Instruktionsbok 2011-01-20, Version 1 85922931
Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - Styrsystemet DeLaval Optifeed... 7 Säkerhetsföreskrifter... 9 1 Säkerhetsföreskrifter... 9 1.1 Allmänt... 9 1.2 Garantivillkor... 9 1.3 Innan du börjar... 9 Allmän beskrivning... 11 1 FCB... 11 2 FCS... 11 3 FCP... 12 Planering... 13 1 Planlösning... 13 1.1 Givarna kan vara antingen:... 13 1.2 Annat att tänka på:... 13 1.3 Exempel 1... 15 1.4 Exempel 2... 17 1.5 Exempel 3... 18 1.6 Exempel 4... 19 1.7 Installationsexempel... 19 2 Konfiguration... 23 Produktdata... 25 1 Styrenhet FCB... 25 2 Styrenhet FCS... 25 3 Styrenhet FCP... 26 4 Mått, styrenhet... 26 5 Artikelnummer... 26 5.1 Styrenheter... 26 5.2 Överströmsrelä... 27 5.3 Kontaktor, motorskydd (utanför enheten)... 27 5.4 Diverse... 28 Funktion... 29 1 Funktion för FCB... 29 2 Funktion för FCS och FCP... 29 2.1 Läge: 1 givare... 29 2.2 Läge: 2 givare... 30 2.3 Läge: FW... 30 3 Användargränssnitt för FCS... 31 3.1 Status... 31 3.2 Menyn Setup... 32 3.3 Tidparametrar i inställningsmenyn... 33 3.4 Larm... 33 4 Användargränssnitt för FCP... 35 4.1 Status... 35 2011-01-20, Version 1 3 (88) 85922931
Innehållsförteckning 4.2 Status... 37 4.3 Inställningsmenyer... 37 4.4 Tidparametrar i inställningsmenyn... 38 5 Larm... 39 5.1 Larmlogg... 41 Installation... 43 1 Styrenheter... 43 1.1 Placering... 43 1.2 Kablar... 43 1.3 Kabeldragning... 44 1.4 Motorskydd... 44 1.5 Start och kontroll... 44 2 Optisk nivågivare... 44 2.1 Montering... 44 2.2 Inställningar (fabriksinställning)... 45 3 Kapacitiv nivågivare... 45 3.1 Placering... 45 3.2 Justera känsligheten... 46 4 Optisk nivåsensor (för påfyllning av fodervagn)... 46 5 Gränslägesbrytare (och fäste för fodervagnspåfyllning)... 47 Diagram... 49 1 FCB, alla typer... 49 2 FCS, alla typer, 400 V 3~... 50 3 FCS, alla typer, 3x230 V... 52 4 FCP, 400 V 3~ + N... 54 5 FCP, 3x230 V... 56 6 FCP, 400 V 3~ + N... 58 7 Optisk nivåsensor, 24 V DC... 59 7.1 Två nivåer (2 givare)... 59 7.2 En nivå (1 sensor)... 60 8 Kapacitiv nivåsensor, 24 V DC... 61 8.1 Två nivåer (2 givare)... 61 8.2 En nivå (1 sensor)... 62 9 Optisk nivågivare... 62 10 Mekanisk gränslägesbrytare... 63 11 Intern kabeldragning, FCB... 63 12 Intern kabeldragning, FCS... 64 13 Intern kabeldragning, FCP... 66 14 Intern kabeldragning, FCP... 68 Start... 71 1 Inställningsläge (FCS, FCP)... 71 2 Ställa in timerparametrar (FCS, FCP)... 71 2.1 En nivågivare... 71 2.2 Två nivågivare, eller fodervagn... 71 2011-01-20, Version 1 4 (88) 85922931
Innehållsförteckning 3 Kontrollera funktionen (FCS, FCP)... 72 4 Styrenhet FCB... 72 4.1 Motorskydd... 72 4.2 Blandningstimer... 73 5 Styrenhet FCS och FCP... 73 5.1 Inställning efter installation... 73 5.2 Välja systemtyp... 73 5.3 Timers... 74 6 Larm och larmlogg... 75 7 Nödstopp... 76 Drift... 77 1 FCS... 77 1.1 Knappar... 77 1.2 Menyer... 78 2 FCP... 79 2.1 Knappar... 79 2.2 Menyer... 81 Felsökning... 85 1 FCB... 85 2 FCS, FCP... 86 2011-01-20, Version 1 5 (88) 85922931
Innehållsförteckning 2011-01-20, Version 1 6 (88) 85922931
EG-försäkran om överensstämmelse Produktens namn: Typ: Styrsystemet DeLaval Optifeed Kontrollenhet Rapport nr 80006330 Produkten uppfyller kraven i följande direktiv: Lågspänningsdirektiv - 2006/95/EC Direktiv 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet Harmoniserade standarder som har använts: EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-3:2007 EN 61010-1 EN 61131-2 Andra tekniska standarder och specifikationer som använts: Datum: 2010-12-20 Underskrift: Namn: Position: Department: Andrew Turner Vice President BA Capital Goods Kontakt: Henrik Rosenberg P.O. Box 39 SE 147 21 TUMBA Sweden Tillverkarens namn och adress: DeLaval International AB P.O. Box 39 SE 147 21 TUMBA Sweden 2011-01-20, Version 1 7 (88) 85922931
2011-01-20, Version 1 8 (88) 85922931
Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter 1 Säkerhetsföreskrifter Varning! Elektriska installationer får endast utföras av en kvalificerad tekniker. Reparationer får endast utföras av utbildade servicetekniker. 1.1 Allmänt Säkerhetsbrytaren ska vara avstängd och låst vid inspektion och underhåll, så att anläggningen inte kan startas när arbete pågår. 201179 1.2 Garantivillkor Leverantören garanterar att denna produkt är i utmärkt skick vid leveransen. Skada som uppstår efter transport måste rapporteras omedelbart till transportören. Fel som uppstår eller upptäcks under installation måste omedelbart rapporteras till leverantören. Utgifter för felsökning under garantin ersätts endast om säljaren kontaktas i förväg. Garantin är ogiltig om skadan orsakades av felaktig installation eller hantering eller om styrenheten har modifierats. Garantin täcker inte skada som orsakas av blixtnedslag eller strömavbrott. 1.3 Innan du börjar Läs följande noggrant innan du tar systemet i drift. 2011-01-20, Version 1 9 (88) 85922931
Säkerhetsföreskrifter Om du underlåter att följa följande anvisningar kan det leda till skador på människor och djur. 2011-01-20, Version 1 10 (88) 85922931
Allmän beskrivning Allmän beskrivning Styrenhetserie CBF omfattar tre typer av styrenheter: FCB (Optifeed FC Basic) FCS (Optifeed FC Standard) FCP (Optifeed FC Premium) för foderstyrsystem, lämplig för olika planeringsituationer. 1 FCB FCB är en enkel styrenhet, endast avsedd att användas som underordnad enhet. Den inkluderar motorskydd och kontaktor för en foderskruv och har kopplingsplintar för en nivågivare. FCB måste alltid användas tillsammans med FCS eller FCP. 201180 2 FCS FCS är en styrenhet för en foderskruv som fyller på stationära foderstationer eller en fodervagn. Den är förberedd för motorskydd och innehåller en kontaktor för en foderskruv och har kopplingsplintar för två nivågivare. Den övervakar foderskruvens körtid och paustid. 201181 2011-01-20, Version 1 11 (88) 85922931
Allmän beskrivning 3 FCP 201182 FCP ger samma grundläggande funktioner som FCS men för två oberoende foder. Förutom styrenheten FCS, har FCP också en larmlogg och timräknare för varje foder. Den är förberedd för motorskydd och innehåller en kontaktor för två foderskruvar och har kopplingsplintar för fyra nivågivare (upp till två för varje foderskruv). Den övervakar foderskruvens körtid och paustid. 2011-01-20, Version 1 12 (88) 85922931
