30 Nickel, Ni 110-15 / 75 Vanadin, V 97 - - Zink, Zn 130 3 / Måttlig halt 65 / 800 Vid jämförelse med Naturvårdsverkets tillståndsklasser, tabell 13, rapport 4915, innebär arsenikhalten tillståndsklass 4, hög halt, blyhalten tillståndsklass 5, mycket hög halt samt de uppmätta kadmum- och zinkhalterna klass 3 och måttlig halt. Vid jämförelse med de holländska riktvärdena ligger de uppmätta värdena för arsenik, bly, kadmium, kobolt, och zink mellan target value och intervention value. Kopparhalten tangerar intervention value medan krom- och nickelhalterna överskrider intervention value. Target values motsvarar halter för en hållbar jordkvalitet, dvs halter där jordens funktionella egenskaper upprätthålls och jorden inte utgör någon risk varken för människor eller ekosystem. Intervention values motsvarar halter där jorden anses kraftigt påverkad och sanering anses vara nödvändig. Laboratorieanalysen har utförts uppslutet vilket innebär att samtliga i vattenprovet förekommande partiklar har lösts upp. Analyssvaret representerar både de metaller som finns lösta i vattnet samt de som förekommer i eventuella jordpartiklar i vattnet. Detta innebär att erhållna och ovan redovisade analysresultat troligen visar på högre metallhalter än vad som förekommer löst i vattnet. Då inga förhöjda halter av varken nickel, kobolt eller krom har noterats i jordproven är det svårt att säga något om deras ursprung. k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. 13(13) Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 7 SLUTSATS Den utförda miljötekniska markundersökningen visar på metallhalter som överskrider Naturvårdsverkets generella riktvärde för känslig markanvändning, KM. Det förekommer ställvis mycket höga halter av framförallt koppar men även bly. Förorening har främst kunnat härledas till det ytliga fyllningslagret men det förekommer på enstaka platser även förhöjda tungmetallhalter över KM djupare ned i jordlagren. Det förekommer även förhöjda halter av PAH-H (hög molekylvikt) och alifater (C16-35) strax över KM i två olika punkter. Då dessa föroreningar ej har påträffats i någon nämnvärd omfattning inom fastigheten bedöms de ha sitt ursprung i den typ av fyllning som finns på platsen. Då marken planeras att användas till bostäder och förskoleverksamhet bedömer COWI att påträffade föroreningar bör saneras ned till KM-nivå. Fortsatt undersökning inom området föreslås för grundvatten inför en sanering då enbart ett vattenprov kunde analyseras på laboratorium. Vid en fortsatt grundvattenundersökning kan denna riktas till att enbart omfatta analys med avseende på tungmetaller, eftersom inga andra föroreningar påträffats i grundvattnet. Vid en mindre torr period går det förmodligen att