GLA Montering & kötel
TILL DIG OM MONTERAR Dea aniningar är till hjälp id montering a bänkkior a gla. Felaktig hantering kan aeärt förkorta kiorna lilängd. Om monteringen inte utfört enligt dea aniningar, gäller inte garantin. Lä därför igenom aniningarna noga. PACKA UPP DIREKT! Varje kia kontrollera noggrant i amband med att den packa. Ange genat på fraktedeln, före ignering, om godet iar tecken på kada. kri tydligt: kadat god! Har det upptått en tranportkada yn det oftat på emballaget. Dock inte alltid. Packa omgående upp kiorna för att kontrollera att de är tillerkade enligt betällning och att de inte har en dold tranportkada. En dold tranportkada måte anmäla inom den a tranportbolaget betämda tiden, e fraktedeln. Varorna får inte ha flyttat från urprunglig leeranadre. Anmäl tranportkadan till LG Collection om tranport kett med chenker, annar direkt till tranportören. Om kiorna inte kan montera amma dag om de leerera, gäller ärkilda kra för föraring. Lä om detta på näta ida. Täck alltid kiorna med lämpligt kydd före och under monteringen. Tejpa inte på kian finida. Det förpackningmaterial i anänder kan deponera, kompotera eller förbränna i godkänd anläggning för indutriell förbränning. LG Collection är anluten till FTI. GARANTI LG Collection lämnar fem år garanti mot material- och tillerkningfel under förutättning att dea aniningar för hantering, montering, kötel och underhåll följ. Om det finn några kador om faller under år garanti, ka det narat anmäla till år återföräljare. Anmärkningar på utförande måte göra innan kian börjar montera. Monterade bänkkior be- Lä aniningarna noga! 5 år garanti! trakta alltid om godkända id monteringen början. Eentuella kador i form a repor, akaningar eller lagmärken ane då ara monteringkador, om inte omfatta a år garanti. Garantin täcker inte kada om uppkommit genom inträngning a fukt, till exempel id karar på Twingla-kior. kior får endat returnera efter öerenkommele och ka emballera äl. Vid retur räkna kund om aruaändare och anarar därmed för korrekt emballering a returgodet. LG Collection anarar inte för demontering och montering a ny kia. Vid härdning a glakior kan det uppkomma ärmepunkter i glaytan. Dea ärmepunkter är en naturlig del a härdproceen och kan inte ligga till grund för reklamation. FÖRVARING föraring Lagring (inom- och utomhu) Lagring (inom- och utomhu) Gla ka alltid lagra tående. Det kall lagra inkelrätt mot underlaget, om kall ara Gla torrt ka alltid och mjukt. lagra tående. Gla ka Det lagra kall å lagra att inte inkelrätt fukt kan mot uga underlaget, upp mellan glaen om och kall oraka ara kada. torrt och Vid mjukt. lagring Gla utomhu ka lagra kall å gla att inte utan fukt kan uga upp mellan glaen och oraka kada. undantag kydda mot ollju, atten, cementdamm, etprut och prut från inkellip. Vid lagring utomhu kall gla utan undantag kydda mot ollju, atten, cementdamm, etprut och prut från inkellip. MATERIALET Materialet glabänkkior Bänkkior Bänkkior och tänkpaneler och tänkpaneler i gla från i gla LG Collection från LG Collection tillerka tillerka a gla a med låg järnhalt gla med ilket låg ger järnhalt ett å ilket klart ger gla ett om å möjligt, klart gla utan om den möjligt, för gla utan den för gla karakteritika gröna färgen. Detta för att få en å bra karakteritika gröna färgen. Detta för att få en å bra färgåtergining om färgåtergining om möjligt. Glaet egenkaper gör dock att färgen möjligt. Glaet egenkaper gör dock att färgen på proer och bilder kan på proer och bilder kan kilja mot lutgiltigt reultat. kilja