Plats och tid Förvaltningsbyggnaden i Övertorneå, tisdag 16 april 2019, kl 09:00 ande Börje Rytiniemi (C) Magnus Pettersson (SJVP) Emilia Hannu (C) Yvonne Kangas (SJVP) Johan Taavo (KD) Camilla Mattila (S) Sofi Wiippa Lahti (S) Inga Savilahti Häggbo (S) Mikael Kerttu (S) Övriga deltagande Utses att justera Underskrifter Sekreterare Ordförande Justerande Lena Hannu, Gunvor Westerberg, Siv Maaherra (SJVP) Rut Westerberg Larsson, Lärarförbundet Emilia Hannu Gunvor Westerberg Börje Rytiniemi Emilia Hannu Paragrafer 37-48 Organ ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Datum för anslags uppsättande 2019-04-25 Datum för anslags nedtagande 2019-05-17 Förvaringsplats för protokollet Förvaltningsbyggnaden Övertorneå Underskrift Gunvor Westerberg 1
Innehållsförteckning Rubrik Ärende Sida 37 Information 2019/31 3 38 Information - central förskola 4 39 Patientsäkerhetsberättelse (002) 2019/30 5 40 Språkcentrum för nationella minoritetsspråk, delrapport 2019/34 6 41 Remiss avseende förslag till ändringar i läroplaner vad 2019/46 7 gäller kunskapsområdet sex och samlevnad. 42 Uppföljning budget mars 2019 2019/48 8 43 Verksamhetsplan 2020 9 44 Budget för år 2020 2019/47 10-11 45 Prioriterat utvecklingsområde - oavsett kön. 12 46 Klagomålshantering 13 47 Kränkande behandling 14 48 Skolgården på Svarträvens skola 15 Reservation 16 2
BUN 37 Information Informationen föranleder inget beslut. Barn- och utbildningschef Lena Hannu informerar om följande; - Länsstyrelsen i Stockholm, beslut om utbetalning av statsbidrag med 1 160 000 kr till Övertorneå kommun som ingår i förvaltningsområde för finska och meänkieli. - Barnomsorgsstatistik Rektor Maria Carlsson lämnar information om kommunens verksamhet vid fritids och F-9. 3
BUN 38 Information - central förskola Ärendet om central förskola remitteras till de politiska partierna för yttrande. Arkitekten Nagy Enikö visar förslag på ombyggnad av Silvertallens förskola med två avdelningar till en central förskola med fem avdelningar. Ledamöterna i barn- och utbildningsnämnden är eniga om att föräldrar och personal ska vara involverade i processen med att införa en central förskola. Förslag till beslut Camilla Mattila (s) och Inga Savilahti Häggbo (s) föreslår att ärendet remitteras till de politiska partierna för yttrande och att ärendet behandlas vid nästkommande möte med barn- och utbildningsnämnden den 21 maj 2019. sgång bifaller förslaget. 4
BUN 39 Patientsäkerhetsberättelse (002) Rapporten läggs med godkännande till handlingarna. Föreligger rapport från medicinskt ledningsansvarig skolsköterska Nina Savilahti om patientsäkerhetsberättelse för medicinska insatser i barn- och elevhälsan år 2018. 5
BUN 40 Språkcentrum för nationella minoritetsspråk, delrapport Minoritetsspråksamordnare Stefan Aro skriver förslag till yttrande. Föreligger remiss från Kulturdepartementet angående Institutet för språk och folkminnens rapport Språkcentrum för nationella minoritetsspråk. Kulturdepartementet vill ha synpunkter på förslagen i rapporten. Remissvaren ska lämnas senast 17 juni 2019. 6
BUN 41 Remiss avseende förslag till ändringar i läroplaner vad gäller kunskapsområdet sex och samlevnad. Övertorneå kommun avstår från att lämna yttrande i ärendet. Statens Skolverk har av regeringen fått i uppdrag att analysera om och vid behov föreslå hur undervisningen i kunskapsområdet sex och samlevnad i Läroplan för grundskolan, grundsärskolan, sameskolan, specialskolan, gymnasieskolan, gymnasiesärskolan och vuxenutbildningen bättre kan stödjas genom förtydliganden i läroplanerna för skolformerna. Uppdraget har genomförts med utgångspunkt ibland annat vad som framkommit i Skolinspektionens granskning av sex- och samlevnadsundervisning. Skolverket ger kommunen möjlighet att yttra sig över förslagen och eventuella synpunkter ska vara Skolverket tillhanda senast 23 april 2019. 7
