Installations och Applikations Guide HELLÖDDA PLATTVÄRMEVÄXLARE

Installations och Applikations Guide HELLÖDDA PLATTVÄRMEVÄXLARE

Innehållsförteckning Sida Beskrivning 1 Placering, uppställning 2 Röranslutningar 3 Löd, svets och gänganslutningar 4 Idrifttagande 5 Under drift 5 Frysskydd 5 Rengörning 5 Försmutsning 6 Motståndsbeständighet mot korrosion i plattvärmeväxlare orsakat av vattenbeståndsdelar 6-7 Volymer 8 Isolering 9 Distributionsröranslutning 10

Observera: Innan Ni fortsätter med installationen läs hela denna manual noggrant. Om detta inte görs kan personlig eller materiell skada uppstå. När växlaren mottages skall den kontrolleras så att den ej är behäftad med leverans eller transportskador. Om något sådant har uppstått skall detta omedelbart rapporteras och reklameras av mottagaren till transportören. WTT värmeväxlare kan ha skarpa och vassa kanter, så hantera dessa varsamt och använd skyddshandskar vid hantering om möjligt. Beskrivning WTT hellödda plattvärmeväxlare består av en paket stålplattor som är ihoplödade med koppar eller nickel i en lödugn. När växlarna sätts ihop vänds varannan platta 180. Det finns två separerade flödes eller tryckkanaler (Primär och Sekundärsida) för två olika medier för motströmskoppling. Material Plattor: Rostfritt stål 1.4404 / SA240 316L (Standard) Rostfritt stål 1.4547 / SA240 S 31254 (XCR-modeller) Lödning sker med: Koppar (Typ W, DW ) Nickel (Typ N ) Detaljer om typ, tillverkningsår, serienummer, tillverkare samt tekniska data kan utläsas på växlarens märkskylt. Passande mätningar skall utföras så att max. eller min. driftförhållanden ej uppstår eller kan uppkomma. Observera data på växlarens märkskylt! WTT plattvärmevälare är tryckkärl enligt Pressure Equipment Directive 97/23/EC / ASME VIII. Uppbyggnaden för EC inspektion (modul B) och utvärderad enligt kvalitetssäkringsystem (modul D) av: TÜV Thüringen e.v. Melchendorfer Str. 64 DE 99096 Erfurt Registreringsnummer på uppbyggnaden är : 0090 1

Rekommenderad montering; VERTIKALT Montering, placering WTT värmeväxlare bör monteras där det finns tillräckligt utrymme runt om för att utföra underhållsarbeten. Position skall väljas så att enkel dränering och urluftning är möjlig. För termiska applikationer är vertikalt det mest effektiva sättet att montera på. Alla andra positioner kan leda till effektförluster. För alla tvåfasapplikationer skall värmeväxlaren monteras Vertikalt (t.ex. förångare och kondensor.). Montera aldrig växlaren med anslutningarna nedåt. Företrädelsevis bör växlaren monteras med hjälp av konsoll eller golvstöd. Växlaren får aldrig hängas upp i anslutningarna. De maximala anslutningskrafterna eller åtdragsmomenten får ej överskridas. Blå/röd punkt vertikal position Maximala anslutnings och åtdragsmoment Typ Modell NP, WP Anslutning T F Mb Mv (kn) (kn) (Nm) (Nm) 1, 2, 22, 24 ¾ 1,5 8 40 170 3, 4, 5 1 2,5 10 65 385 3, 4, 5 1 * 2,5 25 65 765 7, 8, 9 2, 2 ½, 3 11,5 30 740 1000 * invändig gänga 2