Planering Planering 1 Planlösning Följande exempel visar hur styrenheterna kan användas och den utrustning som ansluts till dem. FCS eller FCP kan endast vara den enhet som styr intaget av foder i ladugården. FCB styrs med en signal från någon av de andra styrenheterna som ger tillåtelse att starta. Om en givare är ansluten ger den stoppsignalen. Styrenheterna bör placeras i maskinrummet och givarna vid förlängning, mellanenhet eller vid slututloppet. 1.1 Givarna kan vara antingen: optiska för transparenta matarrör vid foderstationen optiska vid fyllning av fodervagn (en gränslägesbrytare för detektering av fodervagnsläge behövs också) kapacitiva vid förlängning (eller om transparenta matarrör inte används) Observera för varje enskild ladugård, var silosar är placerade - var den största foderkonsumtionen sker (styrning av foderintag), låg- respektive högmjölkande kor osv. 1.2 Annat att tänka på: För att manipulera foderintagets startintervall ska matarröret vid slututloppet gå rakt ned till foderstationen. Alla andra matarrör däremellan ska anslutas till en matartratt (mellanlagring) i sin foderstation. Avståndet mellan de två givarna (0,2-1 m) på matarröret vid slututloppet. Eller om bara en givare används är den programmerade fördröjningen (minuter) för start viktig för hur ofta foderskruven ska fylla systemet. 2011-01-20, Version 1 13 (88) 85922931
Planering Skapa ett kort avstånd från foderskruven mellan slututloppet och närmaste mellanliggande utlopp. Om avståndet är för långt skulle fodret i foderskruven på den platsen fylla röret vid slututloppet (med sensor) och foderskruven stanna innan någon av de övriga mellanliggande utloppen har fyllts. Det måste finnas tillräckligt avstånd mellan golv och tak (3,0-3,5 m) så att det finns utrymme för drivenheten och givarna på matarröret. Detta gäller också om det ska finnas en förlängning på den platsen. Om det finns en separat foderskruv i silon måste du se till att kapaciteten inte är för hög. Annars stiger den anslutna foderskruven för brant för att fodret enkelt ska kunna transporteras. En sammankopplad kontaktor med överströmsrelä, utan givare är tillräckligt för att starta/stoppa den foderskruven. 2011-01-20, Version 1 14 (88) 85922931
Planering 1.3 Exempel 1 F2 F1 1 1 2 3 4 5 201108 2011-01-20, Version 1 15 (88) 85922931
Planering Position Endast F1 Endast F1 + foderskruv i silo 1 Utlopp från silo 2 Förlängning 3 Slututlopp 4 Vid "robot" 5 Vid "robot" 1 sammankopplad kontaktor F1 + F2 F1 + F2 + foderskruv i silo 2 sammankopplade kontaktorer Anmärkningar Signal från FCS eller FCP 1 FCB + kapacitiv 1 FCB + kapacitiv 2 FCB + kapacitiv 2 FCB + kapacitiv I struktur -8588 till -8591 1 FCS + optisk 1 FCS + optisk 1 FCP + optisk 1 FCP + optisk Kan vara 1 eller 2 givare 1 indikeringslampa 1 indikeringslampa 1 indikeringslampa 1 indikeringslampa Vid passering >2 gånger/dag 1 EM-stopp 1 EM-stopp 1 EM-stopp 1 EM-stopp Vid passering >2 gånger/dag 2011-01-20, Version 1 16 (88) 85922931
Planering 1.4 Exempel 2 2 3 F2 1 3 2 2 4 2 5 4 5 2 2 2 3 1 2 201109 3 F1 Position Endast F1 Endast F1 + foderskruv i silo 1 Utlopp från silo 2 Mellanliggande 1 sammankopplad kontaktor F1 + F2 F1 + F2 + foderskruv i silo 2 sammankopplade kontaktorer Anmärkningar Signal från FCS eller FCP 4 FCB + optisk 4 FCB + optisk 8 FCB + optisk 8 FCB + optisk 1 optisk givare 3 Slututlopp 4 Vid "robot" 5 Vid "robot" 1 FCP + optisk 1 FCP + optisk 2 FCP + optisk 2 FCP + optisk Kan vara 1 eller 2 givare 1 indikeringslampa 1 indikeringslampa 2 indikeringslampor 2 indikeringslampor Vid passering >2 gånger/dag 1 EM-stopp 1 EM-stopp 2 EM-stopp 2 EM-stopp Vid passering >2 gånger/dag 2011-01-20, Version 1 17 (88) 85922931
Planering 1.5 Exempel 3 2 2 3 4 5 Tank 1 1 F1 F2 201110 2011-01-20, Version 1 18 (88) 85922931
Planering Position Endast F1 Endast F1 + foderskruv i silo 1 Utlopp från silo 2 Mellanliggande 1 sammankopplad kontaktor F1 + F2 F1 + F2 + foderskruv i silo 2 sammankopplade kontaktorer Anmärkningar Signal från FCS eller FCP 2 FCB + optisk 2 FCB + optisk 3 FCB + optisk 3 FCB + optisk 1 optisk givare 3 Slututlopp 4 Vid "robot" 5 Vid "robot" 1 FCS optisk 1 FCS + optisk 1 FCP + optisk 1 FCP + optisk Kan vara 1 eller 2 givare 1 indikeringslampa 1 indikeringslampa 1 indikeringslampa 1 indikeringslampa Vid passering >2 gånger/dag 1 EM-stopp 1 EM-stopp 1 EM-stopp 1 EM-stopp Vid passering >2 gånger/dag 1.6 Exempel 4 Position Endast F1 F1+F2 F1+F2+F3 F1+F2+F3+F4 Anmärkningar 1 1 gränslägesbrytare 1 gränslägesbrytare 1 gränslägesbrytare 1 gränslägesbrytare 1 brytare per FV FV i läge 2 1 FCB + optisk 1 FCB + optisk* 2 FCB + optisk 1 optisk givare Mindre utlopp 3 1 FCS + optisk 1 FCS + optisk 1 FCP + optisk* 1 FCP + optisk 1 optisk givare Huvudutlopp 4 Påfyllningsläge 5 Påfyllningsläge 1 indikeringslampa 1 indikeringslampa 1 indikeringslampa 1 indikeringslampa Vid passering >2 gånger/dag 1 EM-stopp 1 EM-stopp 1 EM-stopp 1 EM-stopp Vid passering >2 gånger/dag * alternativt 1 FCS + 2FCB 1.7 Installationsexempel Installationsexemplen i detta avsnitt illustrerar de logiska relationerna mellan de olika delarna av installationen. Detaljerad beskrivning av de faktiska elektriska anslutningarna finns i kapitlet Kopplingsscheman. OBS! De installationer som beskrivs här omfattar inte alla kombinationer som är möjliga. 2011-01-20, Version 1 19 (88) 85922931
Planering 1.7.1 Enkelt system med FCS FCS A B C Huvudström, 400 V 3~ eller 3x230 V Foderskruvsmotor Nivågivare, optisk eller kapacitiv M B En foderledning, en nivågivare. A C 201185 1.7.2 System med FCS FCS M B A B C D E Huvudström, 400 V 3~ eller 3x230 V Foderskruvens motor vid foderstationen Nivågivare, optisk, vid foderstation Foderskruvsmotor vid förlängning Nivågivare, kapacitiv, vid förlängning A FCB M C D En förlängd foderledning med två seriekopplade foderskruvar. FCB används som underordnad enhet. 201186 A E 1.7.3 Enkelt system med FCS FCP A M B C A Huvudström, 400 V 3~ eller 3x230 V B Foderskruvsmotor, foder 1 C Nivågivare, optisk eller kapacitiv, foder 1 D Foderskruvsmotor, foder 2 E Nivågivare, optisk eller kapacitiv, foder 2 Två ledningar, en nivågivare per foder. 201183 M D E 2011-01-20, Version 1 20 (88) 85922931