hämta ut grundvatten i GV7 för laboratorieanalys. Eventuellt skulle ett referensrör kunna sättas uppströms för att kontrollera bakgrundshalterna i området.. k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Bilaga A Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 BILAGA A Översikt provtagningspunkter k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Fackområde, Avd / Discipline, Dept MILJÖ/RISK/SÄKERHET Dokumenttyp / Type of document RAPPORT Projekt, Uppdrag, Ärende / Project, Assignment, Subject Helsingborgs Stad, Mark- och exploateringsenheten Miljöteknisk markundersökning inom kvarteret Ryktborsten, Laröd Kapitel / Chapter Sida nr / Page No. Dokumentnr / Document No. Rev. 251650-16/04-rap001 Utfärdare / Issuer Bilaga B Datum/ Date Rev. dat. / Date of rev. 2011-06-17 BILAGA B Analysprotokoll Laboratorieanalys Fältanalys k:\uppdrag11\251650\16-prj\04-bsk\rapport-provtagning kv ryktborsten.docx/sn

Reading No Pb Pb Error As As Error Hg Hg Error Zn Zn Error Cu Cu Error Ni Ni Error Co Co Error Cr Cr Error 2_0,0 0,5 49,92 13,01 9,16 9,9 2,32 7,28 107,76 30,34 27,06 46,65 41,63 52,71 424,04 202,43 101,21 138,87 2_0,0 0,5 36,01 11,97 15,91 9,67 5,49 6,68 90,99 29,38 22,94 46,77 22,82 46,58 310,05 168,41 1183,01 210,56 2_0,5 1,0 48,78 12,59 3,37 9,29 0,94 6,95 88,34 28,41 1,68 45,76 96,57 52,72 335,07 182,08 19,35 126,9 2_0,5 1,0 42,63 11,98 3,76 8,83 4,77 7,03 76,45 26,51 45,69 41,77 65,79 45,55 311,63 147,26 1059,9 192,02 2_1,0 1,5 42,18 12,71 2,92 8,97 6,27 7,76 74,63 29,49 33 47,96 60 55,46 361,08 210,22 132,64 145,5 2_1,0 1,5 40,16 12,33 6,02 9,22 5,59 7,44 79,6 28,25 23,03 45,61 53,45 48,58 401,78 167,61 983,36 195,12 2_1,5 2,0 37,52 11,49 13,25 9,09 3,23 6,51 74,85 27,51 9,28 45,77 89,86 52 313,54 182,83 149,88 135,62 2_1,5 2,0 34,24 11,65 5,55 8,72 0,19 6,95 60,72 27,05 22,4 45,32 33,2 46,2 349,92 163,23 1191,03 205,88 3_0,0 0,5 42,63 12,38 6,62 9,41 8,27 7,71 66,08 27,92 20,67 46,47 89,18 50,89 242,24 167,75 68,67 132,32 3_0,0 0,5 45,27 12,73 6,96 9,64 5,75 7,61 90,29 29,62 7,37 48,24 41,59 47,02 103,92 166,43 82,7 120,7 3_0,5 1,0 39,94 12,23 26,22 10,45 2,49 7,34 70,61 28,48 47,91 46,09 78,05 52,8 270,81 186,69 204,87 146,26 3_0,5 1,0 48,27 13,76 24 11,33 4,09 7,96 51,56 29,72 0,87 52,08 45,28 54,03 283,3 200,98 84,96 146,62 3_1,0 1,5 56,1 13,77 19,84 11,07 5,16 7,76 70,44 29,74 10,77 50,32 131,87 61,73 339,52 221,62 118,58 147,62 3_1,0 1,5 36,27 11,69 25,17 10,04 7,38 7,56 73,23 28,51 12,54 47,31 61,11 57,98 615,52 229,26 62,83 138,14 3_1,5 2,0 39,39 12,77 17,61 10,38 4,42 7,89 96,29 31,54 48,8 49,07 54,1 59,68 546,53 234,08 142,57 153,34 3_1,5 2,0 42,82 12,53 7,74 9,54 6,53 7,66 64,04 28,62 17,6 47,72 149,65 63,32 462,6 228,6 126,61 145,83 4_0,0 0,5 51,73 13,2 