Röranslutningar I de flesta applikationer uppnås bästa effekt genom att man installerar växlaren enligt motströmsprincipen. Primärsidan på växlaren indikeras med en färgad etikett. Heating applikationer: röd etikett Köldmedie applikationer: blå etikett (köldmediesidan) Tillopp (in) Primärsida VÄRME Retur (ut) Sekundärsida OBSERVERA: Försäkra dig om att kraftiga vibrationer eller pulsationer ej överförs till växlaren genom att montera någon form av vibrationsupptagande utrustning i rörledningen mellan t.ex. kompressorn och växlaren. Livslängden på växlare förkortas märkbart av felaktig eller opropertionerlig styrning. Nedan följer några faktorer som har en negativ effekt på livslängden. Dessa faktorer bör undvikas: Röd etikett Retur (ut) Tillopp (in) Överdimensionerade reglerventilers Överdrivna variatinoer i systemens differenstryck Reglerventiler av dålig kvalitet Felaktiga reglerinställningar Felaktiga temperatur/tryckgivarplaceringar Köldmedium in KONDENSOR Retur (ut) OBSERVERA: I nya eller befintliga installationer skall rörsystemet spolas innan anslutning av växlaren för att avlägsna eventuell smuts och större partiklar. Ett smutsfilet/sil bör monteras i växlarens tillopp med en maskstorlek på 0,8 mm (slutna kretsar/system) och 0,08 mm (öppna kretsar/system). Igensättningar i växlaren leder till felaktig drift eller i värsta fall frysningar! Primärsida blå etikett Köldmedium ut Sekundärsida Tillopp (in) FÖRÅNGARE Köldmedium ut Tillopp (in) Primärsida Sekundärsida Blå etikett Köldmedium in Retur (ut) 3

LÖD, SVETS OCH GÄNGANSLUTNING Varning: Värmeväxlaren får ej utveckla någon mörkare glödgad färg än halmgul annars finns risk för korrosion. Utöva ej hög kraft eller drag i anslutningarna. Exempel på lödanslutning Lödanslutning Rengör kopparrören och växlaranslutningen noggrant. Polera ytorna och tag bort oxidationer. Använd flussmedel. För att motverka oxidation, skall flödande kvävgas användas i växlaren. Rikta svetslågan från växlaren, lödning skall ske med max 650 C (1200 F). Lödmaterial: 45 55 % silver fyllning. Använd en våt trasa för att undvika överhettning av växlaren. Fixera röret under lödningen. Varning: Extrem värme kan orsaka fusion av kopparn vilket leder till att växlaren förstörs! Svetsanslutning Använd TIG (GTAW) svetsning. Använd en våt trasa för att undvika överhettning av växlaren. För att motverka oxidation, skall flödande kvävgas användas i växlaren. Gängade anslutningar Montera växlaren och anslut sedan på de gängade anslutningarna. Kontrollera så ej max dragmoment ej överskrids. 4