Planering 1.7.4 Enkelt system med FCP A FCP M M B C D E A Huvudström, 400 V 3~ eller 3x230 V B Foderskruvsmotor, foder 1 C Övre nivågivare, optisk eller kapacitiv, foder 1 D Nedre nivågivare, optisk eller kapacitiv, foder 1 E Foderskruvsmotor, foder 2 F Övre nivågivare, optisk eller kapacitiv, foder 2 G Nedre nivågivare, optisk eller kapacitiv, foder 2 Två ledningar, en nivågivare per foder. F 201184 G 1.7.5 System med FCP 201187 FCP A A A FCB FCB M M M M B C D E F G H I J K A Huvudström, 400 V 3~ eller 3x230 V B Foderskruvsmotor, foder 1 C Övre nivågivare, optisk eller kapacitiv, foder 1 D Nedre nivågivare, optisk eller kapacitiv, foder 1 E Foderskruvsmotor, foder 2 F Övre nivågivare, optisk eller kapacitiv, foder 2 G Nedre nivågivare, optisk eller kapacitiv, foder 2 H Foderskruvsmotor vid förlängning, foder 1 I Nivågivare, kapacitiv, vid förlängning, foder 1 J Foderskruvsmotor vid förlängning, foder 2 K Nivågivare, kapacitiv, vid förlängning, foder 2 Två foderledningar, två nivågivare per foder. Varje foderledning med två seriekopplade foderskruvar. FCB används som underordnade enheter. 2011-01-20, Version 1 21 (88) 85922931
Planering 1.7.6 System med FCS A FCS M B C A B C D Huvudström, 400 V ~3 eller 3x230 V Foderskruvsmotor Optisk givare Mekanisk gränslägesbrytare monterad på rälsen Påfyllning av fodervagn, ett foder. 201188 D 1.7.7 System med FCP A FCP M B C A Huvudström, 400 V 3~ eller 3x230 V B Foderskruvsmotor, foder 1 C Optisk givare, foder 1 D Foderskruvsmotor, foder 2 E Optisk givare, foder 2 F Mekanisk gränslägesbrytare monterad på rälsen M D Påfyllning av fodervagn, två foder. 201189 E F 2011-01-20, Version 1 22 (88) 85922931
Planering 2 Konfiguration De olika rekommenderade konfigurationerna för givarna beskrivs i tabellen nedan. Foderstation Ø 100 mm "Verkligt behov" * Mellanlagring **, ej transparent Förlängning Ø 160 mm Fodervagn med gränslägesbrytare och optisk givare FCP, FCS, FCB 1 givare, optisk XX (X) 1 givare, kapacitiv (X) XX FCP, FCS 2 givare, optiska XX (X) 2 givare, kapacitiva X X FCP, FCS FW XX FCP ANV. EJ - Används inte (X) - Fungerar, men rekommenderas inte X - Används som andra alternativ XX - Rekommenderas * - Om det krävs en faktisk miniminivå som fodret inte får underskrida eller om antalet start/stopp per dag ska minimeras. ** - Lagring någonstans mellan huvudsilo och foderstationer/fodervagnar, anslutet till en eller flera sekundära foderskruvar. 2011-01-20, Version 1 23 (88) 85922931
Planering 2011-01-20, Version 1 24 (88) 85922931
Produktdata Produktdata 1 Styrenhet FCB I styrenheten FCB ingår: Kontaktor Motorskydd Anslutningsplintar för: 24 V matning från FCS eller FCP Nivåvakt 201180 2 Styrenhet FCS 201181 I styrenheten FCS ingår: Manöverpanel Kontaktor Motorskydd (överströmsrelä tillkommer) Anslutningsplintar för: Nödstopp Nivåvakt Kontrollampa Larm Matningsspänning 2011-01-20, Version 1 25 (88) 85922931
Produktdata 3 Styrenhet FCP 201182 I styrenheten FCS ingår: Manöverpanel Kontaktorer för två foder Motorskydd (överströmsrelän tillkommer) Anslutningsplintar för: Nödstopp Nivåvakt Kontrollampa Larm Matningsspänning 4 Mått, styrenhet Kontrollenhet Storlek (mm) (b_x_h_x_d) FCB 195 x 200 x 110 FCS 267 x 200 x 110 FCP 340 x 335 x 152 Artikelnummer Beskrivning 5 Artikelnummer 5.1 Styrenheter Kommentarer 184024008 Styrenhet FCP, 400 V 3~ Välj överströmsrelä enligt tabellen nedan. 184024009 Styrenhet FCP, 3x230 V Välj överströmsrelä enligt tabellen nedan. 184024007 Styrenhet FCS, 3x230 V/400 V 3~ Välj överströmsrelä enligt tabellen nedan. 184024001 Styrenhet FCB, 0,37 kw/400 V 184024002 Styrenhet FCB, 0,37 kw/230 V och 0,75 kw/400 V 184024003 Styrenhet FCB, 0,75 kw/230 V, 1,1 kw/400v och 1,5 kw/400 V 184024004 Styrenhet FCB, 1,1 kw/230 V 184024005 Styrenhet FCB, 1,5 kw/230 V 2011-01-20, Version 1 26 (88) 85922931
Produktdata 5.2 Överströmsrelä Artikelnummer Beskrivning 184008597 Överströmsrelä 1-1,6 A För 0,37 kw/400 V 184008598 Överströmsrelä 1,6-2,4 A För 0,37 kw/230 V och 0,75 kw/400 V 184008599 Överströmsrelä 2,4-4 A För 0,75 kw/230 V och 1,1-1,5 kw/400 V 184008625 Överströmsrelä 4-6 A För 1,1 kw/230 V 184024013 Överströmsrelä 6-9 A För 1,5 kw/230 V Kommentarer För FCS, FCP För FCS, FCP För FCS, FCP För FCS, FCP För FCS, FCP Sammankopplad kontaktor för foderskruv i silo 5.3 Kontaktor, motorskydd (utanför enheten) Artikelnummer Beskrivning 184008568 Kontaktor, motorskydd 0,8-1,2 A För 0,37 kw/400 V 184008569 Kontaktor, motorskydd 1,8-2,6 A För 0,37 kw/230 V och 0,75 kw/400 V 184008570 Kontaktor, motorskydd 2,6-3,7 A För 0,75 kw/230 V och 1,1-1,5 kw/400 V 184024014 Kontaktor, motorskydd 3,7-5,5 A För 1,1 kw/230 V 184024015 Kontaktor, motorskydd 5,5-8 A För 1,5 kw/230 V 2011-01-20, Version 1 27 (88) 85922931
Produktdata Artikelnummer Beskrivning 5.4 Diverse 184024011 Optisk nivågivare 24 V, sändare och mottagare 184024012 Kapacitiv nivågivare Ø 30 mm, 24 V 184008587 Optisk nivågivare (för fodervagn) 184028585 Gränslägesbrytare för fodervagn och rälsmonteringssats 184008575 Nödstoppsknapp 184008600 Indikeringslampa, LED, grön 201190 Bild 1: Nödstoppsknapp 201191 Bild 2: Indikeringslampa, LED, grön 2011-01-20, Version 1 28 (88) 85922931
Funktion Funktion 1 Funktion för FCB FCB är en underordnad enhet som är avsedd att användas tillsammans med FCS eller FCP. Den har ingen programvara. 2 Funktion för FCS och FCP De grundläggande funktionerna för FCS och FCP är samma. Huvudskillnaden mellan de två enheterna är att FCP kan styra två oberoende transportörer. Funktionen i de tre olika systemtyperna beskrivs i diagrammen nedan. OBS! "ON" och "OFF" är logiska tillstånd i diagrammen. "ON" anger transportör i drift och för givaren innebär det att den aktiveras av fodret eller fodervagnen. "OFF" betyder att den inte gör det. 2.1 Läge: 1 givare Timerparametrar: Run (kör), Delay (fördröjning), Pause (paus) ON OFF ON OFF ON OFF 201101 A AL Dly S < P Dly Run 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. A Foderskruv AL Larm Dly Delay P Pause Run Maximal körtid S Givare 1. Fodret sjunker under nivågivaren. 2. Foderskruven startar efter förinställd fördröjning. 3. Foderskruven stannar (efter en kort fördröjning) när fodret når nivågivaren. 4. Fodret sjunker under nivågivaren. 5. Foderskruven startar efter förinställd fördröjning. Maximal paustid överskrids inte. 6. Foderskruven stannar efter maximal körtid. Larm aktiveras. 7. Foderskruven kan inte starta igen förrän larmet återställts. 2011-01-20, Version 1 29 (88) 85922931
