Roterande ledningskopplingar Serie H
Roterande ledningskopplingar serie H Serie H roterande ledningskopplingar är avsedda för roterande överföring av vatten, ånga och hetolja. Det finns en standardserie H och HW för dessa medier upp till 0. Vi erbjuder även förstärkta utföranden HWA, HWB och HWX för högre varvtal, belastning och större diameter. Ett mycket flexibelt modulsystem med flänsar och packningar som kan monteras i efterhand. Användarmanualer finns tillgängliga på Internet under www.maierheidenheim.de. För användarnamn och lösenord fråga Hemomatik, www.hemomatik.se. Vid beställning erhålls denna information automatiskt med leverans. Standardserier Kopplingshuset är tillverkat i segjärn, lock och rotor av kromstål, fr.o.m. är rotor av stål med tätningsyta av kromstål. Högtemperaturbeständig fjäder av rostfritt stål. Tryckbelastad tätningsring av mycket slitstarkt syntetiskt kol. Speciell konstruktion hindrar sprickbildning även vid höga tryck vilket tyvärr är vanligt för en del andra fabrikat. Utförande HW med tätningsring i metallimpregnerat syntetkol är avsett för hetolja och väsentligt högre tryck, temperatur och varvtal. Huslagring är rotationssäkrad. Glidlagerbussning för roterande sifonrör fungerar som spalttätning. Slitageindikering för tätningsringen finns på rotorn. Enkel att reparera. Underhållsfri, ingen smörjning krävs. Radiell och axiell husanslutning med högergänga ISO. Övergångsnipplar för NPT och andra gängor samt flänsanslutningar finns som tillbehör. Vid hetolja får enligt säkerhetsföreskrifter DIN 47 tätning ej ske i gängan. Vi rekommenderar flänsanslutningar. Anslutningsgänga för fast sifonrör är alltid högergängad, även vid vänstergängad rotor (utförande 2). Rotationssäkring av det stillastående huset sker med låsgaffel på locket med ett spår för låspinnen. Valsens temperaturutvidgning samt driftbetingat slitage av lager och tätningar ger axiell förskjutning av kopplingshuset från valsen. Rotationssäkring, slanganslutning och sifonrör får ej hindra denna rörelse då detta leder till driftstörningar. Anslutning till det roterande trycksystemet genom: Utvändigt gängad rotor med standardiserad höger eller vänstergänga enligt ISO. Tätnings och centreringskona vid gängslut. Övergångsnipplar för NPT och andra gängor finns som tillbehör. Kfläns och konisk innerring (beställs separat) 2
Förstärkta utföranden HWA, HWB, HWX är Mer stabila Större avstånd mellan lager och dubbel storlek på locklager, 2 stora lager från och med. Rotationssäkring mellan lagren ger lågt friktionsmoment. Husfläns tätad med packning, ingen lödning. Högre varvtal Upp till % högre varvtal. Mer flexibla Modulsystem: ange önskad position vid beställning. Husfläns kan monteras i efterhand. De olika utförandena är uppbyggda enligt följande: Huset är tillverkat i segjärn, HWA från 0 av stål i svetsat utförande. Rotor av rostfritt stål 1.71 (3) eller hårdmetallimpregnerat stål. Alla andra ståldelar av rostfritt