Chago efill SWE Installationsanvisning Bruksanvisning RAK 93.4 18.5.2018 Ensto 2018
Innehåll Chago efill laddningspunkt 3 Inledning 3 Installationsanvisning 3 Montering 3 Före montering 3 Väggmontering 3 EVH020.01R / EVH020.01R16 och EVH020.02R / EVH020.02R16 / EVH050.02R16 3 EVH020.01 och EVH020.02 / EVH050.02 4 Nätanslutning EVH020.01 och EVH020.02 / EVH050.02 5 Laddningens strömbegränsning 7 Montera luckan 8 Montera plugghållaren 8 Bruksanvisning 9 Felsökning 9 Elfordonet laddar inte 9 Indikatorlampan lyser rött 9 Fordonet laddas långsammare än väntat 10 Underhållsanvisningar 10 Garanti 10 Dimensionsritningar 11 Teknisk information 12 2 RAK93.4 / Ensto 2018
Chago efill laddningspunkt Inledning Denna anvisning beskriver efill laddningspunkternas montering och användning. Produktfamiljens laddningspunkter är utrustade med en fast laddningskabel och de är avsedda för hemmaladdning. Det finns åtta olika produktversioner. EVH020.01R / EVH020.01R16 (kontakt typ 1) och EVH020.02R / EVH020.02R16 / EVH050.02R16 (kontakt typ 2) får installeras av en lekman. EVH020.01 (kontakt typ 1) och EVH020.02 / EVH050.02 (kontakt typ 2) får endast installeras av fackmän inom elektroteknik t.ex elektriker. Även om funktionerna och utseendet varierar mellan olika versioner av efill laddningspunkter, följer montering och användning av produkten de principer som beskrivs i den här handboken. Installationsanvisning Montering Förpackningen innehåller efill laddningspunkt Plugghållare Monteringstillbehör Installations- och bruksanvisning Verktyg och tillbehör som behövs Skiftnyckelserie Torx-nyckelserie Borrmaskin med borr Skruvar och eventuella tillbehör för väggfästning Före montering Ta efill ut från förpackningen. Var försiktig att inte skrapa laddningspunktens yta. Väggmontering Kontrollera att väggen består av lämpligt material och är robust när du väljer monteringssplats. Monteringsytan ska vara plan och lodrätt (± 10 ). EVH020.01R / EVH020.01R16 och EVH020.02R / EVH020.02R16 / EVH050.02R16 Se figur 1. Kontrollera att matningskabeln 1,5m når till närmaste uttag. Ta bort monteringsplattan från laddningspunkten genom att lossa bulten på toppen. Placera monteringsplattan på önskad plats på väggen. Fäst laddningspunkten på monteringsplattan och dra åt bulten du lossade på plats. Längst ner på väggfästet ligger ett litet hål för hänglås för extra säkerhet mot stöld av laddningspunkten. Montera plugghållaren på lämplig plats i närheten av laddningspunkten. Se Montera plugghållaren och figur 5 på sidan 8. Anslut matningskabeln kontakt i uttaget på väggen. RAK93.4 / Ensto 2018 3
VIKTIGT: efill måste installeras på ett dedikerat vägguttag, som är utrustad med 30mA jordfelsbrytare (RCD), även kabeln och överströmsskydd (MCB) måste matcha laddström inställningen i efill. Se tabell på sidan 7. När indikatorlampan lyser grönt, är laddningspunkten klar att använda för laddning. Figur 1 EVH020.01 och EVH020.02 / EVH050.02 OBS! Elektrisk utrustning får endast installeras av fackmän inom elektroteknik, t.ex. elektriker. Se figur 2. Figur 2 Plåtens lägen om kabelingång är bakifrån Plåtens lägen om kabelingång är underifrån Gummibricka Matningskabelns ingång 4 RAK93.4 / Ensto 2018