4,98 9,78 1,39 7,03 108,52 30,46 39,81 46,54 84,19 54,83 398,54 196,25 38,94 133,78 4_0,0 0,5 57,08 13,24 6,07 9,16 2,22 6,76 96,54 29,01 37,34 44,87 76,46 51,5 237,32 183,17 22,76 124,71 4_0,5 1,0 38,76 12,78 10,64 10 5,22 8,07 94,2 32,18 6,8 52,12 28,82 56,86 402,93 226,19 91,16 149,42 4_0,5 1,0 37,93 11,81 8,74 9,08 4,35 6,54 77,22 27,75 14,08 45,34 62,14 49,02 497,11 165,64 1610,47 226,58 4_1,0 1,5 31,04 10,44 11,23 8,33 6,45 6,84 78,47 25,5 1,56 40,9 51 42,99 359,58 144,74 35,52 109,12 4_1,0 1,5 48,05 12,28 1,71 8,94 6,05 7,1 87,62 26,92 52,3 40,96 62,12 44,15 79,39 145,92 131,67 128,53 4_1,5 2,0 29,45 10,8 14,49 8,74 1,73 6,5 51,77 25,47 25,99 42,77 66,79 48,61 315,12 172,22 208,41 137,25 4_1,5 2,0 36,22 12,25 17,24 10 0,92 7,25 67,17 28,87 39,71 47,45 90,92 53,28 129,18 181,61 116,36 142,59 5_0,0 0,5 40,65 11,8 8,47 9,01 2,26 6,88 102,75 28,42 32,24 45,44 50,37 47,03 314,43 168,34 11,57 119,37 5_0,0 0,5 48,89 11,8 5,2 8,8 1,26 6,45 136,19 28,46 64,31 43,51 54,9 44,16 317,12 153,07 30,91 110,35 5_0,5 1,0 35,78 11,49 15,16 9,3 4,42 7,22 91,88 28,96 17,4 46,81 101,18 57,51 423,1 214,67 54,43 124,61 5_0,5 1,0 38,91 12,07 6,93 9,14 5,65 7,43 85,61 29,22 59,98 49,39 64,13 54,33 480,65 204,44 105,95 120,02 5_1,0 1,5 73,15 16,43 2,6 11,67 5,66 7,9 103,6 35,67 3,74 59,06 45,32 57,3 129,91 210,63 193,6 167,95 5_1,0 1,5 48,7 13,32 6,92 10,07 6,23 7,95 76,83 30,41 28,96 49,79 35,88 53,53 240,53 206,8 14,46 136,11 5_1,5 2,0 55,61 14,94 11,33 11,5 4,17 8,64 113,31 36,34 36,94 57,24 28,44 68,26 402,21 289,45 81,53 167,71 5_1,5 2,0 43,86 14,43 11,03 11,16 2,16 8,67 103,85 36,54 30,33 59 82,97 73,11 681,83 290,52 840,91 225,31 KM 50 10 0,25 250 80 40 15 80 Analysresultat > KM Rödmarkerade värden är negativa eller mindre än osäkerhetsvärdet, dvs ej tillförlitligt. Error=Ett osäkerhetsvärde som instrumentet själv anger och som beror på fukthalt, kornstorlek mm. Detta kan vara +/ till uppmätt värde.

Reading No Pb Pb Error As As Error Hg Hg Error Zn Zn Error Cu Cu Error Ni Ni Error Co Co Error Cr Cr Error 6_0,0 0,5 289,14 23,93 4,44 16,77 6,44 7,18 179,11 32,56 457,96 58,75 72,2 45,65 229,93 150 60,06 121,34 6_0,0 0,5 432,05 29,59 21,82 20,32 2,42 7,4 361,32 41,72 785,27 70,86 122,3 52,04 306,5 161,25 136,56 134,48 6_0,5 1,0 37,74 12,05 6,85 9,1 3,07 7,22 104,55 29,61 23,54 47,17 37,73 48,61 280,58 180,93 117,33 136,03 6_0,5 1,0 47,69 12,34 12,81 9,68 1,01 6,87 103,1 28,74 21,75 45,57 39,26 47,69 331,53 176,64 38,79 126,23 6_1,0 1,5 76,39 15,78 6,88 11,66 0,92 7,6 91,05 32 67,06 54,91 45,54 51,58 212,95 183,49 38,69 140,98 6_1,0 1,5 35,68 11,94 20,2 9,94 5,13 7,58 89,16 30,08 27,32 49,52 19,84 55,06 663,8 222,73 144,98 145,35 6_1,5 2,0 42,32 12,74 5,61 9,59 2,27 7,23 93,59 31,02 7,67 50,09 