stål. Metallimpregnerad tätningsring avsedd för höga tryck. Rotationssäkrat huslager. Anslutning till det roterande trycksystemet genom Kfläns och konisk innerring. Radiell och axiell husanslutning med högergänga ISO. Valbart för 0, skruvfläns och packning PN DIN 26, 00 med svetsad fläns PN DIN 26. För erbjuds metallslang med plan tätningsyta då flänsanslutning på huset blir för tungt. Vid hetolja får enligt säkerhetsföreskrifter DIN 47 tätning ej ske i gängan. Rotationssäkring av det stillastående huset sker med låsgaffel på locket med ett spår för låspinnen. Från 0 ska kopplingens vikt avlastas med hjälp av ögla på huset. Stort antal olika utföranden: HW1, 2, R2 4. Standardutförande, dock för högre belastning med rotor av rostfritt stål 1.71 (3) eller hårdmetallimpregnerat stål. HW1 0 och HWA, B, X2 0. Baserat på standardutförande (HW1) och förstärkt utförande (HWA, B, X), dock för högre belastning med rotor av rostfritt stål 1.71 (3) eller hårdmetallimpregnerat stål, med skruv fläns och planpackning, PN DIN 26. HWX för fast sifonrör. Högergängad anslutningsgänga. HWB för roterande sifonrör, lagerbussningen roterar med rotorn vilket resulterar i inget slitage. Spalttätning, litet tryckfall mellan in och utflöde, avsedd för vätskor. HWA för roterande sifonrör, lagerbussningen roterar med rotorn vilket resulterar i inget slitage. Lager inkrympt i rostfri stålbussning. Lagerbussning/rotor och lager är tätade med Oring. Avsedd för ånga och stora differenser mellan in och utflöde. HWA för stora nominella diametrar (> 0) i svetsat utförande. 3
Användningsområden Serie Serie Nominell diameter Serie Nominell diameter Medium mm mm Temperatur min...max C Tryck PN min...max bar Varvtal max. min 1 H 1, 2, R2, 3...0 Vatten, Ånga...2 0,....000 ( x PN) HW 1, 2, R2, 3...0 Hetolja...0 0,... 0.000 ( x PN) Vatten, Ånga...2 0,... 0.000 ( x PN) HW 4 1... 2, R2 + Hetolja...0 0,... 0.000 ( x PN) Varvtalsbegränsning Varvtal max.min 1 470 0 Vatten, Ånga...2 0,...2 1.000 ( x PN) 3 HW X2, A2...0 Hetolja...0 0,... 1.000 ( x PN) 4 Va.. 0,.. 1. ( x *För 0 + 0 max 0 C, bar. Utförande H3 med vakuumventil. Högre värden och andra medier på förfrågan. Kombination av maximala värden bör undvikas. Beställningsanvisningar Exempel: H W X 2 K 0 Serie H W X R B A Högeffektiv tätningsring med metallimpregnering Utförande för roterande sifonrör inskruvat fast sifonrör roterande sifonrör med glidlager och spalttätning i huset roterande sifonrör med spalttätning mellan fram och returledning roterande sifonrör med fullständig tätning mellan fram och returledning Antal husanslutningar 1 för överföring av ett medium i en riktning 2 för överföring av ett medium i båda riktningarna 3 för överföring av ett medium i båda riktningarna och med vakuumventil Nominell diameter i mm (=^ mått A),,,,,,,,, 0, 1, 1, 0, 0 Rotoranslutning för R Högergänga L Vänstergänga K Kfläns För andra gängtyper finns mellanstycken. Fortlöpande nummer för specialutföranden, tilldelas av fabriken. Undantag: variant 4 utan flänsanslutningar, variant 0 med skruvflänsar. 4