Funktion 2.2 Läge: 2 givare Timerparametrar: Run (kör), Pause (paus) ON OFF ON OFF ON A OFF ON AL OFF 201102 LS US < P Run 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. A Foderskruv AL Larm LS Nedre givare P Pause Run Maximal körtid US Övre givare 1. Fodret sjunker under den övre nivågivaren. 2. Fodret sjunker under den nedre givaren och foderskruven startar. 3. Foderskruven stannar (efter en kort fördröjning) när fodret når den övre nivågivaren. 4. Fodret sjunker under den övre nivågivaren. 5. Fodret sjunker under den nedre givaren och foderskruven startar. Maximal paustid överskrids inte. 6. Foderskruven stannar efter maximal körtid. Larm aktiveras. 7. Foderskruven kan inte starta igen förrän larmet återställts. 2.3 Läge: FW Timerparametrar: Run (kör), Pause (paus) Run ON LS OFF ON RS OFF ON A OFF < P ON AL OFF 1. 2. 3. 4. 5. 6. 201093 A Foderskruv AL Larm LS Nivåvakt P Pause RS Rälskontakt Run Maximal körtid 1. Fodervagnen slår i rälskontakten och transportören startar efter en kort fördröjning. 2. Foderskruven stannar när nivågivaren indikerar "feed wagon full" (fodervagn full). 3. Fodervagnen förflyttar sig iväg från rälskontakten och nivågivaren. 4. Fodervagnen slår i rälskontakten och transportören startar efter en kort fördröjning. Maximal paustid överskrids inte. 5. Foderskruven stannar efter maximal körtid. Larm aktiveras. 6. Foderskruven kan inte starta igen förrän larmet återställts. För alla lägen finns ett larm för maximal paustid förutom larmet för maximal körtid. Larmet aktiveras om foderskruven inte har startat inom den valda paustiden. (Parametern "Pause" i inställningsmenyn.) Detta larm påverkar inte foderskruvens förmåga att starta, dvs. till skillnad från vid 2011-01-20, Version 1 30 (88) 85922931
Funktion larm för maximal körtid kommer foderskruven att starta även om larmet för den maximala paustiden aktiveras. 3 Användargränssnitt för FCS STATUS SETUP Param / Prog 201193 3.1 Status Menyn "Status" är den meny som syns under normal drift. Statusmenyn ser olika ut beroende på läget (se illustration). 201156 Bild 3: Konfigurerad för en nivågivare 201157 Bild 4: Konfigurerad för två nivågivare 2011-01-20, Version 1 31 (88) 85922931
Funktion F1: Foderskruv 0 - Transportör stoppad 1 - Transportör i drift S11: Övre nivågivare 0 - Givaren inte aktiverad 1 - Givaren aktiverad S12: Nedre nivågivare 0 - Givaren inte aktiverad 1 - Givaren aktiverad 3.2 Menyn Setup Inställningsmenyn används för att konfigurera systemet efter installation. Liksom för statusmenyn ser inställningsmenyn olika ut beroende på läget (se illustration). För att ställa in systemtyp håller du ned "nedpil" och trycker på "högerpil" tills önskat läge visas på den översta raden. Släpp sedan båda knapparna. 201221 Bild 5: Konfigurerad för två nivågivare 2011-01-20, Version 1 32 (88) 85922931
Funktion 3.3 Tidparametrar i inställningsmenyn Läge för system med en givare (1 sens) Run - Den maximala tid (i minuter) som foderskruven får köras för varje start. Pause - Den maximala tid (i timmar) som får förlöpa från en start till nästa. Delay - Fördröjning (i minuter) från den tidpunkt då fodret sjunker under givaren, tills dess att foderskruven startar. 201228 Bild 6: Konfigurerad för en nivågivare Läge för system med två givare (2 sens) Run - Den maximala tid (i minuter) som foderskruven får köras för varje start. Pause - Den maximala tid (i timmar) som får förlöpa från en start till nästa. Fodervagnsläge (FW) Run - Den maximala tid (i minuter) som foderskruven får köras för varje start. Pause - Den maximala tid (i timmar) som får förlöpa från en start till nästa. 201226 För att redigera parametrarna trycker du och håller ned den "VITA" knappen och trycker sedan på "högerpil". Tryck på den "GRÖNA" knappen för att lämna redigeringsläget. Se även menyöversikten på frontpanelen. Bild 7: Konfigurerad för fodervagn 3.4 Larm Det finns fyra olika larmmeddelanden: Emergency stop (foderskruven stoppad) Motor protection (foderskruven stoppad) Time-out (foderskruven stoppad) Pause (foderskruven i drift) 2011-01-20, Version 1 33 (88) 85922931
Funktion I statusläge visas meddelandena omedelbart på displayen. Meddelandet tas bort om du trycker på "uppil". (Tryck på "3" för att återställa.) FCS sänder också larm på två andra sätt: Indikeringslampan (om sådan finns) släcks. Larmkontakten växlar läge. När meddelandet har tagits bort återställs också lampan och larmkontakten. Emergency stop Innebär att nödstoppsknappen har aktiverats. 201164 Motor protection Innebär att det inbyggda motorskyddet (överströmsrelä) har utlösts. Möjliga orsaker är överbelastad transportör, defekt motor, eller ingen strömförsörjning till en fas i trefassystem. 201159 201158 2011-01-20, Version 1 34 (88) 85922931
Funktion Timeout Larm avges om transportörens maximala körtid har överskridits. Pause Larm avges om transportören inte har startat inom den maximala paustiden. Detta larm hindrar inte transportören från att starta om startvillkoren uppfylls efter att larmet aktiverats. 4 Användargränssnitt för FCP STATUS Total hours STATUS F1 F2 SETUP F1 Param / Prog ALARM Alarm log SETUP F2 Param / Prog 201194 4.1 Status 201160 Bild 8: Konfigurerad för en nivågivare för båda foderledningarna. 2011-01-20, Version 1 35 (88) 85922931
Funktion 201161 Bild 9: Konfigurerad för två nivågivare för båda foderledningarna. F1, F2 Menyn "Status" är den meny som syns under normal drift. Statusmenyn ser olika ut beroende på läget (se illustration). F1: Foderskruv, foder 1 0 = Transportör stoppad 1 = Transportör i drift S11: Övre nivågivare, foder 1 0 = Givaren inte aktiverad 1 = Givaren aktiverad S12: Nedre nivågivare, foder 1 0 = Givaren inte aktiverad 1 = Givaren aktiverad F2: Foderskruv, foder 2 0 = Transportör stoppad 1 = Transportör i drift S21: Övre nivågivare, foder 2 0 = Givaren inte aktiverad 1 = Givaren aktiverad S22: Nedre nivågivare, foder 2 0 = Givaren inte aktiverad 1 = Givaren aktiverad 2011-01-20, Version 1 36 (88) 85922931
Funktion 4.2 Status Totalt antal timmar När du trycker på vänsterpil visar statusmenyn hur många timmar som foderskruvarna har varit igång. För att ta bort antalet timmar trycker du på uppil i två sekunder samtidigt som du håller ned vänsterpil. 201223 Total körtid för foder 1 och 2 (i detta fall 0 timmar) 4.3 Inställningsmenyer Inställningsmenyerna används för att konfigurera systemet efter installation. Det finns två inställningsmenyer: en för foder 1 och en för foder 2 (se illustrationerna för foder 1). Liksom för statusmenyn ser inställningsmenyn olika ut beroende på systemtypen. (Se illustrationerna som visar de fyra möjliga utseendena.) För att ställa in systemtyp håller du ned nedpil och trycker på högerpil tills önskad systemtyp visas på den översta raden. Släpp sedan båda knapparna. 2011-01-20, Version 1 37 (88) 85922931
