ReCo Ventiler ReCo Valves Du kan förlita dig på vår erfarenhet Vi mäter och kontrollerar världens resurser You can build on our experience We measure and control the resources of our world Badger Meter Europa
Företaget The company Badger Meter Europa GmbH i Neuffen, Tyskland Badger Meter Europa GmbH in Neuffen, Deutschland/Germany Badger Meter, Inc., Milwaukee, Wisconsin, USA Badger Meter, Inc., Milwaukee, Wisconsin, USA Badger Meter, Inc., Tulsa, Oklahoma, USA Badger Meter, Inc., Tulsa, Oklahoma, USA Som ett helägt dotterbolag till Badger Meter Inc., USA med huvudkontor i Milwaukee, Wisconsin, tillverkar och säljer Badger Meter Europa GmbH, produkter över hela världen, med undantag från USA, Kanada och Mexiko, som servas direkt av moderbolaget. Med mer än 1300 anställda har Badger Meter, Inc. en omsättning på cirka 350 miljoner euro. As a wholly owned subsidiary of Badger Meter, Inc., USA, based in Milwaukee, Wisconsin, Badger Meter Europa GmbH manufactures and sells products worldwide, except in the USA, Canada and Mexico, which are handled directly by the parent company. With the dedication of more than 1300 employees, Badger Meter, Inc. is achieving yearly sales of around 350 million Euro. Ingenting i världen är så kraftfullt som en idé vars tid har kommit. Victor Hugo Nothing in the world is as powerful as an idea whose time has come. Victor Hugo 2
Ventilurval Valve selection Pilotanläggning i Uhde GmbH, Tyskland Technology plant at Uhde GmbH, Tyskland Från planering till förverkligande Planning up to realization För att välja den perfekta ventilen, beräknar vi den önskade ventilstorleken åt er, samt hjälper till i valet av material. Med ett brett utbud av kombinationer kan vi möta alla krav från olika användningsområden inom industrin. Produktprogrammet omfattar storlekar från DN 10 till DN 50 (1/4 2 ), Kv-värden 0,0000015 46, tryckklass upp till 4000 bar, arbetstemperaturer från -270 C till +800 C. Alla alternativa kombinationer av ett robust och enkelt underhåll. Flertalet av de komponenter som utgör ventilen t.ex. kontrollelementet görs fortfarande för hand av specialiserade yrkesmän och kvinnor. Till programmet finns ett brett utbud av tillbehör och lägesställare som kompletterar denna state-of-the-art ventilteknologi. To perfectly meet the demand of the market, we calculate the required valve size for you and help select the right materials. Our proprietary order entry system provides over a million options. A broad range of series have specifically been designed for controlling small to medium flow rates of liquid or vapor, in pipe sizes from DN 10 to DN 50 (1/4 to 2 ), covering a Cv range from 0.0000018 to 54, a nominal pressure range up to 4,000 bars, operating temperatures of -270 C to +800 C. Service F d = Our methods of construction produce a rugged and easily serviced valve. Even in this day of computer-controlled machinery, some components, when required, are still made by hand. A wide range of customized acces - sories and positioners completes this state-of-the-art valve technology. N v F 2 2 F 31 L R C F L Q 1 + N 32 C d 2 2/3 När det är bråttom finns vår Hot Shot tjänst med möjlighet att få ventilen levererad omgående med expressfrakt. Tack vare vår engagerade och utbildade personal och ett nätverk av distributörer över hela världen kan vi alltid erbjuda snabb och tillförlitlig service oavsett var ni befinner er. Urgent orders may be delivered overnight with our Hot-Shot service. Thanks to qualified and trained personnel, as well as a strong distributor network, we can offer service worldwide. På www.ramen.se finns formulär för enkelt ventilval, ange dina driftsdata och skicka in till oss. You can fill in a valve selection form under www.badgermeter.de and send it to us by e-mail. 3