HW HW 0 HW 0 HW 0 HW B2...0 1...0 X2, A2...0 B2...0 1 1...0 A2 0...0 tten Hetolja Vatten, Ånga Hetolja Vatten, Ånga Hetolja Vatten Hetolja Vatten, Ånga Hetolja.2.2...0 0,......2 0,......0 0,......2 0,...2...0 0,......2 0,...2...0 0,......2* 0,...*...0 0,... 000 PN) 1.000 ( x PN) 0.000 ( x PN) 0.000 ( x PN) 1.000 ( x PN) 1.000 ( x PN) 1.000 ( x PN) 1.000 ( x PN) 1.000 ( x PN) 1.000 ( x PN) 0 1 1 0 0 370 3 0 0 0 0 0 60 Byggsatsmontering endast för HWX HWB HWA 0 För beställning: Kopiera formuläret, fyll i och skicka det per fax till +46 (0) 771 62 00 eller +49 71 317239. Rotationssäkring A Vy A Låsning A Vy A Anslutning C Anslutning B Anslutning C Anslutning B Kund Ordernummer Anslutning B positioneras alltid i läge klockan 6:00. Sett på den roterande ledningskopplingen i vy A (bakifrån). Kryssa för läget för låsning A och anslutning C. Ordern monteras enligt dessa uppgifter. Anslutning Låsning Anslutning B A C 06:00 03:00 01: 09:00 03:00 :00 04: 06:00 07: 09:00 : :00 5
H1 + HW1 0 för överföring av ett medium i en riktning Flänsar se sid 0 HW H H 1 R 1 H 1 L 151 H 1 K 152 HW 1 R 1 HW 1 L 1 HW 1 K 167 H 1 R 11 H 1 L 1131 H 1 K 11 HW 1 R 11 HW 1 L 1146 HW 1 K 1147 H 1 R 12 H 1 L 1211 H 1 K 12 HW 1 R 15 HW 1 L 16 HW 1 K 19 H 1 R 13 H 1 L 11 H 1 K 12 HW 1 R 13 HW 1 L 1367 HW 1 K 136 H 1 R 14 H 1 L 11 H 1 K 12 HW 1 R 14 HW 1 L 14 HW 1 K 1467 H 1 R 15 H 1 L 1551 H 1 K 1552 HW 1 R 15 HW 1 L 15 HW 1 K 1567 H 5 R 16 H 5 L 11 H 5 K 12 HW 5 R 16 HW 5 L 16 HW 5 K 17 H 1 R 17 H 1 L 11 H 1 K 12 HW 1 R 17 HW 1 L 17 HW 1 K 1767 H 10 R 1 H 10 L 151 H 10 K 152 HW 10 R 1 HW 10 L 1 HW 10 K 167 Ø A B D E F G H Ø J Ø K Ø K G7/h L M N O R S/GB T U SW Vikt (kg) 13 /2 /2 A 1 9 7 7 24 31 34 47 6 46 7 23 1,7 G 3 /4 G 3 /4 A 14 2 93 36 42 23 27 2,4 A 174 143 4 97 4 53 54 14 9 2 3,4 1 /4 1 /4 A 3 7 11 114 4 55 62 33 41 5,5 3 A 6 13 4 11 4 52 53 70 36 46 7,1 A 2 2 146 13 144 62 2 1 1 13 43 60 11,3 A 7 264 5 1 5 5 90 93 1 4 21,4 1 G 3 G 3 1 /2 A 39 3 3 1 2 7 5 0 1 1 1 54 95 37,9 9 G 4 G 4 A 4 33 243 260 11 114 1 1 143 143 26 1 62 6
H2 + HW2 0 för överföring av ett medium I två riktningar avsedd för fast sifonrör Flänsar se sid 0 HW H H 2 R 153 H 2 L 154 H 2 K 155 HW 2 R 16 HW 2 L 169 HW 2 K 170 H 2 R 1133 H 2 L 1134 H 2 K 11 HW 2 R 114 HW 2 L 1149 HW 2 K 11 H 2 R 1213 H 2 L 1214 H 2 K 12 HW 2 R 17 HW 2 L 1 HW 2 K 1170 H 2 R 13 H 2 L 14 H 2 K 15 HW 2 R 1363 HW 2 L 1364 HW 2 K 13 H 2 R 13 H 2 L 14 H 2 K 15 HW 2 R 146 HW 2 L 1469 HW 2 K 1470 H 0 R 1553 H 0 L 1554 H 0 K 1555 HW 0 R 156 HW 0 L 1569 HW 0 K 1570 H 2 R 14 H 2 L 15 H 2 K 16 HW 2 R 1 HW 2 L 19 HW 2 K 1670 H 2 R 13 H 2 L 14 H 2 K 15 HW 2 R 176 HW 2 L 1769 HW 2 K 1770 H 20 R 153 H 20 L 154 H 20 K 155 HW 20 R 16 HW 20 L 169 HW 20 K 170 Ø A B C D E F G H Ø J Ø K Ø K G7/h L M N O R S/GB T U V SW Vikt (kg) 13 G 3 / / /2 A 1 9 7 7 24 31 34 47 6 46 7 23 2 1,6 /2 /4 G 3 /4 A 146 2 93 36 42 23 27 2,3 G 3 /4 G 3 / A 172 143 4 97 4 53 54 14 9 2 3,2 /2 1 /4 A 0 7 11 114 4 55 62 33 41 5,3 3 1 /4 G 3 /4 A 3 13 4 11 4 52 53 70 36 46 6,9 A 272 2 146 13 144 62 2 1 1 13 43 60 60 11,1 A 4 264 5 1 5 5 90 93 1 4 70 21,3 1 G 3 1 /2 A 393 3 3 1 2 7 5 0 1 1 1 54 95 37,1 9 G 3 G 4 A 4 33 243 260 11 114 1 1 143 143 26 90 1 61 7