50,43 56,12 542,3 213,19 61,33 141,48 6_1,5 2,0 37,84 11,46 8,77 8,86 7,7 7,3 72,74 26,85 17,85 44,86 47,1 46,24 403,96 160,96 634,82 168,31 7_0,0 0,5 1125,13 44,95 113,1 29,73 5,88 7,6 328,81 42,66 2306,23 99,02 18,27 38,7 168,29 122,32 19,17 112,02 7_0,0 0,5 1153,29 45,58 100,51 30,39 6,71 7,5 205,03 35,9 1373,09 80,85 35,84 38,81 276,7 110,21 957,14 180,62 7_0,5 1,0 92,79 15,98 8,85 11,87 0,15 7,16 99,44 30,77 192,17 55,07 58,47 53,31 436,64 197,08 180,96 144,76 7_0,5 1,0 76,33 14,79 0,12 10,54 2,73 7,17 80,54 28,6 102,98 50,12 65,69 51,12 455,69 181,72 132,7 137 7_1,0 1,5 127,08 19,82 18,09 14,89 3,48 8,49 93,45 34,91 50,81 59,11 4,55 63,68 521 273,98 24,79 158,9 7_1,0 1,5 82,15 16,3 12,38 12,32 1,16 7,73 73,73 32,2 53,64 55,87 0,29 60,52 613,72 256,15 220,12 166,82 8_0,0 0,5 69,68 13,78 3,51 9,7 1,69 6,87 142,6 30,54 79,91 47,42 68,07 49,7 313,97 178,58 78,27 128,39 8_0,0 0,5 56,58 12,62 6,1 9,4 3,71 6,76 120,61 28,23 62,59 44,37 36,44 43,17 320,1 151,9 809,89 172,6 8_0,5 1,0 41,85 11,09 6,15 8,36 1,13 6,26 117,44 26,62 3,62 39,59 78,46 43,45 174,71 141,9 62,26 114,54 8_0,5 1,0 41,99 11,52 8,21 8,8 5,28 6,86 128,23 28,47 14,14 42,59 89,59 49,22 444,45 168,51 18,61 117,76 8_1,0 1,5 41,72 11,58 3,9 8,67 2,11 6,53 90,18 27,91 35,49 43,33 64,1 51,37 310,83 192,66 9,57 123,24 8_1,0 1,5 41,81 12,25 6,5 9,23 15,11 8,01 87,43 28,38 17,02 45,01 47,6 51,41 610,37 190,9 929,27 190,54 8_1,5 2,0 41,89 13,01 13,91 10,27 0,29 7,57 138,64 33,69 13,4 50,86 71,55 59,12 541,08 221,84 68,95 145,23 8_1,5 2,0 49,62 12,68 2 9,27 0,77 6,89 97,31 29,23 12,72 45,97 76,2 53,14 296,19 194,35 53,16 123,8 9_0,0 0,5 42,31 11,58 8,16 8,84 2,05 6,68 107,76 27,85 2,82 42,71 78,56 48,52 268,88 170,08 22,86 116,41 9_0,0 0,5 37,56 11,21 1,79 8,24 3,33 6,8 122,97 28,19 38,96 40,7 41,92 41,09 161,06 133,33 1253,32 199,21 9_0,5 1,0 62,44 14,26 2,82 10,44 1,87 7,27 118,41 32,22 24,24 51,24 92,98 56,44 315,59 198,79 92,47 142,92 9_0,5 1,0 45,07 12,42 5,96 9,34 0,83 7,05 94,57 29,27 5,69 46,58 85,97 54,76 403,16 198,91 113,8 137,66 9_1,0 1,5 56,32 13,27 20,94 10,73 1,3 6,87 72,86 28,01 1,45 46,52 47,8 50,2 402,56 184,69 151,84 139,13 9_1,0 1,5 63,65 13,39 25,81 10,91 3,49 6,91 62,91 26,15 0,05 43,8 97,86 52,14 438,69 181,78 238,05 140,53 9_1,5 2,0 38,96 12,1 27,17 10,4 0,59 7,07 48,69 27,67 21,56 48,95 121,5 59,21 469,44 210,82 90,41 139,84 9_1,5 2,0 43,83 11,02 12,98 8,71 0,53 6,03 61,21 23,46 4,73 38,77 8,56 38,68 400,27 141,51 789,08 163,92 KM 50 10 0,25 250 80 40 15 80 Analysresultat > KM Rödmarkerade värden är negativa eller mindre än osäkerhetsvärdet, dvs ej tillförlitligt. Error=Ett osäkerhetsvärde som instrumentet själv anger och som beror på fukthalt, kornstorlek mm. Detta kan vara +/ till uppmätt värde.