IDRIFTTAGANDE Innan växlaren tas i drift skall men kontrollera att de data på märkskylten ej skall överskridas. Kontrollera att gänganslutningarna är ordentligt åtdragna. Pumpen som matar växlaren måste vara försedd med avstängningsventiler. Pumpar som genererar högre tryck än växlaren är gjord för måste utrustas med säkerhetsventil. Pumpen får ej suga in luft så att vattenstötar skapas i rörsystemet. För att undvika tryckstöt när pumpen startas, bör den startas mot stängd ventil. Ventilerna i tillopp och returledningen skall sedan öppnas långsamt parallellt tills de är fullt öppna. Tryckstötar skall undvikas. Under uppfyllnad av systemet och växlaren skall man lufta ur ordentligt via avsedda luftningsdetaljer. Dåligt urluftade värmeväxlare ger inte den effekten den är dimensionerad för p.g.a att hela växlarytan ej används. Luft i systemet kan dessutom bidraga till ökad risk för korrosion. Avstängning skall ske långsamt och helst av båda sidorna samtidigt (primär och sekundär). Om detta ej är möjligt skall den värmaste sidan stängas först. För ett relativ långt stillestånd bör växlaren tappas av och rengöras. Detta är speciellt viktigt om det finns risk för frysning, vid användning av aggressiva vätskor eller vätska där det finns tendenser för biologiska tillväxter. UNDER DRIFT Efter att växlaren tagits i drift skall det kontrolleras att den ej utsätts för tryckpulsationer. Om växlaren är installerad mellan en reglerventil och en differenstrycksregulator, skall man försäkra sig om att det ej bildas negativt tryck och att det ej uppstår ångstötar vid simultan stängning av av bägge reglerenheterna. I fjärrvärmenät skall man uppmärksamma så att växlarens sekundärsida och nätets högsta temperatur eller/och tryck överskrider vad växlaren är dimensionerad för (se växlarens märkskylt). Annars kan ångstötar uppstå vid dellast. Kontrollera att driftseffektiviteten på reglerenheter (i rörsystemet). Det är generellt är förhållanden ej uppstår som ligger utanför angivna värden som presenteras i denna manual. Varning: Ångstötar, tryck och temperatur växlingar kan orsaka läckor i värmeväxlaren. Passande ekvivalent isolering skall användas för att reducera risken för uppkomst av korrosionsskyddet. FRYSSKYDD Is resulterar i förstörelse av värmeväxlaren. Vid temperaturer nära nollpunkten (0 C) skall frysskyddsvätska användas (t.ex. glykol). För montering av temperatursensorer i växlaren, kan ½ :s invändiga gänganslutningar monteras på anmodan vid beställning. Dessa kan monteras på motsatt sida av röranslutningarna. RENGÖRNING Om troliga formationer av föroreningar p.g.a. vattenkvaliteten (t.ex. hög hårdhetsgrad eller svår algtillväxt) misstänks, bör rengörning utföras med fast intervall, till exempel renspolning. Spola växlaren mot den normala flödesriktningen med passande rengörningsmedel. Om kemikalier används, måste dessa vara kompatibla med stål, koppar eller nickel annars finns risk att växlaren förstörs. 5

FÖRSMUTSNING Man skall försäkra sig om att DIN:s Anvisningar för Dricks och Varmvatten (Guidelines for Drinking and Heating Water), Vd-TÜV:s anvisningar, Anvisningar av AGFW och WTT:s Anvisningar för Vatten Beståndsdelar (Guidelines for Water Constituents) observeras (se nedan). Många olika faktorer kan orsaka försmutsning. Dessa är t.ex. hastighet, temperatur, turbulens, systemet och vattenkvalitet. Vätskorna skall förflyttas med största möjliga massflöde. Om det uppstår tillfällen med extremt lågt massflöde i växlaren (vid dellast t.ex.), minskar turbulensen i växlar vilket medför ökar risken för försmutsning. Kalkutfällning kan uppstå i växlaren vid temperaturer över 60 C. Turbulent flöde och lägre temperatur reducerar risken för kalkavlagringar. Vid avstängning av växlaren är det vuiktigt att primärsidan stängs först och sedan sekundärsidan. Under igångkörning skall först sekundärsidan öppnas och sedan primärsidan. Detta för att undvika att växlaren överhettas Varning: Läger vattenkvalitet skall leda till ökad misstänksamhet om möjlig korrosion. Motståndsbeständhet mot korrosion i plattvärmeväxlare orsakat av vattenbeståndsdelar Den hellödda plattvärmeväxlaren består av ihopsatta plattor av rostfritt stål 1.4404 eller SA240 316L. Därför måste hänsyn tagas till korrosinbeständheten i rostfritt stål och lödmaterialet, koppar eller nickel. Följande värden för vattenbeståndsdelar och parametrar skall observeras (1.4404 / SA240 316L): Vatten beståndsdelar och parametrar Enhet Värmeväxlare kopparlödd Värmeväxlare nickellödd ph-värde 7-9 6-10 Mättnad-Index SI (delta ph-värde) -0,2 < 0 < +0,2 Ingen specifikation Total hårdhet dh 6-15 6-15 Konduktivitet µs/cm 10...500 Ingen specifikation Filtrerade substanser mg/l <30 <30 Klorider mg/l Se diagram nästa sida,över 100 C tillåts inga klorider Fri klor mg/l <0,5 <0,5 Svavelväte, (di)vätesulfid mg/l <0,05 Ingen specifikation Ammoniak (NH3) mg/l <2 Ingen specifikation Sulfater mg/l <100 <300 Vätekarbonat mg/l <300 Ingen specifikation Vätekarbonat / Sulfat mg/l >1,0 Ingen specifikation Sulfid mg/l <1 <5 Nitrat mg/l <100 Ingen specifikation Nitrit mg/l <0,1 Ingen specifikation Järn mg/l <0,2 Ingen specifikation Mangan mg/l <0,1 Ingen specifikation Fri aggressiv kolsyra mg/l <20 Ingen specifikation Värdena angivna ovan är riktvärden som påvisar variationer vid olika driftförhållanden. Har Ni några frågor ring SKiAB 0300-566885, eller WTT (+49) (0) 3447 55 39 0. 6