Små reglerventiler Small control valves RC-ventilen är den klassiska serien av mikroreglerventiler som utvecklats för att användas inom forskning och utveckling, pilotanläggning och alla typer av industriella processer. Förutom ventilhus i rostfritt stål finns många andra material är att välja mellan. Möjliga kombinationer av material, innerdelar och andra tillbehör är praktiskt taget obegränsade. De pneumatiska styrdonen är utbytbara och kan kompletteras med lägesställare, tryckreducerare, magnetventiler och gränslägesbrytare. Donen är kompakta och anpassas till ventilstorleken. Skräddarsydda och kundanpassade ventillösningar kan tas fram på begäran. The RC series is the classical standard line of small control valves originally developed for pilot plant and research applications for customers in all types of process industries. In addition to standard stainless steel housings, many other materials can be used. The wide range of material combinations, innervalves and other components is almost unlimited. The pneumatic actuator can be enhanced with positioners, regulators, solenoid valves and pressure gauges, all in a compact design adjusted to the valve size. Upon request, one-of-a-kind valve solutions can be produced. Som exempel For example Standardventil NPT invändig gäng Standard valve Kvs 0.0000015 5.1 Cvs 0.0000018 6.0 Upp till PN 340 Up to PN 340 Flänsad ventil Svetsändar Flanged valve Welded-on flanges DN 1/2 1 DN 1/2 1 Kvs 0.000069 5.1 Cvs 0.00008 6.0 Upp till PN 340 Up to PN 340 Vinkelventil NPT Invändig gänga Angle valve Kvs 0.0000015 5.1 Cvs 0.0000018 6.0 Upp till PN 340 Up to PN 340 Högtrycksventil NPT invändig gänga eller Autoclave anslutning High pressure valve or Autoclave connection DN 1/4 1/2 DN 1/4 1/2 Kvs 0.0000015 2.1 Cvs 0.0000018 2.5 Upp till PN 700 Up to PN 700 Kryogen ventil NPT Invändig gänga Cryogenic valve Kvs 0.0000015 5.1 Cvs 0.0000018 6.0 Upp till PN 170 Up to PN 170-270 C till +530 C -270 C up to +530 C Barstock ventil NPT invändig gänga Barstock valve Kvs 0.0000015 5.1 Cvs 0.0000018 6.0 Upp till PN 340 Up to PN 340 3-vägs ventil NPT innvändig gänga 3-Way valve Kvs 0.043 3.4 Cvs 0.05 5.0 Upp till PN 100 Up to PN 100 4
Process ventiler Process valves Standardventil Montage mellan fänsar med NPT invändig gänga Standard valve Clamped between flanges with NPT internal threads DN 1 2 DN 1 2 Kvs 0.017 21 Cvs 0.02 25 Upp till PN 50 Up to PN 50 Flänsad ventil Svetsände Flanged valve Welded-on flanges DN 1 2 DN 1 2 Kvs 0.017 21 Cvs 0.02 25 Upp till PN 50 Up to PN 50 Ventilerna i ORION-serien är speciellt utvecklade för användning inom processindustrin för kontroll av vätskor, ånga och gaser. De kännetecknas av att vara robusta, kräva minimalt underhåll och ett enkelt handhavande. Den robusta, korrosionsbeständiga konstruktionen erbjuder funktioner som vanligtvis återfinns i mycket dyrare modeller. Det kompakta högpresterande donet tillsammans med ventilens robusta konstruktion erbjuder många års problemfri drift med enkelt underhåll. Med NAMUR-anslutning garanteras ett problemfritt montage av lägesställare och andra tillbehör. This series of valves is especially suited for the harsh demands of certain process industries. These valves are designed for modulating control of liquids, vapors and gases in industrial applications where performance, quality and small physical size are important. The rugged, corrosion-resistant construction offers features and performance normally found in more expensive designs. The compact, high performance, all-steel actuator, along with standard body assembly construction of stainless steel, is designed to provide years of service and simple easy maintenance. A few more standard features include: adjustable spring preload, adjustable travel stop, heavy body cross section and replaceable seals on all reduced innervalves. Bronsventil NPT invändig gänga Bronze valve DN 3/4 2 DN 3/4 2 Kvs 2,5 46 Cvs 8 54 Upp till PN 20 Up to PN 20-30 C till +200 C -30 C up to +200 C Kryogen ventil NPT Invändig gänga Cryogenic valve Clamped between flanges with NPT internal threads DN 1 2 DN 1 2 Kvs 0.017 21 Cvs 0.02 25 Upp till PN 50 Up to PN 50-270 C till +530 C -270 C up to +530 C Ventil för sanitära applikationer Sanitary valves SC serien är designad för hygien-, livsmedels och läkemedelsapplikationer. Ventilen har inga döda utrymmen och är därför