BUN 42 Uppföljning budget mars 2019 Budgetuppföljningen läggs med godkännande till handlingarna. Barn- och utbildningschef Lena Hannu redovisar budgetuppföljning första kvartalet 2019. 8
BUN 43 Verksamhetsplan 2020 godkänner förslaget till verksamhetsplan för 2020. Barn- och utbildningschef Lena Hannu går igenom verksamhetsplanen för 2020. Särskilt prioriterade utvecklingsområden är - Barn & elever i behov av stöd - Måluppfyllelse i lärande 9
BUN 44 Budget för år 2020 godkänner förslag till besparingar enligt förvaltningens förslag. Reservation S ledamöterna Inga Savilahti Häggbo, Camilla Mattila, Sofi Wiippa Lahti och Mikael Kerttu inlämnar en skriftlig reservation mot beslutet. s totala budget för år 2019 uppgår till 109 400 tkr varav kapitalkostnader 3 400t kr. Ramen efter kapitalkostnader är 105 900 tkr. Kommunstyrelsen har preliminärt fastställt ramen för barn- och utbildningsnämnden för år 2020 till 99 500 tkr. Barn- och utbildningsförvaltningen har lämnat förslag till besparingar enligt nedan; Ansvar 40 Förvaltning, - 100 tkr, 0,2 tjänst administration Kompetensutveckling NTA lådor, - 500 tkr, 1,0 tjänst i svenska som andraspråk Ansvar 41 Förskola, - 1100 tkr, 2,0 tjänst behovsprövad stödresurs, Lyckebo förskola byter lokal till gamla Polgården, fastigheten avyttras Ansvar 42 F-3 Svarträven, Lokaloptimering Regndroppen fastighet avyttras, 6-9 i hög, 3-5 mellan, F-2 låg, - 300 tkr hyra, - 450 tkr 1,0 tjänst (-900 tkr ventilation investering), ( - 600 tkr ytskikt inne och ute) Ansvar 44 F-9 Svanstein Diamanten, 250 tkr, 0,4 tjänst administration Ansvar 46 Gymnasiet Komvux, - 250 tkr Körkort, - 250 tkr 0,5 tjänst Ansvar 48 Kostverksamhet, - 300 tkr, maten till förskolan lagas vid Svarträvens kök Ansvar 49 NKFC, - 360 tkr, hyra ISOF Totalt cirka 3 900 tkr besparing. Budgetförslaget kräver ytterligare besparingskrav på cirka 2 100 tkr för att vara inom preliminärt given ram. 10
BUN 44 forts vill se en översyn av eventuell optimering av skolornas ledning. 11
BUN 45 Prioriterat utvecklingsområde likvärdiga förutsättningar oavsett kön vill att arbetet förstärks inom följande; - Manliga och kvinnliga förebilder är en viktig faktor inom kompetensförsörjning - Alla barn ska känna att de är med i undervisningen, det är av vikt att man inte blir efter i undervisning och lärande från unga år - Tjänster ska utannonseras tidigt inför kommande läsår - Strukturerade aktiviteter under rasterna - Pedagogiska planeringar för lärarens undervisning Förskolechef Birgitta Nilsson, rektor Ingrid Olofsson Huuva, Diamanten Svanstein skola, rektorerna Maria Carlsson, Janne Mulari, Svarträvens skola och rektor Katarina Lindberg från Gränsälvsgymnasiet redovisar prioriterade utvecklingsområden från sina respektive ansvarsområden. 12
BUN 46 Klagomålshantering Informationen läggs till handlingarna. Barn- och utbildningschef Lena Hannu informerar om överklagat beslut om inackorderingstillägg där ärendet ligger hos Förvaltningsrätten, samt om en incident som inträffat angående buss. 13
BUN 47 Kränkande behandling Informationen läggs till handlingarna. Barn- och utbildningschef Lena Hannu informerar om att tre (3) ärenden pågår som är under utredning. 14
BUN 48 Skolgården på Svarträvens skola är positiva till kameraövervakning inom skolområdet. Barn- och utbildningsförvaltningen uppdras att se över var behoven finns och åtgärda detta skyndsamt. Rektor Maria Carlsson informerar om problem med skadegörelse på skolgården på Svarträvens skola under kvällar & helger. Carlsson föreslår att kameraövervakning installeras för att få slut på skadegörelsen. 15
Reservation Vi Socialdemokrater reserverar oss mot barn- och utbildningsnämndens besparingsförslag till budget 2020 till förmån för eget budgetförslag. Vi är oroade över att barnens bästa blivit bortglömt i de förslag som ligger. Socialdemokraterna i BUN Camilla Mattila, Inga Häggbo, Sofi Wiippa-Lahti och Mikael Kerttu 16