Tillåten halt av klor i förhållande till temperatur (1.4404 / SA240 316L) Klorinnehåll Ej tillåtet Inga problem 7

Plattor Volymer WTT hellödda plattvärmeväxlare * Volume / Kanal (Liter) P...Primärsida S...Sekundärsida WP1 NP1 WP2 NP2 WP22 NP22 WP24 NP24 WG24 NWG24 WP3 NP3 WP4 NP4 DW4 WP5 NP5 DW5 WP7 NP7 WP8 WP9 WP10 0,025* 0,03* 0,046* 0,07* 0,09* 0,03* 0,065* 0,1* 0,23* 0,221* 0,399* 0,6* P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S 8 0,08 0,10 0,09 0,12 0,14 0,18 0,21 0,28 0,27 0,36 0,09 0,12 0,20 0,26 0,30 0,40 10 0,10 0,13 0,12 0,15 0,18 0,23 0,28 0,35 0,36 0,45 0,12 0,15 0,26 0,33 0,40 0,50 14 0,15 0,18 0,18 0,21 0,28 0,32 0,42 0,49 0,54 0,63 0,18 0,21 0,39 0,46 0,60 0,70 20 0,23 0,25 0,27 0,30 0,41 0,46 0,63 0,70 0,81 0,90 0,27 0,30 0,59 0,65 0,90 1,00 2,07 2,30 1,99 2,21 3,59 3,99 5,40 6,00 24 0,28 0,30 0,33 0,36 0,51 0,55 0,77 0,84 0,99 1,08 0,33 0,36 0,72 0,78 1,10 1,20 2,53 2,76 2,43 2,65 4,39 4,79 6,60 7,20 30 0,35 0,38 0,42 0,45 0,64 0,69 0,98 1,05 1,26 1,35 0,42 0,45 0,91 0,98 1,40 1,50 3,22 3,45 3,09 3,32 5,59 5,99 8,40 9,00 34 0,40 0,43 0,48 0,51 0,74 0,78 1,12 1,19 1,44 1,53 0,48 0,51 1,04 1,11 1,60 1,70 3,68 3,91 3,54 3,76 6,38 6,78 9,60 10,20 40 0,48 0,50 0,57 0,60 0,87 0,92 1,33 1,40 1,71 1,80 0,57 0,60 1,24 1,30 1,90 2,00 4,37 4,60 4,20 4,42 7,58 7,98 11,40 12,00 44 0,53 0,55 0,63 0,66 0,97 1,01 1,47 1,54 1,89 1,98 0,63 0,66 1,37 1,43 2,10 2,20 4,83 5,06 4,64 4,86 8,38 8,78 12,60 13,20 50 0,60 0,63 0,72 0,75 1,10 1,15 1,68 1,75 2,16 2,25 0,72 0,75 1,56 1,63 2,40 2,50 5,52 5,75 5,30 5,53 9,58 9,98 14,40 15,00 60 1,89 1,95 2,90 3,00 6,67 6,90 6,41 6,63 11,57 11,97 17,40 18,00 70 2,21 2,28 3,40 3,50 7,82 8,05 7,51 7,74 13,57 13,97 20,40 21,00 80 2,54 2,60 3,90 4,00 8,97 9,20 8,62 8,84 15,56 15,96 23,40 24,00 90 2,86 2,93 4,40 4,50 10,12 10,35 9,72 9,95 17,56 17,96 26,40 27,00 100 3,19 3,25 4,90 5,00 11,27 11,50 10,83 11,05 19,55 19,95 29,40 30,00 110 3,51 3,58 5,40 5,50 12,42 12,65 11,93 12,16 21,55 21,95 32,40 33,00 120 3,84 3,90 5,90 6,00 13,57 13,80 13,04 13,26 23,54 23,94 35,40 36,00 130 14,72 14,95 14,14 14,37 25,54 25,94 38,40 39,00 140 15,87 16,10 15,25 15,47 27,53 27,93 41,40 42,00 150 17,02 17,25 16,35 16,58 29,53 29,93 44,40 45,00 160 18,17 18,40 17,46 17,68 31,52 31,92 47,40 48,00 170 19,32 19,55 18,56 18,79 33,52 33,92 50,40 51,00 180 20,47 20,70 19,67 19,89 35,51 35,91 53,40 54,00 190 21,62 21,85 20,77 21,00 37,51 37,91 56,40 57,00 200 22,77 23,00 21,88 22,10 39,50 39,90 59,40 60,00 210 23,92 24,15 22,98 23,21 41,50 41,90 62,40 63,00 220 25,07 25,30 24,09 24,31 43,49 43,89 65,40 66,00 230 26,22 26,45 25,19 25,42 45,49 45,89 68,40 69,00 240 27,37 27,60 26,30 26,52 47,48 47,88 71,40 72,00 250 28,52 28,75 27,40 27,63 49,48 49,88 74,40 75,00 260 29,67 29,90 28,51 28,73 51,47 51,87 77,40 78,00 8