lätt rengöra. Optimal konstruktion möjliggör anpassning till många typer av användningsområden. The SC series has been designed to meet the demand of hygienic, pharmaceutical or food applications. Valves with flanges or special pipe connections, extended bonnets for hot or cold fluids, and 3-way valves. All designs can be provided with pneumatic actuators and a wide variety of accessories. Detaljerade datablad kan hämtas på www.ramen.se eller www.badgermeter.de. Detailed technical bulletins can be downloaded under www.badgermeter.de. Hygieniska/aseptiska ventiler med gjutet hus Tri-Clamp Anslutning Globe casted sanitary valve Tri-Clamp connection DN 1 3 DN 1 3 Kvs 0.043 77 Cvs 0.05 90 Upp till PN 20 Up to PN 20-20 C till +150 C -20 C up to +150 C Hygieniska/ aseptiska ventiler med maskinbearbetat hus Tri-Clamp Anslutning Barstock sanitary valve Tri-Clamp connection DN 1/2 2 DN 1/2 2 Kvs 0.043 34 Cvs 0.05 4.0 Upp till PN 20 Up to PN 20-20 C till +150 C -20 C up to +150 C 5
Vinnande kombinationer Winning combination I teorin finns det miljontals kombinationer av ReCo ventiler. Varje ventil är en kundanpassad version med individuella och funktionsspecifika egenskaper. Det krävs gedigen ventilkunskap och mångårig erfarenhet från olika industriella processer för att vara en kompetent partner vid val av ventil. Theoretically, there are millions of possible combinations of valves that can be configured to suit a wide variety of applications or specific requirements. This requires knowhow, extensive knowledge and a close business relationship with the customer and competent customer service representatives. Till exempel For example Manöverdon ATO Standard actuator ATO Manöverdon ATC Standard actuator ATC Elektriskt manöverdon HH 500 Electrical actuator HH 500 Standard trim Standard innervalve Trim för kryogena applikationer och ventiler med bälgtätning Innervalve for cryogenic valves or valves with bellows seal Titan-nitrid belagd trim Titanium-Nitrid coated innervalve NPT standardhus NPT standard housing Värmeisolerat hus Heating jacket housing Hus för höga tryck High pressure housing Förlängning för låga temperaturer Cold temperature extension 6
Lägesställare Positioners Oavsett vad som krävs I/P omvandlare eller lägesställare, digital eller analog, kan ventilen förses med den kontroll som processen kräver. I/P-omvandlare, magnetventiler, tryckregulator och manometer finns i olika typer och från olika tillverkare. Whichever you prefer I/P-positioners, digital or analogue, or pneumatical positioners, you get the positioner of your choice. I/P-converter, solenoid valves, regulators and manometers are available in different types and from various manufacturers. Till exempel For example SRD 991 / SRI 990 (Eckardt) Badger Meter standard Badger Meter specification 8049 digital (Schubert & Salzer) BLRA / TLDA (Badger Meter) 3730 (Samson) TZID-C (ABB) SIPART PS 2 (Siemens) Detaljerade datablad kan hämtas på www.ramen.se eller www.badgermeter.de. Detailed technical bulletins can be downloaded under www.badgermeter.de. 7
Produktöversikt Product line overview Magnetisktinduktiva Flödesmätare Ultraljudsflödesmätare Rännor och överfall Turbinmätare Vippskivemätare Ringkolvsmätare Impellermätare Vortexmätare Svävkroppsmätare Differanstrycksmätare Venturirör Massflödesmätare (Coreolis) Värmemängdsmätare Hydrauliktestutrustning Flödeskalibrator Smörjmedelsmätare Oljehanteringssystem Reglerventiler Electromagnetic flow meters Ultrasonic flow meters Weirs and flumes Turbine meters Oscillating piston meters Nutating disc meters Impeller meters Vortex meters Variable area flow meters Differential pressure flow meters Venturi tubes Mass meters Heat meters Hydraulic testers Flow calibrators Lubrication meters Oil management systems Control valves Badger Meter Europa RAMÉN TRADING AB SWEDEN v1.0-2014 Industrial Control Valves and Regulators Ramén Trading AB l Industrial Control Valves and Regulators Djupdalsvägen 18 l SE-192 51 SOLLENTUNA, Sweden l Phone: +46 8 594 779 70 l Fax: +46 8 96 88 97 info@ramen.se l www.ramen.se