Funktion 4.4 Tidparametrar i inställningsmenyn System för en givare (1 sens): Run: Den maximala tid (i minuter) som transportören får köras för varje start. Pause: Den maximala tid (i timmar) som får förlöpa från en start till nästa. Delay: Fördröjning (i minuter) från den tidpunkt då fodret sjunker under givaren, tills dess att transportören startar. 201172 Foder 1, konfigurerad för en nivågivare System för två givare (2 sens): Run: Den maximala tid (i minuter) som transportören får köras för varje start. Pause: Den maximala tid (i timmar) som får förlöpa från en start till nästa. 201173 Bild 10: Foder 1, konfigurerad för två nivågivare. Fodervagn (FW): Run: Den maximala tid (i minuter) som transportören får köras för varje start. Pause: Den maximala tid (i timmar) som får förlöpa från en start till nästa. 201174 Bild 11: Foder 1, konfigurerad för fodervagn. 2011-01-20, Version 1 38 (88) 85922931
Funktion Används inte (UNUSED): Parametrarna har ingen funktion. För att redigera parametrarna tryck och håll ned den VITA knappen och tryck sedan på högerpil. Tryck på den GRÖNA knappen för att gå ur redigeringsläget. Se även menyöversikten på frontpanelen. 201175 Bild 12: Foder 1 används inte. 5 Larm Det finns fyra möjliga larmmeddelanden för varje foder (F1 och F2): Emergency stop (foderskruven stoppad) Motor protection (foderskruven stoppad) Timeout (foderskruven stoppad) Pause (foderskruven i drift) I statusläge visas meddelandena omedelbart på displayen. Meddelandet tas bort om du trycker på uppil. Tryck på "3" för att återställa. FCP sänder också larm på två andra sätt: indikeringlampan (om sådan finns) släcks och larmkontakten växlar läge. När meddelandet har tagits bort återställs också lampan och larmkontakten. Alla larm, utom nödstopp, är oberoende kopplade till foder 1 eller foder 2. 2011-01-20, Version 1 39 (88) 85922931
Funktion Emergency stop Innebär att nödstoppsknappen har aktiverats. 201164 Motor protection Innebär att det inbyggda motorskyddet (överströmsrelä) har utlösts. Möjliga orsaker är överbelastad transportör, defekt motor eller ingen strömförsörjning till en av faserna i trefassystem. 201163 201162 Timeout Larm avges om transportörens maximala körtid har överskridits. Pause Larm avges om transportören inte har startat inom den maximala paustiden. Detta larm hindrar inte transportören från att starta om startvillkoren uppfylls efter att larmet aktiverats. 2011-01-20, Version 1 40 (88) 85922931
Funktion 5.1 Larmlogg För att underlätta felsökning finns en larmlogg i FCP som visar vilka larm som har utlösts i systemet sedan larmloggen rensades. I statusläge visas larmloggen på displayen om du trycker på nedpil. För att rensa larmloggen trycker du på uppil i två sekunder samtidigt som du håller ned nedpil. 2011-01-20, Version 1 41 (88) 85922931
Funktion 2011-01-20, Version 1 42 (88) 85922931
Installation Installation Varning! Elektriska installationer får endast utföras av en kvalificerad tekniker. Reparationer får endast utföras av utbildade servicetekniker. 201195 1 Styrenheter 1.1 Placering Enheten ska placeras på en stadig vägg i ögonhöjd för att vara lättillgänglig och så att indikatorerna är väl synliga. Skruva fast enheten på väggen (skruvar ingår ej). Fästskruvarna ska skruvas genom botten av höljet in i bakomliggande vägg. För att hindra att vatten tränger in i höljet får inga hål för kablar göras på höljets ovansida. Använd packboxarna i botten. Täta hål som inte används. 1.2 Kablar Använd N05VV-U 1,5 mm 2 kabel eller liknande för nätström och för motorerna. Använd en partvinnad signalkabel för givarna. För att undvika störningar måste givarkabeln löpa minst 20 cm från parallella strömkablar. 201213 2011-01-20, Version 1 43 (88) 85922931
Installation 1.3 Kabeldragning Anslut enheten enligt motsvarande kopplingsschema(n). 1.4 Motorskydd I de flesta versioner av FCS och FCP ska ett överströmsrelä anslutas till kontaktorn(-erna). Ställ in utlösningsvärdet enligt den motor som används och ställ in "H-A"-väljaren på automatisk återställning ("A"). 1.5 Start och kontroll Ställ in motorskyddet på motorns märkström innan du startar. Se motorns märkplåt. Anvisningar för programvaruinställningar och testning finns i kapitlet Start. 201196 2 Optisk nivågivare 2.1 Montering Givaren ska monteras på ett transparent matarrör (se illustration). En sändare och en mottagare ska placeras mitt emot varandra. Använd ett kabelband (medföljer) för att fästa sändaren och mottagaren på röret. För kabeln genom de två slangarna för att fixera sändare och mottagare på plats. Dra åt kabelbandet så att givarna sitter på plats. 2011-01-20, Version 1 44 (88) 85922931
Installation 2.2 Inställningar (fabriksinställning) Kontrollera att båda potentiometrarna på mottagaren är inställda på maxläget medurs (se illustration). Inga andra justeringar ska utföras. 201198 3 Kapacitiv nivågivare 3.1 Placering A Placeringen är mycket viktig för att nivågivaren ska fungera på ett säkert sätt och inte utsättas för mekaniskt slitage. 201103 E D C B Om en foderskruv med högergängning används ska givaren alltid sitta på vänster sida sett från foderskruvens färdriktning, om givaren placeras i utlopp och vertikalt matarrör. Alla foderskruvar av standardkonstruktion har högergängning. I diagonalt monterade matarrör måste givaren placeras på "ovansidan" av röret. A B C D E Drivenhet med motor (dragenhet) Utlopp med matarrör Färdriktning Foderskruv med högergängning Nivåvakt 2011-01-20, Version 1 45 (88) 85922931