mot lutgiltigt reultat. För att gla kall bli härdat hetta det upp till cirka 620 grader under För att gla tillerkningen ka bli härdat hetta och kyl det därefter upp till hatigt ca 620 ner. grader Denna under proce tillerkningen gör glaet och kyl därefter fyra till hatigt fem gånger ner. Denna tarkare proce än ohärdat gör glaet gla. Härdat fyra till gla fem kalla gånger äen tarkare än för ohärdat äkerthetgla. Härdat kulle gla härdat kalla gla äen gå önder för äkerthetgla. faller det iär i måbitar kulle härdat gla och gå önder inte i tora faller farliga det iär käror. i måbitar Deutom och inte har i åra tora glakior farliga käror. en folie Deutom har på bakidan åra glakior om håller en amman folie på bitarna bakidan id en om eentuell håller kada. amman kior bitarna id a en gla eentuell är generellt kada. tåliga kior för lag a gla mot ytan är generellt men känliga tåliga för för lag lag mot kanten. Vid härdning a glakior kan det uppkomma ärmepunkter i glaytan. Dea ärmepunkter är en naturlig del a härdproceen och kan inte ligga till grund för reklamation. 2 Gla tål normalt heta kärl upp till 180 3 grader. Att kära med kni kall man inte göra direkt mot glaytan. Anänd alltid någon form a kärbräda - kär aldrig direkt på din bänkkia, oaett ilket material
mot ytan men känliga för lag mot kanten. Vid härdning a glakior kan det uppkomma ärmepunkter i glaytan. Dea ärmepunkter är en naturlig del a härdproceen och kan inte ligga till grund för reklamation. Gla tål normalt heta kärl upp till 180 grader. Att kära med kni kall man inte göra direkt mot glaytan. Anänd alltid någon form a kärbräda - kär aldrig direkt på din bänkkia, oaett ilket material den är tillerkad a! MONTERINGANVINING Dea aniningar är till hjälp id montering a bänkkior a gla. Felaktig hantering a kiorna kan aeärt förkorta kiorna lilängd. Om monteringen inte utfört enligt dea aniningar, gäller inte garantin. Lä därför igenom aniningarna noga. Gla om härdat kan inte efterbearbeta. Det är därför nödändigt att bänkkian mät upp mycket noggrant id betällning. Tänk på hål/urtag för kran, dikho och pi etc. Minta rekommenderade atånd mellan urtag och kant är 75 mm. FÖRE MONTERING Förbered monteringen genom att kontrollera att alla mått tämmer mot ritning a kök och kia. kulle det inte tämma, kontakta återföräljaren direkt. Monterad kia ane om godkänd kia och går inte att reklamera. Kontrollera att alla kåp tår tadigt, i åg och med amma höjd. Montera id beho tödliter där tillräckligt töd inte ge a kåptommar. (Till exempel i hörn.) MONTERING AV GLAKIVA Kontrollera med attenpa att underlaget är plant. Underlaget ka ara tadigt å att kian inte briter. Vid hörnkior måte kian bakkant få töd id A och B. Om töd ej utforma rätt kan kian brita. Lä hela aniningen innan du börjar! e till att ytan där glakian ka ligga är ren och fri från aa föremål om krukallar, gru eller putbruk. kiorna kall punktlimma id tommarna med ett yrafritt ilikon och med ett atånd a 600 mm mellan limpunkterna. Punkterna ka inte ara törre än 5 mm i diameter. När kian är placerad prea kian med handkraft öer limpunkterna. Om kilöningen har karar, kjut kiorna ihop och fukttäta med ett tunt lager yrafritt ilikon. Aakta ca 24 timmar innan kiorna ta i bruk å att det yrafria ilikonet får härda ut. Var noga med att under och efter monteringen kydda kiorna mot mut och kador. MONTERING TÄNKKYDD tänkkydden, om tillerka a 6 mm härdat gla i amma kalitet om bänkkiorna, montera enligt följande alternati. äkertäll att äggen där tänkkyddet ka placera är jämn och fri från aa