HR2 + HWR2 0 för överföring av ett medium i två riktningar avsedd för roterande sifonrör Flänsar se sid 0 HW H HR 2 R 156 HR 2 L 157 HR 2 K 15 HWR 2 R 171 HWR 2 L 172 HWR 2 K 173 HR 2 R 1136 HR 2 L 1137 HR 2 K 113 HWR 2 R 11 HWR 2 L 12 HWR 2 K 13 HR 2 R 1219 HR 2 L 12 HR 2 K 14 HWR 2 R 1171 HWR 2 L 1172 HWR 2 K 1176 HR 2 R 19 HR 2 L 1360 HR 2 K 13 HWR 2 R 1369 HWR 2 L 1370 HWR 2 K 1376 HR 2 R 19 HR 2 L 1460 HR 2 K 1463 HWR 2 R 1471 HWR 2 L 1472 HWR 2 K 1476 HR 0 R 1556 HR 0 L 1557 HR 0 K 1560 HWR 0 R 1571 HWR 0 L 1572 HWR 0 K 1573 HR 2 R 17 HR 2 L 1 HR 2 K 19 HWR 2 R 1671 HWR 2 L 1672 HWR 2 K 1673 HR 2 R 16 HR 2 L 17 HR 2 K 1761 HWR 2 R 1771 HWR 2 L 1772 HWR 2 K 1773 HR 20 R 156 HR 20 L 157 HR 20 K 161 HWR 20 R 171 HWR 20 L 172 HWR 20 K 173 Ø A B C D E F G H Ø J Ø K Ø K G7/h L M N O R S/GB T U Ø W G7/e X Z SW Vikt (kg) 13 G 3 / / /2 A 1 9 7 7 24 31 34 47 6 46 7 23 117 1,6 /2 /4 G 3 /4 A 146 2 93 36 42 23 9 27 2,3 G 3 /4 G 3 / A 172 143 4 97 4 53 54 14 9 2 2 3,2 /2 1 /4 A 0 7 11 114 4 55 62 33 170 41 5,3 3 1 /4 G 3 /4 A 3 13 4 11 4 52 53 70 36 19 46 6,9 A 272 2 146 13 144 62 2 1 1 13 43 31, 237 60 11,1 A 4 264 5 1 5 5 90 93 1 4 24 21,3 1 G 3 1 /2 A 393 3 3 1 2 7 5 0 1 1 1 54 343 95 37,1 9 G 3 G 4 A 4 33 243 260 11 114 1 1 143 143 26 60 4 1 61
H3 för överföring av ett medium i två riktningar avsedd för roterande sifonrör med påbyggd vakuumventil Flänsar se sid H 3 R 12 H 3 L 1217 H 3 K 121 H 3 R 16 H 3 L 17 H 3 K 1 H 3 R 16 H 3 L 17 H 3 K 1 Ø A B C D E F G H Ø J Ø K Ø K G7/h L M N O Q R S/GB T U V SW Vikt (kg) G 3 /4 G 3 / A 172 143 4 97 4 53 64 54 14 9 2 3,6 /2 1 /4 A 0 7 11 114 4 55 62 69 33 41 5,7 3 1 /4 G 3 /4 A 3 13 4 11 4 52 53 74 70 36 46 7,3 Maximalt 0 C. Vid högre arbetstemperaturer kontakta oss. 9
HW1 Serie 4 för överföring av ett medium i en riktning Flänsar se sid HW 1 K4 1674 HW 1 K4 11474 HW 1 K4 194 Ø A B E F G H Ø J Ø K G7/h L M N O R Ø S T GB Vikt (kg) 13 /2 1 7 5 6 24 31 34 44 6 52 7 1,7 G 3 /4 146 1 91 6 36 42 49 56 2,4 24,5 174 143 4 97 4 53 64 9 14 3,4
HW2+HWR2 + Serie 4 för överföring av ett medium i två riktningar Flänsar se sid HW 2 K4 114 HWR 2 K4 134 HW 2 K4 11704 HWR 2 K4 11764 Ø A B C E F G H Ø J Ø K G7/h L M N O R Ø S T V Ø W G7/e X Z GB Vikt (kg) /2 G 3 / 144 1 91 6 36 42 49 56 7 2,3 24,5 G 3 /4 /2 172 143 4 97 4 53 64 9 1 2 14 3,2 På förfrågan. 11
HW1 0 Serie 0 för överföring av ett medium i en riktning Flänsar se sid 0 HW 1 K0 1360 HW 1 K0 14670 HW 1 K0 15670 HW 5 K0 170 HW 1 K0 17670 HW 10 K0 1670 Ø A B F M Vikt (kg) 1 /4 7 14,5,5 3 13 0,5,5 2 179 264 193 27 1 G 3 3 239,5 46 9 G 4 33 277 0 74 Övriga dimensioner se sid 6.
