Monteringsanvisning Massivträ Augusti 2013 www.spekva.com
Innehållsförteckning Side Före montering - garanti... 3 Mottagning och förvaring... 4 Placering... 4 Samling af bordplader... 5 Montering... 6 Montera bänkskiva med uppbyggd sarg-kant... 7 Montering av stänkskydd / väggpanel... 7 Montering av bänkskivor med gavellösning... 8 Montering av gavel- och brolösningar med Dyvelsamling... 8 Montering av gavel- och brolösningar med Unoflexlösning... 9 Montering av bänkskivor i ändträ och huggkubb... 9 Disk-, tvättmaskiner och inbyggnadsugn... 10 Frihängande bänkskivor, radiatorer och hålrum... 10 Diskho och rör... 11 Utskärningar, spishäll och inbyggnadsugn... 11 Murverk... 12 Bar-top... 12 Vägledning online... 12 Lösa hålkälslister... 12 Exempel på montering... 13 2
Före montering - garanti Först och främst vill vi gratulera till din nya bänkskiva, som SPEKVA har skräddarsytt just till dig. Trä är ett levande material och just därför är det några saker man behöver vara särskilt uppmärksam på vid montering av bänkskivan. Vi ber dig läsa monteringsanvisningarna grundligt innan montering. Följer du våra anvisningar får du en bänkskiva som är lätt att underhålla, och samtidigt kommer du att kunna ha glädje av träets vackra struktur och goda egenskaper som bänkskiva under många år. Som några av de enda på marknaden erbjuder vi spontade fogar i våra modeller Prima, Classic och Royal. (Läs mer på vår hemsida om fingerskarvning.) En bänkskiva som är förstäkt med spontade fogar är mycket starkare och mer formstabil än en slätlimmad. Den extra styrka som spontningen ger bänkskivan gör att du som användare har en kvalitetsprodukt som håller i många år. Den kvaliteten är vi hos SPEKVA så stolta över att vi ger dig som användare 5 års garanti på produkterna Prima, Classic och Royal. På produkter i modellen Natura, stavprodukter (råskivor) och integrerade tillbehörsprodukter som t.ex. diskhoar, disktillbehör samt spotlights erbjuds 2 års garanti såvida inte leverantören av tillbehörsprodukterna ger SPEKVA förlängd garanti. Garantierna gäller för material-och produktionsfel på produkterna under förutsättning att anvisningarna för montering och underhåll har följts korrekt. Det utgår ingen garanti på skivor i massivträ med geringsfogar eller vidaresålda utställningsskivor. Alla berättigade reklamationer kommer att hanteras utan kostnad. Felaktiga eller omotiverade reklamationer kan medföra debitering. Våra servicetekniker kommer, om möjligt, att hjälpa till med att korrigera en omotiverad reklamation mot faktura men inte utan medgivande från ansvarig beställare. SPEKVA ersätter inga kostnader för eventuella följdskador, monteringar, demonteringar, förseningar eller leveranser. Om det uppstår frågor vid montering, kontakta din återförsäljare. Vi hänvisar för övrigt till www.spekva.com, där du kan få ytterligare information. 3
Mottagning och förvaring Vid mottagandet ber vi dig att undersöka om emballaget är helt och utan skador, och om varorna stämmer överens med de varor som står på fraktsedeln. Om det inte görs anmärkningar på fraktsedeln betraktas varan som godkänd av mottagaren. Bänkskivorna ska monteras inom 8 dagar från mottagandet. Förvara skivorna i emballaget, vågrätt på ett plant underlag i rummet där det ska monteras och med en rumstemperatur på ca. 20 C samt en luftfuktighet på 40-60 % i minst 2 dygn innan montering. Rummet ska ha varit uppvärmt och ventilerat i minst 4 veckor före montering. SPEKVA har anpassat bänkskivan efter dina önskemål och före montering ber vi dig kontrollera att bänkskivan är tillverkad enligt er beställning, då SPEKVA inte täcker kostnader för av- och påmontering samt följder därav. Placering Trä är ett levande material som alltid samspelar med luftfuktigheten, och det påverkas av klimatet, t.ex. kyla, värme och fukt. Skivan kan röra sig i djupled +/- 5mm per 600 mm. Det är därför viktigt att det finns plats för skivorna att röra sig antingen mot fram- eller bakkant med en fog på 3-5 mm vid 600 mm djup. 4
Samling af bordplader Om det finns tak/toppskiva på skåpet ska det märkas ut var spännbeslagen ska sitta och var det ska skäras ut så att det senare är möjligt att efterspänna innefrån skåpet, när bänkskivan har lagts på. Den medföljande fogmassan läggs på i en tunn sträng längs både skarvens över- och underkant. Fogmassan fungerar som flexibelt lim och tätskikt. Vitt trälim får inte användas. På fabriken har det monterats not och spont på skivorna för att motverka att skarvarna bågnar. Beslagen monteras och skivorna spänns ihop så att skarvarna blir helt täta. Efter fastdragning av beslag, tag bort överskott av fogmassa med fuktig trasa. 5