Avlägsna luckan av rostfritt stål genom att lösgöra de fyra torx-skruvarna. Ta även hänsyn till kabeldragningen när du planerar för monteringen. Matningskabeln kan dras in i höljet från baksidan eller via bottnen. Installera genomföringsplåten beroende på vilken riktning kabeln kommer in. Förberedd väggen för montering och välj lämpliga skruvar efter väggtyp. Den rekommenderade skruvdiametern är 6mm - 8mm. Avståndet mellan skruvarna är 120mm x 185 mm. Var mycket försiktig när du borrar hål i väggen. Kontrollera att det inte finns några infällda elledningar i väggen. Välj lämplig borrstorlek efter skruven. Borra upp de förmarkerade monteringshålen på baksidan av aluminiumhöljet. Montera aluminiumhöljet på väggen. Sätt gummibrickor mellan väggen och höljet. Nätanslutning EVH020.01 och EVH020.02 / EVH050.02 OBS! Elektrisk utrustning får endast installeras av fackmän inom elektroteknik, t.ex. elektriker. Kontrollera att kabeldragning är korrekt. Matningskabeln ska vara av tillräcklig storlek. Anslut inte extra laster i samma matningskabel. Se figur 3. Dra matningskabeln genom genomföringsplåten 350mm - 400mm mätt från genomföringen. Skala av max. 250mm av matningskablarnas isolering. Kapa ledningarna till olika längder så att skyddsjordkabeln är längst och skala dem 23mm. Koppla matningskabelns ledningar till kopplingsplintarna enligt kopplingsschemat. Sätt fast kabeln i buntbandet som sitter under kopplinsplintarna för att ge den dragavlastning. Om efill är utrustad med en tryckknapp, anslut tryckknappens ledning enligt kopplingsschemat. VIKTIGT! efill ska installeras med en egen matningskabel, så att matningskretsen är utrustad med en 30mA jordfelsbrytare RCD) och med ett 16A överströmsskydd (MCB). Figur 3 RAK93.4 / Ensto 2018 5
EVH020.01 IN EVI020 1 2 3 4 OUT DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 ON OFF ON OFF OFF OFF L1 N L1 N PG CP PG = ProximityGround CP = ControlPilot EVH020.02 L1 N PEPE SUPPLY 1 x 16A 230V max 6mm² Cu 30mA RCD and 16A MCB X1 16A CP N L1 PP PE EVI020 1 2 3 4 IN OUT L1 N L1 N PG CP PG = ProximityGround CP = ControlPilot DIP1 ON DIP2 OFF DIP3 ON DIP4 OFF DIP5 OFF DIP6 OFF L1 N PEPE X1 16A CP L1 PE L2 PP L3 N SUPPLY 1 x 16A 230V max 6mm² Cu 30mA RCD and 16A MCB 6 RAK93.4 / Ensto 2018
EVH050.02 IN 1 2 3 4 5 6 ON OFF EVI020 OUT DIP1 ON DIP2 OFF DIP3 ON DIP4 OFF DIP5 OFF DIP6 OFF L1 N L1 N PE CP 1,5 1,5 L1 L2 L3 A1 K1 Contactor L1 L2 L3 A2 X1 16A N N N N PE PE PE PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 CP L2 PE PP L3 N SUPPLY 3 x 16A 230V 30mA RCD and 16A MCB Laddningens strömbegränsning Definiera den maximalt tillåtna laddningsströmmen med hjälp av DIP strömbrytare som finns på stryrenheten. Den maximala laddningsströmmen kan definieras enligt följande tabell. OBS! Konfigurationen får endast utföras av fackmän inom elektroteknik, t.ex. elektriker. För att komma till styrenheten måste frontluckan tas bort genom att lossa de fyra torxskruvarna. DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 Maximala laddningsström OFF OFF OFF OFF 6A ON OFF OFF OFF 8A (EVH020.01R och EVH020.02R standard) OFF ON OFF OFF 10A ON ON OFF OFF 12A OFF OFF ON OFF 14A ON OFF ON OFF 16A (EVH020.01 / EVH020.02 och EVH020.01R16 / EVH020.02R16 standard) 3 x 16A EVH050.02 / EVH050.02R16 standard RAK93.4 / Ensto 2018 7