Installation 3.2 Justera känsligheten Använd den lilla skruvmejseln (medföljer givaren) för att justera potentiometern (se illustration). Fyll en hink till hälften med det material som ska transporteras. Fäst givarkabeln så att givaren hänger cirka 30 mm ovanför materialet i hinken. 201104 A B Häll materialet försiktigt ovanifrån, längs givaren. Lysdioden bör tändas innan 5 mm (cirka) av givarens sida täcks av materialet. Om indikationen ges för tidigt kan det medföra feldetektering om det t.ex. dammar kraftigt. Om givaren är inställd så att den inte är tillräckligt känslig kommer den att vara opålitlig. Vrid endast ett varv mellan varje test: medurs - känsligare, moturs - mindre känslig. Ta hänsyn till variationer i materialets vikt. Installera slutligen givaren i systemet igen och provkör foderskruven. A Avstånd (känslighet) B Indikeringslampor 4 Optisk nivåsensor (för påfyllning av fodervagn) 201201 200-800mm Placera givaren ovanför den yta som ska övervakas. Ju högre upp givaren sitter, desto mindre är risken att den täcks med damm. Lossa höljet och anslut givaren enligt kopplingsschemat. Låt kabeln gå i en s-formad kurva för att hindra att vatten rinner längs kabeln och in i givaren. Se till att kabelanslutningen är ordentligt åtdragen. Täta det hål som inte används. Slå av huvudströmbrytaren eller ta bort säkringar för foderskruvens motor(er). Fyll på foder manuellt till maxnivå. Justera sensorn genom att vrida potentiometern "SENS" långsamt moturs tills lysdioden slocknar. Ställ in potentiometern "TIME" på "klockan 9" (2-4 sekunder). Om givaren verkar reagera på damm i luften justerar du potentiometern "TIME" medurs. 2011-01-20, Version 1 46 (88) 85922931
Installation 5 Gränslägesbrytare (och fäste för fodervagnspåfyllning) Mekanisk anordning för att detektera påfyllningsläge för fodervagnen. Se till att gränslägesbrytaren är ordentligt fäst så att den inte kan rubbas av fodervagnen. 201202 2011-01-20, Version 1 47 (88) 85922931
Installation 2011-01-20, Version 1 48 (88) 85922931
Diagram Diagram 1 FCB, alla typer P E 1 3 5 13 A1 1 K1 + - A 2 4 6 14 A2 N 2 4 6 (A) (B) (C) (E) M (D) 201105 (F) A B C D E F Nivågivare, signal 24 V matningsspänning för nivågivare 230 V styrspänning från FCS eller FCP Foderskruvsmotor 24 VDC matningsspänning från FCS eller FCP 400 V 3~ 50 Hz, växelström 3x230 V, säkring, maximalt 10 A 2011-01-20, Version 1 49 (88) 85922931
Diagram 2 FCS, alla typer, 400 V 3~ (A) (B) (F1), (S11) (F1), (S12) (D) (C) 230V N 24V DC 230V AC l1 l2 + + - - N N 1 2 P E 1 3 5 21 A1 K2 2 4 6 22 A2 P E Q3 2 Q4 1 2 "A" 96 95 98 97 6 4 2 96 95 24V (E) N (F) M! (G) N 201088 Mode 1 sens 2 sens FW Feed 1 S11 S12 NC - NC NC NC NO 400V 3~ 50Hz (H) 2011-01-20, Version 1 50 (88) 85922931
Diagram A Foder 1 (F1), övre nivå (S11) B Foder 1 (F1), nedre nivå (S12) C Manöverspänning D 230 V för extra foderskruv E 24 V matningsspänning för alla givare F Larmutgång, torrkontakt, öppen i larmläge G Foder 1 H 400 V 3~ 50 Hz max 10 A säkring 2011-01-20, Version 1 51 (88) 85922931
Diagram 3 FCS, alla typer, 3x230 V (A) (B) (F1), (S11) (F1), (S12) (D) 230V (C) L1 L2 L3 24V DC 230V AC l1 l2 + + - - N N 1 2 P E 1 3 5 21 A1 K2 2 4 6 22 A2 P E Q3 2 Q4 1 2 "A" 96 95 98 97 6 4 2 96 95 24V (E) (F) M! (G) Mode 1 sens 2 sens FW Feed 1 S11 S12 NC - NC NC NC NO 3x230V 50Hz (H) 201089 2011-01-20, Version 1 52 (88) 85922931
Diagram A Foder 1 (F1), övre nivå (S11) B Foder 1 (F1), nedre nivå (S12) C Manöverspänning D 230 V för extra foderskruv E 24 V matningsspänning för alla givare F Larmutgång, torrkontakt, öppen i larmläge G Foder 1 H 3x230 V 50 Hz max 10 A säkring 2011-01-20, Version 1 53 (88) 85922931
Diagram 24V DC S12 S11 S22 S21 4 FCP, 400 V 3~ + N + + - - 1 2 3 4 5 6 } (A) (F2) (F2) (F1) (F1) (B) (C) (D) (E) Feed 1 Feed 2 Mode S11 S12 S21 S22 1 sens NC - NC - 2 sens NC NC NC NC FW Unused NC - NO - NC - NO - } 24V (F) 1 3 5 21 A1 K1 2 4 6 22 A2 (G) 1 3 5 21 A1 K2 2 4 6 22 A2 P E L 1 L 2 L 3 N 230V AC 7 8 9 1 0 1 1 1 2 P E "A" 96 95 "A" 96 95 N (H) 96 95 98 97 6 4 2 96 95 98 97 6 4 2 N (I) M M! (J) (K) 201090 400V 3~ 50Hz (L) 2011-01-20, Version 1 54 (88) 85922931
Diagram A Larmutgång, torrkontakt, öppen i larmläge B Foder 2 (F2), övre nivå C Foder 2 (F2), nedre nivå D Foder 1 (F1), övre nivå E Foder 1 (F1), nedre nivå F 24 V matningsspänning för alla givare G Med överströmsreläer H Styrspänning för extra foderskruv, foder 2 I Styrspänning för extra foderskruv, foder 1 J Foder 1 K Foder 2 L 400 V 3~ 50 Hz max 10 A säkring 2011-01-20, Version 1 55 (88) 85922931
Diagram 24V DC S12 S11 S22 S21 5 FCP, 3x230 V + + - - 1 2 3 4 5 6 } (A) (F2) (F2) (F1) (F1) (B) (C) (D) (E) Feed 1 Feed 2 Mode S11 S12 S21 S22 1 sens NC - NC - 2 sens NC NC NC NC FW Unused NC - NO - NC - NO - } 24V (F) 1 3 5 21 A1 K1 2 4 6 22 A2 (G) 1 3 5 K2 21 A1 2 4 6 22 A2 P E L 1 L 2 L 3 7 a 230V AC b 7 8 9 1 0 1 1 1 2 P E "A" 96 95 "A" 96 95 (H) 96 95 98 97 6 4 2 96 95 98 97 6 4 2 (I) M (J) M (K)! 201091 3x230V 50Hz (L) 2011-01-20, Version 1 56 (88) 85922931
Diagram A Larmutgång, torrkontakt, öppen i larmläge B Foder 2 (F2), övre nivå C Foder 2 (F2), nedre nivå D Foder 1 (F1), övre nivå E Foder 1 (F1), nedre nivå F 24 V matningsspänning för alla givare G Med överströmsreläer H Styrspänning för extra foderskruv, foder 2 I Styrspänning för extra foderskruv, foder 1 J Foder 1 K Foder 2 L 3x230 V 50 Hz max 10 A säkring 2011-01-20, Version 1 57 (88) 85922931
Diagram 24V DC S12 S11 S22 S21 6 FCP, 400 V 3~ + N + + - - 1 2 3 4 5 6 } (A) (F2) (F2) (F1) (F1) (B) (C) (D) (E) Feed 1 Feed 2 Mode S11 S12 S21 S22 1 sens NC - NC - 2 sens NC NC NC NC FW Unused NC - NO - NC - NO - } 24V (F) 1 3 5 21 A1 K1 2 4 6 22 A2 (G) 1 3 5 21 A1 K2 2 4 6 22 A2 P E L 1 L 2 L 3 N 230V AC 7 8 1 9 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 P E N (H) M ter- C M ter- C N (I) (J) (K)! 201092 400V 3~ 50Hz (L) 2011-01-20, Version 1 58 (88) 85922931
Diagram A Larmutgång, torrkontakt, öppen i larmläge B Foder 2 (F2), övre nivå C Foder 2 (F2), nedre nivå D Foder 1 (F1), övre nivå E Foder 1 (F1), nedre nivå F 24 V matningsspänning för alla givare G Utan överströmsreläer H Styrspänning för extra foderskruv, foder 2 I Styrspänning för extra foderskruv, foder 1 J Foder 1 K Foder 2 L 400 V 3~ 50 Hz max 10 A säkring 7 Optisk nivåsensor, 24 V DC 7.1 Två nivåer (2 givare) A B C D 0.2-1m 201106 E Bk Br F G + (24V) - (0V) Bl Bk Br Bl Br Bl Br Bl Kabelfärger Brun (Br): +24 V DC Blå (Bl): 0V Svart (Bk): Signal A - Transparent matarrör B - Mottagare 2011-01-20, Version 1 59 (88) 85922931
Diagram C- Sändare D - NC "ljus på" E - Från styrenhet F - Signal S11/S21 G - Signal S12/S22 7.2 En nivå (1 sensor) A B C D H Bk Br Bl 201107 E F + (24V) - (0V) Br Bl Kabelfärger Brun (Br): +24 V DC Blå (Bl): 0V Svart (Bk): Signal A - Transparent matarrör B - Mottagare C- Sändare D - NC "ljus på" E - Från styrenhet F - Signal S11/S21 H - Fördröjning (minut) 2011-01-20, Version 1 60 (88) 85922931
Diagram A 8 Kapacitiv nivåsensor, 24 V DC 8.1 Två nivåer (2 givare) 0.2-1m W Br Bl Bk W Br Bl Bk 201094 B C D + (24V) - (0V) Kabelfärger Brun (Br): +24 V DC Blå (Bl): 0V Vit (W): Signal A - Matarrör B - Från styrenhet C - Signal S11/S21 D - Signal S12/S22 2011-01-20, Version 1 61 (88) 85922931