Specialutföranden av serie H för stränggjutningsanläggningar HW 2 K74: inbyggd i valstappen med fördelare för fram och returledning. HW 1 K24: inbyggd i valstappen på kylvattenretur. HW 2 K27: Roterande ledningskoppling med kort bygglängd och med dubbla anslutningar. 13
HWX2 0 för överföring av ett medium i två riktningar avsedd för roterande sifonrör Flänsar se sid 0 HWX 2 K 1 HWX 2 K 1 HWX 0 K 155 HWX 2 K 1 HWX 2 K 1705 HWX 2 K 1 HWX 20 K 15 ØA B C E F G H J Ø K G7 / h L M N O P R ØS T V W Z GB NT Vikt (kg) 271 1 13 13,5 1 55 70 11 1 9 13 G 3 /4 6 23 3 1 /4 1 /4 313 1 4,5 9 5 9 1 1 2,5,5 347 3 2 11 69 7 1 0 1 1 1 /4 267 1,5 2 17 272 1 21 5 5 3 179 1 144 1 7 37 67 5 270 3 1 274 7,29 6 1 267,2 2 172 4 73 5 2 1 274 5 6 1 272 2 172 426 73 9 G 3 G 3 609 5 424 2 114 1 1 299 2 194 26 26 472 26 43 92 14
HWB2 0 för överföring av ett medium i två riktningar avsedd för roterande sifonrör Flänsar se sid 0 HWB 2 K 12 HWB 2 K 142 HWB 0 K 1577 HWB 2 K 1677 HWB 2 K 1702 HWB 2 K 177 HWB 20 K 1902 ØA B C E F G H J Ø K G7/h L M N O P R ØS T Ø W G7/e X Z GB NT Vikt (kg) 271 1 13 13,5 1 55 70 11 1 9 13 172 23 3 1 /4 1 /4 313 1 4,5 9 5 9 1 1 2 190,5,5 347 3 2 11 69 7 1 0 1 1 2 1,5 2 17 272 1 21 5 5 3 179 1 144 1 260 37 67 5 270 3 1 274 7,29 6 1 267,2 2 172 372 73 5 2 1 274 5 6 1 272 2 172 60 377 73 9 G 3 G 3 609 5 424 2 114 1 1 299 2 194 26 26 419 26 43 92
HWA2 0 för överföring av ett medium i två riktningar avsedd för roterande sifonrör 0 HWA 2 K 1390 HWA 2 K 1490 HWA 0 K 1590 HWA 2 K 1690 HWA 2 K 17 HWA 2 K 1790 HWA 99 K 1 ØA B C E F G H J Ø K G7/h L M N O P R ØS T Ø W G7/e X Z GB NT Vikt (kg) 271 1 13 13,5 1 55 70 11 1 9 13 172 23 3 1 /4 1 /4 313 1 4,5 9 5 9 1 1 2 190,5,5 347 3 2 11 69 7 1 0 1 1 2 1,5 2 17 272 1 21 5 5 3 179 1 144 1 260 37 67 5 270 3 1 274 7,29 6 1 267,2 2 172 372 73 5 2 1 274 5 6 1 272 2 172 60 377 73 9 G 3 G 3 609 5 424 2 114 1 1 299 2 194 26 26 419 26 43 92
HWX2 + HWB2 + HWA2 0 Serie 0 med flänsanslutningar Flänsar se sid 0 HWX 2 K0 10 HWB 2 K0 120 HWA 2 K0 13900 HWX 2 K0 10 HWB 2 K0 1420 HWA 2 K0 14900 HWX 0 K0 1550 HWB 0 K0 15770 HWA 0 K0 15900 HWX 2 K0 10 HWB 2 K0 16770 HWA 2 K0 16900 HWX 2 K0 17050 HWB 2 K0 17020 HWA 2 K0 170 HWX 2 K0 10 HWB 2 K0 1770 HWA 2 K0 17900 HWX 20 K0 150 HWB 20 K0 19020 HWA 99 K0 10 Ø A B C F M P Vikt (kg) 1 1,5 1 3 1 /4 1 /4 1,5 1 3,5 0 29 17 2 1 46,5 67 270 233 2 4,5 2 233 2 4,5 9 G 3 G 3 5 269,5 2 7 Övriga dimensioner se sidorna 14, och. 17
