RCR10 FM / AM Digital Klockradio m. ipod dockning Svensk Bruksanvisning Version 1 Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning 2 Återkalla ett förval 25 MADE FOR ipod 2 ipod dockning 26-27 Säkerhetsanvisningar 3 Sangean 4 Introduktion 5 Kontroller - Ovansidan 6 Kontroller- Fram & Baksidan 7 Kontroller - Undersidan 8 Display ikoner 9 Fjärrkontroll 10-13 Använda din Radio - Autosök FM/AM 16-17 - Manuellsök FM/AM 18-19 Inställningar för tuning steg ökning20-21 Visningslägen 22 FM Stereo (auto) / Mono 23 Förval av stationer 24 Ladda din ipod 28 Navigera din ipod 29 Spela en ljudfil på din ipod 30 Sök funktionen 30 ipod modeller 31 Klocka & Alarm 32-33 Ställa in tiden 34-35 Manuell inställning av tiden 36-37 Radio Data System(RDS) 38-39 Alarm 40-43 Sleeptimer 44 Tid 45-46 Display & Ljud (AUX) 47-50 Specifikationer 51 Garanti information 15 ipod är ett varumärke som tillhör Apple Inc, registrerat i USA och andra länder. Made for ipod innebär att ett elektriskt tillbehör har utformats för att anslutas specifikt ihop med ipod och har certifierats av utvecklaren att uppfylla Apple prestanda. Apple ansvarar inte för driften av enheten eller dess efterlevnad av säkerhets-och regleringsnormer. Sid 2
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs dessa anvisningar. 2. Spara dessa anvisningar. 3. Följ alla varningar. 4. Följ alla anvisningar. 5. Använd inte enheten närheten av vatten. 6. Använd endast tillbehör som angetts av tillverkaren. 7. Låt aldrig enheten komma nära öppen eld t.ex. tända ljus eller dyl. 8. Återvinn alltid batterier på lagligt vis. (se baksidan på denna bruksanvisning) 9. Använd enheten endast i normalt klimat (ej tropiskt!) 10. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service är nödvändig när apparaten har skadats på något sätt, t.ex. vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, har apparaten utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt, eller har tappats. Garantin täcks ej av detta. Utropstecknet i en triangel är en varning för uppmärksamma användaren för finns viktiga anvisningar som medföljer produkten. Minska risken för elektriska stötar genom att aldrig ta bort locket. Det finns inga utbytbara delar inuti enheten. Överlåt all service åt kvalificerad personal Blixten med en pilspets i en triangel är en varning för uppmärksamma användaren för förekomsten av farlig spänning inuti enheten OBS! Garantin upphör OMEDELBART att gälla vid felanvändning på grund av att bruksanvisningen ej följs eller vid misskötsel och oförsiktig-/felhantering av enheten. OBS! -Produkttillverkaren eller någon av dess återförsäljare ansvarar ej för skada som uppkommit vid felanvändning av produkten! - Spara kvitto samt kartongen om produkten mot allt skulle vara felaktig. Garanti gäller endast mot uppvisade av konsumet kvitto. Betrakta kvittot som en värdehandling. Produktgarantier gäller aldrig utan inköpskvitto. Sid 3
Tack för att du har köpt en Sangean produkt. Vi hoppas att du kommer att få mycket nöje under många år av din Sangean produkt. Sangean bygger produkter med lång livslängd. Detta är bra för vårt samhälle och vår miljö. Dessutom är det ju ekonomiskt för dig som konsument. Den första Sangean radion såg dagens ljus redan 1974 i Taipei Taiwan. Då tillverkades radio mottagarna av ca 20 medarbetare och det var mycket hantverk. Idag har man en hypermodern fabrik i Kina med över 500 medarbetare och tillverkningen är Till stor del helautomatiserad. Alla Sangeans modeller utvecklas och testas på deras egna R&D avdelning. Genom att ta ansvar för varje steg i en produkts process säkerställer Sangean att den höga kvaliteten fortlever år från år. WEB sidan http://sg.sangean.com.tw/first/first.asp Här finner du Sangean s hela program Mycket nöje nu med din nya Sangean produkt. Sangean Norden. SANGEAN Visste du... att Sangean uttalas Sänjin.. Sid 4