Montera luckan OBS! Elektrisk utrustning får endast installeras av fackmän inom elektroteknik, t.ex. elektriker. Montera luckan av rostfritt stål på plats med fyra torxskruvar. Se figur 4. Efter att efill laddningspunkten är installerad, koppla på strömmen. När indikatorlampan lyser grönt, är laddningspunkten klar att använda för laddning. Figur 4 Montera plugghållaren Då du monterar plugghållaren på väggen, ta i beaktande parkerade elfordonets laddningskontaktens lokation och att anslutningsdon är lätt att lyfta från plughållaren. Kontrollera att väggen består av lämpligt material och är robust när du väljer monteringssplats. Monteringsytan ska vara plan och lodrätt (± 10 ). Förberedd väggen för montering och använd skruvar som levereras i förpackningen. Sätt därefter anslutningsdon i plugghållaren. Se figur 5. Figur 5 8 RAK93.4 / Ensto 2018
Bruksanvisning Då du vill ladda ditt elfordon, plocka upp anslutningsdon från plugghållaren och anslut den till ditt elfordon för att börja ladda. Då du vill sluta ladda, dra ur anslutningsdon från fordonet och placera den tillbaka på plugghållaren. Om laddningspunkten är utrustad med en stoppknapp, tryck på stoppknappen en gång för att låsa upp anslutningsdon från fordonet innan du drar ur den. Låsfunktionen beror på fordonmodell. efill laddningspunkten har en LED lampa, som visar laddningspunktens status. Laddningshändelsen och indikatorlampan fungerar enligt följande tabell: efill status Laddningspunkten är ledig och kan användas Laddningskabeln är ordentligt ansluten till fordonet Laddningskabeln är ansluten och elfordonet väntar på att börja ladda (t.ex. timern är aktiverad) Laddning pågår Laddningskabeln är ansluten och elfordonet har slutat ladda (t.ex. batteriet är fulladdat) Feltillstånd Ingen strömförsörjning för laddningspunkten LED lampa Grön, fast sken Grön, blinkar Grön, blinkar Blå, fast sken Grön, blinkar Röd, fast sken Inget ljus Felsökning Elfordonet laddar inte Kontrollera att laddningskabeln är ordentligt ansluten till elfordonet. Kontrollera från elfordonet, att laddningens timer inte är aktiverad. Om timern är aktiv, stäng av den för att möjliggöra omedelbar laddning. Kontrollera att laddningspunktens strömförsörjning är påkopplad, indikatorlampan lyser grönt. Om indikatorlampan inte lyser, granska jordfelsbrytares (RCD) och överströmsskyddets (MCB) läge i strömförsörjningen. När du ansluter laddningskabeln till elfordonet, kontrollera att indikatorlampan lyser grönt för att indikera en fungerande anslutning mellan laddningspunkten och elfordonet. Kontrollera att indikatorlampan inte lyser rött. Indikatorlampan lyser rött Möjliga feltillstånd och korrigerande åtgärder: DIP strömbrytarna, som finns på styrenheten, är fel inställda. Kontrollera DIP strömbrytarnas läge enligt tabellen på sidan 7. OBS! Öppnandet av luckan och konfigurationen får endast utföras av fackmän inom elektroteknik, t.ex. elektriker. Saknas skyddsjord (PE). Kontrollera strömförsörjningens skyddsjord och laddningskabelns skick. Fel i anslutningen mellan laddningspunkten och elfordonet. Dra ur anslutningsdon, nollställ laddningspunkten genom att koppla strömmen av och på. Försök igen starta laddningen. RAK93.4 / Ensto 2018 9
