EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS 2013
EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS Byggnadsvårdspriset är inrättat för att uppmärksamma förtjänstfulla insatser som gjorts för att bevara och utveckla Eksjö kommuns traditioner inom byggnadsvård och kulturmiljövård. Eksjös byggnadsvårdspris kan utdelas till enskilda, företag, föreningar eller en annan organisation och kan tilldelas byggnader eller fysiska miljöer vars kulturhistoriska värden har bevarats eller förändrats på ett varsamt sätt. Utgångspunkter för utvärdering av objekt Om restaurering. Objektet ska ha gått genom en varsam restaureringsprocess där det tagits största hänsyn till traditionella byggmetoder och material. Om bevarande. Objektets arkitektoniska och kulturhistoriska värden har behållits genom att använda sig av lämpliga underhållningsmetoder med syfte att bevara de ursprungliga detaljerna. Om omfattande åtgärder på husets exteriör. Förändringar som har påverkat byggnadens utseende. Upptagning av fönster för större altandörr, uppbyggnad av balkong eller uppsättning av skärmtak är exempel på omfattande åtgärder. Dessa större ingrepp ska ha gjorts med hänsyn till objektets ursprungliga utformning. Material, stil och färg ska ha valts utifrån byggnadens karaktär. Om tillbyggnader. Tillbyggnader ska ha utförts med omtänksamhet till befintlig byggnad och omkringliggande miljö, dock ska den vara representativ av sin tid. Ett samspel mellan nytt och gammalt ska speglas tydligt i objektet. 2 EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS 2013
Pristagare av byggnadsvårdspriset 2013 CECILIA GÖRANSSON Cecilia Göranssson tilldelas byggnadsvårdpriset 2013 för sin upprusning av hemmanet och uthusbyggnad från 1700-talet på fastigheten Ingatorps-Boda 1:4. Bostadshuset som varit svårt skadat genom sättningar och fuktskador, har genomgått en genomgripande renovering. Renoveringen har genomförts genom anlitande av mycket kunniga hantverkare med stor kunskap av byggnadsvård. Arbetet har utöver iståndsättning också inneburit att de felaktiga material m.m. som tillförts byggnaden under åren nu har bytts ut mot material och utförande som uppfyller högt ställda krav på kulturhistorisk byggnadsvård. Texter mellan citationstecken och bilder som visar restaureringsprocessen har tagits från pristagarens blogg bodanorregard.blogspot.com/. MOTIVERING Cecilia Göransson har genom stort intresse och engagemang, med anlitande av kunniga hantverkare, renoverat och återställt det förfallna torpet och uthuset på ett sätt som tagit största hänsyn till traditionella byggmetoder och material. EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS 2013 3
OBJEKTET SOMMARBOSTAD, INGATORPS-BODA 1:4 Huvudbyggnadens exteriör under restaurering Så här deprimerande såg det ut i maj, men lite kul var det att vi hade rätt i antagandet att huset är byggt så här från början, i en och en halv våning i slutet av 1700-talet. Nya, stående paneler i nederkant, handsmidd spik och sen en väldig massa målning. 4 EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS 2013
Huvudbyggnadens exteriör efter restaurering EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS 2013 5
Vardagsrummet under restaurering Vi har sänkt marknivån, avlägsnat cementfoten runt stengrunden och har rekommenderats att behålla den som kallmur. Hanverkarna är knutna till Qvarnarps byggnadsvårdsförening i Eksjö. 6 EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS 2013
Vardagsrummet efter restaureringen EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS 2013 7
Köket Före Efter Före Efter 8 EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS 2013
Trapphuset Hittade en bit trappräcke i loftboden som såg ut som jag tänkt mig det nytillverkade räcket. Blir alltmer övertygad om att huset ledsagar mig genom processen. EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS 2013 9
Koralstugan (uthuset) under restaureringen Koralstugans norrsida visade sig vara i riktigt dåligt skick varför ca 60 meter stockvarv inklusive syll fick bytas. De breda golvbrädorna plockades ut och golvet hade inte varit rört sen stugan byggdes. Fyllningen bestod av ett lager björknäver och något slags lerklining med mycket boss. I övrigt verkade det mesta friskt. Golvet var tack och lov väldigt glest spikat. 10 EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS 2013
Koralstugan efter restaureringen EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS 2013 11
Lofthuset... kvar Loftboden blev av med sina uppvaktande träd och marken fasades av för viss lutning bort från byggnaden. Att byta syllar och kolla golven får bli nästa pilsner. Kanske vinner vi på något lotteri?. 12 EKSJÖS BYGGNADSVÅRDSPRIS 2013