Introduktion Sangean RCR-10 FM/AM Digital Klockradio har följande urval av funktioner: o Radio för AM och FM (med RDS) sändningar o 10st förval av radiostationer (5st för AM och 5st för FM) o Tydlig LCD skärm. Justerbar bakgrundsbelysning för både skärm och knappar. o Två alarm tider med snooze-funktion och möjlighet att välja att väckas med buzzer, radio eller din ipod o Justerbar sleep timer (sov timer) som kan ställas in så att radion stänger av sig efter 15 till 120minuter o En 3.5mm stereo Auxiliary ingång för ljudspelning från t.ex MP3-spelare, ipod eller övriga ljudenter. o Radio control klockvisning när Radion är i standby. o Super kondensator eller batterier för ström backup o Atomic WWVB/JJY/DCF/MSF kontrollerad klocka med valbar tidszon. o ipod dockning spelar upp och laddar ipods o Utrustad med tone control (Bas/Diskant), Loudness compensation och bass reflex tube för att förbättra ljudet. Sid 5
Kontroller Ovansidan 15 1 2 14 13 12 3 4 5 11 10 9 8 7 6 1. ipod universal dockningsjusterare 2. ipod dockning 3. Preset (Förval) 4 / Play / Pause 4. Preset (Förval) 5 / Snabbspolning fram 5. Tuning / Sökning / Select (välj) 6. Info / Meny 7. Alarm 2 8. Alarm 1 9. Snooze / dimmer 10. Source (källa) 11. Standby / Sleep timer 12. Volym / Tone control 13. Preset (förval) 1 / Folder down (ner) 14. Preset (förval) 2 / Folder up (upp) 15. Preset (förval) 3 / snabbspolning bakåt Sid 6
Framsidan Kontroller 16 17 18 16. LCD Display 17. Fjärrkontroll sensor 18. Högtalare Baksidan 19 20 21 22 23 19. FM antenn 20. Aux in 21. Line out 22. Hörlursuttag 23. Aux in Sid 7
Undersidan Kontroller 24 24. LCD Display Sid 8
Display ikoner A B C D I H E A G A. Radio Controlled tidsymbol B. PM indikator C. Tidsvisning D. Sleep timer symbol E. Alarm 1 symbol F. Alarm 2 symbol G. Frekvens / information om station visning H. RDS symbol I. Indikator för Backup batteriets kapacitet Sid 9
Fjärrkontroll a b c d e f g h i j k l m n o p q r - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bakåt Repetera en / alla / folder (mapp) Tuning upp Folder (mapp) upp / Preset (förval) upp Folder (mapp) ner / Preset (förval) ner Tuning ner Mute (tyst) Snooze / dimmer Tone (ton) Volym ner Volym upp Repetera slumpvis Select (välj) Framåt Play / Pause Source (källa) Meny Standby / Sleep Sid 10
Fjärrkontroll r q p o a b c d n m l k e f g j i h Sid 11
Fjärrkontroll - funktioner Många funktioner i RCR-10 klockradio kan styras via fjärrkontrollen. Vissa komandon kräver ett längre tryck på knappen, i dessa fall håll fingret på knappen i ca. 2-3sekunder tills displayen på radion visar att komandot har accepteras. Innan första användning: vänligen ta bort den lilla transparenta plastfoilen som sitter på batteriet. Batteribyte i fjärrkontrollen 1. Öppna batteri hållaren genom att dra ut den åt det håll som bilden visar. 2. Ta bort batteriet ur hållaren. 3. Byt ut batteriet (CR2025 eller motsvarigheten), se till att batteriet ligger med rätt polaritet. Som visas på bilden. 4. Sätt i batterihållaren. Viktigt: Batteriet skall ej utsättas för hetta genom t.ex solsken, eld eller dylikt. Efter användning, återvinn batteriet enligt lag. För mer information, se sista sidan i denna bruksanvisning. Under inga omständigheter får batterier slängas i vanliga hushållsavfallet eller i naturen. Sid 12
Fjärrkontroll - funktioner Sid 13
Använda radion för första gången Använda nätsladden Nätadaptern till denna radio är en 9volts AC på 1.4A. Anslut adapterkontakten i AC uttaget på baksidan av din radio. Sätt i adaptern i ditt vägguttag. Nätadaptern bör dras ur vägguttaget när den inte används. Fabriksåterställning Backup batteri användning (Endast US versionen) 1. Ta bort batteriluckan på undersidan av enheten. 2. Sätt i två stycken UM-3 (AA size) batterier i batterifacket. 3. Se till att batterierna har rätt polaritet, enligt beskrivning innuti batterifacket. Sätt tillbaka batteriluckan. 4. När låg batteri kapacitet indikatorn visas på displayen, Byt genast batterierna. 5. När radion är under användning som klockradio eller som alarm, ha då alltid batterier i enheten. Sid 14