Diagram 8.2 En nivå (1 sensor) A E 201095 B C + (24V) - (0V) W Br Bl Bk Kabelfärger Brun (Br): +24 V DC Blå (Bl): 0V Vit (W): Signal A - Matarrör B - Från styrenhet C - Signal S11/S21 E - Fördröjning (minut) 9 Optisk nivågivare A - Kontakter A 0 1 2 3 4 5 1 NC NO COM B - Från styrenhet C - Signal S11/S21 B C + (24V) 201097 - (0V) 2011-01-20, Version 1 62 (88) 85922931
Diagram 10 Mekanisk gränslägesbrytare B D* + (24V) B - Från styrenhet D* - Signal S12 eller S22 * I FCP kan S22 byglas till S12 på kopplingsplinten om båda fodren ska fyllas i samma fodervagn. 201205 11 Intern kabeldragning, FCB 2 4 6 1 3 5 K1 + L - N T1 K1 15 16 18 A1 A2 OS - Optisk givare T1 - Fördröjning på frigörningstimer, 2 sekunder 1 3 5 2 4 6 MB1 + OS A Y1 A1 T1 A2 201207 2011-01-20, Version 1 63 (88) 85922931
12 Intern kabeldragning, FCS 201098 L1 L2 L3 N L N PS + - 24V DC 1 - - 1 + PLC Q1.1 2 NS 1 Re1 A1 A2 5 6 3 4 1 2 + LL1 K1 + UL1 I1 I2 I3 Q3.1 Q1.2 F1 K1 A1 A2 Re1 11 14 I4 IB Q3.2 PL N F2 96 95 IC Q4.1 5 ID Q4.2 6 IE - Styrsystemet DeLaval Optifeed Diagram 2011-01-20, Version 1 64 (88) 85922931
Diagram F1 Foder 1 LL1 Nedre nivå 1 PL Kontrollampa PS Strömförsörjning UL1 Övre nivå 1 2011-01-20, Version 1 65 (88) 85922931
13 Intern kabeldragning, FCP 201099 L1 L2 L3 N F4 F1 230V L N PS + - 1 1 - PLC + Q1.1 Q2.1 NS 9 10 Re1 A1 A2 1 2 3 4 5 6 K1 1 2 3 4 5 6 K2 + 1 + + + LL1 UL1 LL2 UL2 Re1 11 14 2 3 4 I1 I2 I3 I4 IB Q3.1 Q1.2 Q2.2 Q3.2 8 11 12 CV PL A1 K1 K2 A1 A2 A2 7 F1 F2 F2 96 95 IC F3 96 95 Q4.1 ID Q4.2 IE - - 5 6 Styrsystemet DeLaval Optifeed Diagram 2011-01-20, Version 1 66 (88) 85922931
Diagram 184028608 184028609 184028610 CV Styrspänning för extra foderskruv, foder 1 och 2 F1 Foder 1 F2 Foder 2 LL1 Nedre nivå 1 LL2 Nedre nivå 2 PL Kontrollampa PS Strömförsörjning UL1 Övre nivå 1 UL2 Övre nivå 2 2011-01-20, Version 1 67 (88) 85922931
14 Intern kabeldragning, FCP 201100 L1 L2 L3 N F2 F1 230V L N PS + - 1 1 - PLC + Q1.1 Q2.1 10 NS 9 Re1 A1 A2 1 2 3 4 5 6 1 K1 K2 2 3 4 5 6 LL1 + 1 UL1 + 2 I1 I2 Q3.1 13 TF1 TF2 14 15 Re2 A1 A2 Re3 A1 A2 LL2 + 3 I3 11 UL2 + 4 Re1 11 14 Re2 11 14 Re3 11 14 I4 IB IC ID Q1.2 Q2.2 Q3.2 8 12 CV PL K1 A1 A2 K2 A1 A2 7 F1 F2 Q4.1 5 IE Q4.2 6 - - Styrsystemet DeLaval Optifeed Diagram 2011-01-20, Version 1 68 (88) 85922931
Diagram CV Styrspänning för extra foderskruv, foder 1 och 2 F1 Foder 1 F2 Foder 2 LL1 Nedre nivå 1 LL2 Nedre nivå 2 PL Kontrollampa PS Strömförsörjning TF1 Thermofoder 1 TF2 Thermofoder 2 UL1 Övre nivå 1 UL2 Övre nivå 2 2011-01-20, Version 1 69 (88) 85922931
Diagram 2011-01-20, Version 1 70 (88) 85922931
Start Start 1 Inställningsläge (FCS, FCP) Bestäm vilket läge som krävs (en nivågivare, två nivågivare, eller fodervagnsinstallation). Ställ in systemtyp: "1 sens", "2 sens" eller "FW" i inställningsmenyn. OBS! FCP har två foderledningar som kan vara av olika typ. I FCP går det även att välja "UNU- SED" ifall en av foderledningarna inte ska användas. Fabriksinställningen är "1 sens". 2 Ställa in timerparametrar (FCS, FCP) Beroende på typen av system finns två eller tre timerparametrar att ställa in: 2.1 En nivågivare Run: (maximal körtid) Pause: (maximal paustid) Delay: (startfördröjning) Normala inställningar är: Run: Maximal uppmätt påfyllningstid plus 1-2 minuter Pause: Normalt förväntad paustid plus 1-2 timmar Delay: 1-15 minuter beroende på matarrörets storlek och foderkonsumtionen 2.2 Två nivågivare, eller fodervagn Run: (maximal körtid) Pause: (maximal paustid) 2011-01-20, Version 1 71 (88) 85922931
Start Normala inställningar är: Run: Maximal uppmätt påfyllningstid plus 1-2 minuter Pause: Normalt förväntad paustid plus 1-2 timmar 3 Kontrollera funktionen (FCS, FCP) 1. Ställ in motorernas säkerhetsbrytare på läget "0" (=AV). 2. Starta styrenheten. 3. Kontrollera läges- och timerinställningar. 4. Kontrollera överströmsreläets inställning för utlösning. 5. Kalibrera givarna (om kapacitiva givare används). 6. Med foderskruv och silo tomma, slå på säkerhetsbrytaren och kontrollera foderskruvens rotationsriktning. 7. Kontrollera nödstoppsknappen. 8. Kontrollera nivåerna vid påfyllning av foderstationer/fodervagn första gången. När systemet har körts i några dagar kan du behöva justera timerparametrarna. 4 Styrenhet FCB 4.1 Motorskydd Motorskyddet (under det transparenta locket) ska ställas in på rätt strömstyrka (normalt motorns märkström) vid installationen. Det behöver inte justeras senare. Tryck på den svarta knappen för att starta foderskruven. 2011-01-20, Version 1 72 (88) 85922931
Start 4.2 Blandningstimer Timern är förinställd på två sekunder och ska inte behöva justeras. 5 Styrenhet FCS och FCP 5.1 Inställning efter installation Grundläggande inställningar utförs efter installation genom att du väljer typ av system och timerparametrar under menyn "Setup". Korrekta inställningar behövs för korrekt, säker och pålitlig drift. 5.2 Välja systemtyp Gå till inställningsmenyn genom att trycka på högerpil. I FCP finns två inställningsmenyer, en för foder 1 och en för foder 2. Håll ned nedpil och tryck på högerpil tills önskad systemtyp visas på den översta raden. Släpp sedan båda knappar. Alternativen är "1 sens", "2 sens" och "FW", dvs. en nivågivare, två nivågivare eller fodervagn. I FCP går det även att välja "UNUSED" ifall en av foderledningarna inte ska användas än. Två nivågivare "2 sens" innebär att två nivågivare används för en foderledning: en nedre som startar transportören, och en övre som stoppar den. En nivågivare "1 sens" innebär att en givare används för en foderledning. Transportören stannar när nivån har uppnåtts och startar några minuter (parametern Dly (min)) efter det att nivån har sjunkit under nivåsensorn. Fodervagn "FW" innebär att transportbandet startar när fodervagnen aktiverar en kontakt på rälsen och stannar när fodervagnen är full. Det senare detekteras normalt av en optisk givare ovanför vagnen. 2011-01-20, Version 1 73 (88) 85922931