Montering Bänkskivan ska fästas i framkant, mitt på och i bakkant. Skivorna monteras med 3 rader skruv i djupet och max 600 mm mellan varje skruv i bänkskivans längdriktning. Fäst bänkskivan underifrån med skruv och bricka i mitten av de förberedda hålen som du gjort i skåpstommen. Spänn fast bänkskivan, men dra inte skruvarna för hårt, då detta förhindrar träets rörelseförmåga. Är bänkskivans djup över 800 mm ska borrhålen vara Ø 15 mm. Om det inte finns något tak/toppskiva i skåpstommen, används de medföljande möbelvinklarna på mitten av skåpsidorna. Bänkskivan ska alltid understöttas och fästas. Om det inte finns skåp ska lister monteras som stöttar bänkskivan. I eventuellt hålrum under bänkskivan (för t.ex ugn, diskmaskin eller dyl.) ska det limmas på medföljande aluminiumfolie, med den blanka sidan nedåt, på undersidan av bänkskivan samt etableras ventilation. Aluminiumfolien limmas på med den medföljande fogmassan, innan skivan fästes. 6
Fästa bänkskiva med uppbyggd sarg-kant Bänkskivor med uppbyggd sarg-kant ska stöttas med de medföljande understödslisterna. Understödslisterna monteras i bänkskivans djup, på varje skåpsida och vid skarvar, t.ex. vid hörnlösningar. Därefter borras hål, Ø 10 mm i framkant och Ø 5 mm i bakkant av skåp vid sidan av understödslisterna. Därefter monteras medföljande vinkelbeslag på mitten av understödslisterna och bänkskivan fästes därefter fast i framkant, mittpå och i bakkant. Bänkskivan ska alltid understöttas och fästas. Där det inte finns skåp ska det monteras lister som stöttar bänkskivan. I eventuellt hålrum ska det limmas på aluminium folie på baksidan av bänkskivan samt etableras en ventilation. Montering av stänkskydd / väggpanel För att undgå att skivorna drar till sig fukt och blir skeva ska man alltid fästa aluminiumfolie, med den blanka sidan mot muren, på baksidan av stänkskyddet/väggpanelen. Det förhindrar att fukt och kyla tränger sig in i skivan. Muren ska vara torr innan montering. Se till att det finns ventilationsavstånd mellan mur och stänkskydd/väggpanel. 7
Montering av bänkskivor med gavel- och brolösning Gummitassarna är monterade i underkant av gavelskivan för att undgå uttorkning från golvvärme och att vatten tränger in från t.ex. golvtvätt. Är bänkskivans djup mer än 800 mm ska borrhålen vara Ø 15 mm, och det ska vara flera rader skruv i djupet (tumregel 1 skruv per 200 mm) Det är viktigt att gavellösningen har understöd av skåp eller sarg. Bänkskivan/gavellösningen ska därefter fästas i framkant, mittpå och i bakkant. Skivan monteras med 3 rader skruv i djupet och max 600 mm mellan varje skruv i bänkskivans längdriktning. Fäst bänkskivan underifrån med skruv och bricka i mitten av de förberedda hålen som du gjort i skåpstommen. Spänn fast bänkskivan, men dra inte skruvarna för hårt, då detta förhindrar träets rörelseförmåga. Om det inte finns något tak/toppskiva i skåpstommen, används de medföljande möbelvinklarna på mitten av skåpsidorna. Har du beställt en gavellösning där skiftesvis ändträ och sidoträ är synligt (tappsamling) vill vi uppmärksamma att det p.g.a. träets rörelse med tiden kommer uppstå små nivåskillnader i ytan. OBS!! Gavellösningar kan inte bära skåpelement. Montering av gavel- och brolösningar med Dyvelsamling Har du beställt en gavel/brolösning med Dyvelsamling från SPEKVA är fästen monterade i skivorna. Stryk på bifogad fogmassa på gavelns limytor. Tryck ihop skivorna. Beslagen spänns med bifogad insexnyckel. Kom ihåg att efterspänna. Kom ihåg att torka av överflödig fogmassa. Finns medföljande sarg eller beslag ska dessa monteras. OBS!! Gavellösningar kan inte bära skåpelement. 8
Montering av gavel- och brolösning med Unoflexlösning Har du beställt en Unoflexlösning från SPEKVA är fästen monterade i skivorna. Stryk på bifogad fogmassa på gavelns limytor. Tryck ihop skivorna. Beslagen spänns med bifogad insexnyckel. Kom ihåg att efterspänna. Kom ihåg att torka av överflödig fogmassa. Finns medföljande sarg eller beslag ska dessa monteras. OBS!! Gavellösningar kan inte bära skåpelement. Se också onlinevideo om montering av Unoflex på www.youtube.com/spekva Montering av bänkskivor i ändträ (Huggkubb) Bänkskivan ska fästas i framkant, mitt på och i bakkant. Skivan monteras med 3 rader skruv i djupet och max 600 mm mellan varje skruv i bänkskivans längdriktning. Fäst bänkskivan/huggkubben underifrån med skruv och bricka i mitten av de 3 mm. förberedda hålen som du gjort i skåpstommen. Skruva fast bänkskivan i bakkant, men dra inte åt så hårt att det förhindrar träets rörelseförmåga.. Om skåpen inte har ett tak/toppskiva, används de medföljande vinkeljärnen där det borras ett hål på 10 mm genom vinkeljärnen, som monteras på mitten av skåpssidorna. 9