Garanti Din radio har tolv månaders garanti från det ursprungliga köpet. Eventuella defekter på grund av brister i material eller utförande, kontakta återförsäljaren.ha ditt kvitto till hands. OBS! Garantin gäller EJ utan kvitto. (Kvittot är ditt garantibevis) Garantin gäller endast enligt följande bestämmelser: Den är endast giltig inom det land där köpet är gjort. Produkten måste vara korrekt installerad och användas i enlighet med instruktionerna som finns i denna bruksanvisning. (Misskötsel och Felhantering täcks ej av garantin) Din radio får endast användas för hushållsändamål. Garantin kommer att bli ogiltigt om din radio säljs på nytt eller om den har skadats av ej kvalificerad reparation. Tillverkaren & Grossister frånsäger sig allt ansvar för oförutsedda skador eller följdskador. Vid felanvändning av enheten pga bruksanvsiningen ej följs korrekt upphör garantin OMEDELBART att gälla. Om enheten tappas, välter eller får något på/över sig så täcks det absolut EJ av garantin, då det är något som Tillverkaren & Grossister ej kan förutse. OBS! Garantin upphör OMEDELBART att gälla vid felanvändning på grund av att bruksanvisningen ej följs eller vid misskötsel och oförsiktig-/felhantering av enheten. Sid 15
Använda din Radio - Autosök (FM/AM) 1. Tryck på Standby knappen för att starta din radio. 2. Tryck på Source knappen tills AM eller FM bandet är valt, beroende på vilket band du önskar. 3. Tryck en gång på Select knappen för att starta en auto-tuning. Din radio kommer att söka igenom AM eller FM bandet från nuvarande frekvens och kommer att stanna automatiskt när den hittar en station vars signal är stark nog. 4. Efter ett par sekunder kommer displayen att uppdateras och visa den frekvens som sökningen funnit. 5. För att hitta en annan station, tryck en gång på Select enligt tidigare beskrivning. 6. När slutet av vågbandet är nått kommer din radio att återuppta sökningen från andra änden av bandet. 7. Använd Volym kontrollerna för att justera ljudet till en behaglig nivå. OBS! Tänk på att överdrivet hög volymnivå kan orsaka allvarliga skador på hörseln. 8. Tryck på Standby knappen om du vill stänga av din radio. Sid 16
Använda din Radio - Autosök (FM/AM) Sid 17
Använda din Radio - Manuellsök (FM/AM) 1. Tryck på Standby knappen för att starta din radio. 2. Tryck på Source knappen tills AM eller FM bandet är valt, beroende på vilket band du önskar. 3. Snurra på Tuning ratten för att söka till en station. FM frekvensen kommer att ändras i steg om 200kHz/100kHz AM frekvensen kommer att ändras i steg om 10kHz/9kHz. 4. När slutet av vågbandet är nått kommer din radio att återuppta sökningen från andra änden av bandet. 5. Använd Volym ratten för att justera ljudet till en behaglig nivå. OBS! Tänk på att överdrivet hög volymnivå kan orsaka allvarliga skador på hörseln. Sid 18
Använda din Radio - Manuellsök (FM/AM) Sid 19
Inställningar för tuning steg ökning 1. Tryck och håll inne Info/Meny knappen för att gå till inställnings menyn när radion är i AM/FM läge. 2. Snurra på Tuning ratten tills FM xxkhz/am xxkhz dyker upp på displayen och tryck en gång på Select för att gå till inställningarna för steg ökning. 3. Snurra på Tuning ratten för att välja antingen 100kHz/200kHz (US version) eller 50kHz/100kHz (Europeiska versionen) för FM radio och 9kHz/10kHz för AM radio. Tryck sedan en gång på Select för att bekräfta inställningarna. Sid 20
Inställningar Fabriksåterställning för tuning steg ökning Sid 21
Visningslägen - FM Din radio har en rad olika visningslägen för FM radio läge. 1. Tryck upprepade gånger på Info/Meny knappen för att se RDS information för den radio stationen som du lyssnar på. a. Stations namn (Station name) b. Program typ (Program Type) c. Radio text d. Stereo / Mono e. År / Dag (year/day) Visar namnet på stationen som du lyssnar på. Visar vilket typ av station som du lyssnar på Pop, Klassisk, etc. Visar radio text meddelanden så som nya objekt etc. Visar om radions sändning är i Stereo eller Mono läge. Visar år och veckodag, enligt datuminställningarna i din radio. f. Datum / Dag (date/day) Visar datum och veckodag, enligt datuminställningarna i din radio. g. Frekvens (frequency) Visar frekvensen på den aktuella FM radio stationen. Sid 22