Reading No Pb Pb Error As As Error Hg Hg Error Zn Zn Error Cu Cu Error Ni Ni Error Co Co Error Cr Cr Error 10_0,0 0,5 58,12 13,08 0,09 9,44 0,64 6,84 156,2 30,86 11,6 43,82 78,85 47,69 138,86 159,8 52,49 125,6 10_0,0 0,5 39,93 11,64 11,09 9,08 3,13 6,9 121,92 28,95 4,78 43,85 80,64 47,71 232,47 159,46 599,64 164,36 10_0,5 1,0 38,09 12,53 9,26 9,63 2,83 7,58 75,6 30,05 43,32 51,61 19,14 49,9 229,25 192,15 159,9 147,13 10_0,5 1,0 53,29 13,57 7,15 10,16 0,57 7,29 111,56 30,88 42,4 46,82 39,44 50,08 193,6 186,27 78,21 138,81 10_1,0 1,5 32,57 11,62 14,68 9,42 5,22 7,53 102,37 29,94 7,39 46,98 47,13 50,88 426,75 186,3 205,73 145,39 10_1,0 1,5 29,89 10,99 10 8,64 5,2 7,16 75,38 27,03 25,54 45,18 48,85 45,28 336,53 152,43 910,3 186,27 10_1,5 2,0 38,96 12,63 1,16 9,26 0,96 7,67 69,11 31,27 25,2 52,06 102,33 67,01 322,85 265,19 132,1 158,08 10_1,5 2,0 49,05 13,61 9,51 10,45 2,52 7,54 81,18 32,73 17,37 55,04 74,5 70,48 787,21 289,07 732,74 204,89 11_0,0 0,5 51,35 13,12 5,66 9,77 2,73 6,93 144,69 32,64 67,27 50,82 24,04 53,9 512,84 216,49 48,14 128,7 11_0,0 0,5 45,45 11,74 4,73 8,75 3,41 6,7 83,48 26,26 25,62 42,73 18,52 42,53 357,08 156,86 694,61 166,8 11_0,5 1,0 43,02 11,92 6,74 9,08 10,92 7,59 134,84 30,26 35,66 46,11 89,73 52,1 374,38 183,81 83,83 129,72 11_0,5 1,0 45,03 12,07 3,26 8,88 4,1 6,95 87,06 27,26 9,61 43,88 76,01 48,5 296,79 167 851,59 180,45 11_1,0 1,5 46,88 12,88 6,23 9,68 0,76 7,14 91,11 30,07 42,94 49,97 52,19 52,8 271,24 198,27 26,95 134,88 11_1,0 1,5 48,13 12,9 8,05 9,8 6,91 7,62 88,47 29,14 5,24 47,37 45,67 48,68 365,47 171,45 867,98 191,4 11_1,5 2,0 50,95 13,99 6,41 10,55 14,23 8,86 100,2 33,28 0,03 53,68 88,66 66,28 531,92 259,38 150,07 160,22 11_1,5 2,0 46,57 12,98 5,37 9,62 3,61 7,44 85,01 29,33 22,5 47,22 47,51 50,02 277,11 180,04 1382,44 222,29 12_0,0 0,5 64,96 13,32 2,03 9,59 0,71 6,58 90,24 27,2 7,21 42,91 102,42 52,81 374,52 188,68 67,52 125,9 12_0,0 0,5 60,96 13,25 4,96 9,77 6,21 7,23 114,54 29,59 42,7 46,78 70,45 53,6 323,66 204,64 204,98 141,43 12_0,5 1,0 40,29 11,88 10,98 9,28 2,88 7,1 127,12 30,29 10,01 45,37 73,58 52,4 314,95 192,1 96,28 133,84 12_0,5 1,0 49,51 12,17 9,84 9,42 2,96 6,95 129,38 29,94 26,4 45,55 36,58 50,3 363,11 197,3 40,58 127,43 12_1,0 1,5 37,79 11,77 11,51 9,28 