uttickande föremål, exempeli krukallar eller gammalt putbruk mm. TÄNKKYDD MED FÖRBEREDDA BORRHÅL FÖR INFÄTNING- PUNKTER: Placera de medleererade gummibuningarna i de förborrade hålen. krua upp tänkpanelen på äggen med den medleererade kruen alternatit annan kru om äggen uppbyggnad kräer det. Lämna ca 2 mm palt mellan bänkkian och tänkkyddet ilken täta med yrafritt ilicon. MOntering glabänkkia TÄNKKYDD UTAN FÖRBEREDD INFÄTNING: Kontrollera med attenpa att underlaget är plant. Underlaget ka ara tadigt tänkkydd å att kian utan förberedd inte briter. infätning från fabrik montera a kunden genom måte att kian kian limma bakkant mot få ägg töd id med A och yrafritt B. Om ilicon töd eller med eentuella Vid hörnkior ej utforma rätt egna kan liter. kian Lämna brita. ca 2 mm palt mellan bänkkian och tänkkyddet ilken täta med yrafritt ilicon. e till att ytan där glakian ka ligga är ren och fri från aa föremål om krukallar, gru eller putbruk. kiorna kall punktlimma id tommarna med ett yrafritt ilikon och med ett atånd a 600 mm mellan limpunkterna. Punkterna ka inte ara törre än 5 mm i diameter. När kian är placerad prea kian med handkraft öer limpunkterna. Om kilöningen har karar, kjut kiorna ihop och fukttäta med ett tunt lager yrafritt ilikon. 4 5 Aakta ca 24 timmar innan kiorna ta i bruk å att det yrafria ilikonet får härda ut. Borrning för gla infätningpunkter helt i niå med ytan, inkl. fätknapp 50 20 17 11,5 29 50 Max C-C 900 mm Borrhål för infätning-knapp gör 50 mm från kanten. Vid längre kior ätt fler infätningpunkter å att atåndet ej öertiger 900 mm mellan punkterna. M K V e fö o p O m A V m M a p P h d e
KÖTEL & UNDERHÅLL VÄRME Termikt härdat gla tål mycket ärme, ca 180 C. Men anänd alltid underlägg för grytor och tekpannor om ta från pien efterom dea kan ha en temperatur ända upp till 350 C. FUKT Vatten kadar inte glaytan på något ätt. Men om atten får tå kar kan det tränga in i tommen genom karar och kanter. Garantin täcker inte kada om uppkommit genom inträngning a fukt. Låt därför inte atten ligga kar, utan torka å nart om möjligt. Äen ånga kan förtöra kian trätomme id Twin gla. TRÄKANTLITER (TWIN GLA) Är din kia föredd med nygga kantliter a maiträ, är dea naturligti betydligt känligare än glaytan. Var peciellt föriktig med eentuella lagmärken där atten kan tränga in och förtöra lackytan. Allt trä om anänd i kombination med atten måte underhålla för att behålla in könhet. Lacka med yrahärdande lack id beho. lipa fört ytan med fint andpapper å att den nya lacken får ordentligt fäte, men akta glakanten. tryk på lacken och låt den torka.! RENGÖRING AV GLABÄNKKIVOR rengöring glabänkkior Den förta rengöringen a gla efter bygget alut kall alltid utföra med rikligt med atten. Detta för att undika repor orakade a damm, and Den och förta betongtänk. rengöringen Den normala a gla rengöringen efter bygget gör lättat med en alut traa, borte kall alltid eller gummikrapa. utföra med rikligt Tätta med armt atten. atten, tillätt en Detta teked för åpa att undika eller motarande repor orakade per liter a atten. damm, kior a klargla and ka och rengöra betongtänk. med milt Den rengöringmedel normala rengöringen och traa eller gummikrapa. gör lättat Metallkrapor med en traa, kall borte inte eller anända gummikrapa. Tätta gla då med de armt kan ge atten, uppho tillätt repor. en teked till rengöring a härdat åpa eller motarande per liter atten. RENGÖRING AV TERMIKT HÄRDAT GLA Rengöring a termikt kior a härdat klargla gla ka kräer rengöra peciell med milt omorg. rengöringmedel Glaytan