FM stereo (auto) / Mono Om FM radio stationen som du lyssnar på har svag signal kan hissljud höras. Du kan minska dessa hissljud genom att tvinga radion att spela stationen i mono istället för stereo. 1. Tryck på Source för att välja FM radio läge och sök till önskad radiostation enligt tidigare beskrivning. 2. Snurra på Tuning ratten tills FM Stereo / Mono inställningar (setting) syns på displayen. Om inställningarna är Auto så tryck en gång på Select för att skifta till Mono läge för att minska hissljud. 3. För att återgå till Auto (stereo) läge, tryck en gång på Select för att ändra inställningarna så att radion kommer att byta tillbaka till Auto läget. Sid 23
Förval av stationer - FM/AM Det finns 5st förval (Preset) stationer för AM och 5st för FM radio. Dom används på samma sätt för båda vågbanden. 1. Tryck på Standby för att starta din radio. 2. Tryck på Source för att välja FM radio läge och sök till önskad radiostation enligt tidigare beskrivning. 3. Tryck och håll inne önskad Preset knapp (1 till 5) tills displayen visar t.ex. P4 efter frekvensen. Stationen kommer att bli sparad det Preset nummer du väljer. Repetera proceduren för alla Preset nummer du önskar spara förval på. 4. Sparade förval kan alltid ändras, genom att göra om proceduren. Sid 24
Återkalla ett förval - FM/AM 1. Tryck på Standby för att starta din radio. 2. Tryck på Source för att välja önskat vågband. 3. Tryck på önskad preset för att få din radio att söka till den radio radio station som är sparad under just det numret. Notera: Fjärrkontrollen kan endast återkalla förval (preset), du kan inte ställa in förval med fjärrkontrollen. OBS! Garantin upphör OMEDELBART att gälla vid felanvändning på grund av att bruksanvisningen ej följs eller vid misskötsel och oförsiktig-/felhantering av enheten. Sid 25
ipod dockning Din radio har en ipod docknings enhet som låter dig spela digitala ljudfiler och låtar genom din ipod. Din radio använder ipod Universal Docknings justerare som är utvecklad för användning av ipods. Nyare modeller av ipod är utrustade med Universal Dock Adapter instatser som ser till att ipoden står i rätt vinkel och att kontakten sitter korrekt. VIKTIGT! Radion stödjer ej 3:e generationens ipod (2003-2004). För att undvika entuella skador på din ipod, använd inte den utan korrekt Adapter insats i din radio. Docka din ipod med docknings justeraren Denna enhet är utrustad med en ipod docknings justerare. ipod adapter insatser medföljer ej. 1. Tryck och dra docknings justeraren försiktigt ifrån dig så långt det går. 2. Sätt försiktigt ner din ipod i hållaren. 3. Tryck och dra docknings justeraren försiktigt emot dig tills den håller din ipod stadigt. Sid 26
ipod dockning Sid 27
Ladda din ipod 1. Placera din ipod i Universal docknings justeraren i dockninghållaren. Tryck på Standby knappen för att starta din radio. 2. Tryck på Source knappen tills displayen visar ipod. Din radio kommer att ladda din ipods inbyggda batteri när källan (source) är Aux In, ipod eller Standby läge. Din ipod laddas ej under AM och FM läge.
Navigera din ipod För att styra menyerna i din ipod, för att göra val eller att ändra inställningar ska du använda din ipods kontroller och knappar. Radions kontroller kan endast användas för Meny / välj, Föregående / Nästa, bakåt / framåt och Play / Pause funktion. 1. Använd Meny knappen för att navigera till högre nivå menyer i din ipod. 2. Snurra på Tuning ratten åt önskat håll, beroende på om du vill uppåt eller nedåt på menyskärmen på din ipod. 3. Tryck på Tuning ratten för att välja de markerade objektet på menyskärmen på din ipod. Om detta objekt är ett undre meny objekt, så kan du då navigera vidare genom att använda Tuning ratten.