3,59 7,23 77,99 28,56 18,66 47,53 86,12 55,76 414,13 206,53 52,92 133,59 12_1,0 1,5 42,43 12,65 10,85 9,8 4,21 7,54 93,55 30,04 3,69 48,38 10,08 50,87 578,77 199,28 1036,64 203,94 12_1,5 2,0 39,26 12,03 12,2 9,54 0,31 7,15 100,01 30,91 53,56 50,8 110,33 63,56 446,15 246,45 141,17 148,93 12_1,5 2,0 45,49 12,95 8,93 9,86 3,6 7,51 64,44 28,95 16,98 49,7 108,74 58,69 365,81 210,52 1358,83 223,58 13_0,0 0,5 38,64 11,89 13,16 9,32 2,29 6,96 108,01 28,7 15,83 43,86 56,21 47 232,68 164,81 51,09 125,81 13_0,0 0,5 37,13 11,24 9,61 8,68 2,01 6,3 82,37 26,03 15,91 41,06 9,21 37,11 210,78 136,09 945,45 181,44 13_0,5 1,0 36,31 11,01 5,04 8,2 0,95 6,37 68,74 24,75 18 41,07 25,96 38,79 224,99 131,08 12,19 111,51 13_0,5 1,0 42,55 11,16 2,98 8,25 0,26 6,18 72,82 24,25 26,48 38,21 33,65 36,32 95,18 110,58 932,09 173,48 13_1,0 1,5 41,24 11,64 8,93 8,93 0,67 6,67 92,15 27,68 47,01 45,31 79,27 51,61 437,66 187,52 160,41 133,67 13_1,0 1,5 27,17 10,98 15,65 9,02 7,77 7,52 80,77 28,17 42,02 44,41 113,77 56,51 432,96 199,65 6,11 128,53 13_1,5 2,0 50,24 12,92 8,8 9,83 6,4 7,58 65,29 28,97 16,21 49,12 72,39 63,98 909,92 258,15 129,55 147,61 13_1,5 2,0 46,85 12,93 11,49 10,07 5,42 7,75 72,68 29,84 19,13 49,33 62,83 60,47 758,73 234,83 1167,16 217,52 KM 50 10 0,25 250 80 40 15 80 Analysresultat > KM Rödmarkerade värden är negativa eller mindre än osäkerhetsvärdet, dvs ej tillförlitligt. Error=Ett osäkerhetsvärde som instrumentet själv anger och som beror på fukthalt, kornstorlek mm. Detta kan vara +/ till uppmätt värde.

PID mätning 110520 (ppm) 2_0,0 0,5 0,2 2_0,5 1,0 1,1 2_1,0 1,5 0,8 2_1,5 2,0 1,4 3_0,0 0,5 0,8 3_0,5 1,0 0,5 3_1,0 1,5 0,5 3_1,5 2,0 0,8 4_0,0 0,5 0,5 4_0,5 1,0 0,8 4_1,0 1,5 0,5 4_1,5 2,0 0,2 5_0,0 0,5 0 5_0,5 1,0 0 5_1,0 1,5 0 5_1,5 2,0 0 6_0,0 0,5 0,2 6_0,5 1,0 0,8 6_1,0 1,5 0,5 6_1,5 2,0 0,8 7_0,0 0,5 0 7_0,5 1,0 0 7_1,0 1,5 0 8_0,0 0,5 0 8_0,5 1,0 0,2 8_1,0 1,5 0,8 8_1,5 2,0 0 9_0,0 0,5 0 9_0,5 1,0 0,5 9_1,0 1,5 0,2 9_1,5 2,0 0 10_0,0 0,5 0 10_0,5 1,0 0 10_1,0 1,5 0 10_1,5 2,0 0,5 11_0,0 0,5 0,5 11_0,5 1,0 2,7 11_1,0 1,5 5,4

11_1,5 2,0 0 12_0,0 0,5 7,6 12_0,5 1,0 6,5 12_1,0 1,5 4,3 12_1,5 2,0 4,8 13_0,0 0,5 0 13_0,5 1,0 0 13_1,0 1,5 1,6 13_1,5 2,0 0 Mätt med nål i luftspalt ovan jordprov i diffusiontät påse.