och kan traa i eller gummikrapa. Metallkrapor kall inte anända till rengöring motat till anligt floatgla och om en koneken a härdningproceen a härdat gla då de kan ge uppho till repor. ha å kallade pick-up i ytan. Dea betår a må glapartiklar om efter uppärmningen Rengöring blir en a del termikt a glaytan. härdat För glaatt rengöra en ådan yta Rengöring a termikt härdat gla kräer peciell omorg. Glaytan ka man anända en metod om inte hugger lo partiklarna från ytan kan i motat till anligt floatgla och om en koneken a härdningproceen repning. ha Det å kallade är känt pick-up att tålkrapor i ytan. Dea hugger betår lo a må och därigenom orakar partiklarna från glaytan. glapartiklar Verktyg om efter om uppärmningen mjukare till blir exempel en del a gummikrapor och tygtraor rengöra ka därför en ådan anända. yta ka man anända en metod om inte hugger glaytan. För att lo partiklarna från ytan och därigenom orakar repning. Det är känt att tålkrapor hugger lo partiklarna från glaytan. Verktyg om är TÅLKRAPOR KA ALDRIG ANVÄNDA PÅ NÅGON TYP mjukare till exempel gummikrapor och tygtraor ka därför anända. AV GLA tålkrapor ka aldrig anända på någon typ a gla Man ka inte anända Man ka inte rengöringmedel anända rengöringmedel om innehåller om innehåller fluoräte fluoräte eller eller foforyror efterom foforyror dea efterom erkar dea korroit erkar på korroit gla. på Man gla. ka Man heller ka heller inte inte göra rent gla i göra direkt rent ollju. gla i direkt lipande ollju. lipande rengöringmedel, rengöringmedel, pulerbaerade pulerbaerade rengöringmedel, kurpuler eller andra tarka material ka aldrig rengöringmedel, anända kurpuler för eller att göra andra rent tarka fönter material eller andra ka glaprodukter. aldrig anända En del för att göra rent fönter tejper eller eller limmer andra kan glaprodukter. fläcka eller kada En glaytor. del tejper Undik eller att lim anända kan fläcka eller kada ådana glaytor. material Undik åida att de anända inte går ådana lätt att alägna. material åida de inte går lätt att alägna. Målarfärg på gla För att få bort entaka färgfläckar på gla anänder man normalt MÅLARFÄRG rakblad. PÅ GLA Rakblad kan oraka repor i anligt floatgla (om nämnt oan ka de aldrig anända på härdat gla). Därför bör man itället För att få bort entaka anända färgfläckar löningmedel på gla eller anänder borttagningmedel man normalt för graffiti rakblad. för att Rakblad kan oraka föräkra repor ig om i anligt att inte kada floatgla glaet. (om Ifall ett nämnt rakblad oan ka anända ka de kan aldrig anända riken på härdat för kador gla). reducera Därför genom bör man att e itället till att bladet anända är karpt lö-ocningmedel eller borttagningmedel för graffiti för att föräkra ig om fritt från kador och att bladet inkel mot glaet inte öertiger 30. att inte kada glaet. Ifall ett rakblad ka anända kan riken för kador reducera genom att e till att bladet är karpt och fritt från kador och att bladet inkel mot glaet inte öertiger 30. 6 7 10.000 ex. 1102 Är din kia föredd med nygga kantliter a mai trä, är dea naturligti betydligt känligare än glaytan. Var peciellt föriktig med eentuella lagmärken där atten kan tränga in och förtöra lackytan. Allt trä om anänd i kombination med atten måte underhålla för att behålla in könhet. Lacka med yrahärdande lack id beho. lipa fört ytan med fint andpapper å att den nya lacken får ordentligt fäte, men akta glakanten. tryk på lacken och låt den torka.
LG Collection AB Box 204, 571 23 Näjö Tel 0380-55 50 00 Fax 0380-196 17 info@lgcoll.e www.lgcoll.e 022015