Spela en ljudfil på din ipod 1. När du har funnit ett önskat objekt, använd Select knappen på din radio för att starta uppspelning från din ipod. 2. Justera volymen till önskad nivå genom att använda Volym kontrollen på din Radio. 3. För att pausa uppspelning tryck på Play / Pause knappen. För att återgå till uppspelning tryck på Play / Pause knappen en gång till. 4. ipods har ingen stopp knapp (dom använder Pause funktionen) För att spela ett alternativt urval, använd ipod menyerna för att göra val med Play / Pause knappen för att sluta spela det aktuella objektet om det behövs. 5. Om det tidigare spelade så kommer din ipod starta uppspelning från där den tidigare stannat. Fabriksåterställning Sök funktionen 1. Tryck på antingen Framåt eller Bakåt knappen tills den börjar spela nästa eller föregående låt. 2. Medan ipoden spelar, tryck och håll inne Framåt eller Bakåt knappen för att spola framåt eller bakåt i nuvarande låt. Släpp knappen när önskad punkt är nådd. Sid 30
Din RCR-10 är kompatibel med följande ipod modeller ipod classic 120GB 160GB (2009) ipod nano 1:a generationen 1GB 2GB 4GB ipod touch 1:a generationen 8GB 16GB 32GB ipod 4:e generationen (Färg display) 20GB 30GB ipod 4:e generationen 40GB ipod nano 2:a generationen (aluminium) 2GB 4GB 8GB ipod nano 3:e generationen 4GB 8GB ipod nano 4:e generationen (video) 8GB 16GB ipod touch 2:a generationen 8GB 16GB 32GB ipod touch 3:e generationen 32GB 64GB ipod 5:e generationen (video) 60GB 80GB ipod nano 5:e generationen (video) 8GB 16GB ipod mini 4GB 6GB Sid 31
Klocka & Alarm Ställa in tidsformatet Klockvisningen som används i Standby läge och i uppspelnings läge kan ställas in på 12 eller 24 timmars format. Valda formatet används även under inställning av alarm. 1. Tryck och håll inne Info / Meny knappen för att gå till inställningarna. 2. Snurra på Tuning ratten tills CLOCK XXH syns i displayen, tryck sedan på Select knappen för att gå till inställningarna och inställingar av tidsformatet kommer att börja blinka. 3. Snurra på Tuning ratten för att välja antingen 12 eller 24 timmars format. Tryck en gång på Select knappen för att bekräfta ditt val. Displayen kommer sedan att återgå till föregående meny. Om klockformatet är 12 timmar så kommer radion att använda PM (Eftermiddag) indikator vid inställningar av alarm. Ställa in datum 1. Tryck och håll inne Info / Meny knappen för att gå till Meny inställningarna. 2. Snurra på Tuning ratten tills DATE FORMAT visas i displayen. Tryck på Select knappen för att gå till Datum inställningarna. 3. Snurra på Tuning ratten för att välja önskat datum format. Tryck på Select knappen för att bekräfta ditt val av datum format. Displayen kommer sedan att återgå till föregående meny. Sid 32
Klocka & Alarm Sid 33
Ställa in tiden Radiokontrollerasd klocka Din RCR-10 har tre val för att ställa in tiden: Radiokontrollerad klocka (DCF 77), FM Radio Data System (RDS) och Manuell inställning. När enheten ansluts till elnätet, så kommer radion automatiskt att synkronisera sin klocktid med Radiokontrollerade klockans signal som mottas medan radion är i Power Off läge. 1. För att ställa in klockan med hjälp av Radiokontrollerad klockfunktionen, tryck på och håll inne Info / Meny knappen när enheten är i Power Off läge. 2. Snurra på Tuning ratten tills en klock symbol visas i displayen. Tryck en gång på Select knappen för att gå till inställningar. 3. Snurra på Tuning ratten tills DCF77 (Europeiska versionen), WWVB (US versionen), JJY40/60 (Japanska versionen) eller MSF (Storbritannien versionen) visas i displayen. Tryck en gång på Select knappen för att bekräfta inställningarna. Och tiden på din radio kommer automatiskt att ställas in efter Radiokontrollerade klock- tiden. 4. Om Radiokontrollerad tid- signalen mottas av radion, så kommer ikonen för Radiokontrollerade tiden att blinka på displayen med intervaller på 1 sekund. Om radion inte mottar någon Radiokontrollerade klock signal kommer ikonen att blinka med intervaller på 3 sekunder. 5. Radion kommer att synkronisera sin tid på timmen. Om tiden har synkroniserats med radiokontrollerade klockans tid, så kommer radiokontrollerade tids ikonen att vara kvar på LCD displayen och radion kommer att fortsätta synkronisera sin tid varje udda timme. Om radion mottar en radiokontrollerad klocksignal men inte ännu har synkroniserat sig med den radiokontrollerade tiden så kommer den synkronisera sin tid varje timme. Sid 34