Disk-, tvättmaskiner och inbyggnadsugn Över värmeavgivande källor såsom disk-, tvättmaskin, ugn och varmvattenberedare etc, ska det monteras aluminiumfolie, med den blanka sidan nedåt, på undersidan av bänkskivan. Aluminiumfolien limmas på med den medföljande fogmassan, innan skivan fästes. Aluminiumfolien ska täcka hela bänkskivans djup och gärna in över sidorna. Frihängande bänkskivor, radiatorer och hålrum Skivor med överhäng över 200 mm, ska alltid förstärkas på undersidan för att undvika att den bågnar, antingen med sarg eller med inlägg av järnförstärkning. Alla bänkskivor som monteras över något värmeavgivande ska kläs med aluminiumfolie på undersidan. Bänkskivan ska alltid understöttas, även i fönsterkarmar, och vid montering över murverk ska bänkskivan alltid kläs med aluminiumfolie undertill. 200 mm överhäng 400 mm frihängande ändträ 10
Utskärningar, spishäll och inbyggnadsugn Ugn och häll får inte placeras närmare än 200 mm från skarvar och öppen bänkskiveända. Vid stängd skarv/ändkant med spännbeslag ska det vara minst 100 mm samt minst 60 mm från framkant. Trots förseglingen kan det förekomma obetydliga sprickor som får accepteras som en naturlig följdverkan av värmen, och som snarast bör efterbehandlas med SPEKVA:s underhållsmedel. Vid nedfällning av dubbla hällar ska avstånden vara minst 200 mm, då träet annars torkar ut för kraftigt med sprickor som följd. För att säkra, att bänkskivan kan röra sig, ska utskärningshål alltid vara 3-5 mm större än ämnet. Kom ihåg att göra utskärningar för spishäll och dyl. från undersidan för att undvika flisor och sprickor på den fina sidan. Ändträet och kanten runt utskärningar ska ska förseglas grundligt med ett tunt lager fogmassa och därefter kläs med remsa av aluminiumfolie. Vid fristående spis ska skivenheter som ligger mot spisen förseglas med fogmassa och förses med aluminiumremsor. Diskho och rör Undvik att placera diskho och vattenrör i närheten av skarvar. Det ska vara minst 200 mm till ändkant. Utskärning till diskho ska vara 5 mm större än diskhon (obs. mall), och utskärning för vattenrör görs 3 mm större än röret. Vid bruk av elektrisk sticksåg, skär från skivans undersida för att undvika repor och flisor. Utskärningarna ska förseglas rikligt med fogmassan eller syrefri silikon och vara fullständigt tätt, då otätheter kan ge sprickor och missfärgningar i träet som sen inte kan repareras. Vid montering av två diskhoar är det viktigt med understöd mellan dessa. Avstånd mellan diskhoarna ska vara minst 200 mm. 11
Murverk Vid murad köksö eller liknande ska aluminiumfolie kläs på med den blanka sidan nedåt, på baksidan av bänkskivan, för att hindra fukt-, kyloch värmeintrång. Därefter säkras 5 mm ventilationsavstånd under skivan genom upphöjning med 5 mm lister mellan murverk och bänkskiva. Det är viktigt att det finns hålrum mellan listerna, så att det kommer ventilation under skivan. För att undvika att skivorna drar åt sig fukt och blir skeva ska man vid montering på eller emot murverk täcka bänkskivan ordentligt med aluminiumfolie på kanter och undersida. Muren ska vara torr innan montering. Bar-top Din Bar-top är från fabrik försedd med distanstassar på undersidan, för att skapa ventilation, och den läggs löst på bänkskivan. Lösa hålkälslister Lösa hålkälslister monteras med fogmassa eller syrefri silikon. För eventuell extra fastsättning kan små stift/skruv användas. En Bar-top underhålls lika på alla sidor för att förbli rak och förhindra att den bågnar. Läs även underhållsanvisningen. Vägledning online Se också våra videofilmer om underhåll, montering och reparation på www.spekva.com - guides - online eller följ länken direkt till våra videofilmer på Youtube (www.youtube.com/spekva): 12
Exempel på montering Max. 600 mm 5 mm 10 mm 10 mm Fast kant Skivans rörelse 13
Exempel på montering Fast kant Skivans rörelse 14
Exempel på montering Fast kant Skivans rörelse 15
August 2013 / v 1 / SE SPEKVA A/S KÆRMINDEVEJ 2 DK - 6580 VAMDRUP TLF: +45 7558 2511 FAX: +45 7558 3611 WWW.SPEKVA.DK