Start 5.3 Timers Beroende på typen av system finns två eller tre timerparametrar att ställa in: En nivågivare: Run: Parametern maximal körtid är 2 minuter. Pause: Parametern maximal paustid är 3 timmar. Delay: Parametern startfördröjning är 2 minuter. Två nivågivare, eller fodervagn: Run: Parametern maximal körtid är 2 minuter. Pause: Parametern maximal paustid är 3 timmar. "Run" är den maximala tid som transportbanden får köras för varje start. Om denna tid överskrids stoppar styrenheten transportören och sänder ett larm genom att aktivera larmutgången. "Pause" är den maximala tid som transportbandet får vara inaktivt. Om denna tid överskrids sänder styrenheten ett larm genom att aktivera larmutgången. "Dly" (Delay) gäller endast för system med en nivågivare. Detta är den startfördröjning som sker från den tidpunkt då fodret sjunker under sensorn, tills transportbandet startar. För att redigera parametrarna trycker du på och håller ned den VITA knappen och tryck sedan på högerpil. Tryck på den GRÖNA knappen för att gå ur redigeringsläget. Normala inställningar är: Run: Maximal uppmätt fylltid plus 1-2 minuter. Pause: Normalt förväntad paustid plus 1-2 timmar. Delay: 1-15 minuter beroende på matarrörets storlek och foderkonsumtionen. Se även menyöversikten på frontpanelen. 2011-01-20, Version 1 74 (88) 85922931
Start 6 Larm och larmlogg Det finns fyra olika larmmeddelanden: Emergency stop Motor protection Time-out Pause Förklaringar av larmmedelandena finns i kapitlet Funktion. I statusläge visas meddelandena omedelbart på displayen. Meddelandet tas bort om du trycker på uppil. 201165 201164 I FCP finns en larmlogg som visar larm som har utlösts i systemet sedan larmloggen rensades. I statusläge visas larmloggen på displayen om du trycker på nedpil. För att rensa larmloggen trycker du på uppil i två sekunder samtidigt som du håller ned nedpil. 201166 2011-01-20, Version 1 75 (88) 85922931
Start 7 Nödstopp För att omedelbart stoppa foderskruven i en nödsituation använder du nödstoppsknappen. För att återställa nödstoppsfunktionen måste du först frigöra knappen (nödstoppsknappen låses i intryck läge) och sedan ta bort meddelandet enligt beskrivningen ovan. 201190 2011-01-20, Version 1 76 (88) 85922931
Drift Drift 201218 1 FCS 1.1 Knappar Vänsterpil Används för att gå mellan rader. 201216 Nedpil Minskar värdet som matas in. 201215 Uppil Ökar värdet som matas in. 201217 Högerpil Gå till nästa meny. Används för att gå mellan rader. 201219 Grön knapp Ställ in önskade värden och lämna timerredigeringsläget. 201220 Vit knapp Tryck samtidigt som högerpil för att gå till timerredigeringsläget. 2011-01-20, Version 1 77 (88) 85922931
Drift 1.2 Menyer Status Menyn "Status" är den meny som syns under normal drift. 201168 201167 Setup Du kommer till inställningsmenyn från statusmenyn genom att trycka en gång på högerpil. Inställningsmenyn används för att välja systemtyp och ställa in timervärden. För att ställa in systemtyp håller du ned nedpil och trycker på högerpil tills önskad systemtyp visas på den översta raden. Släpp sedan båda knapparna. Alternativen är "1 sens", "2 sens" och "FW", dvs. en nivågivare, två nivågivare eller fodervagn. Beroende på typen av system finns två eller tre timerparametrar att ställa in: En nivågivare Run: Parametern maximal körtid är 2 minuter. Pause: Parametern maximal paustid är 3 timmar. Delay: Parametern startfördröjning är 2 minuter. Två nivågivare, eller fodervagn 2011-01-20, Version 1 78 (88) 85922931
Drift Run: Parametern maximal körtid är 2 minuter. Pause: Parametern maximal paustid är 3 timmar. Ändra timerparametrar 1. Tryck och håll ned den VITA knappen (indikationen ovanför högerpil ändras till "Param"). 2. Tryck på högerpil (indikationen ovanför högerpil ändras till "Prog"). 3. Släpp först högerpil och sedan den VITA knappen. 4. Använd vänsterpil och högerpil för att välja den parameter som ska redigeras. Den redigerbara parametern blinkar. 5. Använd nedpil och uppil för att minska eller öka värdet. 6. Tryck på den GRÖNA knappen när du är klar med alla parametrar. 7. Tryck på högerpil för att återgå till "status". Se även menyöversikten på frontpanelen. 201218 2 FCP 2.1 Knappar Vänsterpil Används för att gå mellan rader. Visar totalt antal timmar när du trycker. 201216 Nedpil Visar larmlogg när du trycker. Minskar värdet som matas in. 201215 Uppil Ökar värdet som matas in. 2011-01-20, Version 1 79 (88) 85922931
Drift 201217 Högerpil Gå till nästa meny. Används för att gå mellan rader. 201219 Grön knapp Ställ in önskade värden och lämna timerredigeringsläget. 201220 Vit knapp Tryck samtidigt som högerpil för att gå till timerredigeringsläget. 2011-01-20, Version 1 80 (88) 85922931
Drift 2.2 Menyer Status Menyn "Status" är den meny som syns under normal drift. När du trycker på vänsterpil visar statusmenyn hur många timmar som fodertransportörerna har varit igång. För att ta bort antalet timmar trycker du på uppil i två sekunder samtidigt som du håller ned vänsterpil. 201171 201170 201169 2011-01-20, Version 1 81 (88) 85922931
Drift Larmlogg Larmloggen visar de larm som har utlösts i systemet sedan larmloggen rensades. Larmloggen visas på displayen när du trycker på nedpil. För att rensa larmloggen trycker du på uppil i två sekunder samtidigt som du håller ned nedpil. 201227 Setup Du kommer till inställningsmenyn för foder 1 från statusmenyn genom att trycka en gång på högerpil. 201172 För foder 2 trycker du två gånger på högerpil. Inställningsmenyerna används för att välja systemtyp och ställa in timervärden. 201173 2011-01-20, Version 1 82 (88) 85922931
Drift För att ställa in systemtyp håller du ned nedpil och trycker på högerpil tills önskad systemtyp visas på den översta raden. Släpp sedan båda knapparna. Alternativen är "1 sens", "2 sens", "FW" och "UNUSED", dvs. en nivågivare, två nivågivare, fodervagn eller används ej. 201226 201175 Beroende på typen av system finns två eller tre timerparametrar att ställa in: En nivågivare Run: Parametern maximal körtid är 2 minuter. Pause: Parametern maximal paustid är 3 timmar. Delay: Parametern startfördröjning är 2 minuter. Två nivågivare, eller fodervagn Run: Parametern maximal körtid är 2 minuter. Pause: Parametern maximal paustid är 3 timmar. Ändra timerparametrar 1. Tryck och håll ned den VITA knappen (indikationen ovanför högerpil ändras till "Param"). 2. Tryck på högerpil (indikationen ovanför högerpil ändras till "Prog"). 3. Släpp först högerpil och sedan den VITA knappen. 4. Använd vänsterpil och högerpil för att välja den parameter som ska redigeras. Den redigerbara parametern blinkar. 5. Använd nedpil och uppil för att minska eller öka värdet. 6. Tryck på den GRÖNA knappen när du är klar med alla parametrar. 7. Tryck på högerpil en eller två gånger för att återgå till "status". Se även menyöversikten på frontpanelen. 2011-01-20, Version 1 83 (88) 85922931