Ställa in tiden Sid 35
Manuell inställning av tiden När du väljer manuell inställning av tiden på din radio, kommer den radiokontrollerade klockan och RDS funktionen båda att inaktiveras 1. Tryck och håll inne Info / Meny knappen. 2. Snurra på Tuning ratten tills en klock symbol visas på vänster sida av displayen, tryck då på Select för att gå till inställningar. Snurra på Tuning ratten tills MANUAL visas på displayen, tryck på Select för att gå till inställningar. 3. Snurra på Tuning ratten tills CLOCK visas på displayen. Tryck på Select för att gå till inställningar. 4. Inställningarna för timme kommer att börja blinka på displayen. Snurra på Tuning ratten för att välja önskad timme, och tryck en gång på Select för att bekräfta din inställning. Snurra sedan på Tuning ratten igen för att välja önskad minut, tryck en gång på Select för att bekräfta din inställning. 5. Snurra på Tuning ratten tills DATE visas på displayen. Tryck en gång på Select för att gå till inställningar. 6.. Snurra på Tuning ratten för att välja önskat år, tryck en gång på Select för att bekräfta inställningar.. Snurra sedan på Tuning ratten för att välja önskad månad, tryck sedan en gång på Select för att bekräfta inställningarna.. Snurra sedan på Tuning ratten för att välja önskat datum. Tryck en gång på Select för att bekräfta ditt val och radion kommer att pipa till en gång. Sid 36
Manuell Fabriksåterställning inställning av tiden Sid 37
Radio Data System (RDS) När du ställer in klockan med hjälp av RDS funktionen, kommer din radio att synkronisera sin tid varje gång den hittar en radio station som använder RDS med CT signal. 1. När du sökt till en station som har RDS data sändning, tryck och håll inne Info / Meny knappen. 2. Snurra på Tuning ratten tills en klock symbol visas på displayen. Tryck en gång på Select för att gå till inställningar. 3. Snurra på Tuning ratten tills RDS CT visas på displayen. Tryck en gång på Select för att bekräfta dina inställningar. Klocktiden på radion kommer att automatiskt ställas in efter att RDS data är mottagen. 4. När inställningarna är klara, kommer RDS ikonen att visas på LCD displayen för att indikera att radion går på RDS tid. Radio klocktiden kommer att vara giltig i 5 dagar varje gång radio tiden blir synkroniserad med RDS CT. Sid 38
Radio Data System (RDS) Sid 39
Ställa in alarmtiden Din RCR-10 har två alarm som varje kan ställas in till att väcka dig med AM/FM radio, buzzer alarm eller ipod. Alarmen kan ställas in medan enheten är i standby läge eller under uppspelning. 1. Innan du ställer in ett alarm, se till att klockan är inställd. Tryck och håll inne Alarm 1 knappen för att gå till Alarm 1 inställningar. 2. Inställningarna för timme på alarm 1 kommer att börja blinka. Snurra på Tuning ratten för att välja önskad timme, tryck på Select för att bekräfta. Snurra på Tuning ratten för att välja önskad minut, och tryck sedan på Select för att bekräfta. 3. Sedan kommer displayen visa ett antal val du kan välja mellan på alarmet. Alarm alternativen är följande: ONCE - Alarmet kommer att ljuda EN GÅNG DAILY - Alarmet kommer att ljuda VARJE DAG WEEKDAY - Alarmet kommer att ljuda på VARDAGAR (Mån-Fre) WEEKEND - Alarmet kommer att ljuda varje HELGDAG (Lör-Sön) Tryck en gång på Select för att bekräfta din inställning. 