HW1 för överföring av ett medium i en riktning vridbar 1 Flänsar se sid 1 1 0 0 HW 11 K 101 HW 11 K 141 HW K 141 HW K 141 ØA B E F G H ØJ Ø K G7/h L M N O R ØS T SH TA Vikt (kg) 1 1 3 370 4 319 1 13 0 4 0 31 6 1 1 706 393 4 346 1 2 413 3 46 2 195 0 1 49 560 4 2 2 3 593 0 46 5 29 0 1314 700 595 3 46 53 60 700 5 4 1
HWA2 00 för överföring av ett medium i två riktningar avsedd för roterande sifonrör vridbar 1 Flänsar se sid 0 1 1 0 0 HWA 20 K 190 HWA 21 K 102 HWA 21 K 142 HWA 20 K 142 HWA 20 K 142 ØA B C E F G H ØJ Ø K G7/h L M N O P R ØS T Ø W G7/e X Z SH TA Vikt (kg) 9 3 26 114 2 2 360 3 0 52 31 117 1 0 0 92 360 4 319 1 13 0 4 4 0 592 31 6 1 1 1 394 4 346 1 2 413 2 3 1 6 46 2 195 1 1 6 49 570 4 2 2 4 593 63 0 1 0 46 5 29 0 0 19 70 595 3 46 53 60 977 700 2 1 19 5 4 19
Lösflänsanslutningar för roterande ledningskopplingar med Krotor Kfläns Innerring Planpackning Ø A Ø AD Ø LK AZ x Ø KD Ø ID KB Ø K O EB Ø DB H/h G7/h KF 0 11904 IR 0 11900 2 55 4x7 17 1 6 11 KF 0 1190431 IR 0 11901 231 13 70 4x9 26 24 6 11 KF 0 11904 IR 0 11902 2 55 4x9 2 13 KF 0 1190433 IR 0 11903 233 60 4x9 37 33 13 KF 0 1190434 IR 0 11904 234 0 4x11 4 43 13 KF 0 11904340 IR 0 119040 234 1 90 4x11 4 43 KF 0 11904 IR 0 11905 2 3 5 4x11 53 4 KF 0 119040 IR 0 119050 2 3 1 95 4x11 53 4 1 KF 0 1190436 IR 0 11906 236 1 0 4x14 69 63 KF 0 11904360 IR 0 119060 236 1 1 4x14 69 63 KF 0 1190437 IR 0 11907 237 1 1 4x14 9 2 5 KF 0 11904370 IR 0 119070 237 5 1 4x14 9 2 5 2 KF 37 1190437037 IR 0 11907 237 1 1 6x14 9 2 5 2 KF 0 11904 IR 0 11904 1190195 67 3 171,5 5x17,5 9 4,2 31 7,29,2 KF 0 119043 IR 0 1190 23 1 1 1 4x1 9 2 1 5 KF 0 1190430 IR 0 11900 23 1 5 170 4x1 9 2 5 34 0 KF 00 1190439 IR 00 11909 239 9 195 0 6x1 1 1 114 0 KF 00 11904390 IR 00 119090 239 9 2 6x1 1 1 114 34 1 KF 11904 IR 11904 11900 1 2 190 6x1 147 137 142 1 KF 119040 IR 119040 11900 1 260 2 x1 5 1 1 39 1 KF 11901 IR 1190411 1190026 1 5 2 x1 17 5 170 2 1 KF 1190 IR 119041 1190036 1 0 260 x1 1 1 44 0 KF 00 11902 IR 00 11904 1190027 195 3 2 x1 2 2 2 2 0 KF 00 119020 IR 00 119040 1190037 195 360 3 x1 2 4 2 49 0 KF 00 11903 IR 00 1190413 119002 2 390 3 x23 290 273 37 2 0 KF 00 119030 IR 00 11904130 119003 2 4 390 x23 295 27 25 54 0 KF 00 11904 IR 00 1190414 1190029 295 470 4 x23 3 3 42 3 Utförande KF 0 och IR 0: DX/DXS DXSB DP 0 H/HW 0 HWB/A) 1 0 M 0 DA 0 Utförande KF 0 och IR 0: DXSB 0 1 HWA 0 0 DQ 1 OBS: dra åt bultarna jämnt! ) 1 KF 0 endast till 2 C, bar eller 0 C, bar. För högre värden KF 37.