Analysrapport COWI AB S Förstadsgatan 26 211 43 Malmö Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr VK010716-11 Sida 1 (2) Kundnr 8448658-1843585 Provtyp Grundvatten Uppdragsmärkning 251650 Provpunkt 251650 Provtagare/referens Kalle Koinberg Provtagningsdatum 2011-05-27 Provet ankom 2011-05-28 Analysrapport klar 2011-06-14 Provets märkning GV 11 * * * * * Analysnamn Bensen Toluen Etylbensen M/P/O-Xylen Summa TEX Alifater >C5-C12 Alifater >C5-C8 Alifater >C8-C10 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C35 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 Aromater >C8-C10 enl NV081024 Aromater >C10-C16 enl NV081024 Oljetyp Benzo(antracen Krysen Summa Benzo(b+k)fluoranten Benzo(pyren Indeno(1,2,3-cd)pyren Dibenzo(a,h)antracen Summa cancerogena PAH Naftalen Acenaftylen Fluoren Acenaften Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo(g,h,i)perylen Summa övriga PAH Summa PAH med låg molekylvikt Summa PAH med medelhög molekylvikt Resultat <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 < 0.03 <0.02 <0.02 <0.02 < 0.05 <0.02 <0.05 <0.10 <0.10 Ej påvisad <0.02 <0.02 <0.04 <0.02 <0.02 <0.02 <0.20 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.30 < 0.200 < 0.300 Enhet mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l µg/l µg/l Mäto. ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 30 30 30 30 25 30 35 25 25 25 25 30 20 15 20 25 25 20 20 30 15 15 40 15 15 20 15 20 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Ref/instr. LidMiljö.0A.01.21 LidMiljö.0A.01.21 LidMiljö.0A.01.21 LidMiljö.0A.01.21 LidMiljö.0A.01.21/34 LidMiljö.0A.01.21 LidMiljö.0A.01.21 LidMiljö.0A.01.34 LidMiljö.0A.01.34 LidMiljö.0A.01.34 LidMiljö.0A.01.34 LidMiljö.0A.01.21 LidMiljö.0A.01.34 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö OA.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 LidMiljö.0A.01.35 Ort Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, 531 17, Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0)10 490 8100, Web: www.eurofins.se Metallerna är syrauppslutna enligt SS028150-2. Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida.

Analysrapport Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr VK010716-11 Sida 2 (2) Kundnr Provtyp 8448658-1843585 Grundvatten Uppdragsmärkning 251650 Provpunkt 251650 Analysnamn Resultat Enhet Mäto. Ref/instr. * Summa PAH med hög molekylvikt < 0.300 µg/l Arsenik As (uppslutet) 0.017 mg/l ± 30 % ICP-MS Kadmium Cd (uppslutet) 0.00053 mg/l ± 25 % ICP-MS Kobolt Co (uppslutet) 0.036 mg/l ± 20 % ICP-MS Krom Cr (uppslutet) 0.080 mg/l ± 20 % ICP-AES Koppar Cu (uppslutet) 0.075 mg/l ± 20 % ICP-AES Nickel Ni (uppslutet) 0.11 mg/l ± 20 % ICP-AES Bly Pb (uppslutet) 0.049 mg/l ± 25 % ICP-MS Vanadin V (uppslutet) 0.097 mg/l ± 30 % ICP-MS Zink Zn (uppslutet) 0.13 mg/l ± 20 % ICP-AES Ort Paola Nilson, Kemist, 010-490 8148 Allmänna frågor: Kundsupport miljö 010-490 8110 Denna rapport är elektroniskt signerad Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, 531 17, Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0)10 490 8100, Web: www.eurofins.se Metallerna är syrauppslutna enligt SS028150-2. Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida.