4. Snurra på Tuning ratten för att välja önskad alarmtyp, och tryck sedan en gång på Select för att bekräfta dina inställningar. Alarmet kan ställas in till buzzer, ipod, FM eller AM. När radio läge är valt, kommer radio frekvens och preset nummer på displayen att börja blinka. Snurra på Tuning ratten för att justera till önskad radio frekvens eller önskad preset (förval) nummer för radio alarmet, tryck sedan en gång på Select för att bekräfta dina inställningar. Notera: Om du valt alarmtyp ipod men inte har din ipod ansluten när alarmtiden är nådd, så kommer buzzer alarmet att ljuda istället. 5. Snurra på Tuning ratten för att välja önskad ljudnivå för alarmet. Tryck en gång på Select för att bekräfta dina inställningar. 6. Alarmet har nu blivit ställt. Tryck en gång på Select och radion kommer att återgå till normalt visningsläge. Aktiva alarm visas alarm indikator på displayen. Sid 40
Ställa in alarmtiden Sid 41
När alarmet ljuder För att stänga av ett ljudade alarm, tryck och håll inne Alarm 1 eller Alarm 2 knappen tills alarm indikatorn på displayen försvinner. När buzzer alarm aktiveras, kommer alarmet starta mjukt och gradvis öka i ljudnivå. Den kommer att ljuda i 1minut och vara tyst i 1 minut och repetera det i 60min om den inte stängs av. Radion kommer ljuda oavbrutet i upp till 60min för övriga alarmtyper. Fabriksåterställning Inaktivera / Avbryta alarm För att inaktivera ett alarm, tryck antingen en gång på Standby eller tryck och håll inne den aktuella alarm knappen för att avbryta alarm OBS! Garantin upphör OMEDELBART att gälla vid felanvändning på grund av att bruksanvisningen ej följs eller vid misskötsel och oförsiktig-/felhantering av enheten. Sid 42
Snooze 1. När alarmet ljuder, tryck på vilken knapp som helst förrutom Standby knappen och alarmet kommer att vara tyst i 5minuter. SNOOZE kommer att dyka upp på displayen. 2. För att justera tyst-tiden för snooze timer, tryck och håll inne Info / Meny knappen för att gå till inställningarna. 3. Snurra på Tuning ratten tills SNOOZE X syns på displayen, tryck sedan en gång på Select för att gå till inställningarna. Snurra på Tuning ratten för att justera tyst-tiden från 5, 10, 15 eller 20 minuter för snooze timer. 4. För att avbryta snooze timern när larmet har avbrutits, Tryck en gång på Standby knappen. Sid 43
Sleep timer Din radio kan ställas in att stängas av automatiskt efter en förinställd tid. Sleep timer inställningar kan justeras mellan 15, 30, 45, 60, 90 eller 120 minuter. 1. Tryck och håll inne Standby knappen för att gå till Sleep Timer inställningarna. SLEEP XX kommer att visas på displayen. 2. Fortsätt trycka på Standby knappen och Sleep Timer valen kommer att startas på displayen. Släpp när önskad Sleep timer inställning syns på displayen. Inställningen kommer att sparas och LCD displayen kommer att återgå till normalt visningsläge. 3. Din radio kommer att automatiskt stängas av efter att den för inställda Sleep Timer tiden nått sitt slut. Sleep Timer ikonen kommer att visas i displayen för att indikera en aktiv Sleep Timer. 4. För att avbryta Sleep Timer funktionen före den förinställda tiden nått sitt slut, tryck en gång på Standby knappen för att stänga av enheten manuellt. Sid 44
Tidszon inställningar Din RCR-10 kan ställas in efter tidszon för sin radio klocktid. 1. Tryck och håll inne Info / meny knappen för att gå till meny inställningarna. 2. Snurra på Tuning ratten tills TIME ZONE syns på displayen. Tryck en gång på Select för att gå till inställningarna. 3. Snurra på Tuning ratten för att välja den Tidszon inställning för ditt område, tryck sedan en gång på Select för att bekräfta. 4. Tryck en gång på Info / meny knappen och LCD displayen kommer att återgå till sitt normala visningsläge. Notera: När du startat din radio efter Strömavbrott, kommer du behöva göra en tidszon inställning innan du kan använda radion som vanligt. Sid 45