Lösflänsar för husanslutning Tätning med packningsring Planpackning Flänsarna består av en gängad stuts med yttergänga ISO, hopsvetsad med en lös fläns DIN 26 (PN ). En packningsring tätar mot huset. Vid nominell diameter på till består denna av koppar. Från nominell diameter används planpackning av ren grafit som måste beställas separat. Passar till HWA, HWB och HWX. Packningsring Måttförteckning för inskruvningsflänsar trycksteg PN L L1 L2 L3 D1 D2 D3 D4 D5 A D6 SW Inskruvnings Packningsring/ Planfläns Planpackning packning 1,5 14 23,3 A 6 5 1 4 14 36 119031 1101 2 1,5 14 1 /4 A 7 0 1 4 1 46 119041 117001 267 1 24,5 14 3,3 A 1 1 4 1 119051 101 26 29,0 36 A 2 1 5 4 1 60 119061 269 1,0 36 64 A 2 1 1 119071 40 270 33,5 1 77 G 3 A 13 0 0 1 90 11901 271 0 1 3 42 9 G 4 A 2 190 2 1 119091 0 272 Maximala användningsdata (hänsyn har tagits till tryckminskningsfaktor vid högre drifttemperatur): Vatten 2 bar och 2 C Hetolja bar och 0 C Beställ alltid med packningsring eller planpackning för anslutningsflänsen. Materialutförande: lackerat stål. Specialutförande i rostfritt stål 1.71 på förfrågan. 21
Reservdelar för serie H / HW 0 Reservdelar H1 + HW1, H2 + HW2, HR2 + HWR2, H3 0 1 Hus 1 2 Hus 2 3 Hus 3 4 Hus R2 6 Rotor R 7 Rotor L Rotor K 13 Glidlager x 14 Vakuumventil Cupackning Packningsring a Packningsring W 21 Stålager Planpackning 23 Lock kompl. 24 Lagerbussning, kol Tryckfjäder 26 6kantskruv 27 Låspinne 2 Låsring 159 160 161 163 164 1 2 111 641 601 1 159 11341 1 07 9 701 13139 131 13141 13143 13144 131 4 1 642 602 2 1139 11342 117 07 9 697 1 133 134 1 137 13 139 6 11900 11962 113 643 603 3 11 11343 11 07 9 702 13362 13363 13364 133 13367 1336 13369 1 11900 11962 114 644 604 4 1361 11344 119 1 933 703 13462 13463 13464 134 13467 1346 13469 9 11900 11962 1 6 605 5 1461 113 1 1 933 704 159 160 161 163 164 1 5 116 646 606 6 1559 11346 1 5 934 705 13633 13634 13649 13643 13644 13637 514 117 647 607 7 13 11347 2 3 934 706 13762 13763 137 13767 1376 13769 514 11 64 1 19 1134 6 3 934 707 1362 1363 13 1367 136 1369 523 119 649 117 15 11349 7 197 934 70 Ange alltid exakt typbeteckning vid förfrågningar och beställningar!
Reservdelar för serie HWX2 / HWB2 / HWA2 0 0 2 Hus Rotor 13 Bussning Vinkelrör B2, X2 a Vinkelrör A2 17 Tryckbricka a Packingsring W 21 Stålager Planpackning 23 Lock kompl. 24 Kollager B2, X2 24a Kollager A2 Tryckfjäder 26a 6kantskruv 1 26b 6kantskruv 2 27 Låspinne B2, X2 27a Låspinne 1 A2 27b Låspinne 2 A2 2 Låsring Låsring 31 Ventileringsskruv Packningsring 34 ORing ORing 1 134 1337417 139 134 133924 644 604 1114193059 137 11344 11344421 5x 16001 x 300 x 1 1x 933 9501 703 334 3x 7 3x 114001 11701 11955 1 134 13413 139 1 13492377 6 605 13799419 137 113 113362 6x 16001 x 400 x 300 1x 933 933 704 3 3x 007 3x 01 1170 14 12 17 1142 194 195 13613441 646 606 113 192 11346 11346426 x 16001 x 600 x 5 1x 934 9001 705 3 3x007 3x 01 194 11733 13700 13704 131397 13709 137 13746419 647 607 11 13707 11347 1134739 4x 164 x 3 x 3 1x 934 9601 706 336 3x 5007 3x01 192 11931 13 132 135054 137 13 13792463 64 1134 119063 1317 1134 1134449 x 164 x 197 x 197 2x 934 9601 934 337001 3 3x 5007 3x 01 11702 11734 13 1314 1377446 1319 13 13792463 64 1134 119063 1317 1134 1134449 x 164 x 197 x 197 2x 934 9601 934 337001 3 3x 5007 3x 01 11702 11 139 13934 13552 13939 139 13921570 649 11349 5071 13937 11349 11349549 x 164 x 197 x 197 2x 934 934 934 343 311 3x 5007 3x 01 1 11 Ange alltid exakt typbeteckning vid förfrågningar och beställningar! 23