ISOLERING PUR härdad polyuretanskumsisolering PUR härdad polyuretanskumsisolering består av två halvor vilka sammanfogas med två stoppbyglar. Montering av isoleringen sker efter att anslutningarna är anslutna och färdiga. Isoleringen tål temperaturer upp till 135 C. Diffusionstät isolering Den diffusionstäta isoleringen består av 10/20mm tjocklek syntetiskt NBR baserat gummi med slutna porer samt har den en slät yta. Isoleringen tål temperaturer upp till 105 C. Alla isoleringselement kan anpassas till storleken på alla tillbehör och sen skarvas med klisterremsor. Installera isoleringen när all lödning eller svetsning är färdig och växlaren har svalnat. Prova isoleringen innan för att försäkra dig om att den är i rätt storlek. Tag den självklistrande framsidan (1) och avlägsna skyddsfilmen. Tryck stycket på plats och pressa med stadigt och jämnt tryck över hela växlaren (4). Montera bakstycket (2), genom att avlägsna skyddsfilmen. Montera sidastycket (3), genom att avlägsna skyddsfilmen. Börja på en sida och linda om växlaren samtidigt som du stretchar lite i materialet. Vid slutet, avlägsna skyddsfilmen i änden och pressa ihop ändarna ordentligt. Lägg på den tunna täcklisten över skarvarna vid anslutningarna och där sidstyckenas ändar möts. 9

DISTRIBUTIONSRÖRANSLUTNING Lödning med silverlod AF319 OBSERVERA: Endast vid förångarapplikationer! Distributörröret består av en stav (2), vilkens längd bestäms av antalet plattor som växlaren består av, och en ring (1), vilkens omkrets beror på vilken typ av växlare som det gäller. Båda delarna levereras med skruvförband. Staven är försedd med en skåra. Distributionsrör måste monteras vid köldmediets inlopp i förångaren och skåran skall peka rakt ner (kl. 6). Köldmediet i vätskefas flödar in i växlare genom skåran vilket garanterar att köldmediet sprids ut till alla kanaler på primärsidan. Ringen är lödad som en fixtur på primärsidans inlopp (köldmediesidan). Notera dock att växlaren måste beställas med speciell anslutning för att distributionsröret skall kunna användas (se nedan tabell). Ø Ring / anslutning C-PTL köldmedium in Passande för WTT värmeväxlare typ 35 mm K NP5, WP5 42 mm LZ NP7, WP7 54 mm L WP8, WP9 10