Sommartid 1. Tryck och håll inne Info / Meny för att gå till menyn för inställningarna. 2. Snurra på Tuning ratten tills DST XX visas på displayen. Tryck en gång på Select för att gå till inställningar. 3. Snurra på Tuning ratten för att välja +1H för att ställa in klockan till att gå en timme före, och tryck en gång på Select för att bekräfta inställningen. 4. För att ställa klockan till vintertid igen, välj OFF och tryck sedan en gång på Select. Sid 46
Display inställningar Dimmer kontroll Ljusstyrkan i displayen kan justeras. Om du använder enheten i ditt sovrum, kan du kanske vilja ha en starkare ljusstyrka än grundinställningarna. 1. Tryck på Snooze/Dimmer knappen upprepade gånger för att justera ljusstyrkan på LCD displayen. Bakgrundsbelysningens styrka kan ändras i 8 olika nivåer så du kan se effekten när styrkan ändras. 2. Sluta trycka på knappen när önskad ljusstyrka är nådd. Fabriksåterställning Line Out uttag Radion kan användas som en separat mottagare genom att ansluta ingång till Hi-Fi-system, eller använda denna ingång för att spela in i stereo från ljud-program. Sid 47
Bas Fabriksåterställning & Diskant inställningar Ton kontroll Du kan justera bas och diskant på ljudet i din RCR-10 för att intensifiera ljudet medan du lyssnar. 1. Först, se till att din radio är på. Tryck en gång på Tone knappen (knappen mitt i Volym ratten) för att gå till Ton inställningarna. 2. Bas nivån kommer att visas på displayen. Snurra på Volym ratten för att justera mellan +5 ~ -5, och tryck en gång på Tone knappen för att bekräfta inställningarna. 3. Sedan kommer Diskant nivån visas på displayen. Snurra på Volym ratten för att justera mellan +5 ~ -5, och tryck en gång på Tone knappen för att bekräfta inställningarna. Sid 48
Loudness Du kan kompensera på lägre eller högre frekvenser för din RCR-10 genom att justera Loudness funktionen. 1. Tryck och håll inne Info / Meny knappen för att gå till meny för inställningar. 2. Snurra på Tuning ratten tills LOUD ON/OFF visas på displayen. Tryck på Select för att gå till inställningarna. 3. Snurra på Tuning ratten för att välja ON (på), på Loudness funktionen, tryck sedan en gång på Select för att bekräfta. 4. För att stänga av Loudness funktionen, välj då OFF (av) och tryck sedan en gång på Select för att bekräfta inställningarna. Sid 49
Auxiliary ingång En 3.5mm stereo Auxiliary ingång finns på baksidan av din radio för att låta dig lyssna på en extern ljudkälla igenom din RCR-10, t.ex. en ipod, MP3 eller CD spelare. 1. Tryck upprepade gånger på Source knappen tills AUX IN visas på displayen. 2. Anslut din externa ljudkälla till Auxiliary ingången. 3. Justera volymen på din ljudkälla för att försäkra dig om tillräcklig signal från spelare till din RCR-10, använd sedan Volym ratten på din RCR-10 för att ställa in ljudet till en behaglig nivå. Fabriksåterställning Mjukvaru version Programmet visas kan inte ändras och det är bara som referens. 1. Tryck och håll inne Info / Meny knappen för att gå till inställningar. 2. Snurra på Tuning ratten tills VER 0.XX visas på displayen för att visa mjukvaru versionen för din radio. Sid 50
Strömförsörjning Nätsladd AC 9V ~ /1.4A Fabriksåterställning Specifikationer Frekvensomfång FM: 87.5-108 MHz AM: 520-1710 khz (US version) 522-1629 khz (Europeisk version) Back-up Batteri 2 x 1.5V Size AA / UM-3 / R6 Fabriksåterställning Circuit Features Högtalare: 2.5 ohm x 2 full range Hörlurs uttag: 3.5mm dia stereo Auxiliary: 3.5mm dia stereo Line Out: 3.5mm dia stereo Antenn: FM sladd antenn Output Power: 3W+3W Garanti Information om produktens garanti finner du på sida 15. Sid 51
Tänk på miljön! Förbrukad elektroniskapparatur får aldrig slängas i vanliga hushållsavfallet eller i naturen. De ska lämnas i ELAVFALL/ELSKROT på närmaste ÅTERBRUK. Urladdade batterier lämnas i Batteriholk på återvinningscentral eller ÅTERBRUKETs insamling av småbatterier C.N