Reservdelar för serie HW1 1 1 0 0 1 Hus 1 5 Lock kompl. (2x) Rotor K kompl. Ring 14 Låshävert Lock 1 17 Bult 1 1 Bult 2 a Packningsring W 21 ORing Planpackning 23 Planpackning Tryckfjäder 26 Skruv 1 27 Skruv 2 2 Spårskruv med cylin. 29 Spårskruv med cylin. 6kantskruv 31 6kantmutter 6kantmutter 12 10 154242 1611 174231 1244 139957 1399579 113 1 1190037 x 164 x 236 x 244007 2x 4 2x 9003 4x 200 x 0 4x 2500 1412 14114 1442 141199 141749 141214 1445 1446 114 1170 14117 1 1x 164 x 236 x 4007 2x 4 2x 433003 4x 43400 x 0 4x 2700 1424 1429 1446 142616 142743 142 1445 1446 1 11 1425 156950 26x 1 x 000 x 4007 2x 4 2x 376003 4x 43400 x 0 4x 2700 1441 1440 144134 144611 14447137 144136 144244 144246 117 1 2 3063 2x 117 x 24002 x 436007 2x 444 2x 376003 4x 24002 x 4 4x 4 Ange alltid exakt typbeteckning vid förfrågningar och beställningar! 24
Reservdelar för serie HWA2 00 0 1 1 0 0 4 Hus 2 5 Lock kompl. (2x) Rotor K kompl. Ring 13 Rotor bussning 14 Låshävert Vinkelrör A2 17 Bult 1 1 Bult 2 a Packningsring W 21 ORing Planpackning 23 Planpackning 24 ORing Tryckfjäder 26 Skruv 1 27 Skruv 2 2 Spårskruv med cylin. 29 Spårskruv med cylin. 6kantskruv 31 6kantmutter 6kantmutter 33 Låsring 137 1379541 134534 1396539 135 13924542 13906536 139957 1399579 649 117030 139093 1151113 15 x 164 x 196007 x 9007 2x 42 2x 9003 4x 200 4x 2500 311 12 10 155217 1611 159214 174231 1514 139957 1399579 113 1 1190037 16 x 164 x 236 x 244007 2x 4 2x 9003 4x 200 x 0 4x 2500 3001 1411 14114 11 141199 149 141749 141197 1445 1446 114 1170 14117 1 192 1x 164 x 236 x 4007 2x 195 2x 433003 4x 43400 x 0 4x 2700 337001 1429 1429 15 142616 14247 142743 14 1445 1446 1 11 1425 156950 1173 26x 1 x 000 x 4007 2x 4 2x 376003 4x 43400 x 0 4x 2700 331 1441 1440 1451 144611 14446117 14447137 141 144244 144246 117 1 2 3063 119 2x 117 x 24002 x 436007 2x 444 2x 376003 4x 24002 x 4 4x 4 364 Ange alltid exakt typbeteckning vid förfrågningar och beställningar!
26
27
D 114 s digital Christian Maier GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Wuerzburger Straße 6769 D95 Heidenheim P.O.Box 09 D96 Heidenheim + 49 (0) 73 21 / 3170 + 49 (0) 73 21 / 317139 (Export) + 49 (0) 73 21 / 317239 vkd@maierheidenheim.de www.maierheidenheim.de Filialer & servicestationer: Maier Italia Srl Via Enrico Toti 3 I2 Gerenzano (VA) + 390296 24 2 + 390296 36 96 95 info@maieritalia.com www.maieritalia.com Maier America LLC 69 Peachtree Industrial Blvd., Suite L / M Norcross, GA 092 USA + 17709 00 + 17709 0069 info@maieramerica.com www.maieramerica.com Maier Rotary Joints (Kunshan) Co., Ltd No. 9 Jujin Road, Jiangsu 21 Kunshan P. R. China +6 5 33 +6 5 3331 sales@maierchina.com www.maierchina.com