Eurofins Environment Sweden AB Lidköping Box 737 Sjöhagsgatan 3, port 1 SE-53117 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 COWI AB S Förstadsgatan 26 211 43 MALMÖ AR-11-SL-008953-01 EUSELI2-00005280 Í%R%^ÂÂ!WJ^Î Kundnummer: SL8448658 Analysrapport Uppdragsmärkn. 251650 Provnummer: 177-2011-05280031 Provbeskrivning: Provtagningsplats: 251650 Matris: Jord Provet ankom: 2011-05-28 00:30 Utskriftsdatum: 2011-06-01 Provmärkning: 11 Djup (m) Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref 0,0-0,5 Kalle Koinberg 2011-05-17 Bensen < 0.010 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Toluen < 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Etylbensen < 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 M/P/O-Xylen < 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Summa TEX < 0.20 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C5-C8 < 5.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C8-C10 < 5.0 mg/kg Ts 35% LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 < 5.0 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Alifater >C12-C16 < 5.0 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Aromater >C8-C10 < 5.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Aromater >C10-C16 < 3.0 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Metylkrysener/benzo(antracener < 0.50 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Metylpyren/fluorantener < 0.50 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Aromater >C16-C35 < 1.0 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Oljetyp Ej påvisad Benso(antracen 0.034 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Krysen 0.040 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Benso(b,k)fluoranten 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Benso(pyren 0.052 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.046 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Dibenso(a,h)antracen < 0.030 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Summa cancerogena PAH < 0.30 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Naftalen < 0.030 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Acenaftylen < 0.030 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Fluoren < 0.030 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Acenaften < 0.030 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Fenantren < 0.030 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 * Förklaringar AR-003v25 ¹ Uppgift från provtagare Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2

AR-11-SL-008953-01 EUSELI2-00005280 Í%R%^ÂÂ!WJ^Î Antracen < 0.030 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Fluoranten 0.075 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Pyren 0.075 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Benzo(g,h,i)perylen 0.040 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Summa övriga PAH < 0.30 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Summa PAH med låg molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Summa PAH med medelhög molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Summa PAH med hög molekylvikt 0.33 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Arsenik As 4.0 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Barium Ba 38 mg/kg Ts 20% SS028311 / ICP-AES Bly Pb 14 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Kadmium Cd < 0.21 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Kobolt Co 2.8 mg/kg Ts 20% SS028311 / ICP-AES Koppar Cu 8.1 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Krom Cr 16 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Nickel Ni 7.3 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Vanadin V 22 mg/kg Ts 35% SS028311 / ICP-AES Zink Zn 51 mg/kg Ts 25% SS028311 / ICP-AES Torrsubstans 86.0 % 5% SS EN 12880 Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB Lidköping, SWEDEN Paola Nilsson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar AR-003v25 ¹ Uppgift från provtagare Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2

Eurofins Environment Sweden AB Lidköping Box 737 Sjöhagsgatan 3, port 1 SE-53117 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 COWI AB S Förstadsgatan 26 211 43 MALMÖ AR-11-SL-008952-01 EUSELI2-00005280 Í%R%^ÂÂ!WIUÎ Kundnummer: SL8448658 Analysrapport Uppdragsmärkn. 251650 Provnummer: 177-2011-05280030 Provbeskrivning: Provtagningsplats: 251650 Matris: Jord Provet ankom: 2011-05-28 00:30 Utskriftsdatum: 2011-06-01 Provmärkning: 10 Djup (m) Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref 0,0-0,5 Kalle Koinberg 2011-05-17 Bensen < 0.010 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Toluen < 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Etylbensen < 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 M/P/O-Xylen < 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Summa TEX < 0.20 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C5-C8 < 5.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C8-C10 < 5.0 mg/kg Ts 35% LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 < 5.0 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Alifater >C12-C16 < 5.0 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Aromater >C8-C10 < 5.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Aromater >C10-C16 < 3.0 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Metylkrysener/benzo(antracener < 0.50 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Metylpyren/fluorantener < 0.50 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Aromater >C16-C35 < 1.0 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Oljetyp Ej påvisad Benso(antracen 0.16 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Krysen 0.18 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Benso(b,k)fluoranten 0.45 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Benso(pyren 0.25 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.23 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Dibenso(a,h)antracen 0.038 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Summa cancerogena PAH 1.3 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Naftalen < 0.030 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Acenaftylen 0.044 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Fluoren < 0.030 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Acenaften < 0.030 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 Fenantren 0.094 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.10 * Förklaringar AR-003v25 ¹ Uppgift från provtagare Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2