Fel i programvaran. Dra ur anslutningsdon, nollställ laddningspunkten genom att koppla strömmen av och på. Försök igen starta laddningen. Elfordonet kräver ventilation. Om elfordonet kräver ventilation vid laddning, tillåter efill inte laddning. Fordonet laddas långsammare än väntat Kontrollera att elfordonets laddningstimer inte är aktiverad. Om timern är aktiv, kan laddningstiden avvika från den förväntade tiden. Kontrollera att DIP strömbrytarna, som begränsar den tillåtna laddningsströmmen, är i rätt läge, se tabell på sidan 7. OBS! Öppnandet av luckan och konfigurationen får endast utföras av fackmän inom elektroteknik, t.ex. elektriker. Om den tillåtna laddningsströmmen är satt lägre än förmodad, är laddningstiden längre än förväntat. Kontrollera att i bilen inte är i bruk egenskaper som möjliggör laddningsströmmens begränsning. Om du behöver kontakta Ensto relaterad till Chago efill laddningspunktens funktion, vänligen var förberedd att berätta ordernumret (V...). Du hittar ordernumret på märkplattan på laddningpunktens botten. Underhållsanvisningar Med regelbundet och välgjort underhåll säkrar du efill laddningspunkten en lång livslängd och behåller garantin. Gör följande underhåll en gång i månaden: Testa strömförsörjningens jordfelsbrytare (RCD). Vanligtvis har de en testknapp för detta ändamål. Jordfelsbrytares testintervaller kan variera enligt lokala bestämmelser, men Ensto rekommenderar testning en gång i månaden. Byt ut en felaktig jordfelsbrytare till en felfri. Kontrollera att anslutningsdon och plugghållaren är rena. Rengör vid behov. Kontrollera om anslutningsdon och laddningskabeln visar tecken på skador eller slitage. Byt ut skadade delar mot nya. Garanti Garantitiden för Ensto laddningspunkter för elfordon är 3 år från inköpsdagen, dock högst 4 år från tillverkningsdagen, om inte annat är överenskommet. Förutsättning för garantins giltighet är enligt instruktionerna utförda service. Garantivillkoren, se www.ensto.com. 10 RAK93.4 / Ensto 2018
Dimensionsritningar EVH020.01 / EVH020.02 / EVH050.02 220 200 432 363 168 EVH020.01R / EVH020.01R16 och EVH020.02R / EVH020.02R16 /EVH050.02R16 495 432 363 140 1500 220 200 168 RAK93.4 / Ensto 2018 11
Teknisk information Produktkod EVH020.01 EVH020.02 EVH050.02 EVH020.01R EVH020.02R EVH020.01R16 EVH020.02R16 EVH050.02R16 Laddningskontakt Kontakt typ 1 Kontakt typ 2 Kontakt typ 2 Kontakt typ 1 Kontakt typ 2 Matningskabel - 1,5 m Anslutningsdon - CEE 7/7 stickpropp (Schuko) Antal laddningskontakter Kontakt typ 1 Kontakt typ 2 Kontakt typ 2 Industriell CEE stickpropp16a 5-polig (standard IEC 60309) Max. laddningsström 16A 1-fas 3 x 16A 3-fas 8A 1-fas 16A 1-fas 3 x 16A 3-fas Uteffekt vid laddning 3.6 kw 11 kw 3.6 kw 11 kw Märkspänning 230V 1-fas 230V/400V 3-fas 1 230V 1-fas 230V/400V 3-fas Märkström 1 x 16 A 3 x 16 A 1 x 16 A 3 x 16 A Märkfrekvens Antal anslutningskontakter Typ av anslutningsdon Antal kabelgenomföringar Montering Mått Vikt Laddningskabelns längd Kapslingsklass Stöttålighet Drifttemperatur Luftfuktighet vid drift Strömförbrukning i vänteläge Funktionsegenskaper 3 (N, L, PE) 5 (L1, L2 L3,N, GND) AC 50/60 Hz Skruvplint Cu -6 mm² 1 Väggmontering 432x220x168 mm 9 kg 4 m IP44 IK10-30 +50 oc 95% icke-kondenserande <1W typisk 3 (N, L, PE) Statusindikering med LED indikatorlampor 5 (L1, L2 L3,N, GND) ensto.com Ensto Chago Oy Ensio Miettisen katu 2, P.O. Box 77 FIN-06101 Porvoo, Finland Tel. +358 20 47 621 Support: https://www.ensto.com/support/service-request/